PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Plato of Tivoli)

Florence, BR, 163 · 8v

Facsimile

ut sint euntes ad ⟨in⟩corporationem Solis et in domo finis rei. In homine vero removerentur hec, quia in hoc indicant indicant] indecant sic F quod qui abscondit se morietur in ipso latibulo latibulo] patibulo sic C. Sed laudabile est in hominis occultatione, ut sit significator iam transiens gradum coniunctionis, et non sit egressus ab omnibus radiis. Et quando significator vadit a suo casu ad exaltationem suam, significat quod ipse apparebit in fortitudine sua et bona perseveratione et quod rei finis sue laudabitur.

⟨27⟩ Verbum 27 Verbum 27, in significationibus Veneris in ascendente nativitatis in membris diversis aliorumque planetarum Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Venus Venus, scilicet in quo est hora nativitatis add i. m. VB natum facit adipisci in membro quod ab eius signo significatur delectationem delectationem FVMBPEds] dilectione⟨m⟩ vel delectatione⟨m⟩ C; dilectionem Bo. Et ceteri planete quicquid dant ad hunc modum dant In octavo capitulo secundi Alarba invenies quid quisque planeta significet add. i. m. VMB.

Expositio

In hoc convenerunt antiqui quod Venus faciat delectationem delectationem FVMBCPEds] dilectionem Bo adipisci, et non est dubium quin locus eius magis sit idoneus delectationibus. Et sepe vidi quosdam in quorum nativitatibus Venus erat in Ariete et eorum ascendens in eodem id est in Ariete add. sup. lin. V, fuitque eorum delectatio in videndis Eo quod visus sit in capite, et Aries et ascendens significant caput add i. m. FV rebus formosis. Et quibusdam vidi eam in Leone que fuerit multum amatores quia Leo habet cor in quo est amor add i. m. FVMB mulierum. Et in Libra fueruntque nimie libidinis quia Libra habet verrenda add i. m. FV, fuiteque libido munda quorumdam, et quorumdam incesta secundum fortunarum et infortunarum aspectus ad illam id est Venerem add. sup. lin. V.

⟨28⟩ Verbum 28 Kapitula de iudiciis add. i. m. V; Verbum 28, in confortatione nature composite ex naturis duarum stellarum erraticarum Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Cum non acciderit tibi ut Luna corporaliter duobus planetis iungatur, quere eius corporalem coniunctionem cum aliqua ex stellis fixis cuius natura sit commixta ex naturis utriusque Hoc [utriusque B] in 9 capitulo primi libri Alarbe invenies add. i. m. VMB.

Expositio

Cum necesse fuerit confortare naturam compositam de naturis duarum stellarum erraticarum erraticarum] scilicet erraticarum add. sup. lin. V, et difficile nobis fuerit ut sit significator, sive sive] si sic F fuerit Luna vel alter planeta in aspectu earum aspiciens aspiciens] aspiciemus C aliquas ex fixis quarum nature sint composite ex naturis illarum erraticarum , et investigabimus ut sit Luna vel significator coniunctus corporaliter illi. Et hoc adeo patet ut non indigeat exemplo que in 9 capitulo primi libri Alabra invenies add. Eds.

⟨29⟩ Verbum 29 Verbum 29, in cognitione dignitatis nati et eius mortis vel finis per nativitatem Eds

⟨D⟩ixit Ptholomeus: Stelle fixe dant dona modum excedentia, sed multociens finiuntur in malo.

Expositio

Laudabilius eorum que scire intendimus in nativitatibus post originem et nutritionem est dignitas, cuius significatio est a planetis orientalibus, et dustoria Dustoria dicitur [erit Eds] cum fuerit inter planetam orientalem [orientalem om. B] et Solem 60 gradus, et interpretatur distancia [detractio F; distinctio Eds] vel securitas add. i. m. FVMB and inserted at the end of the commentary of the verbum in Eds. Cf. in Arabic dastūriyah, from dastūr in Persan ‘order’. See Alcabitius, III, 6, pp. 92-93 and 298. eorum ut sint sint om. Bo significatores scilicet [id est VM] ut sint in gradu anguli vel prope illum per 5 [30 VM] gradus add. i. m. FVM nati fortes in anguli, et iam significat quod natus perveniat ad dignitatem suorum parentum tantum nec ad plus add. sup. lin. V. Sed cum fuerit aliqua ex