PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 65v

Facsimile

بعد ثماني ساعات وثلث ساعة مضت من الليل وذلك بعد نصف الليل ساعتين وثلث ساعة زمانيّة فلأنّ الشمس كانت في النصف من العذراء تكون الساعة اليليّة بالاكسندريّة أربعة عشر زمانا BL 105وخمسي زمان فالساعتان والثلث الساعة الزمانيّة تكون ساعتين معتدلتين وربع ساعة بالتقريب ❊ ولذلك كان الزمان الأوسط من الكسوف بعد نصف نهار اليوم الخامس بأربع عشرة ساعة وربع ساعة معتدلة وكان الزمان أيضا الذي من موضعي الشمس والقمر كانا في الأصل إلى هذا الوقت خمس مائة سنة وسبعا وأربعين سنة وثلاثمائة وأربعة وثلاثين يوما وأربع عشرة ساعة وربع ساعة مطلقة معتدلة وبالحقيقة ثلاث عشرة ساعة ونصف وربع ساعة ونجد موضع الشمس في ذلك الزمان الحقيقة خمسة عشر جزءا واثننتي عشرة دقيقة من العذراء وموضع القمر بمسيره الأوسط عشرة أجزاء وأربعا وعشرين دقيقة من السمكة وبالحقيقة خمسة عشر جزءا وثلاث عشرة دقيقة من السمكة لأنّ بعده كان في الاختلاف من البعد الأبعد في فلك التدوير مائتين وتسعة وأربعين جزءا وتسع دقائق وكان الزمان الذي بين الكسوفين الثاني والثالث مائة وستّة وسبعين يوما وخمسي ساعة معتدلة ❊ وأجزاء الشمس مائة وثمانية وستّين جزءا وخمسا وخمسين دقيقة وطول هذا الزمان على ما وضع ابرخس أيضا أمّا الأيّام فمائة وستّة وسبعون يوما وساعة وثلث ساعة معتدلة وأمّا أجزاء الشمس فمائة وثمانية وستّون جزءا وثلاث وثلاثون دقيقة فقد تبيّن هاهنا أيضا في هذا الزمان خطأ أمّا في الأجزاء فخمس وسدس جزء بالتقريب وأمّا في الأيّام فنصف وثلث وعشر ساعة بالتقريب وهذا الخطأ الذي ذكرنا قد يمكن أن يدخل الاختلاف الكبير البيّن في النسبة في الجهة فقد استبان بالعيان سبب هذا الاختلاف وإنّا بالثقة مستعمل ما قد قدّمنا نحن بيانه من حساب الاختلاف الذي في مقابلات الشمس والقمر وقد وجدنا هذه الكسوفات متّفقة بالجهات التي وصفنا ❊ تمّ القول الرابع من كتاب المجسطي

⟨V⟩

القول الخامس من كتاب المجسطي وما فيه من أنواع العلم وهي تسعة عشر نوعا النوع الأوّل في صنعة آلة من حلق توجد بها الكواكب وتعرف مواضعها في الطول والعرض ⟨❊⟩ النوع الثاني في معرفة جهة اختلاف القمر المضعّف ⟨❊⟩ أنوع الثالث في معرفة قدر اختلاف القمر الذي من قبل الشمس ⟨❊⟩ النوع الرابع في معرفة نسبة ما بين المركزين مركزي الفلك القمريّ وفلك البروج ⟨❊⟩ النوع الخامس في معرفة انحراف فلك التدوير القمريّ إلى النواحي ⟨❊⟩ النوع السادس كيف يعلم مسير القمر الحقّيّ بالخطوط المساحيّة من قبل حركات الأدوار ⟨❊⟩ النوع السابع في معرفة وضع جداول اختلاف القمر الكلّيّ ⟨❊⟩ النوع الثامن في وضع جدول اختلاف القمر الكلّيّ ⟨❊⟩ النوع التاسع في معرفة الحساب الكلّيّ القمريّ ⟨❊⟩ النوع العاشر في أنّ الاختلاف الذي يكون في الاجتماع أو الاستقبال من قبل فلك مركز الخارج القمريّ ليس له كبير قدر ⟨❊⟩ النوع الحادي عشر في اختلاف المنظر الذي يعرض في القمر ⟨❊⟩ النوع الثاني عشر في صنعة آلة يعرف بها اختلاف منظر القمر ⟨❊⟩ النوع الثالث عشر في تبيين أبعاد القمر ⟨❊⟩ النوع الرابع عشر في معرفة ما يرى في الاجتماع والاستقبال من قدر قطر الشمس وقطر الظلّ القمريّ ⟨❊⟩ النوع الخامس عشر في معرفة البعد الشمسيّ وما يستبين معه ⟨❊⟩ النوع السادس عشر في معرفة عظم الشمس والقمر BL 106والأرض ⟨❊⟩ النوع السابع عشر في معرفة تقسيم اختلاف المنظر الذي للشمس والقمر ⟨❊⟩ النوع الثامن عشر لجداول اختلاف المنظر النوع التاسع عشر في معرفة تمييز اختلاف المناظر وتحصيلها

⟨V.1⟩

النوع الأوّل في صنعة آلة من حلق توجد بها الكواكب وتعرف مواضعها في الطول والعرض

أمّا فيما يعرض من اتّصال القمر بالشمس في الاجتماعات والمقابلات وما فيهما من الكسوفات فقد [نجدنا] ⟨نجد ما⟩ نكتفي في ذلك بجهة ما وضعنا من الاختلاف الأوّل المفرد