Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning. Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

London, British Library, Harley 1811

s. XIVex-XV




Thomas Allen; Henry Worsley (d. 1647).

Composite volume made of three MSS, each given a distinct shelfmark, namely Harley 1009 (parchment, 30 f.), Harley 1811 (parchment, 42 f.) and Harley 6878 (paper, 74 f.). Harley 1811, which concerns us here, is copied by several contemporary hands.

Computus and astrology: Nicholas of Lynn, Kalendarium 1387-1462 (3r-35v); short pieces of astronomy, astrology and computus (36r-40v), including Ptolemaica (37-37v).


A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, London, 1808-1812, 4 vols, II, 249; C. E. Wright, Fontes Harleiani. A Study of the Sources of the Harleian Collection of Manuscripts in the British Museum, London, 1972, 402.


‘Signorum alia sunt masculina alia sunt feminina. Masculinum est Aries, femininum est Taurus — septentrionalia sunt Cancer, Scorpio, Pisces.’

= Pseudo-Ptolemy, Iudicia (B.12)

, beginning only. No glosses.