PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 23v

Facsimile

Si vero fuerit igneum erit aliquid factum per ignem. Similiter locus significatoris Similiter locus significatoris VMBPBoEds] Et similiter significatoris locus C; om. F. Dominus autem hore: per horam intendit tempora quorum sunt 12 in die et totidem in nocte omni die die] tempore Bo anni. Vidit etiam Phtolomeus quod cum Luna fuerit super terra, erit novum et cum sub terra erit vetus. Alii vero suspicati sunt quod cum fuerit significator orientalis erit novum, et cum fuerit occidentalis vetus, et secundum hunc modum quod erit inter hec loca. Significatio In alio: vel significatio super longitudine et brevitate eius non inuit [vincit Eds] nisi a⟨i⟩ç. Illud [Aliud Eds] in longitudine et brevitate sua, de quo accipitur illa pars sicut cum illud quod accipitur fit portio parva quam capiat alma ex animali, autem palma corticis avellane. Et hec est longa et hec est curta et domini termini. Vult terminos planeti [V; Ptolomeus Eds] et non alios, et naturam eius semper significat actio vel passio, sicut cum fuerit durum aut leve in alio molle add. i. m. V; inserted into the text of Eds as Additio. in longo et brevi loquitur ex hoc quod aliquis acceperit, ut si acceperit aliquid cuius partes sint sint] sunt F breves et clauserit in manu ex vitalibus vel partem corticis avelane, quorum unum est longum et alium breve. Ubi dixit Ptholomeus de terminis terminis VMBCPBoEds] miteris sic F, dixit de suis et non de aliis, et eius natura est quod significat eius actio vel passio ut est cum fuerit siccum vel humidum.

⟨91⟩ Verbum 91 Verbum 91, egrotantis super peiorem significationem [eras sic Ed. 1484] eius Ed. 1493

⟨D⟩ixit Pholomeus: Detestabilius in significatore egrotantis De significatore egritudinum quando deterius est eius esse add. i. m. B est ut sit significator inter⟨r⟩ogationis ingrediens sub radios ingrediens sub radios FVMBPEds] ingrediens sub radiis C; sub radiis Bo, vel ut sit pars fortune infortunata.

Expositio

Cum perficietur in significatore que diximus in precedenti capitulo scilicet quod si dixit ascendens et dominus locorum luminarium et solus, scilicet vacuus cursu, etc., ut dictum est in precedenti capitulo add. i. m. V and inserted in the text of Eds, preerit esse egrotantis scilicet quod si⟨t⟩ dominus ascendentis et dominus locorum luminarium et solus, scilicet vacuus, cum fu⟨erit⟩, etc., ut dictum est in precedenti capitulo add. V; scilicet quod sit dominus ascendentis et dominus locorum luminarium et solus, scilicet vacuus cursu, ut dictum est in precedenti capitulo add. Eds. Cumque voluerit comburi comburi] blank P mutatur mutatur] mittatur sic C ad amissionem operis vel actionis add. sup. lin. V and add. into the text of Eds et destructionem. Pars vero fortune cum infortunata fuerit destruet vitam et non destruitur vita vitam et non destruitur vita FVBEds] victum et non destruitur vita M ; victum, et non destruetur victus C ; destruit victum [iustum sic P] et non destruitur victus PBo alicuius nec amictit actiones suas nisi qui preparatur ad mortem.

⟨92⟩ Verbum 92 Verbum 92, de minutione impedimenti malorum in suo haiç Eds

⟨D⟩ixit Pholomeus: Saturnus orientalis egrotantes, Mars vero occidentalis egrotantes minus impedit Nota quod Mars minuit maliciam cum occidentalis, et Saturnus econverso add. i. m. V; Mars minuit maliciam cum occidit, Saturnus econverso B; Mars minuit malitiam cum est occidentalis, Saturnus vero cum est orientalis add. Eds at the end of the commentary of verbum 92. Et hoc modo erit augmentum prosperitatis Iovis et Veneris in septentrione et meridie.

Expositio

Intendit quod impedimenta malorum minuuntur in suo haiç, et prosperitates fortunarum augentur in parte sua. Et hii 4 planete habent 4 partes: oriens est Saturni, occidens Martis, Iuppiter septentrion⟨em⟩ et Venus meridiem. Cum ergo invenerimus planetam harum partium in ascendente egrotantis, in illa parte vel in loco alio cui presit, minuet malus malus] in aliis M de impedimento suo, et a⟨u⟩gebit fortuna prosperitatem sui esse.

⟨93⟩ Verbum 93 Verbum 93, ut observemus primam coiunctionem regum, deinde de esse coniunctionis et conferre simul ne erremus in iudicio Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Non presumas assimilare vel conferre inter se add. i. m. V; In alio: utraque similitudinem add. i. m. V infra. Cf. the Mundanorum version: ‘Ne sis presumptuosus ad similitudinem ymaginum ante similitudinem subiectorum, quia regna mutantur in singulis coniunctionibus.’ figuras vel formas vel esse regnum add. i. m. V ante scientiam assimilationis positarum positarum F] positorum [vel significatorum add. sup. lin.] V, quia regna id est significatores regnorum add. i. m. V and inserted into the text of Eds mutantur in omni coniunctione. Et cum certificaveris ordines ordines FVMBPEds] ordinem planetarum C; seu duo luminaria add. Bo, dabis regi et illis quibus preest quod debetur illis in unoquoque tempore et salvus eris ab errore.

Expositio

Intendit quod plures astrologi et locis diversitatum iudicant et in hoc errant quia pretermittebant mutationem regum et regni que fit in qualibet mutatione. Nam reges mutantur secundum naturam 10mi signi et eius domini, et esse divitum similiter in qualibet coniunctione in collatione malorum add. i. m. B errant in collatione id est iudicant esse regis per Solem solummodo, et esse divitum per Iovem et per alias stellas, et secundum quod Sol et alie stelle mutabantur in signis et locis diversis, ita iudicabant et in hoc errabant, quia pretermittebant mutationes regis et regni qui fit in qualibet coniunctione. Nam reges mutantur secundum naturam signi 10i et eius domini, et esse divitum similiter in qualibet coniunctione add. i. m. FV and inserted at the end of the commentary of the verbum in Eds; alia littera in collocatione add. i. m. B esse regum, et Solis solummodo Collationes regum iudicant esse regis per Solem solummodo et esse divitum per Iovem et per alias stellas secundum quod Sol et alie stelle mutantur add. i. m. B. Divitum esse add. sup. lin. V vero et nobilium per Iovem tantum et per alias stellas erraticas in collatione maiorum add. sup. lin. V and inserted into the text of Eds, et significabant alterationes eorum secundum alterationem figurarum illorum planetarum planetarum FC] vel formarum, scilicet planetarum add. sup. lin. V; om. MBP; vel fortunarum illorum planetarum Eds, pretermictebant