PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 45r

Facsimile

اب وبذلك المقدار أيضا كانت زاوية هاز ثلاثين جزءا فتبقى زاوية ازد التي توتّرها قوس الزاوية التي من فلك البروج تكون ثمانية وعشرين جزءا وإحدى وخمسين دقيقة وذلك ما قد اتّفق مع الذي قد تبيّن على جهة فلك مركز الخارج ⟨❊⟩ BL 126وكذلك إذا كانت زاوية أخرى معلومة تكون باقي الزوايا معلومة إذا أخرجنا في هذه الصورة عمودا من نقطة ا على خطّ دز عليه ال ثمّ صيّرنا أيضا قوس الرؤية من فلك البروج معلومة التي هي لزاوية ازد تكون من أجل ذلك نسبة زا إلى ال معلومة وإذ قد صارت بدءا نسبة زا إلى اد معلومة تكون نسبة دا إلى ال معلومة ❊ ومن أجل ذلك تكون زاوية ادل معلومة التي لقوس اب وذلك هو الاختلاف وزاوية هاز التي لقوس هز من فلك التدوير تكون معلومة وإن نحن صيّرنا الاختلاف معلوما أعني زاوية ادب من خلاف ما تكون من أجل ذلك نسبة اد إلى ال معلومة وإذ قد علمت بدءا نسبة دا إلى از تكون نسبة زا إلى ال معلومة ومن أجل ذلك تكون زاوية ازد معلومة التي لقوس الزاوية من فلك البروج وزاوية هاز لقوس هز من فلك التدوير معلومة وأيضا في صورة فلك مركز الخارج هذا نفصل قوس حز من نقطة ح التي هي البعد الأقرب من فلك مركز الخارج ونجعلها مفروضة ثلاثين جزءا بتلك الأقدار ونخرج خطوط دزب وطز ونخرج عمودا من نقطة د على خطّ طز عليه دك فلأنّ قوس زح ثلاثين جزءا تكون زاوية زطح بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمئة وستّين جزءا ثلاثين جزءا وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءا تكون ستّين جزءا ولذلك القوس التي على خطّ دك تكون ستّين جزءا بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث دطك القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءا والقوس التي على كط هي الباقي من نصف الدائرة تكون مائة وعشرين جزءا فالخطوط التي توتّرها تكون أمّا دك فستّين جزءا بالمقدار الذي به يكون قطر دط مائة وعشرين جزءا ووتر كط بذلك المقدار مائة وثلاثة أجزاء وخمسا وخمسين دقيقة فبالمقدار الذي به يكون وتر حط جزأين وثلاثين دقيقة ووتر طز الذي من المركز إلى الدائرة