PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 26v

Facsimile

من الفلك المائل عليهما زحط كلم وتكون كلّ واحدة من نقطتي زك النقطة الخريفيّة وتكون قوس زح مساوية لقوس كل فأقول إنّ زاوية هحط مساوية لزاوية دلك لأنّ مثلّث هزح ذا الثلاثة الأضلاع مساوي الزوايا لمثلّت هكل ذي الثلاثة الأضلاع ومن أجل ما قد تقدّم بيانه تكون الثلاثة الأضلاع مساوية للثلاثة الأضلاع كلّ ضلع لنظيره زح مثل كل وحه موضع التقاطع من الأفق مثل هل وهز للمطلع مثل هك فزاوية هحز مساوية لزاوية هلك وزاوية هحط الباقية مساوية لزاوية دلك الباقية وذلك ما كان ينبغي أن نبيّن وأقول إنّ الزاويتين اللتين عند النقطتين المتقابلتين الشرقيّة مع الغربيّة معادلتاين لزاويتين قائمتين فإنّا إن خططنا دائرتين إحديهما الفلك الأفق عليها ابجد والأخرى فلك البروج عليها اهجز تتقاطعان على نقطتي اج فإنّ الزاويتين جميعا اللتين من زاد ومن داه تكونان معادلتين لزاويتين قائمتين وزاوية زاد مساوية لزاوية زجد ولذلك كلتا اللتين من زجد ومن داه تعادلان زاويتين قائمتين ❊ ولأنّه قد استبان أنّ الزاويا المتساوية البعد من نقطة معدّل النهار والزوايا أيضا المتساوية البعد من نقطة المنقلب التي في أفق واحد من الآفاق هي متساوية فقد يتبع ذلك أن تكون الزاوية الشرقيّة التي من قبل الواحد مع الغربيّة التي من قبل الأخرى تعادلان BL 48زاويتين قائمتين فلذلك إذا نحن علمنا الزوايا الشرقيّة التي من الكبش إلى الميزان نكون قد علمنا مع علمنا بها الزوايا الشرقيّة التي في النصف الآخر من الفلك ونكون أيضا قد علمنا الزوايا الغربيّة التي في النصفين جميعا ❊ ونعمل لجهة وجود ذلك بالموجز من القول مثالا في الخطّ الموازي الذي ارتفاع قطبه الشماليّ عن الأفق ستّة وثلاثون جزءا أمّا الزوايا التي تكون من نقطة فلك البروج تحت معدّل النهار والأفق فقد يمكن وجودها بأيسر المأخذ ❊ ونخطّ لذلك دائرة فلك نصف النهار عليها ابجد ونصف دائرة هذا الأفق الشرقيّ عليها اهد وربع معدّل النهار عليه هز وربعي فلك البروج عليهما هب هج وتكون نقطة ه أمّا إلى ربع هب النقطة الخريفيّة وأمّا إلى ربع هج النقطة الربيعيّة وتكون نقطة ب المنقلب الشتويّ ونقطة ج المنقلب الصيفيّ فنجتمع من ذلك أن تكون قوس دز أربعة وخمسين جزءا وكلّ واحدة من قوسي بز زج ثلاثة وعشرين جزءا وإحدى وخمسين بالتقريب وقوس جد ثلاثين جزءا وتسعة وقوس بز بذلك المقدار سبعة وسبعين جزءا وإحدى وخمسين وإذ نقطة ه هي قطب فلك نصف النهار الذي عليه ابج تكون زاوية دهج التي تحت رأس الكبش ثلاثين جزءا وتسعا بالمقدار الذي به تكون الزاوية الواحدة القائمة تسعين جزءا والزاوية التي من دهب تحت رأس الميزان تكون بذلك المقدار سبعة وسبعين جزءا وإحدى وخمسين ولكي يكون مأخذنا في الزوايا بيّنا نتّخذ لذلك مثالا ونطلب وجود علم الزاوية الشرقيّة التي من رأس الثور والأفق ❊ ونخطّ دائرة نصف النهار عليها ابجد ونصف دائرة هذا الأفق الشرقيّ عليه بهد ونصف دائرة فلك البروج عليه اهج وتكون نقطة ه رأس الثور لأنّ في هذا الإقليم إذا طلع رأس الثور يكون في وسط السماء تحت الأرض سبعة عشر جزءا وإحدى وأربعين من السرطان فقد بيّنّا كيف يوجد هذا بأيسر المأخذ فيما وضعنا من المطالع فتكون قوس هج