PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 206v

Facsimile

ونقصان الطول على المثلين كليهما دقيقة واحدة وذلك ما كان ينبغي وجوده وأيضًا فلنخطّ أوّلًا الصورة التي في الميل يكون فيها ما قد قدّمنا بيانه من الكلام والنسب التي قبلت في كوكب المشتري حتّى يكون بالمقدار الذي به يكون خطّ 'جط' نصف قطر فلك تدويره أحد عشر جزءًا وثلاثين دقيقة كلّ واحد من خطّي 'جك' و'كط' يجتمع ويصير ثمانية أجزاء وثماني دقائق فلأنّ زاوية 'اجه' التي هي لميل فلك التدوير مثبتة جزئين وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائتمان ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون خمسة أجزاء تكون القوس التي على خطّ 'كم' خمسة أجزاء بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'حكم' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا /H559/ والقوس التي على خطّ 'جم' الباقي من تمام لصف الدائرة مائة جزء وخمسة وسبعون جزءًا فيكون وتراهما أمّا وتر 'كم' فخمسة أجزاء وأربع عشرة دقيقة بالمقدار الذي به يكون خطّ 'جك' مائة وعشرين جزءًا ووتر 'جم' بذلك المقدار مائة وتسعة عشر جزءًا وثلاث وخمسون دقيقة فبالمقدار الذي به يكون خطّ 'جك' ثمانية أجزاء وثماني دقائق وخطّ 'اج' الذي هو للبعد الذي لأوّل الميزان اثنين وستّين جزءًا وثلاثين دقيقة فبذلك المقدار يكون أمّا خطّ 'كم' فصفر وإحدى وعشرين دقيقة وأمّا خطّ 'جم' وكذلك ثمانية أجزاء وثماني دقائق وخطّ 'ما' الباقي أربعة وخمسون جزءًا واثنتان وعشرون دقيقة ولذلك يكون خطّ 'اك' لأنّه بلاختلاف أكثر من خطّ 'ما' بما لا يحسّ فيكون بذلك المقدار أربعة وخمسين جزءًا واثنتين وعشرين دقيقة فبالمقدار الذي به يكون وتر 'اك' مائة وعشرين جزءًا فبه يكون أمّا خطّ 'كم' فصفر وستًّا وأربعين ن دقيقة وأمّا زاوية 'كام' وصفر وأربع وأربعون دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا وزاوية 'باج' المثبتة لميل الفلك الخارج المركز يكون جزءًا واحدًا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه يكون ثلاثة أجزاء فكلّ زاوية 'باك' تكون ثلاثة أجزاء وأربعًا وأربعون دقيقة بالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فتكون القوس التي على خطّ 'كب' ثلاثة أجزاء وأربعًا وأربعين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'باك' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا والقوس التي على خطّ اب للباقي من تمام نصف الدائرة مائة وستّة وسبعون جزءًا وستّ عشرة دقيقة فيكون وتراهما أمّا وتر 'كب' فثلاثة أجزاء وأربعًا وخمسين دقيقة بالمقدار الذي به يكون وتر 'اك' مائة وعشرين جزءًا ويكون وتر 'اب' بذلك المقدار