PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 5v

Facsimile

medius est inter has utrasque naturas.

⟨13⟩ Verbum 13 Verbum 13, in secundis stellarum super affirmatione iudiciorum astrorum Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Cum sperica vis aliud promiserit, super illud Sensus est quod quando stelle significant aliquid et secunda [secunde V] astrorum affirmant illud, certior est astronomicus; et si [secunde add. F] non, non est adeo certus add. i. m. FM and inserted into the text of Eds at the end of the commentary of the verbum a secundis stellarum testimonium accipe.

Expositio

Secunda stellarum scilicet effectus qui fuerit in hoc mundo scilicet in aere add. i. m. V and inserted into the text of Eds; vel in aere add. sup. lin. M per stellas Secunde stelle dicuntur vapores qui fiunt infra Lunam et stelle comate add. i. m. B. Observatori vero iudiciorum astrorum necesse est scilicet scire add. i. m. V; scire add. Eds quod deceat deceat FM] docebat V; id est ostendat add. i. m. V; scilicet ostendat add. sup. lin. M; doceat CPBo; doceat scilicet ostendat Eds hoc secundum et confortet per hoc quod indicant stelle. Cuius rei exemplum est: Significaverunt stelle in aliqua hieme quod ver illius anni esset multarum infirmitatum. Aspeximus itaque in illa hieme fuitque multarum pluviarum continuarum et accidentium, ut sunt venti et tonitrua, et medici iudicant indicant F] significant VMCPBoEds per hoc destructionem rerum in illo vere, et convenerunt significatores, id est stelle agentes scilicet stelle add. sup. lin. V; id est stelle add. sup. lin. M et pacientes, scilicet pluvie scilicet pluvie add. sup. lin. VM; id est aer add. Bo; significatores, scilicet stelle et patientes et pluvie i. m. B, et corroborati sunt astrologi scilicet astronomici add. sup. lin. VM per hoc ut considerent in hoc quod iudicaverunt.

⟨14⟩ Verbum 14 Verbum 14, in malicia significatorum Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Quantus erit error astrologi cum septima et eius dominus fuerit impeditus Nota 7m et eius dominus significant astrologum sicut et medicum, et ideo eo impedito potest astrologus errare. Quod autem 7m significet astrologum, hoc ponit Alkabicius add. i. m. B.

Expositio

Cum sint ascendens et eius dominus significatores interrogantis 7m, et eius dominus erunt significatores rei vel astrologi et quid consequitur add. i. m. V quesite. Cum igitur infortunati vel convenientior add. i. m. V fuerint, significant malitiam quam consequitur astrologus astrologus] quis Bo; om. P in re illa pro qua interrogatur. Et prima pars est ut fiat illi error in re quesita. Astrologi vero Indi Indi] Iudei sic P quando infortunatum erat 7m, et eius dominus in in] sup. lin. F interrogationem differebant. Loqui de illa timore erroris.

⟨15⟩ Verbum 15 Verbum 15, de diversitatibus ascendentium quorumlibet, scilicet civitatum, edificationum et introniçationum Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Ascendentia inimicorum regni ab eiusdem scilicet regni add. i. m. V ascendente cadentia sunt. Et ascendentia dominantium in illo scilicet regno add. i. m. V; regno inserted into the text in Eds sunt anguli eius scilicet regni add. i. m. V; regni inserted into the text in Eds. Ascendentia vero ministrantium in illo succedentia angulos. Civitatum autem ascendentia in earum in earum VMBCP] inest sic F edificationibus indicant omnia que in eis accidunt Item quod ascen⟨dentia⟩ civitatum indicant que eis accidunt add. i. m. V. Que vero ascendentia sunt in regnum in regnum F] in regum VMBBo; in regni CP; in rerum Eds ordinationibus id est ademptoribus add. Bo earumdem civitatum, pronunciant omnia que sub eorum regno fient. Ascendens autem apparationis alicuius secte in illis scilicet civitatibus add. i. m. V demonstrant quicquid sub illa secta futurum est in ipsis civitatibus.

Expositio

Signa cadentia sunt quorum unum non erit angulus nec post angulum et sunt 4or, scilicet 3, 6, 9 et 12 scilicet 3, 6, 9 et 12 F] 12, 3, 6, 9 V; scilicet 3, 6, 8 et 12 Bo; 2, 3, 6, 9 Eds. Notumque est omni astrologo quod cum fuerit ascendens nativitatis aut angulus ex angulis eius ascendens inceptionis regni, aut angulis ex angulis regni regni] scilicet regni add. i. m. V, fueritque nativitas alicuius cui regnum scilicet ut [de Bo] filii regis add. i. m. VBo and inserted into the text of Eds congruat, perficient ei regnum in