PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 92v

Facsimile

منظره من ناحية الجنوب ثمانيا وخمسين دقيقة وأكثر اختلاف منظره في الطول أمّا إذا كان ذلك ثماني دقائق إلى ناحية الشمال فإنّما يكون في الأسد والتوأمين ثلاثين دقيقة بالتقريب ❊ وإذا كان اختلاف منظره إلى ناحية الجنوب ثمانيا وخمسين دقيقة فإنّما يكون ذلك في العقرب والحوت خمس عشرة دقيقة بالتقريب فإذا نحن صيّرنا مركز القمر مركز القمر الحقّيّ على نقطة د ووصلنا خطّ ده الذي هو لكلّ اختلاف المنظر يكون أمّا خطّ دب فاختلاف المنظر في الطول بالتقريب وأمّا خطّ جه فاختلاف المنظر في العرض فلذلك إذا كان القمر من ناحية الشمال من الشمس وكان في أكثر اختلاف منظره إلى ناحية الجنوب يكون خطّ دج خمس عشرة دقيقة ويكون خطّ اهج من الجزء الواحد إحدى وثلاثين دقيقة بالتقريب ولأنّ نسبة القوس التي بين العقدة وبين نقطة ج إلى قوس جا في البعد الذي بين الجزأين الكسوفيّين كنسبة أحد عشر ونصف إلى واحد تسهل معرفة ذلك علينا ممّا قد تقدّم بيانه في ميل فلك القمر ويكون هذه القوس التي من العقدة إلى نقطة ج سبعة عشر جزءا وستّا وعشرين دقيقة ويكون أيضا مع جد بذلك المقدار سبعة عشر جزءا وإحدى وأربعين دقيقة ❊ وإذا كان القمر من ناحية الجنوب من الشمس وكان في أكثر اختلاف منظره من ناحية الشمال تكون أمّا قوس دج فثلاثين دقيقة وأمّا قوس اهج فإحدى وأربعين دقيقة ولذلك تكون أمّا قوس ما بين العقدة إلى نقطة ج فسبعة أجزاء واثنتين وخمسين دقيقة وتكون كلّها مع قوس جد بذلك المقدار ثمانية أجزاء واثنتين وعشرين دقيقة فإذا كان بعد مركز القمر الحقّيّ من أيّ العقدتين كان في الفلك المائل إمّا إلى ناحية الشمال سبعة عشر جزءا وإحدى وأربعين دقيقة وإمّا إلى ناحية الجنوب ثمانية أجزاء واثنتين وعشرين دقيقة فعند ذلك يمكن في المواضع BL 162المسكونة الموضوعة أن يكون أوّل ما يرى الموضع من القمر الذي به يماسّ الشمس وأيضا لأنّه قد كان تبيّن أنّ أكثر اختلاف الشمس جزآن وثلاث وعشرون دقيقة وأكثر اختلاف القمر في الاتّصالات خمسة أجزاء ودقيقة واحدة يمكن أن يكون بعد القمر من الشمس في بعض الأزمان في أوقات الاتّصالات ذات الأدوار بالحقيقة سبعة أجزاء وأربعا وعشرين دقيقة ولكن في الزمان الذي يجوز القمر فيه هذه الأجزاء تتقدّم الشمس جزءا من ثلاثة عشر جزءا منها بالتقريب أعني أربعا وثلاثين دقيقة ❊ وفي الزمان أيضا الذي يجوز القمر فيه هذه الأربع والثلاثين الدقيقة تتقدّم الشمس أيضا جزءا من ثلاثة عشر جزءا منها التي هي ثلاث دقائق بالتقريب التي لا يكون الجزء من ثلاثة عشر جزءا منها كبير قدر ❊ فإن نحن جمعنا ذلك حتّى يكون سبعا وثلاثين دقيقة التي تكون من السبعة الأجزاء والأربع والعشرين الدقيقة الأولى جزءا من اثني عشر جزءا منها ثمّ زدنا ذلك على أجزاء اختلاف الشمس الذي هو جزآن وثلاث وعشرون دقيقة صار جملة ذلك ثلاثة أجزاء وهو أكثر ما يكون من اختلاف