PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 217r

Facsimile

للبعد الكلّيّ عشرة أجزاء فبه يكون خطّ 'ده' سبعة عشر جزءًا وتسعًا وثلاثين دقيقة ولكن إذا كان هذا الموضع هو موضع الكوكب فإنّه يكون بعده إلى الناحية الجنوب من فلك أوساط البروج ثلاثة أجزاء بالتقريب فلأنّ على هذا النسب المثبتة بالمقدار الذي به يكون خطّ 'بط' الذي هو للعرض ثلاثة أجزاء فبه يكون أمّا خطّ 'له' فأربعة أجزاء واثنتين وعشرين دقيقة وأمّا كلّ خطّ 'دهل' فاثنين وعشرين جزءًا بالتقريب بذلك المقدار فبقدر ذلك من الأجزاء ينبغي أن يكون بعد الكوكب من موضع الشمس الحقّيّ لكي يمكن أن يرى فإنّه إذا لم يكن بعده الأكثر من موضع الشمس الحقّيّ وهو في أوّل العقرب أكثر من الأجزاء التي قد تبيّنت أنّها عشرون جزءًا وثماني وخمسون دقيقة فبحقّ أن تنكشف هذه التشاريق وقد تبيّن لنا أنّ هذا موافق لما نري ونوجد بالأبواب التي على الأبعاد العظمى وإن أثبتنا أيضًا في صورة تشبه صورة الشاريق أن تكون نقطة 'ه' أوّل الثور وشروق الكوكب الصباحيّ فإنّه إذا كان الكوكب في هذه المجازات المثبتة إلى ناحية الجنوب من فلك أوساط البروج ثلاثة أجزاء وستّ دقائق بالتقريب وإن تكون نسبة الزاويتين المحيطتين بالقائمة مثل هذه النسب المثبتة نحصّل خطّ 'ده' ويكون بذلك المقدار سبعة عشر جزءًا وتسعًا وثلاثين دقيقة ويكون خطّ 'له' أربعة أجزاء وسبعًا وثلاثين دقيقة بالمقدار الذي به يكون خطّ 'طل' الذي هو للعرض ثلاثة أجزاء وعشر دقائق ويكون خطّ 'دهل' بذلك المقدار اثنين وعشرين جزءًا وستّ عشرة دقيقة فتكون أيضًا هاهنا بعد الكوكب من موضع الشمس الحقّيّ قدر هذه الأجزاء لكي نري أوّل طلوعه /H604/ فإنّه إذا لم يكن بعده الأكثر من موضع الشمس الحقّيّ أكثر من الأجزاء التي قد تبيّنت أنّها اثنان وعشرون جزءًا وثلاث عشرة دقيقة فيحقّ أن تنكشف هذه التشاريق وقد تبيّن لنا أنّ هذا موافق لما نري وللجهات المثبتة ❊