PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 86v

Facsimile

حركة للتقويم الجزئيّ لأنّ في مواضع كثيرة يكون اختلاف ما بين قوس هد وبين قوس

هز كبير القدر في الحسّ من أجل أنّهما أبعد من أن يكونا BL 152مفروضين من تينك بكبير وأمّا أكثر اختلاف ما بين به التي هي مفروضة بالحقيقة وبين الاختلاف الذي هو هد أكثر ما يكون قدر عظم بد فقط الذي هو البعد من العقدة في كلّ وقت ❊ وأمّا التقويم الصحيح فإنّه يستبين لنا كما نصف نخطّ فلك البروج عليه ابج ونجيز عليه خطّا آخر يقطعه على زوايا قائمة عليه دبه ويكون القمر إمّا على نقطة د وإمّا على نقطة ه ويكون بعده في العرض من اج فلك البروج قوسا مفروضة كمثل بد وبه وتكون القسيّ التي من فلك البروج عند نقطة ب من نقطة سمت الرؤوس [والزوايا مفروضة] وتكون القسيّ والزوايا مفروضة وتكون القسيّ والزوايا التي عند نقطة د أو نقطة ه مطلوبة

وإن كان موضع فلك البروج على زاوية قائمة من الفلك المخطوط على نقطة ز وصيّرنا نقطة ز قطب الأفق والفلك العظيم المخطوط على نقطتي ز وب كمثل زب فبيّن أنّ قوس ده تلاقي فلك البروج وتكون الزاوية التي ترى عند د وعند ه غير مخالفة للزاوية التي عند ب فإنّ الزوايا التي تكون من هذه الخطوط المخطوطة على هذه النقط من فلك البروج تكون قائمة وتكون قوس زد أصغر من قوس زب بقوس بد وقوس زه أكثر من قوس زب بقوس به وهما مفروضتان