PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 15r

Facsimile

dationem et ad directionem vel ad stationes ad stationes] adustiones sic Bo suas, operatur idem.

Expositio

Id quod supra intendit per significatores scilicet domini nativitatis et domini rei quesite add. i. m. V and inserted into the text of Eds. Cum autem dominus significatoris fuerit cum aliquo suorum geuzaar geuzaar VMC] çeuçahar F; genzaar B; geucaar P; gaçaher Bo; geriçar Eds. Cf. in Arabic ğawzahar. Cum fuerit cum aliquo ⟨?⟩nis ascendentis et dominus rei quesite add. i. m. B in eodem minuto, erit natus macilentus; et cum fuerit illi latitudo erit addens carnes secundum proportionem sue latitudinis. Si igitur fuerit meridiana et hoc est cum fuerit nate punctum capitis minus 180 gradibus, erit motus eius levis quia hec pars est calida allevians omnia. Et si fuerit septentrionalis et hoc est cum fuerit post punctum capitis minus 180 gradibus, quia hec pars est frigida aggravans quicquid in ea perficietur, erit ponderosus scilicet natus add. sup. lin. V; natus ponderosus Eds in motu suo. Retrogradatio autem significat pinguedinem quoniam planete esse frigidi et humidi add. i. m. VB and inserted into the text of Eds similiter et statio prima. Directio vero et statio secunda significat macilentiam quia vero planete dominantur calidi et sicci add. i. m. VB and inserted into the text of Eds. Et necesse est astrologo ut non festinet iudicare in aliquo istorum, donec certissime inquisierit esse parentum, sicut in precedenti patefecimus.

⟨54⟩ Verbum 54 Verbum 54, de significationibus in edificationibus Eds; Verbum 58 sic F

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Nullum edifitium edifitium] hedificavit sic P cuius significatores iuncti fuerint planete existenti sub terra elevabitur.

Expositio

Convenerunt astrologi quod motus qui movet opera vel magistera vel magistera F] add. i. m. V et corporum naturas sint secundum proportionem motus stellarum. Cumque ita necesse sit, si voluerimus ellevare edifitium ponamus significatorem super ascendens inceptionis eius in coniunctione stellarum existentium super terram. Coniunctio namque planetarum sub terra dilatat In alio: aptationem vel elevationem add. i. m. V eius stabilitatem et erectionem.

⟨55⟩ Verbum 55 Verbum 55, in his qui accidunt navi ex esse planetarum Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Minuitur quidem Martis impedimentum in navibus cum non fuerit in medio celi vel in 11°, quia in hiis 2bus locis admittetur quicquid fuerit in navi per dominium piratarum in illa. Et si cum hoc fuerit ascendens gradus infortunatus comburetur Et si cum hoc fuerit ascendens gradus infortunatus comburetur] Et si cum hoc fuerit ascendens scilicet gradus infortunatus a stellis fixis albeniis que sunt de natura Martis conturbetur [corr. ex comburetur, crossed out] B navis et quicquid in illa fuerit.

Expositio

Omnium Sensus est quod quando due infortune coniunguntur, fit una fortuna add. i. m. FVB and inserted into the text of Eds at the end of the commentary of the verbum diversitatum infortunarum naturarum quedam expellunt vires aliarum frequenter. Impedimenta vero que fiunt in mari sunt Saturni, sed impedimenta Martis cum fuerit in ascendente vel prefuerit illi sunt modica scilicet in mari add. i. m. F; subaudi in mari add. sup. lin. V. Esse vero eius in medio celo et in 11°, quia unum ex hiis, id est decimum preest navi, alium vero preest rebus que possidentur in illa, ingerit timorem de piratibus. Cum autem infortunaverint eum infortunaverint eum] infortune fuerint cum sic M stelle fixe albebenis add. Bo ; albeneis add. Ed. 1484 ; albebeniis add. Ed. 1493 in ascendente ex natura Martis cum hiis que prediximus, hoc est ut sit Mars in medio celi vel in undecimo comburetur navis illa.