PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 19r

Facsimile

et in 2bus quartis masculinis, vel in eadem 4a masculina, operabitur vir omnia que ad viros pertinent. Et cum fuerint loca luminarium femina in nativitate viri, effeminabitur natura eius et erit desiderium eius femininum nec nec] et M poterit lacrimas suas cohibere vel retinere add. i. m. V. Et cum omnia loca luminarium fuerint masculina in nativitate nativitate] loco sic P feminarum, apparebunt actus earum similes virilibus et non subiugabuntur hominibus. Cumque fuerit Mars et Venus in signis masculinis, significabitur quod modus coheundi domini nativitatis sit secundum naturam et si fuerint orientales, significabitur quod ipse vir vir F] scilicet vir add. i. m. V; om. MBCPBoEds spernat mulieres propter multam masculinitatem et coeat cum pueris. Et si fuerint in signis feminis et aspexerit eos Saturnus et ipsi occidentales, eius coitus erit innaturalis et forsitam preteribit preteribit] precepit sic P illud donec roget qui agant cum illo quia effeminabitur propter Saturnum et hoc turpiter add. i. m. F; quia tunc effeminabitur et hoc turpiter propter Saturnum add. i. m. V. Et si fuerit femina, locus vero Martis et Veneris masculinus et ipsi orientales, fugiet viros et odiosus ei erit coitus virorum, et eliget fricare puellas. Si vero fuerit locus Martis et Veneris feminus et ipsi occidentales diliget diliget] diriget sic M virorum coitus et erit modus eius naturaliter. Si vero fuerit Iuppiter in loco Martis, erit coitus et erit modus eius naturaliter. Si vero fuerit Iuppiter in loco Martis, erit coitus om. M viri ac mulieris secundum leges. Et si Mars solus prefuerit non aspiciens Iovem, erit quam plures coitus eorum non secundum precepta legis.

⟨72⟩ Verbum 72 Verbum 72, radicum sententiarum in iudiciis Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Ex dominis triplicitatis ascendentis probatur nutritio, et ex dominis triplicitatis domini anauba luminarium anauba luminarium FMBP] anauba [scilicet temporis add. sup. lin.] luminarium V; anauba i.e. vicissitudinis luminarium CBo; nauba, scilicet temporis luminarium Eds; Nota quod Sol est dominus neuba in nativitate diurna et Luna in nocturna add. i. m. B, scimus victum victum VMBCPEds] iuditium sic F; vitium Bo; id est unde et qualiter acquiret sibi necessaria vite add. i. m. FV nati Sensus est: anni nutritonis sunt quatuor et domini triplicitatis tres, disponit ergo unusquisque VIIm et terciam anni add. i. m. B; vel esse vite add. Eds.

Expositio

Ptholomeus enarrat nobis in hoc libro radices sententiarum in iuditiis astronomie Sensus istius canon est quod si ista que hic ponit defuerint in nativitate, nulla alia possent prodesse etsi videantur per se iuvare. Et similiter intellige eum quod ipse dicit in hoc toto libro et ideo ea que hic ponit sunt radices, et ea que dicit in Alarba sunt sicut rami. Et si ista defuerint, alia non possunt prodesse add. i. m. B. Cf. Ptolemy, Tetrabiblos, I, 18, pp. 82-87, and Quadripartitum, I, 19, In triplicitatibus et earum dominis, Ed. 1484, f. b1vb-b2rb., earum vero ramos recitat in libro 4 Alarba libro 4 Alarba] libro 4 FVMPBo; libro 4 Partium C; libro quarto Ed. 1484; libro quarto Alabra Ed. 1493. Prima vero intentio observatorum nutritionis Anni nutritionis sunt 4 et domini triplicitatis sunt 3 dispositione [dispositionum V; disponit Eds] ergo unusquisque annum [unum V; unum annum Eds] et tertiam [partem Eds] anni add. i. m. FV, inserted into the text of Eds, et est ut aspitiant dominum triplicitatis ascendentis nativitatis quatinus sciant fortitudinem eius per esse suum in aliquo angulorum, et ut sit liber a malis. Et addit Ptholomeus Ptholomeus FB] silicet Ptolomeus add. sup. lin. V; om. MCPBoEds in huius libro fortitudinem bonorum in ascendente id est quod boni aspiciant ascendens add. i. m. F et sup. lin. V, et alia multa que numerant astrologi in nutritione. Ptholomeus Sensus est huius: quod si ista que ponit hic Ptholomeus defuerint in nativitate, nulla alia prodesse possunt, etiam si videantur posse iuvare. Et similiter intellige in eum eo quod ipse dicit in hoc libro toto, et idem ea que in hoc libro dicit radices dicuntur, et etiam ea que ipse dicit in Alarba, et etiam qui alii dixerunt in suis libris sunt rami dicuntur, et sic si ista desunt, illa non prosunt add. i. m. FV and inserted into the text of Eds autem fecit in hoc libro mentionem illius quod si defuerit non proficiemus cum alia re in nutriendo add. sup. lin. V in ipso nato, quamvis alia scilicet propter dominos triplicitatis ascendentis, ut habetur in libris nativitatum [nativitatis F] add. i. m. VF addant in tempore et dent prosperitatem in nutritione. Similiter et in victu si dominus anauba in nativitate – hoc est Sol in die et luna in nocte – si fuerint in angulis aut in locis in quibus presunt esse alhileg, gradus etiam ascendentis in coniunctione et pars fortune in preventione scilicet Sol in die et Luna in nocte, et gradus ascendens in coniunctione, et gradus partis fortune in preventione, si Sol et Luna non fuerint yleg [ylegi V] quilibet istorum dicitur neuba, et ex dominis triplicitatis unius eorum operandus [operandum VEds] erit add. i. m. FV, inserted into the text of Eds, quicumque eorum fuerit dominus anauba. Si dominus