PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 58r

Facsimile

في مثله وهو جزء وسبع عشرة ثانية فإذا جمعنا هما كانا مثل مربّع اج في مثله مائتين وواحدا وتسعين جزءا وأربع عشرة وستّا وثلاثين فطول اج سبعة عشر جزءا وثلاث دقائق وسبع وخمسون بالمقدار الذي به يكون قطر ده مائة وعشرين وخطّ جه يكون بذلك المقدار جزءا وعشرين دقيقة وثلاثا وعشرين وبالمقدار الذي به يكون قطر فلك التدوير مائة وعشرين فبه يكون خطّ اج تسعة وثمانين جزءا وستّا وأربعين وأربع عشرة وهو وتر قوس اج التي هي ستّة وتسعون جزءا وإحدى وخمسون فبالمقدار الذي به يكون خطّ اج تسعة وثمانين جزءا وستّا وأربعين وأربع عشرة وقطر فلك التدوير مائة وعشرين فبه يكون خطّ ده ستّمائة وواحدا وثلاثين جزءا وثلاث عشرة وثمانيا وأربعين وخطّ جه سبعة أجزاء ودقيقتين وثماني ثوان والقوس التي عليه التي هي جه تكون سبعة أجزاء وأربعا وأربعين دقيقة وثلاثين بالمقدار الذي به يكون فلك التدوير ثلاثمائة وستّين وبذلك المقدار كان قوس باج مائة وخمسين جزءا وستّا وعشرين فكلّ قوس بجه يكون مائة وسبعة وخمسين جزءا وإحدى عشرة ووترها الذي هو به يكون مائة وسبعة عشر جزءا وسبعا وثلاثين واثنتين وثلاثين بالمقدار الذي به يكون قطر فلك التدوير مائة وعشرين جزءا وكان خطّ هد ستّمائة وواحد

وثلاثين جزءا وثلاث عشرة وثمانيا وأربعين فلو وجدنا خطّ به يساوي قطر فلك التدوير فبيّن أنّ مركزه كان يكون عليه ومن هنالك كانت يستبين نسبة القطرين فلأنّ به أقصر من القطر وقوس بجه أصغر من نصف دائرة فبيّن أنّ مركز فلك التدوير يقع خارجا من قطعة باجه فنجعل نقطة ك مركز فلك التدوير ونخرج من د وهو مركز فلك البروج خطّا يجوز على ك عليه دمكل وتكون نقطة ل البعد الأبعد من فلك التدوير ونقطة م البعد الأقرب فلأنّ مربّع خطّ بد في ده مثل مربّع لد في دم وقد بيّنّا أنّ بالمقدار الذي به يكون قطر فلك التدوير الذي هو خطّ لكم مائة وعشرين جزءا فبه يكون خطّ به مائة وسبعة عشر جزءا وسبعا وثلاثين واثنتين وثلاثين وخطّ هد بذلك المقدار ستّمائة وواحدا وثلاثين جزءا وثلاث عشرة وثمانيا وأربعين وبيّن أنّ كلّ خطّ بد سبع مائة وثمانية وأربعين جزءا وإحدى وخمسون وإحدى وعشرون فيكون مربّع خطّ بد في ده الذي هو مربّع لد في دم بذلك المقدار أربع مائة ألف واثنين وسبعين ألفا وسبع مائة جزء وخمس دقائق واثنتين وثلاثين وأيضا لأنّ مربّع خطّ لد في دم مع مربّع خطّ كم في مثله يكون مثل مربّع كد في مثله وخطّ كم الذي هو نصف قطر فلك التدوير يكون بذلك المقدار ستّين جزءا إذا نحن زدنا مربّعه الذي هو ثلاثة ألف وستّمائة على