PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 20v

Facsimile

os in gradu ascendente et gradu Lune. Per gradum enim ascendentem scimus de esse corporis alterationes complexionis eius, secundum quod renovabitur super eum ex morbis et sanitatibus. Et dirigemus gradum Lune ad id quod erit corpori ex ylaritate et agilitate et quod sit obediens anime, et agat ea que pertinent ad animam. Directio vero partis fortune ad id quod acquiret vel amitteret. Et dirigemus dirigemus] dirigimus F gradum Solis potestati Nota quod gradus Solis dirigitur illis qui dominantur, puta domino et potestati add. i. m. B vel dignitati quam habebit a principe In alio: a rege add. i. m. V; vel rege Eds suo in bono vel malo, quia si obviaverit obviarerit] observaverit P fortune scilicet gradus Solis add. i. m. V; gradus Solis add. Eds vel radiis eius, augebitur honor eius erga In alio: regem add. i. m. V dominum suum. Si vero malo vel radiis eius, minuetur honor eius sive dignitas sive dignitas F] om. VMBCPBoEds. Directio autem gradus medii celi non ita fit quoniam directio Solis est tibi et omnibus illis qui dominantur tibi. Directio vero medii celi fit tibi et est tibi et omnibus illis qui dominantur tibi. Directio vero medii celi fit tibi et om. P omnibus illis quibus dominaris, et directio est sicut diximus, quod ⟨cum⟩ fuerit in medio celo, diriges per ascensiones circuli directi, et quod fuerit in ascendente, per ascensiones regionis tue. Quod vero non fuerit in aliquo istorum per ascensiones istarum duarum ascensionum Gradum quoque medii celi ad illum in quo ipse exercetur ex operibus. Gradum Solis dirige dignitati quam habet a rege suo. Hec sunt in ultimo capitulo libri Alabra add. Eds.

⟨78⟩ Verbum 78 Verbum 78, in significatione planete quando pervenit ad locum in quo promiserit aliquid in nativitate Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Nil operatur Sensus huius est quod planete in revolutione et in nativitate et in questione promittunt aliquid in locis in quibus fuerint in principio vel aspexerint, sed in locis qui non aspexeruit in principio nativitatis vel revolutionis vel interrogationis, nichil promittunt, ergo cum planeta fuerit in his locis corporaliter, scilicet qui non aspiciebat in principio, et cum hoc non fuerit in loco [locis V] in quo pervenit eius directio vel directio gradus ascendentis nativitatis vel alicuius alterius quod dirigitur, nichil operatur add. i. m. FV planeta in loco in quo nil promisit, nec in loco ad quem non pervenit vel perdiret add. sup. lin. V nativitas.

Expositio

Indocti astrologi suspicabantur quod malus cum fuerit in ascendente vel in medio celi sive in quolibet loco figure figure F] vel figure add. sup. lin. V, inserted into the text of Eds; om. MBCPBo nativitatis faciat malum, et bonus econtrario bonum. Sed observandum est tam in nativitate quam in revolutione et in interrogatione si planete promiserit bonum vel malum in initio Subaudi in aliquo loco add. sup. lin. V nativitatis illius scilicet nati add. sup. lin. V, vel revolutionis sive interrogationis, perficietur illud cum coniungetur illi scilicet loco add. sup. lin. V aut aspexerit illum. Et si pervenerit ad locum in quo non fuerit eius aspectus in initio eiusdem loci, non apparebit opus eius in illo. Cumque pervenerit planeta ad aliquem gradum per directionem, dabit secundum naturam suam bonus sive fuerit malus Item planete in nativitate, questione et revolutione promittunt aliquid in locis ubi fuerint in principio vel aspexerant. Sed in locis in quibus non fuerant in principio vel in locis qui non aspexerant in locis nativitatis vel revolutionis vel interrogationis, nil promittunt, ergo cum planeta fuerit in his locis corporaliter, scilicet qui non aspiciebat in principio, et cum hoc non fuerit in locis in quibus pervenit eius directio vel directio gradus ascendentis nativitatis vel alicuius alterius qui dirigitur, nil operatur add. Eds.

⟨79⟩ Verbum 79 Verbum 79, in significatione nativitatis illius qui destruet substantiam regis Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Cum fuerit Mars in 11° fueritque eius significatio fortis in ascendente, dominus nativitatis infidelis erit principi In alio: regi add. i. m. V; vel regi Eds suo.

Expositio

Domus 11a secunda est a domo regia et est domus substantie eius. Cumque fuerit in illa Mars, significat quod causa amissionis eius substantie erit alius qui fuerit ex natura Martis. Si itaque fuerit Marti in ascendente aliquod testimonium significat quod dominus scilicet natus add. i. m. V; inserted into the text of Eds nativitatis erit occasio illius amissionis.

⟨80⟩ Verbum 80 Verbum 80, in significatione turpitudinis coitus nati Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Cum Venus incorporabitur Saturno in nativitate, fueritque eidem in 7° dignitas, erit natus immundi