PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Hugo Sanctelliensis)

Madrid, BN, 10009 (olim Toledo 98-20) · 100r

Facsimile

lem secuntur secuntur] sequuntur B. ordinem, femine vero ad non naturalia suppopere declinant. Nec aliud Mars et Venus habent conicere cum incestus incestus] incestum B. ac stupra stupra] strupra A; strupa B. ad hunc modum modum om. B. se habeant. Horum itaque duorum orientalitatis quod est adiuvat, occidentalitas quoque quod femineum est addit et molliciem exauget. Saturnus quoque corruptionis augmentat infortunium, Mercurius vero appetitus et desideria accumulat. Nec aliud ex adverso habeas documentum.

Expositio

Vult dicere quod in nativitate virorum lumina in signis aut quartis masculis aut una quarta mascula mascula] masculina B. ab hic que virilis consuetudinis sunt nullatenus declinat eiusque natura quod suum est imitatur. Si vero utriusque luminis loca sub nativitate sint feminea effeminatum indicat et contraria sexus appetit. Eadem quoque in locis masculis in nativitate muliebri exfrons et inverecunda inverecunda B] inverecundia A generatur et omnino viriles exequitur exequitur B] exequi A. actus sed nec eidem consentit. Martis quidem et Veneris in signo masculo masculo] masculino B. discursus, is qui nascitur naturalem quantum ad incestum pertinet sequitur ordinem. Si vero occidentales fuerint mulierum mulierum] mulieres B. vitabit coitus, puerorum effectus corruptor. In signis namque femineis et sub sub B] om. A. Saturni respectu sed occidentales, a naturali declinat ordine plerumque etiam hoc dimisso ultro ultro] ultus B. et non rogatus appetet. Feminea quidem existens dum Mars et Venus in masculis masculi] masculinis B. commorentur locis et orientales, virorum fugit consorcia de incestu eorum vices subiens. Porro locis eorum femineis dum occidentales fuerint prout natura exigit virorum appetet appetet] appetit B. coitus. Si vero Iuppiter Martis locum subeat, tam viri quam femine non legitime in hoc perseverant negocio. Mars enim specialiter huiusmodi assumens ducatum, Iovis aspectu negato, aliter quam lex lex] sexus B. exigit huiusmodi plerumque exercent coitus.

⟨72⟩ Verbum 74m Verbum 74m B] ⟨Ptholomeus⟩ 7⟨2⟩ in marg. A.

De dominis orientalis dominis orientalis] dominus orientis B. trinarii deprehenditur nutritura. Nam ex dominis trigoni illius qui nobam For nobam, cf. in Arabic al-nawba; Martorello and Bezza, p. 376; supra, verbum 31. possidet status vite discernitur.

Expositio

Hoc in sermone hominum radices atque originem Ptholomeus nobis insinuat, ad Quadripartitum Cf. Ptolemy, Quadripartitum, tr. Hugo Sanctelliensis, I, 21, De ternariis et earum dominis. See Madrid, BN, 10053 (olim Toledo 98-21), 94v. tamquam ad frondes nos invitans. Prima igitur et specialis nutriture speculatio orientalis ternarii ternarii] trinarii B. dominorum cognitio, quoad videlicet eorum in locis atque cardinibus eorum deprehenditur potencia et ab infortunis infortunis] infortuniis B. libertas. Addit etiam benivolam in gradum orientalem respectus et multa alia que de nutritura enumerare solent astrologi. Hec autem que supra dicta sunt firma et certa intelligenda sunt. His His] Huiusmodi B. enim corruptis reliqui reliqui] reliqua B. nichil prosunt. Nam si in eo statu addens fuerit et educatio graciosa et de vite statu incomodum. Dominus autem nobe sub natalitio quodlibet Sol de die et Luna de nocte. Set etiam orientalis gradus orientalis gradus] orientali gradu B. sub conventu pars fortune sub oppositione horum inquam quilibet nobam proculdubio ministrabat. Primus ergo ternarii dominus salvus atque atque] ac B. liber ⟨primam⟩ primam om. AB (the first third). terciam vite partem salvam insinuat et prosperam, secundus vero secundam, tercius terciam de prosperitate prosperitate] omni speritate B. decorat. Sunt etiam alia que vite prosperitatem conservant, secundi videlicet salvus eiusque domini prosperitas. Adhuc rursum pars fortune eiusque dominus, in his his] hiis B. tamen omnibus ei qui qui B] quique A. pleniori quam cetera felicitate beatus adhibendum erit.