Ecce qualiter in hac formula signa ipsa XII disponuntur. disponuntur] componuntur F Est namque eorum hoc dispositio non secundum ipsorum obliquationem, verum etiam secundum ortus sui rectitudinem in ipso circulo equinoctiali, qui videlicet nec dextrorsum neque sinistrorsum neque sinistrorsum] om. F ulla declinat quantitate. Est etiam et alia eorum dispositio, que scilicet ipsorum obliquitati convenit, iuxta quam videlicet ipsa in astrolabio particulari disponuntur, que satis enucleabitur cum de compositione astrolabii particularis tractare ceperimus, nam et tunc de utriusque astrolabii antica antica] antiqua F planitie que dorsum dorsum] deorsum F astrolabii a quibusdam dicitur, cum una eademque utrique conveniat ad plenum dicetur.

Explicit liber Ptolomei de compositione astrolabii universalis quem scilicet ⟨Robertus Cestrensis⟩ in civitate Londonie ex Arabico in Latinum transtulit, era millesima centesima LXXXV.