PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 7r

Facsimile

et addere vulneri humiditatem multiplicat nocumenta.

⟨21⟩ Verbum 21 Verbum 21, in dandis purgativis in signis humidis et domino ascendentis sub terra, etc. Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Purgatorium accipere et Luna in Scorpione vel Pisce, domino etiam ascendentis coniuncto sicilicet corporaliter vel per aspectum. Et si feralis esset ille planeta, id est ut non habet aliquam dignitatem, et esset sub terra bonum est, et si feralis et esset super terram in medio celi, inducet nauseam add. i. m. FV; id est corporaliter vel per aspectum. Et si feralis esset sub terra bonum est, et si feralis est super terram in medio celi, induceret nauseam add. i. m. M; coniunctio corporalis vel etiam per aspectum add. i. m. B planete qui fuerit sub terra est laudabile. Si vero dominus ascendentis coniunctus fuerit planete existenti in medio celi, patietur nauseam et vomet medicinam et in eo non morabitur.

Expositio

Triplicitas humida Triplicitas humida est ex Cancro, Scorpione et Pisce add. i. m. F, silicet aquatica, tota prodest potationi materie solubilis solubilis FMBCPBoEds] subabilis sic V; in alio: solubilis add. i. m. V. Quia cum medicina ingreditur corpus est in illis membris humiditas que obstat fortitudini eius. Cumque coniunctus fuerit dominus ascendentis, planete existenti sub terra movebit medicinam ad inferiora corporis, et erit actus eius utilis. Cumque dominus ascendentis iunctus fuerit planete super terram, movebit illam ad superiora, et qui acciperit nauseam patietur et minuetur eius effectus, scilicet medicine medicine] id est medicine utrumque intellige add. i. m. V; medicine om. Bo.

⟨22⟩ Verbum 22 Verbum 22, in vitandis signis fixis in his que mutare et alterare intendimus Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Nova vestimenta facere vel exercere et Luna in Leone timendum est, maxime si fuerit impedita Vestimenta nova. Oportet in hoc at⟨t⟩endere quod Luna et ascendens sint in signis mobilibus, neque dicantur esse mala signa duorum corporum. Et cavendum est a Leone et a signis fixis nisi sit vestimentum aliquod quod pertingat ad bellum. Sit Sol in medio celi. Et bonum est quod Luna sit aucta lumine, laudandum est etiam ut aptetur domus secunde et eius dominus, et magis in emptione vestimentorum et in eorum incisione add. i. m. P.

Expositio

Per facere intendit scindere et consuere, per exercere induere et uti. Signa vero fixa Signa fixa sunt Taurus, Leo, Scorpius et Aquarius add. i. m. F timenda timenda FB] vitanda VCPBoEds sunt in omnibus operibus que intendimus alterare et precipue signum Leonis, quia exhoc quod fixum significat multitudinem victorie omniumque exercentur et malum dominium in illis Expositio [] dominium in illis om. M.

⟨23⟩ Verbum 23 Verbum 23, in significatione planetarum ad Lunam ex diverso esse eius ex circulo vel ascendente Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Musekelet Lune Musekelet Lune FVMB] Figuratio vel conveniencia Lune C; id est figuratio vel convenientia vel similitudo add. i. m. FM, add. sup. lin. V; Musekeleth, id est aspectus add. i. m. B; Figuratio, [id est aspectus add. sup. lin.] P; Figuratio Lune seu convenientia Bo; Almusechelet, alias figuratio vel convenientia Lune Eds; cf. in Arabic mušākalah. cum planetis in nativitate ponit natos moventes in hoc quod significat. Et si evenerit ut sint planete fortes fortes dicuntur planete in semetipsis cum sunt aucti numero et magnitudine et in sua [sue V] aiz, etc. Apparentes dicuntur cum sunt orientales a Sole vel in angulis. Fortunate vero est cum sunt in domibus eorum vel in aliis dignitatibus add. i. m. FM; Fortunati dicuntur cum sunt de domibus eorum et ceteris dignitatibus suis add. i. m. V; fortes dicuntur planete in semetipsis cum crescunt in numero et magnitudine et in sua hayz. [] et apparebit. Apparentes vero dicuntur cum sunt orientales a Sole vel in angulis. Sed fortunati cum sunt in domo vel in ceteris dignitatibus suis add i. m. B in semetipsis, significat Luna Luna] add. sup. lin. V quod extollat extollat FMBo] excellat VPB; extollatur C omnes in hoc. Et si debiles fuerint, significat Luna significat Luna [] debiles fuerint om. Eds quod exerceat vel indueat add. sup. lin. V se in hoc, plusquam sciat, et apparitio in quo erit exercitium vel motus add. sup. lin. V erit ex esse illorum planetarum in angulis apparentibus, aut succedentibus illos. Utilitas eius scilicet nati add. sup. lin. V erit de fortitudine fortitudine] fortunio B; fortunio, alius habet de fortitu⟨dine⟩ add. i. m. B eorum planetarum scilicet planetarum add. sup. lin. V; planetarum om. Bo et super hunc modum confert quod remanet ex partibus.

Expositio

Musekelet Musekelet F] Amusekelet V; scilicet figuratio vel similitudo. Est autem fortuna stellarum tripartita multiplex: plenaria diminuta multiplex ut eum convenient in multis [3 lines partially erased] add. i. m.] V; Amuschelet M; Almusekelet B; Amusechelet Eds; Figuratio CPBo. 7 lines of note beginning by ‘Est autem’ partially erased V dicitur duobus modis. Unus est ex aspectus, alter esse eius ex circulo et a Sole. Quod vero hoc in loco intendit est musekelet, scilicet figuratio musekelet, scilicet figuratio FV [scilicet figuratio add. sup. lin. V]; almusekelet MB; figuratio CBo; om. P; amusechelet Eds aspectus qui sunt ex angulis figurarum qui sunt ex angulis figurarum VMBEds] qui sunt ex angulis figuratum F; qui est ex angulis figurarum CPBo qui sunt triangulus, quadratus, exagona et oppositio. Dixit etiam quod planete dant Lune mutationem mutationem F] motum VMBCPBoEds ex naturis suis. Luna vero significat partes recipientes recipientes FVMBEds] continentes CPBo in nobis formas rerum et opera earum, ita ut sit per aspectum Iovis ad illam iustitiam per aspectum Martis importunitas per aspectum aspectum] om. F Saturni patientia,