PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 18v

Facsimile

جزءا ❊ والخطّ الموزي الثاني عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول أربع عشرة ساعة ونصف وربع ساعة وبعده من معدّل النهار ثمانية وثلاثين جزءا وخمسا وثلاثين دقيقة مخطوطا على سمرنس Toomer Smyrna والظلّ الصيفيّ خمسة عشر جزءا وثلثي جزء وظلّ الاعتدال سبعة وأربعين جزءا ونصف جزء والظلّ الشتويّ مائة وأربعة عشر جزءا ونصف وثلث ونصف سدس جزء بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي الثالث عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول خمس عشره ساعة وبعده من معدّل النهار أربعين جزءا وستّا وأربعين مخطوطا على الشنبطس Toomer Hellespont والظلّ الصيفيّ ثمانية عشر جزءا ونصف جزء وظلّ الاعتدال اثنين وخمسين جزءا ونصف جزء والظلّ الشتويّ مائة وسبعة وعشرين جزءا ونصف وثلث جزء بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي الرابع عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول خمس عشره ساعة وربع ساعة وبعده من معدّل النهار ثلاثة وأربعين جزءا وربع جزء مخطوطا على مسليس Toomer Massalia والظلّ الصيفيّ عشرين جزءا ونصف وثلث جزء وظلّ الاعتدال خمسة وخمسين جزءا ونصف وثلث ونصف سدس جزء والظلّ الشتويّ مائة وأربعة واربعين جزءا بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي الخامس عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول خمس عشره ساعة ونصف ساعة وبعده من معدّل النهار خمسة وأربعين جزءا ودقيقة مخطوطا على وسط نبطس Toomer the middle of the Pontus والظلّ الصيفيّ ثلاثة وعشرين جزءا وربع جزء وظلّ الاعتدال ستّين جزءا والظلّ الشتويّ مائة وخمسة وخمسين جزءا واثنتي عشرة بالمقدار الذي يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي السادس عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول خمس عشرة ساعة ونصف وربع ساعة وبعده من معدّل النهار ستّة وأربعين جزءا وإحدى وخمسين مخطوطا على عيون نهر اسطرس Toomer sources of the river Istros والظلّ الصيفيّ خمسة وعشرين جزءا ونصف جزء وظلّ الاعتدال ثلاثة وستّين جزءا ونصف وثلث ونصف سدس جزء والظلّ الشتويّ مائة وأربعة وسبعين جزءا ونصف جزء بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ⟨❊⟩ والخطّ الموازي السابع عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول ستّ عشرة ساعة وبعده من معدّل النهار ثمانية وأربعين جزءا واثنتين وثلاثين مخطوطا على مخارج برستانس Toomer mouths of the Borysthenes والظلّ الصيفيّ سبعة وعشرين جزءا ونصف جزء وظلّ الاعتدال سبعة وستّين جزءا ونصف وثلث جزء والظلّ الشتويّ مائة وثمانية وثمانين جزءا ونصف ونصف سدس ونصف تسع جزء بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي الثامن عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول ستّ عشرة ساعة وربع ساعة وبعده من معدّل النهار خمسين جزءا وربع جزء مخطوطا على وسط بحيرة مواطذس Toomer middel of the Maiotic lake والظلّ الصيفيّ تسعة وعشرين جزءا ونصف ونصف سدس جزء وظلّ الاعتدال واحدا وسبعين جزءا وثلثي جزء والظلّ الشتويّ مائتين وعشرة أجزاء وثلث جزء بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي التاسع عشر الذي يكون فيه طول النهار الأطول ستّ عشرة ساعة ونصف ساعة وبعده من معدّل النهار واحدا وخمسين جزءا ونصف جزء مخطوطا على أجنب الجنوب من ابرطنية Toomer southernmost parts of Britania والظلّ الصيفيّ واحدا وثلاثين جزءا وثلث ونصف سدس جزء وظلّ الاعتدال خمسة وسبعين جزءا وثلث ونصف سدس جزء والظلّ الشتويّ مائتين وتسعة وعشرين جزءا وثلثي جزء بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ⟨❊⟩ والخطّ الموازي العشرين الذي يكون فيه طول النهار الأطول BL 36ستّ عشرة ساعة ونصف وربع ساعة وبعده من معدّل النهار اثنين وخمسين جزءا وخمسين مخطوطا على مخارج رِنَيُس Toomer mouths of the Rhine والظلّ الصيفيّ ثلاثة وثلاثين جزءا وربع جزء وظلّ الاعتدال تسعة وسبعين جزءا ونصف سدس جزء والظلّ الشتويّ مائتين وثلاثة وخمسين جزءا وستّا وثلاثين بالمقدار الذي به يكون المقياس ستّين جزءا ❊ والخطّ الموازي الحادي والعشرين الذي يكون فيه طول النهار الأطول سبع عشرة ساعة وبعده من معدّل النهار أربعة وخمسين جزءا ودقيقة واحدة مخطوطا على مخرج نابيدس Toomer mouths of the Tanais