PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Maslama al-Majrīṭī, Taʿālīq ʿalā Kitāb Baṭlamyūs fī Tasṭīḥ basīṭ al-kura

Paris, BnF, ar. 4821 · 69v

Facsimile

بسم الله الرحمن الرحيم

⟨I⟩ تعاليق لمسلمة بن أحمد الأندلسي على كتاب بطلميوس في تسطيح بسيط الكرة

قال في الشكل الأوّل عند قول بطلميوس أعني أن تُجعل أوائل البروج على النقط التي عليها تُقسم الدوائر الموازية لمعدّل النهار التي تُرسم بالطريق الذي أوضحنا Must be corrected to أوضحناه على البعد الموافق لبعد كلّ واحد من البروج من دائرة معدّل النهار في الكرة المجسّمة دائرة فلك البروج.

قال Crossed out by the scribe, kept in KL. أراد بطلميوس بقوله هذا أنّه يعمل تعمل KL دوائر موازية لدائرة معدّل النهار التي هي دائرة ابج‍د ببعد ميل برج برج فيما بينها ودائرة طل التي هي المنقلب الصيفي وفيما بينها وبين دائرة كم التي هي المنقلب الشتوي فحيث ما قاطعت هذه الدوائر الموازية لمعدّل النهار التي داخلها وخارجها دائرة فلك البروج فتلك النقط تكون أوائل البروج وكذلك لو عملت دوائر موازية لبعد ميل درجة درجة من فلك البروج لقسمت دائرة فلك البروج على جزء جزء ولكنّك إذا أردت أن تخرج هذه الصناعة إلى الفعل حدث لك في ذلك تقريب كبير إذ الدوائر المتماسّة لا تتماسّ بالعقل إلّا على نقطة وبالفعل على خطّ.

قال مسلمة بعد تمام الشكل الثالث لو