[{"Aliases":[{"id":"1","f_person":"1","f_alias_name":"Ptolemaeus","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Ptolemaeus","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:49:45","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:49:45","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"2","f_person":"1","f_alias_name":"\u039a\u03bb\u03b1\u03cd\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"\u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2, \u039a\u03bb\u03b1\u03cd\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:50:03","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:50:03","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"3","f_person":"1","f_alias_name":"Batlaymus","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Batlaymus","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:44:35","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:44:35","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"4","f_person":"2","f_alias_name":"Gerardus Cremonensis","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Gerardus Cremonensis","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:45:19","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:45:19","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"5","f_person":"3","f_alias_name":"Thadeus Ungarus","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Thadeus Ungarus","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:49:53","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:49:53","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"6","f_person":"5","f_alias_name":"Johannes Hispalensis","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Johannes Hispalensis","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:47:21","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:47:21","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"7","f_person":"6","f_alias_name":"Albategnus","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Albategnus","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:43:39","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:43:39","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"8","f_person":"6","f_alias_name":"Albategni","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Albategni","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 11:02:36","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 11:02:36","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"9","f_person":"1","f_alias_name":"\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Batlamiyus","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-07-21 14:41:53","created_by":"1","modified_on":"2014-07-21 14:41:53","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"10","f_person":"9","f_alias_name":"\u0643\u0648\u0634\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0644\u0628\u0651\u0627\u0646","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"\u0643\u0648\u0634\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0628\u0646 \u0644\u0628\u0627\u0646","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:54:56","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:54:56","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"11","f_person":"9","f_alias_name":"K\u016bshy\u0101r-i G\u012bl\u012b","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Kushyar-i Gili","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:49:00","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:49:00","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"12","f_person":"9","f_alias_name":"\u0643\u0648\u0634\u064a\u0627\u0631 \u06af\u064a\u0644\u064a","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"\u0643\u0648\u0634\u064a\u0627\u0631 \u06af\u064a\u0644\u064a","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:54:13","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:54:13","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"13","f_person":"10","f_alias_name":"\u062d\u0628\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"\u062d\u0628\u0634 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-08-18 10:53:39","created_by":"1","modified_on":"2014-08-18 10:53:39","modified_by":"1","f_lang":"None"},{"id":"15","f_person":"11","f_alias_name":"Ab\u016b Ray\u1e25\u0101n al-B\u012br\u016bn\u012b","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Abu Rayhan al-Biruni","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 13:53:21","created_by":"1","modified_on":"2015-06-15 17:58:54","modified_by":"5","f_lang":"1"},{"id":"16","f_person":"13","f_alias_name":"Thebit Bencora","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Thebit Bencora","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 14:25:25","created_by":"5","modified_on":"2014-11-25 14:25:25","modified_by":"5","f_lang":"None"},{"id":"17","f_person":"173","f_alias_name":"Haly Abenrudian","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Haly Abenrudian","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 12:07:31","created_by":"5","modified_on":"2025-01-24 21:22:57","modified_by":"5","f_lang":"3"},{"id":"18","f_person":"126","f_alias_name":"J\u0101bir ibn Afla\u1e25","f_alias_function":"standard","f_sort_alias":"Jabir ibn Aflah","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-09 14:26:35","created_by":"5","modified_on":"2015-06-09 14:26:35","modified_by":"5","f_lang":"1"},{"id":"19","f_person":"164","f_alias_name":"Al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b, Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-\u1e24asan","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Al-Nisaburi, Nizam al-Din al-Hasan","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 13:29:41","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 13:29:41","modified_by":"5","f_lang":"5"},{"id":"20","f_person":"165","f_alias_name":"Al-\u1e6c\u016bs\u012b, Na\u1e63\u012br al-D\u012bn","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Al-Tusi, Nasir al-Din","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 13:55:58","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 13:55:58","modified_by":"5","f_lang":"5"},{"id":"21","f_person":"167","f_alias_name":"al-Sh\u012br\u0101z\u012b, Qu\u1e6db al-D\u012bn","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Shirazi, Qutb al-Din","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:06:42","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:06:42","modified_by":"5","f_lang":"5"},{"id":"22","f_person":"255","f_alias_name":"Ab\u016b \u02bfAbdall\u0101h Mu\u1e25ammad ibn A\u1e25mad al-Sa\u02bf\u012bd\u012b l-Kh\u0101zim\u012b","f_alias_function":"alternative","f_sort_alias":"Khazimi","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-04 11:48:06","created_by":"5","modified_on":"2023-07-04 11:48:06","modified_by":"5","f_lang":"5"}]},{"Creator_Roles":[{"id":"1","f_role_name":"author","f_role_level":"1","f_role_label":"Primary author","is_active":"T","created_on":"None","created_by":"None","modified_on":"None","modified_by":"None"},{"id":"2","f_role_name":"author","f_role_level":"2","f_role_label":"Secondary author","is_active":"T","created_on":"None","created_by":"None","modified_on":"None","modified_by":"None"},{"id":"3","f_role_name":"author","f_role_level":"3","f_role_label":"Tertiary author","is_active":"T","created_on":"None","created_by":"None","modified_on":"None","modified_by":"None"},{"id":"4","f_role_name":"translator","f_role_level":"1","f_role_label":"Primary translator","is_active":"T","created_on":"None","created_by":"None","modified_on":"None","modified_by":"None"},{"id":"5","f_role_name":"translator","f_role_level":"2","f_role_label":"Secondary translator","is_active":"T","created_on":"None","created_by":"None","modified_on":"None","modified_by":"None"}]},{"Creators":[{"id":"3","f_creator":"14","f_work":"4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 14:02:21","created_by":"1","modified_on":"2015-04-30 12:44:45","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"4","f_creator":"107","f_work":"5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 14:02:33","created_by":"1","modified_on":"2016-02-01 15:34:49","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"7","f_creator":"1","f_work":"19","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2014-11-20 09:56:18","created_by":"5","modified_on":"2014-11-20 09:56:18","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"9","f_creator":"1","f_work":"22","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-20 10:58:30","created_by":"5","modified_on":"2015-04-30 12:02:39","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"10","f_creator":"133","f_work":"23","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 14:27:33","created_by":"5","modified_on":"2017-03-21 16:44:49","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"11","f_creator":"14","f_work":"24","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 10:40:21","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:23:57","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"13","f_creator":"1","f_work":"27","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-12-16 12:20:33","created_by":"5","modified_on":"2014-12-16 12:20:33","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"14","f_creator":"1","f_work":"28","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-12-16 12:25:32","created_by":"5","modified_on":"2014-12-16 12:25:32","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"15","f_creator":"1","f_work":"30","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 10:31:12","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:09:41","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"16","f_creator":"1","f_work":"31","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 11:24:24","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:04:50","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"17","f_creator":"1","f_work":"32","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 12:37:57","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:05:56","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"18","f_creator":"1","f_work":"33","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 11:23:20","created_by":"5","modified_on":"2015-04-30 12:10:24","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"22","f_creator":"1","f_work":"37","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 12:50:00","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:13:39","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"23","f_creator":"1","f_work":"38","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 12:52:23","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:14:11","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"25","f_creator":"1","f_work":"34","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 11:24:00","created_by":"5","modified_on":"2015-04-30 12:11:17","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"26","f_creator":"1","f_work":"35","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 11:55:01","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:12:33","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"27","f_creator":"1","f_work":"36","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 10:58:07","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:13:09","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"28","f_creator":"1","f_work":"39","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 13:32:30","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:08:43","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"29","f_creator":"14","f_work":"25","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 10:29:12","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:24:31","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"31","f_creator":"14","f_work":"42","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 10:30:18","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:26:11","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"32","f_creator":"14","f_work":"43","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 10:36:34","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:26:39","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"36","f_creator":"35","f_work":"28","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 11:21:09","created_by":"5","modified_on":"2015-01-15 11:21:09","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"37","f_creator":"37","f_work":"44","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 11:27:29","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:44:49","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"39","f_creator":"14","f_work":"48","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 12:28:53","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:30:10","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"41","f_creator":"1","f_work":"50","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 13:05:06","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:18:26","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"42","f_creator":"1","f_work":"51","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 13:10:38","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:19:00","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"43","f_creator":"1","f_work":"52","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 13:15:41","created_by":"14","modified_on":"2017-03-07 15:53:44","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"44","f_creator":"14","f_work":"53","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 13:21:18","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:41:53","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"45","f_creator":"14","f_work":"54","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 13:31:46","created_by":"14","modified_on":"2017-03-14 11:58:08","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"46","f_creator":"14","f_work":"55","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-15 13:42:24","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:43:01","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"49","f_creator":"14","f_work":"58","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 09:19:25","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:45:27","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"50","f_creator":"14","f_work":"59","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 09:29:19","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:46:17","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"54","f_creator":"14","f_work":"63","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 09:52:17","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:34:41","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"55","f_creator":"14","f_work":"64","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 09:59:02","created_by":"14","modified_on":"2017-01-09 19:17:44","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"56","f_creator":"14","f_work":"65","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 10:03:53","created_by":"14","modified_on":"2017-01-09 19:14:59","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"57","f_creator":"14","f_work":"66","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 10:07:54","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:36:14","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"59","f_creator":"14","f_work":"68","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 10:18:10","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:40:26","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"61","f_creator":"2","f_work":"70","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 10:35:10","created_by":"14","modified_on":"2015-01-19 10:35:10","modified_by":"14","f_creator_role":"4"},{"id":"65","f_creator":"107","f_work":"74","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 11:17:45","created_by":"14","modified_on":"2017-03-23 14:37:46","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"68","f_creator":"68","f_work":"76","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 13:53:22","created_by":"14","modified_on":"2015-01-19 13:53:22","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"69","f_creator":"69","f_work":"77","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 11:45:08","created_by":"14","modified_on":"2015-05-04 14:44:19","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"70","f_creator":"69","f_work":"78","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 11:52:12","created_by":"14","modified_on":"2017-03-21 17:58:57","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"71","f_creator":"71","f_work":"79","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 12:22:28","created_by":"14","modified_on":"2015-01-19 12:22:28","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"72","f_creator":"18","f_work":"80","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 12:26:58","created_by":"14","modified_on":"2015-01-19 12:26:58","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"73","f_creator":"224","f_work":"81","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 12:37:35","created_by":"14","modified_on":"2021-04-14 07:17:39","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"74","f_creator":"226","f_work":"82","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 12:43:27","created_by":"14","modified_on":"2021-04-14 07:19:51","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"75","f_creator":"43","f_work":"83","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 12:49:59","created_by":"14","modified_on":"2015-01-19 12:49:59","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"78","f_creator":"77","f_work":"86","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 13:22:21","created_by":"14","modified_on":"2015-05-04 15:39:05","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"79","f_creator":"78","f_work":"87","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-19 13:30:10","created_by":"14","modified_on":"2015-01-19 13:30:10","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"83","f_creator":"82","f_work":"91","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-22 10:05:52","created_by":"14","modified_on":"2015-05-05 11:58:07","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"86","f_creator":"85","f_work":"94","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-22 10:23:34","created_by":"14","modified_on":"2015-05-05 11:50:23","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"87","f_creator":"239","f_work":"95","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-22 10:36:32","created_by":"14","modified_on":"2021-07-02 04:54:26","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"90","f_creator":"31","f_work":"98","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-22 10:52:30","created_by":"14","modified_on":"2015-01-22 10:52:30","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"93","f_creator":"91","f_work":"101","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-22 12:54:18","created_by":"14","modified_on":"2015-01-22 12:54:18","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"94","f_creator":"92","f_work":"102","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-22 13:01:21","created_by":"14","modified_on":"2015-01-22 13:01:21","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"95","f_creator":"94","f_work":"103","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-26 10:51:28","created_by":"14","modified_on":"2015-05-05 11:21:40","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"104","f_creator":"82","f_work":"112","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-26 11:41:37","created_by":"14","modified_on":"2015-01-26 11:41:37","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"105","f_creator":"40","f_work":"114","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-26 11:49:48","created_by":"14","modified_on":"2015-01-26 11:49:48","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"110","f_creator":"104","f_work":"117","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-26 12:26:24","created_by":"14","modified_on":"2015-01-26 12:26:24","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"112","f_creator":"107","f_work":"119","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-29 11:02:43","created_by":"14","modified_on":"2017-03-30 21:47:03","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"114","f_creator":"1","f_work":"21","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-04-30 10:38:58","created_by":"14","modified_on":"2017-01-09 10:33:04","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"115","f_creator":"1","f_work":"3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-04-30 10:41:47","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:21:10","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"117","f_creator":"1","f_work":"40","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-04-30 12:56:38","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:56:40","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"118","f_creator":"14","f_work":"60","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-04-30 12:57:35","created_by":"14","modified_on":"2015-04-30 12:57:37","modified_by":"14","f_creator_role":"1"},{"id":"119","f_creator":"107","f_work":"21","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 09:36:23","created_by":"5","modified_on":"2017-01-09 10:32:42","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"120","f_creator":"2","f_work":"3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 09:38:24","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 09:38:24","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"121","f_creator":"12","f_work":"22","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 09:41:19","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 09:41:19","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"122","f_creator":"18","f_work":"31","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:03:48","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:03:48","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"123","f_creator":"28","f_work":"32","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:05:03","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:05:03","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"124","f_creator":"31","f_work":"39","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:11:51","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:11:51","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"125","f_creator":"107","f_work":"30","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:16:11","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:16:11","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"126","f_creator":"107","f_work":"33","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:17:28","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:17:28","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"129","f_creator":"24","f_work":"35","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:22:10","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:22:10","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"130","f_creator":"33","f_work":"36","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:25:46","created_by":"5","modified_on":"2017-01-09 10:14:51","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"133","f_creator":"26","f_work":"37","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:36:07","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:36:07","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"134","f_creator":"27","f_work":"38","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:37:12","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:37:12","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"135","f_creator":"1","f_work":"122","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:40:33","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:40:33","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"136","f_creator":"108","f_work":"122","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:43:52","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:43:52","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"137","f_creator":"109","f_work":"40","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:46:06","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:46:06","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"139","f_creator":"24","f_work":"50","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:47:39","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:47:39","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"140","f_creator":"42","f_work":"51","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:48:14","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:48:14","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"141","f_creator":"43","f_work":"52","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:50:43","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:50:43","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"145","f_creator":"107","f_work":"68","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:58:58","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 10:58:58","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"147","f_creator":"107","f_work":"66","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:19:09","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 11:19:09","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"153","f_creator":"5","f_work":"60","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:06:38","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:06:38","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"154","f_creator":"107","f_work":"59","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:08:13","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:08:13","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"156","f_creator":"5","f_work":"4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:11:55","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:11:55","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"161","f_creator":"46","f_work":"55","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:21:47","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:21:47","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"165","f_creator":"44","f_work":"53","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:28:34","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:28:34","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"166","f_creator":"14","f_work":"126","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:30:56","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:31:03","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"167","f_creator":"108","f_work":"126","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:31:24","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:31:24","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"168","f_creator":"40","f_work":"48","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:32:06","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:32:06","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"169","f_creator":"18","f_work":"46","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:33:13","created_by":"5","modified_on":"2022-06-09 18:23:17","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"171","f_creator":"107","f_work":"127","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:35:27","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:35:27","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"175","f_creator":"49","f_work":"42","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:52:21","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:52:21","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"176","f_creator":"35","f_work":"41","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:52:56","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:52:56","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"177","f_creator":"34","f_work":"25","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:53:42","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 12:53:42","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"178","f_creator":"107","f_work":"23","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:32:53","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 13:32:53","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"179","f_creator":"43","f_work":"84","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 15:01:44","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 15:01:44","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"180","f_creator":"43","f_work":"85","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 15:04:21","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 15:04:21","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"187","f_creator":"28","f_work":"131","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 15:41:27","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 15:41:27","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"188","f_creator":"227","f_work":"132","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 15:51:23","created_by":"5","modified_on":"2021-04-14 07:20:31","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"189","f_creator":"115","f_work":"133","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 15:54:37","created_by":"5","modified_on":"2015-05-04 15:54:37","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"191","f_creator":"96","f_work":"105","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 10:58:04","created_by":"5","modified_on":"2015-05-05 11:11:32","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"192","f_creator":"117","f_work":"135","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 11:01:34","created_by":"5","modified_on":"2015-05-05 11:01:34","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"195","f_creator":"119","f_work":"137","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 11:44:43","created_by":"5","modified_on":"2015-05-05 11:44:43","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"197","f_creator":"80","f_work":"90","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 12:00:01","created_by":"5","modified_on":"2015-05-05 12:00:01","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"201","f_creator":"1","f_work":"118","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 15:22:19","created_by":"5","modified_on":"2015-05-05 15:22:19","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"202","f_creator":"107","f_work":"139","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-05 15:58:58","created_by":"5","modified_on":"2015-05-05 15:58:58","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"203","f_creator":"126","f_work":"70","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-09 14:27:22","created_by":"5","modified_on":"2015-06-09 14:27:22","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"205","f_creator":"1","f_work":"141","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-09 18:09:02","created_by":"5","modified_on":"2015-06-09 18:09:02","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"207","f_creator":"114","f_work":"81","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-18 14:03:28","created_by":"5","modified_on":"2016-07-18 14:03:28","modified_by":"5","f_creator_role":"2"},{"id":"212","f_creator":"85","f_work":"148","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-09 10:06:01","created_by":"5","modified_on":"2017-01-09 10:18:57","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"214","f_creator":"1","f_work":"148","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-09 10:21:16","created_by":"5","modified_on":"2017-01-09 10:21:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"215","f_creator":"14","f_work":"67","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-09 19:07:37","created_by":"4","modified_on":"2017-01-09 19:07:37","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"216","f_creator":"131","f_work":"149","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2017-01-18 14:53:49","created_by":"4","modified_on":"2017-01-18 14:53:49","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"217","f_creator":"1","f_work":"150","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2017-02-21 15:46:11","created_by":"4","modified_on":"2017-02-21 15:46:11","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"218","f_creator":"1","f_work":"152","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-04 20:17:24","created_by":"4","modified_on":"2017-03-04 20:17:24","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"219","f_creator":"1","f_work":"153","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-07 15:32:44","created_by":"4","modified_on":"2017-03-07 15:32:44","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"221","f_creator":"14","f_work":"61","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-14 19:50:52","created_by":"4","modified_on":"2017-03-14 19:50:52","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"223","f_creator":"14","f_work":"151","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 15:53:13","created_by":"4","modified_on":"2017-03-22 15:53:13","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"224","f_creator":"136","f_work":"157","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 16:37:51","created_by":"4","modified_on":"2017-03-24 16:37:51","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"228","f_creator":"104","f_work":"159","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:50:18","created_by":"4","modified_on":"2017-03-29 21:50:18","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"230","f_creator":"139","f_work":"160","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 22:40:49","created_by":"4","modified_on":"2017-03-29 22:40:49","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"231","f_creator":"107","f_work":"161","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-30 21:55:15","created_by":"4","modified_on":"2017-03-30 21:55:15","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"234","f_creator":"43","f_work":"164","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 16:35:10","created_by":"4","modified_on":"2017-03-31 16:35:10","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"235","f_creator":"43","f_work":"165","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 16:47:13","created_by":"4","modified_on":"2017-03-31 16:47:13","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"236","f_creator":"1","f_work":"166","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 09:35:42","created_by":"4","modified_on":"2017-04-14 09:35:42","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"237","f_creator":"1","f_work":"167","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 09:40:37","created_by":"4","modified_on":"2017-04-14 09:40:37","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"238","f_creator":"107","f_work":"168","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 19:10:46","created_by":"4","modified_on":"2017-04-16 19:10:46","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"243","f_creator":"146","f_work":"172","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 00:02:53","created_by":"4","modified_on":"2017-04-18 00:02:53","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"244","f_creator":"107","f_work":"99","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 14:43:46","created_by":"4","modified_on":"2020-08-26 05:50:38","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"245","f_creator":"207","f_work":"100","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 15:41:52","created_by":"4","modified_on":"2020-08-26 05:19:54","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"246","f_creator":"107","f_work":"104","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 22:28:48","created_by":"4","modified_on":"2017-04-18 22:28:48","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"248","f_creator":"107","f_work":"106","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 22:44:02","created_by":"4","modified_on":"2017-04-18 22:44:02","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"249","f_creator":"107","f_work":"174","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-20 21:31:47","created_by":"4","modified_on":"2021-06-23 09:56:54","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"250","f_creator":"149","f_work":"105","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-21 18:45:03","created_by":"4","modified_on":"2017-04-21 18:45:03","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"251","f_creator":"107","f_work":"147","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-21 18:50:34","created_by":"4","modified_on":"2017-04-21 18:50:34","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"252","f_creator":"107","f_work":"107","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-14 14:54:51","created_by":"4","modified_on":"2017-05-14 14:54:51","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"253","f_creator":"100","f_work":"108","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-14 17:12:20","created_by":"4","modified_on":"2017-05-14 17:12:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"254","f_creator":"238","f_work":"109","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-14 18:00:46","created_by":"4","modified_on":"2021-07-01 09:51:45","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"255","f_creator":"107","f_work":"175","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 16:39:18","created_by":"4","modified_on":"2017-05-18 16:39:18","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"256","f_creator":"150","f_work":"176","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 21:16:58","created_by":"4","modified_on":"2017-05-18 21:16:58","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"257","f_creator":"151","f_work":"177","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 21:34:19","created_by":"4","modified_on":"2017-05-18 21:34:19","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"258","f_creator":"152","f_work":"115","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-19 21:34:23","created_by":"4","modified_on":"2017-05-19 21:34:23","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"259","f_creator":"153","f_work":"178","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 13:44:07","created_by":"4","modified_on":"2017-05-26 13:44:07","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"260","f_creator":"154","f_work":"179","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 16:56:45","created_by":"4","modified_on":"2017-05-26 16:56:45","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"261","f_creator":"107","f_work":"180","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 14:45:50","created_by":"4","modified_on":"2017-05-27 14:45:50","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"262","f_creator":"107","f_work":"181","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-28 10:09:18","created_by":"4","modified_on":"2017-05-28 10:09:18","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"263","f_creator":"155","f_work":"182","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 13:17:20","created_by":"4","modified_on":"2017-05-29 13:17:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"264","f_creator":"156","f_work":"47","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-30 18:42:55","created_by":"4","modified_on":"2017-05-30 18:42:55","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"266","f_creator":"43","f_work":"183","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 16:42:10","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 16:42:10","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"267","f_creator":"158","f_work":"183","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 16:43:43","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 16:43:43","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"268","f_creator":"43","f_work":"184","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 16:48:17","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 16:48:17","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"269","f_creator":"107","f_work":"184","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 16:50:08","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 16:50:08","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"271","f_creator":"107","f_work":"165","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 16:53:13","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 16:53:13","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"272","f_creator":"159","f_work":"75","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-11 14:47:03","created_by":"4","modified_on":"2018-01-11 14:47:06","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"273","f_creator":"107","f_work":"185","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-16 06:34:54","created_by":"4","modified_on":"2018-03-16 06:34:54","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"274","f_creator":"1","f_work":"186","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-13 21:48:11","created_by":"4","modified_on":"2018-09-13 21:48:11","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"275","f_creator":"160","f_work":"186","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-13 21:48:53","created_by":"4","modified_on":"2018-09-13 21:48:53","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"278","f_creator":"127","f_work":"187","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 13:16:36","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 13:16:36","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"279","f_creator":"164","f_work":"188","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 13:31:53","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 13:31:53","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"280","f_creator":"165","f_work":"189","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 13:59:48","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 13:59:48","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"281","f_creator":"14","f_work":"190","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:14:16","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 14:14:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"282","f_creator":"166","f_work":"191","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:20:03","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 14:20:03","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"283","f_creator":"1","f_work":"192","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:24:46","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 14:24:46","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"284","f_creator":"6","f_work":"193","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:30:16","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 14:30:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"285","f_creator":"1","f_work":"194","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:40:27","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 14:40:27","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"286","f_creator":"107","f_work":"195","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:56:06","created_by":"5","modified_on":"2023-10-02 15:05:19","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"287","f_creator":"107","f_work":"196","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 14:58:16","created_by":"5","modified_on":"2023-10-02 15:15:12","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"288","f_creator":"107","f_work":"197","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:03:20","created_by":"5","modified_on":"2023-10-02 15:27:37","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"289","f_creator":"167","f_work":"198","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:08:29","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:08:29","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"290","f_creator":"167","f_work":"199","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:11:43","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:11:43","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"291","f_creator":"1","f_work":"200","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:15:22","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:15:22","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"292","f_creator":"168","f_work":"200","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:16:09","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:16:09","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"293","f_creator":"169","f_work":"200","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:16:52","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:16:52","modified_by":"5","f_creator_role":"5"},{"id":"294","f_creator":"1","f_work":"201","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:21:19","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:21:19","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"295","f_creator":"170","f_work":"201","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:22:02","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:22:02","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"296","f_creator":"13","f_work":"201","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 15:22:15","created_by":"5","modified_on":"2018-10-15 15:22:15","modified_by":"5","f_creator_role":"5"},{"id":"298","f_creator":"1","f_work":"203","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-16 12:07:16","created_by":"5","modified_on":"2018-10-16 12:07:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"300","f_creator":"1","f_work":"205","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-16 14:48:16","created_by":"5","modified_on":"2018-10-16 14:48:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"301","f_creator":"137","f_work":"206","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2018-10-16 17:07:36","created_by":"5","modified_on":"2018-10-16 17:07:36","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"302","f_creator":"137","f_work":"207","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-27 13:48:55","created_by":"5","modified_on":"2018-10-27 13:48:55","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"303","f_creator":"173","f_work":"208","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-07 17:44:11","created_by":"5","modified_on":"2018-11-07 17:44:11","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"305","f_creator":"175","f_work":"210","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-07 18:32:46","created_by":"5","modified_on":"2018-11-07 18:32:46","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"306","f_creator":"175","f_work":"211","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-07 18:35:39","created_by":"5","modified_on":"2018-11-07 18:35:39","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"307","f_creator":"165","f_work":"212","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 05:38:53","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 05:38:53","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"309","f_creator":"107","f_work":"214","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 05:55:38","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 05:55:38","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"310","f_creator":"107","f_work":"215","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 06:02:15","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 06:02:15","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"311","f_creator":"167","f_work":"216","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 06:07:44","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 06:07:44","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"313","f_creator":"107","f_work":"218","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 06:29:10","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 06:29:10","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"314","f_creator":"177","f_work":"219","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 06:42:02","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 06:42:02","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"315","f_creator":"167","f_work":"220","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 06:59:15","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 06:59:15","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"320","f_creator":"13","f_work":"224","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:23:29","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 13:23:29","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"321","f_creator":"178","f_work":"225","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:30:01","created_by":"5","modified_on":"2018-11-08 13:30:01","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"326","f_creator":"1","f_work":"228","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 05:43:52","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 05:43:52","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"327","f_creator":"182","f_work":"228","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 05:44:09","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 05:44:09","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"329","f_creator":"235","f_work":"97","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-21 04:05:44","created_by":"4","modified_on":"2021-06-23 06:44:03","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"330","f_creator":"107","f_work":"229","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-09 16:04:04","created_by":"4","modified_on":"2019-05-09 16:04:04","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"333","f_creator":"1","f_work":"231","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 18:38:41","created_by":"4","modified_on":"2019-05-25 18:38:41","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"334","f_creator":"186","f_work":"231","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 18:39:08","created_by":"4","modified_on":"2019-05-25 18:39:08","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"337","f_creator":"186","f_work":"233","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:06:24","created_by":"4","modified_on":"2019-05-26 18:06:24","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"340","f_creator":"14","f_work":"49","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-27 17:38:21","created_by":"4","modified_on":"2019-05-27 17:38:21","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"341","f_creator":"185","f_work":"49","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-27 17:38:35","created_by":"4","modified_on":"2019-05-27 17:38:35","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"342","f_creator":"1","f_work":"232","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-27 17:40:25","created_by":"4","modified_on":"2019-05-27 17:40:25","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"343","f_creator":"187","f_work":"232","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-27 17:40:37","created_by":"4","modified_on":"2019-05-27 17:40:37","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"345","f_creator":"188","f_work":"234","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 16:31:08","created_by":"4","modified_on":"2019-06-20 09:49:35","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"346","f_creator":"218","f_work":"235","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 16:58:56","created_by":"4","modified_on":"2021-03-12 05:29:50","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"347","f_creator":"190","f_work":"236","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:04:52","created_by":"4","modified_on":"2019-06-19 17:04:52","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"348","f_creator":"119","f_work":"237","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:21:02","created_by":"4","modified_on":"2019-06-19 17:21:02","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"352","f_creator":"237","f_work":"238","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 13:45:28","created_by":"4","modified_on":"2021-06-28 23:21:24","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"353","f_creator":"91","f_work":"239","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 14:00:35","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 14:00:35","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"354","f_creator":"91","f_work":"240","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 14:06:06","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 14:06:06","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"355","f_creator":"107","f_work":"241","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 16:39:35","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 16:39:35","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"356","f_creator":"107","f_work":"242","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 18:47:57","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 18:47:57","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"357","f_creator":"107","f_work":"93","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 19:02:25","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 19:02:25","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"358","f_creator":"180","f_work":"93","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 19:02:39","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 19:02:39","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"360","f_creator":"236","f_work":"243","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 21:35:44","created_by":"4","modified_on":"2021-06-25 08:57:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"361","f_creator":"194","f_work":"244","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 21:40:25","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 21:40:25","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"362","f_creator":"107","f_work":"245","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 22:00:34","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 22:00:34","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"363","f_creator":"2","f_work":"246","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 22:23:46","created_by":"4","modified_on":"2021-05-26 08:32:00","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"364","f_creator":"107","f_work":"247","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 09:32:37","created_by":"4","modified_on":"2019-10-17 09:32:37","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"365","f_creator":"107","f_work":"248","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 09:46:38","created_by":"4","modified_on":"2019-10-17 09:46:38","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"370","f_creator":"107","f_work":"252","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 03:42:02","created_by":"4","modified_on":"2019-11-05 03:42:02","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"371","f_creator":"223","f_work":"253","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 04:04:32","created_by":"4","modified_on":"2021-04-14 07:16:21","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"373","f_creator":"201","f_work":"255","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-13 19:03:54","created_by":"5","modified_on":"2019-11-13 19:03:54","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"374","f_creator":"202","f_work":"256","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 11:58:58","created_by":"5","modified_on":"2019-11-14 11:58:58","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"375","f_creator":"240","f_work":"257","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 06:11:11","created_by":"4","modified_on":"2021-07-02 08:15:58","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"376","f_creator":"107","f_work":"258","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:38:15","created_by":"5","modified_on":"2019-12-12 11:38:15","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"377","f_creator":"203","f_work":"259","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:57:05","created_by":"5","modified_on":"2019-12-12 11:57:05","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"378","f_creator":"201","f_work":"260","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-16 14:29:25","created_by":"5","modified_on":"2019-12-16 14:29:25","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"379","f_creator":"107","f_work":"261","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-19 12:01:56","created_by":"5","modified_on":"2019-12-19 12:01:56","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"380","f_creator":"225","f_work":"262","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-12 09:29:35","created_by":"4","modified_on":"2021-04-14 07:19:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"381","f_creator":"206","f_work":"263","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2020-05-31 13:36:03","created_by":"5","modified_on":"2020-05-31 13:36:03","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"382","f_creator":"209","f_work":"264","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-19 00:50:17","created_by":"4","modified_on":"2020-10-19 00:50:17","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"383","f_creator":"1","f_work":"265","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 15:47:18","created_by":"5","modified_on":"2020-11-03 15:47:18","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"384","f_creator":"210","f_work":"265","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 15:48:24","created_by":"5","modified_on":"2020-11-03 15:48:24","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"385","f_creator":"211","f_work":"265","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 15:49:33","created_by":"5","modified_on":"2020-11-03 15:49:33","modified_by":"5","f_creator_role":"5"},{"id":"386","f_creator":"14","f_work":"266","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 16:08:06","created_by":"5","modified_on":"2020-11-03 16:08:06","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"387","f_creator":"165","f_work":"267","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 11:13:25","created_by":"5","modified_on":"2020-11-04 11:13:25","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"388","f_creator":"203","f_work":"268","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-05 15:14:33","created_by":"5","modified_on":"2020-11-05 15:14:33","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"389","f_creator":"13","f_work":"269","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-06 09:37:24","created_by":"5","modified_on":"2020-11-06 09:37:24","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"390","f_creator":"13","f_work":"270","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-06 10:05:52","created_by":"5","modified_on":"2020-11-06 10:05:52","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"391","f_creator":"212","f_work":"164","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2021-01-28 12:38:56","created_by":"4","modified_on":"2021-01-28 12:38:56","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"393","f_creator":"215","f_work":"271","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-08 04:55:49","created_by":"4","modified_on":"2021-03-08 04:55:49","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"394","f_creator":"216","f_work":"272","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-10 10:44:17","created_by":"4","modified_on":"2021-03-10 10:44:17","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"395","f_creator":"217","f_work":"273","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-12 01:14:35","created_by":"4","modified_on":"2021-03-12 01:15:16","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"396","f_creator":"220","f_work":"274","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-30 02:29:52","created_by":"4","modified_on":"2021-03-30 02:29:52","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"397","f_creator":"221","f_work":"162","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-31 05:52:07","created_by":"4","modified_on":"2021-03-31 05:52:07","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"398","f_creator":"2","f_work":"73","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-04-30 10:37:47","created_by":"4","modified_on":"2021-04-30 10:39:05","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"399","f_creator":"28","f_work":"275","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-07 06:55:16","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 06:55:16","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"400","f_creator":"229","f_work":"120","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-12 01:51:05","created_by":"4","modified_on":"2021-05-12 01:51:05","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"401","f_creator":"230","f_work":"113","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 10:12:13","created_by":"4","modified_on":"2021-05-26 10:12:13","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"402","f_creator":"230","f_work":"169","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 10:20:00","created_by":"4","modified_on":"2021-05-26 10:20:00","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"405","f_creator":"82","f_work":"276","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-16 05:21:50","created_by":"4","modified_on":"2021-06-16 05:21:50","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"407","f_creator":"240","f_work":"278","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-06 01:48:14","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 01:48:14","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"414","f_creator":"107","f_work":"284","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-20 07:21:29","created_by":"4","modified_on":"2021-07-20 07:21:29","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"415","f_creator":"242","f_work":"285","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-20 07:53:08","created_by":"4","modified_on":"2021-07-20 07:53:08","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"416","f_creator":"245","f_work":"286","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-21 02:51:47","created_by":"4","modified_on":"2021-07-21 02:53:32","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"417","f_creator":"246","f_work":"287","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-21 06:30:20","created_by":"4","modified_on":"2021-07-21 06:30:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"418","f_creator":"247","f_work":"288","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-21 07:47:10","created_by":"4","modified_on":"2021-07-21 07:47:10","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"419","f_creator":"248","f_work":"289","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2021-08-01 06:15:41","created_by":"4","modified_on":"2021-08-01 06:15:41","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"420","f_creator":"207","f_work":"290","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-01 06:28:02","created_by":"4","modified_on":"2021-08-01 06:28:02","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"421","f_creator":"107","f_work":"291","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-05 03:28:20","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 03:28:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"422","f_creator":"249","f_work":"249","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-11-11 06:02:05","created_by":"4","modified_on":"2021-11-11 06:02:05","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"423","f_creator":"250","f_work":"254","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2021-12-08 00:50:25","created_by":"4","modified_on":"2021-12-08 00:50:25","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"424","f_creator":"165","f_work":"292","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-23 16:12:34","created_by":"5","modified_on":"2022-03-23 16:12:34","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"425","f_creator":"251","f_work":"293","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-03-23 17:11:29","created_by":"5","modified_on":"2022-03-23 17:11:29","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"426","f_creator":"252","f_work":"71","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-26 15:36:40","created_by":"4","modified_on":"2022-03-26 15:36:40","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"427","f_creator":"252","f_work":"72","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-26 15:40:43","created_by":"4","modified_on":"2022-03-26 15:40:43","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"428","f_creator":"107","f_work":"294","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-28 16:49:55","created_by":"5","modified_on":"2022-03-28 16:49:55","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"429","f_creator":"14","f_work":"295","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-30 16:37:08","created_by":"5","modified_on":"2022-03-30 16:37:08","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"431","f_creator":"14","f_work":"297","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 09:29:14","created_by":"5","modified_on":"2022-04-05 09:29:14","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"432","f_creator":"14","f_work":"298","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 10:53:25","created_by":"5","modified_on":"2022-04-05 10:53:25","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"433","f_creator":"14","f_work":"299","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 17:19:32","created_by":"5","modified_on":"2022-04-05 17:19:32","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"435","f_creator":"203","f_work":"301","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 16:41:27","created_by":"5","modified_on":"2022-04-07 16:41:27","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"436","f_creator":"253","f_work":"302","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:53:53","created_by":"5","modified_on":"2022-04-07 17:53:53","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"437","f_creator":"107","f_work":"303","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 13:12:18","created_by":"5","modified_on":"2022-04-11 13:12:18","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"438","f_creator":"13","f_work":"304","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 13:15:02","created_by":"5","modified_on":"2022-11-22 07:42:16","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"439","f_creator":"1","f_work":"305","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-12 09:14:17","created_by":"5","modified_on":"2022-04-12 09:14:17","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"440","f_creator":"107","f_work":"305","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-12 09:14:33","created_by":"5","modified_on":"2022-04-12 09:14:33","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"441","f_creator":"254","f_work":"306","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 08:04:00","created_by":"5","modified_on":"2022-04-13 08:04:00","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"442","f_creator":"255","f_work":"307","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 09:19:04","created_by":"5","modified_on":"2022-04-13 09:19:04","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"444","f_creator":"1","f_work":"146","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-05-27 13:58:33","created_by":"4","modified_on":"2022-05-27 13:58:33","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"445","f_creator":"257","f_work":"146","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-05-29 10:29:58","created_by":"4","modified_on":"2022-05-29 10:29:58","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"446","f_creator":"43","f_work":"144","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-09 17:57:56","created_by":"4","modified_on":"2022-06-09 17:57:56","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"447","f_creator":"1","f_work":"130","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-09 18:00:08","created_by":"4","modified_on":"2022-06-09 18:00:08","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"448","f_creator":"78","f_work":"130","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-09 18:02:02","created_by":"4","modified_on":"2022-06-09 18:02:02","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"449","f_creator":"78","f_work":"144","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-09 18:03:11","created_by":"4","modified_on":"2022-06-09 18:03:11","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"450","f_creator":"43","f_work":"230","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-10 13:15:10","created_by":"4","modified_on":"2022-06-10 13:15:10","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"451","f_creator":"1","f_work":"234","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-10 13:17:50","created_by":"4","modified_on":"2022-06-10 13:17:50","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"452","f_creator":"43","f_work":"145","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-10 13:50:09","created_by":"4","modified_on":"2022-06-10 13:50:09","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"453","f_creator":"1","f_work":"128","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-10 13:54:20","created_by":"4","modified_on":"2022-06-10 13:54:20","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"454","f_creator":"1","f_work":"250","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-11 16:16:17","created_by":"4","modified_on":"2022-06-11 16:16:17","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"455","f_creator":"196","f_work":"47","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-11 16:19:03","created_by":"4","modified_on":"2022-06-11 16:19:03","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"456","f_creator":"258","f_work":"251","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 20:42:02","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 20:42:02","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"462","f_creator":"35","f_work":"309","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:22:45","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:22:45","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"463","f_creator":"14","f_work":"309","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:23:33","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:23:33","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"464","f_creator":"14","f_work":"310","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:27:48","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:27:48","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"465","f_creator":"37","f_work":"310","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:28:09","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:28:09","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"466","f_creator":"14","f_work":"311","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:30:23","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:30:23","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"467","f_creator":"14","f_work":"312","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:32:15","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:32:15","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"468","f_creator":"14","f_work":"313","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-06-16 21:33:56","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 21:33:56","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"474","f_creator":"261","f_work":"192","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-28 15:40:15","created_by":"5","modified_on":"2022-07-28 15:40:15","modified_by":"5","f_creator_role":"4"},{"id":"475","f_creator":"262","f_work":"192","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-07-28 15:40:57","created_by":"5","modified_on":"2022-07-28 15:40:57","modified_by":"5","f_creator_role":"5"},{"id":"476","f_creator":"14","f_work":"111","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-10-21 12:29:21","created_by":"4","modified_on":"2022-10-21 12:29:21","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"477","f_creator":"37","f_work":"34","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-12 06:39:58","created_by":"4","modified_on":"2022-11-12 06:39:58","modified_by":"4","f_creator_role":"4"},{"id":"478","f_creator":"253","f_work":"314","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 18:35:17","created_by":"5","modified_on":"2022-11-14 18:35:17","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"479","f_creator":"263","f_work":"315","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 19:48:05","created_by":"5","modified_on":"2022-11-14 19:48:05","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"480","f_creator":"264","f_work":"163","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 00:13:30","created_by":"4","modified_on":"2022-11-15 00:13:30","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"481","f_creator":"265","f_work":"316","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-18 11:30:56","created_by":"5","modified_on":"2022-11-18 11:30:56","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"482","f_creator":"107","f_work":"318","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-21 09:47:47","created_by":"5","modified_on":"2022-11-21 09:47:47","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"483","f_creator":"13","f_work":"318","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-21 09:48:01","created_by":"5","modified_on":"2022-11-21 09:48:01","modified_by":"5","f_creator_role":"2"},{"id":"487","f_creator":"1","f_work":"304","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 07:30:21","created_by":"5","modified_on":"2022-11-22 07:30:21","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"491","f_creator":"270","f_work":"319","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 13:17:52","created_by":"5","modified_on":"2022-11-22 13:17:52","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"492","f_creator":"271","f_work":"296","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 13:22:08","created_by":"5","modified_on":"2022-11-22 13:22:08","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"493","f_creator":"272","f_work":"320","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 13:24:28","created_by":"5","modified_on":"2022-11-22 13:24:28","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"494","f_creator":"14","f_work":"317","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 12:57:11","created_by":"5","modified_on":"2022-11-24 12:57:11","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"495","f_creator":"107","f_work":"321","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-30 18:44:24","created_by":"5","modified_on":"2022-11-30 18:44:24","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"496","f_creator":"263","f_work":"321","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-11-30 18:44:41","created_by":"5","modified_on":"2022-11-30 18:44:41","modified_by":"5","f_creator_role":"2"},{"id":"497","f_creator":"107","f_work":"322","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-12-02 13:44:40","created_by":"5","modified_on":"2022-12-02 13:44:40","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"498","f_creator":"107","f_work":"323","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2022-12-02 14:45:20","created_by":"5","modified_on":"2022-12-02 14:45:20","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"499","f_creator":"107","f_work":"324","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-12-02 15:02:29","created_by":"5","modified_on":"2022-12-02 15:02:29","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"500","f_creator":"177","f_work":"325","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-12-02 17:44:29","created_by":"5","modified_on":"2022-12-02 17:44:29","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"501","f_creator":"273","f_work":"326","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-04-13 09:34:16","created_by":"5","modified_on":"2023-04-13 09:34:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"502","f_creator":"107","f_work":"327","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2023-06-28 14:50:50","created_by":"5","modified_on":"2023-06-28 14:50:50","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"503","f_creator":"1","f_work":"328","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2023-07-27 16:14:59","created_by":"5","modified_on":"2023-07-27 16:14:59","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"504","f_creator":"274","f_work":"329","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-02 16:43:07","created_by":"5","modified_on":"2023-10-02 16:43:07","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"505","f_creator":"107","f_work":"330","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 07:03:09","created_by":"5","modified_on":"2023-10-03 07:03:09","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"506","f_creator":"43","f_work":"331","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 09:03:13","created_by":"5","modified_on":"2023-10-03 09:03:13","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"507","f_creator":"43","f_work":"332","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 09:11:23","created_by":"5","modified_on":"2023-10-03 09:11:23","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"508","f_creator":"43","f_work":"333","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 10:07:27","created_by":"5","modified_on":"2023-10-03 10:07:27","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"509","f_creator":"43","f_work":"334","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 10:27:44","created_by":"5","modified_on":"2023-10-03 10:27:44","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"510","f_creator":"107","f_work":"335","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-04 11:39:32","created_by":"5","modified_on":"2023-10-04 11:39:32","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"511","f_creator":"263","f_work":"336","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-23 16:28:25","created_by":"5","modified_on":"2023-10-23 16:28:25","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"512","f_creator":"275","f_work":"41","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-05-14 15:11:09","created_by":"4","modified_on":"2024-05-14 15:11:09","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"513","f_creator":"275","f_work":"44","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-05-14 15:12:28","created_by":"4","modified_on":"2024-05-14 15:12:28","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"514","f_creator":"275","f_work":"26","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-05-14 15:13:52","created_by":"4","modified_on":"2024-05-14 15:13:52","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"515","f_creator":"275","f_work":"45","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-05-14 15:15:13","created_by":"4","modified_on":"2024-05-14 15:15:13","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"516","f_creator":"275","f_work":"127","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-05-14 15:17:05","created_by":"4","modified_on":"2024-05-14 15:17:05","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"517","f_creator":"1","f_work":"337","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-13 18:53:07","created_by":"5","modified_on":"2024-08-13 18:53:07","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"518","f_creator":"1","f_work":"338","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 09:26:24","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 09:26:24","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"519","f_creator":"1","f_work":"339","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 09:46:16","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 09:46:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"520","f_creator":"1","f_work":"340","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 09:51:38","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 09:51:38","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"521","f_creator":"1","f_work":"341","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 09:55:27","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 09:55:27","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"522","f_creator":"1","f_work":"342","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 10:02:37","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 10:02:37","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"523","f_creator":"1","f_work":"343","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 10:06:02","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 10:06:02","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"524","f_creator":"1","f_work":"344","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 10:16:01","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 10:16:01","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"525","f_creator":"14","f_work":"345","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 10:19:44","created_by":"5","modified_on":"2024-08-20 10:19:44","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"526","f_creator":"241","f_work":"346","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-09 10:08:05","created_by":"5","modified_on":"2024-09-09 10:08:05","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"527","f_creator":"13","f_work":"192","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-09-09 12:17:58","created_by":"5","modified_on":"2024-09-09 12:17:58","modified_by":"5","f_creator_role":"3"},{"id":"528","f_creator":"241","f_work":"347","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-09 16:36:05","created_by":"5","modified_on":"2024-09-09 16:36:05","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"529","f_creator":"241","f_work":"348","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-10 13:15:42","created_by":"5","modified_on":"2024-09-10 13:16:04","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"530","f_creator":"241","f_work":"349","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-12 08:22:40","created_by":"5","modified_on":"2024-09-12 08:22:40","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"531","f_creator":"241","f_work":"350","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-14 08:01:04","created_by":"5","modified_on":"2024-09-14 08:01:04","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"532","f_creator":"241","f_work":"351","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-14 08:02:48","created_by":"5","modified_on":"2024-09-14 08:02:48","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"533","f_creator":"241","f_work":"352","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2024-09-14 12:02:22","created_by":"5","modified_on":"2024-09-14 12:02:22","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"534","f_creator":"107","f_work":"353","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-10 09:59:37","created_by":"5","modified_on":"2025-06-10 09:59:37","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"535","f_creator":"27","f_work":"96","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-13 12:49:58","created_by":"4","modified_on":"2025-06-13 12:49:58","modified_by":"4","f_creator_role":"1"},{"id":"536","f_creator":"276","f_work":"354","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-23 16:16:22","created_by":"5","modified_on":"2025-06-23 16:16:22","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"537","f_creator":"276","f_work":"355","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2025-06-23 18:12:36","created_by":"5","modified_on":"2025-06-23 18:12:36","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"538","f_creator":"277","f_work":"356","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-25 07:34:02","created_by":"5","modified_on":"2025-06-25 07:34:02","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"539","f_creator":"278","f_work":"357","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-25 09:13:54","created_by":"5","modified_on":"2025-06-25 09:13:54","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"540","f_creator":"279","f_work":"358","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-25 11:39:56","created_by":"5","modified_on":"2025-06-25 11:39:56","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"541","f_creator":"280","f_work":"359","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-25 17:03:52","created_by":"5","modified_on":"2025-06-25 17:03:52","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"542","f_creator":"281","f_work":"360","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2025-06-25 18:06:25","created_by":"5","modified_on":"2025-06-25 18:06:25","modified_by":"5","f_creator_role":"1"},{"id":"543","f_creator":"241","f_work":"361","f_hidden":"T","is_active":"T","created_on":"2025-07-11 13:04:43","created_by":"31","modified_on":"2025-07-11 13:04:43","modified_by":"31","f_creator_role":"1"},{"id":"544","f_creator":"1","f_work":"362","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2026-02-14 16:33:16","created_by":"5","modified_on":"2026-02-14 16:33:16","modified_by":"5","f_creator_role":"1"}]},{"Ed_Parts":[{"id":"2","f_part_of_edition":"11","f_part_of_work":"99","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060180","f_quotation":"<p>\u2018Enarrator ignoti nominis in Claudii Ptolemaei quatuor libros De iudiciis, anonymo interprete. In exordio Ptolemaeus contra eos disputat, qui astrologiam artem esse negant, eamque demonstrare volunt \u2014 etiam angulis e substractione ascensionum regulae rectae sphaerae, initia omnum angulorum sumus habituri. Finis enarrationis Quadripartiti mathematici Ptolemaei Claudii.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns. Book I, 1-52; II, 53-85; III, 86-145; IV, 146-180. Several pages have a wrong signature.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"11: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-06-24 16:34:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1559, sig. 1-180</p><!--XML-->"},{"id":"3","f_part_of_edition":"12","f_part_of_work":"97","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"a4r\u2013\u2060[a6]v, 97\u2013\u2060510","f_quotation":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis medici in Ptolemaei librorum de iudiciis astrorum commentaria prooemium. Semper mos ille viguit, ut qui imperitissimus esset, bonis omnibus artibus malediceret\u2026 (a<sub>5</sub>v) Hieronymi Cardani Mediolanensis medici in commentaria astronomica ad pium lectorem praefatio. His nugonibus qui artem ipsam vanitatis aut impietatis perperam accusant\u2026 ([a<sub>6</sub>]v) Praefatio ad lectorem eiusdem utilissima admonitio. Quanquam nemo soleat ei arti quam profiteri vult\u2026 (97) Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor de astrorum iudiciis cum expositione Hieronymi Cardani Mediolanensis medici. Prooemium expositoris. Libros hos antiquorum more de iudiciis inscripsit Ptolemaeus Pelusiensis Aegyptius, unde Alexandrinus etiam dictus est\u2026 (99) Prooemium authoris. Caput I. Textus I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima\u2026 Commentarius. Authores prooemia faciunt, ut quod non ex arte est ad artem tamen est necessarium explicetur \u2014 et nova directio per meridianos iuxta proportionis aut circulos positionis reditus an processus significatorum electio. Et loci mutati aut mutati ingressibus comparati. Hieronymi Cardani medici Mediolanensis expositionum in Cl&lt;audii&gt; Ptolemei libr&lt;os&gt; IIII De iudiciis finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. General preface, a<sub>4</sub>r-a<sub>5</sub>r; preface to the reader, a<sub>5</sub>v-[a<sub>6</sub>]r; second preface to the reader, [a<sub>6</sub>]v; commentator\u2019s preface, 97-98; Book I, 99-208; II, 209-317; III, 318-421; IV, 421-510.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"12: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-06-23 07:18:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1578, sig. a4r-[a6]v and 97-510</p><!--XML-->"},{"id":"4","f_part_of_edition":"18","f_part_of_work":"97","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"93\u2013\u2060368","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor de astrorum iudiciis cum expositione Hieronymi Cardani. Prooemium expositoris. Libros hos antiquorum more de iudiciis inscripsit Ptolemaeus Pelusiensis Aegyptius, unde Alexandrinus etiam dictus est\u2026 (94) Liber primus. Prooemium authoris. Caput I. Textus I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima\u2026 Commentarius. Authores prooemia faciunt, ut quod non ex arte est ad artem tamen est necessarium explicetur \u2014 et nova directio per meridianos iuxta proportionis aut circulos positionis reditus an processus significatorum electio. Et loci mutati aut mutati ingressibus comparati.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Commentator\u2019s preface, 93-94; Book I, 94-168; II, 169-242; III, 242-309; IV, 310-368.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"18: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-17 14:27:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1663, sig. 93-368</p><!--XML-->"},{"id":"5","f_part_of_edition":"12","f_part_of_work":"101","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"719\u2013\u2060758","f_quotation":"<p>\u2018Nobilitate, doctrina atque prudentia excellentissimo, ornatissimoque equiti Holsato, Henrico Ranzovio\u2026 (723) Scholia in quatuor libros Ptolemaei Apotelesmaticos Cunradi Dasypodii mathematici ordinarii academiae Argentoratensis. Prooemium. In his meis scholiis, haec potissimum persequar primo vocabula Ptolemaei Graeca difficiliora\u2026 (725) Liber primus. Caput primum. De astronomiae et astrologiae differentia. \u03a4\u1f78 \u03b4\u03b9\u2019 \u1f00\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03c7\u1f78\u03bd \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2: Ostendit his verbis finem astrologiae esse \u2014 et in integrum restitutis praedictionibus astrologicis. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 719-722; Introduction, 723-725; Book I, 725-739; II, 740-745; III, 745-754; IV, 755-758.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"12: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-22 22:24:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1578, sig. 719-758</p><!--XML-->"},{"id":"6","f_part_of_edition":"53","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206093r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani commentationum in centum sententiis Ptolemaei ad Federicum Urbini ducem liber primus. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (2v) Ptolemaeus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Pontanus. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"53: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 15:01:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1519, sig. 2r-93r</p><!--XML-->"},{"id":"7","f_part_of_edition":"20","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"F","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060170","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani commentationum in centum Claudii Ptolemaei sententias ad Federicum Urbini ducem liber primus. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (2) I. Ptolemaeus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Pontanus. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. Commentariorum Ioannis Ioviani Pontani in centum Ptolemaei sententias finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 13:18:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1540, sig. 1-170</p><!--XML-->"},{"id":"8","f_part_of_edition":"52","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060169","f_quotation":"<p>\u2018Ioan&lt;nis&gt; Ioviani Pontani commentationum in centum Claudii Ptolemaei sententias ad Federicum Urbini ducem liber primus. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (2) I. Ptolemaeus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Pontanus. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficacia. Commentariorum Io&lt;annis&gt; Iov&lt;iani&gt; Pontani in centum Ptolemaei sententias. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"52: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:25:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1531, sig. 1-169</p><!--XML-->"},{"id":"10","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"F","f_order_no":"1","f_range":"\u2020\u20204r\u2013\u2060326","f_quotation":"<p>\u2018Ad sanctissimum dominum Sixtum pont&lt;ificem&gt; max&lt;imum&gt;, Andreae Trapezuntii, Georgii filii, in paternam Almagesti Ptolemaei traductionem praefatio. Revolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis\u2026 (a<sub>1</sub>r) Erasmi Osvaldi Schrekhenfuchsii ad lectorem praefatio, qua Claud&lt;ii&gt; Ptolemaei in Almagesto difficiliora explicantur. In primis duobus libris, optime lector, breviusculis annotationibus\u2026 (b<sub>1</sub>r) Eras&lt;mi&gt; Osvaldi Schrekhenfuchsii in Magnae compositionis Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini libri I annotationes. Caput II. Propositi autem] In hoc capite proponitur totius Almagesti series ac ordo\u2026 (1) Magnae compositionis Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi. Caput primum. Peroptime mihi videtur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophiae partem ab activa separasse \u2014 idoneum hic modum ac finem haec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, \u2020\u20204r-[\u2020\u20205]v; table of astrological symbols, [\u2020\u20206]r; mottoes, [\u2020\u20206]v; chapter index of <i>Almagest</i> and of Books I-II of <i>Quadripartitum</i>, *1r-*3r; subject index, *3r-[*6]v; Erasmus Oswald Schreckenfuchs, <i>Annotationes in Almagesti priores tres libros</i> (\\worksiglum{235#C.1.29}), a<sub>1</sub>r-f<sub>4</sub>v (see below); Book I, 1-24; II, 24-56; III, 56-76; IV, 76-99; V, 100-127; VI, 128-155; VII, 155-179; VIII, 180-202; IX, 203-234; X, 234-252; XI, 252-279; XII, 280-298; XIII, 299-326.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"26: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2024-02-14 17:34:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. \u2020\u20204r-326</p><!--XML-->"},{"id":"11","f_part_of_edition":"6","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"II/74\u2013\u206078","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"6: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:30:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1533, Part II, sig. 74-78</p><!--XML-->"},{"id":"13","f_part_of_edition":"10","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"II/74\u2013\u206078","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"10: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:31:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, Part II, sig. 74-78</p><!--XML-->"},{"id":"14","f_part_of_edition":"25","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"500\u2013\u2060504","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centum dicta sive Fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"25: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:32:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. 500-504</p><!--XML-->"},{"id":"15","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"438\u2013\u2060442","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centum dicta sive Fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"26: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:33:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. 438-442</p><!--XML-->"},{"id":"16","f_part_of_edition":"27","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"I/252\u2013\u2060269","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"27: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:52:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1553, Part I, sig. 252-269</p><!--XML-->"},{"id":"17","f_part_of_edition":"28","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"288\u2013\u2060308","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"28: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:56:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1622, sig. 288-308</p><!--XML-->"},{"id":"18","f_part_of_edition":"29","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"345\u2013\u2060370","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"29: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 15:02:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1646, sig. 345-370</p><!--XML-->"},{"id":"19","f_part_of_edition":"2","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"107r\u2013\u2060116v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholemei cum commento Haly. Dixit Ptholemeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum in cognitione eorum que verum iudicium perhibent. Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus autem non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Expositio Haly super primo verbo. Quod dixit Ptho&lt;lemeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat <i>\u2014</i> et ego Deum precor ut te diligat, quoniam perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Liber Ptholemei quattuor tractatuum cum Centiloquio eiusdem et commento Haly feliciter finit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"2: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-16 19:22:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1493, sig. 107r-116v</p><!--XML-->"},{"id":"20","f_part_of_edition":"4","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"97r\u2013\u2060106r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholemei cum commento Haly. Dixit Ptholemeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum in cognitione eorum que verum iudicium perhibent. Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus autem non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Expositio Haly super primo verbo. Quod dixit Ptho&lt;lemeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat <i>\u2014</i> et ego Deum precor ut te diligat, quoniam perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Liber Ptolomei quatuor tractatuum cum Centiloquio eiusdem et commento Haly feliciter finit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"4: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-16 19:23:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1519, sig. 97r-106r</p><!--XML-->"},{"id":"21","f_part_of_edition":"24","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"a2r\u2013\u2060[f6]r","f_quotation":"<p>\u2018Liber quadripartiti Ptolomaei, id est quattuor tractatuum in radicanti discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus, cuius in primo tractatu sunt 24 capitula. Incipit capitulum primum in collectione intellectus scientiae iudiciorum astrorum. Prohoemium. Rerum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientiae stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem i&lt;m&gt;ponere non incongruum existimamus. Explicit liber 4 Ptholomei in radicanti discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, a<sub>2</sub>r-[b<sub>5</sub>]r; II,\u00a0[b<sub>5</sub>]r-[c<sub>7</sub>]v; III,\u00a0[c<sub>7</sub>]v-[e<sub>5</sub>]v; IV, [e<sub>6</sub>]r-[f<sub>6</sub>]r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"24: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-08 13:34:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1484, sig. a2r-[f6]r</p><!--XML-->"},{"id":"22","f_part_of_edition":"8","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"[A4]v\u2013\u2060[K6]r","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapenzuntii commentaria in Centum aphorismos Claudii Ptolemaei. Librum Claudii Ptolemaei mihi Alfonse rex inclyte traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 ([A<sub>6</sub>]r) Iam pridem perutiles ad praevidendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Libellus hic quem de Graeco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 ([A<sub>8</sub>]v) Aphorismus I. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientiae professor particulares rerum ideas praevideat\u2026 Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia naturae stellarum praecognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur. Commentariorum Trapezuntii in aphorismos Ptolemaei finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, George of Trebizond\u2019s preface, [A<sub>4</sub>]v-[A<sub>6</sub>]r; author\u2019s preface, [A<sub>6</sub>]r; commentary on author\u2019s preface, [A<sub>6</sub>]r-[A<sub>8</sub>]r; text and commentary in alternating sequence, [A<sub>8</sub>]v-[K<sub>6</sub>]r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"8: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-07-06 07:28:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1544, sig. [A4]v-[K6]r</p><!--XML-->"},{"id":"23","f_part_of_edition":"9","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"II/1\u2013\u206062","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centiloquium sive Aphorismi a Georgio Trapezuntio ex Graeco in Latinum versi et commentariis illustrati. (3) Georgius Trapenzuntius Alfonso regi Arragonum Neapoli et Siciliae S. D. Librum Claudii Ptolemaei mihi (Alfonse rex inclyte) traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (5) Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei aphorismi. Prooemium. Iam pridem perutiles ad praevidendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito mundo efficiunt exposuimus\u2026 Libellus hic quem de Graeco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (6) Aphorismus I. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientiae professor particulares rerum ideas praevideat\u2026 (7) Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia naturae stellarum praecognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 3; author\u2019s preface, 5-6; commentary on author\u2019s preface, 5-6; text and commentary in alternating sequence, 6-62.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"9: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-07-06 07:37:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1550, Part II, sig. 1-62</p><!--XML-->"},{"id":"28","f_part_of_edition":"24","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"[f6]r\u2013\u2060[f6]v","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis et super eum 4 angulos \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"24: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-02-23 07:48:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1484, sig. [f6]r-[f6]v</p><!--XML-->"},{"id":"29","f_part_of_edition":"25","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"a4r\u2013\u2060369","f_quotation":"<p>\u2018Ad sanctissimum dominum Sixtum pont&lt;ificem&gt; max&lt;imum&gt;, Andreae Trapezuntii, Georgii filii, in paternam Almagesti Ptolemaei traductionem praefatio. Revolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis\u2026 (1) Magnae compositionis Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi. Caput primum. Peroptime mihi videtur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophiae partem ab activa separasse \u2014 idoneum hic modum ac finem haec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, a<sub>4</sub>r-[a<sub>5</sub>]v; chapter index of <i>Almagest</i> and of Books I-II of <i>Quadripartitum</i>, [a<sub>6</sub>]r-b<sub>2</sub>r; subject index, b<sub>2</sub>r-[b<sub>5</sub>]v; table of astrological symbols, [b<sub>6</sub>]r; mottoes, [b<sub>6</sub>]v; geometrical figures prepared by Johannes V\u00f6gelin, c<sub>1</sub>r-c<sub>2</sub>v; Book I, 1-26; II, 27-62; III, 62-84; IV, 85-111; V, 112-144; VI, 145-175; VII, 176-202; VIII, 203-227; IX, 228-261; X, 262-283; XI, 284-315; XII, 316-337; XIII, 338-369.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"25: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-06-18 17:17:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. a4r-369</p><!--XML-->"},{"id":"31","f_part_of_edition":"17","f_part_of_work":"40","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"II/1\u2013\u206046","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei de planetarum hypothesibus liber. I. Prooemium. Hypotheses, Syre, coelestium motuum in Syntaxis mathematicae commentariis rationum ductu perlustravimus \u2014 Stella vero a boreali obliqui circelli limite in mundi consequentia part. 229 et sexages. 15. \u03a4\u0395\u039b\u039f\u03a3.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"17: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-23 07:35:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1620, Part II, sig. 1-46</p><!--XML-->"},{"id":"32","f_part_of_edition":"6","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"II/79\u2013\u206084","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum a Graceo translatae. Ianuarius. K&lt;al.&gt;: Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"6: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-02 07:52:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1533, Part II, sig. 79-84</p><!--XML-->"},{"id":"33","f_part_of_edition":"25","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"505\u2013\u2060511","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graceo translatae. Ianuarius. Kal.: Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 10. Capella matutino emergit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"25: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-06-19 17:25:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. 505-511</p><!--XML-->"},{"id":"34","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"7","f_range":"442\u2013\u2060447","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei mathematici Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graceo translatae. Ianuarius. Kal.: Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 10. Capella matutino emergit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"26: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-06-19 17:01:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. 442-447</p><!--XML-->"},{"id":"35","f_part_of_edition":"10","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"II/79\u2013\u206084","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum a Graceo translatae. Ianuarius. K&lt;al.&gt;: Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"10: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2020-06-11 01:20:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, Part II, sig. 79-84</p><!--XML-->"},{"id":"36","f_part_of_edition":"13","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"227\u2013\u2060274","f_quotation":"<p>\u2018Rodulphi Brughensis ad Theodorichum Platonicum in traductionem Planispherii Claudii Ptolemaei praefatio. Quemadmodum Ptolomaeus et ante eum nonnulli veteris authoritatis viri antiquas scribunt historias\u2026 (232) Claudii Ptolemaei sphaerae aplanetis proiectio in planum incipit. Cum sit possibile, o Syre, et plurimum necessarium ut in plano represententur circuli in sphaeram corpoream incidentes \u2014 cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I. Translator\u2019s preface, 227-232; text, 232-274.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"13: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-03-23 06:34:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1536, sig. 227-274</p><!--XML-->"},{"id":"37","f_part_of_edition":"16","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"I/1r\u2013\u206025v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei sphaerae aplanetis proiectio in planum. Cum sit possibile, o Syre, et plurimum necessarium ut in plano repraesententur circuli in sphaeram corpoream incidentes \u2014 cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Facta est translatio haec Tolosae cal. Iunii anno domini MCXLIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I, without the translator\u2019s preface.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"16: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-18 11:45:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1558, Part I, sig. 1r-25v</p><!--XML-->"},{"id":"38","f_part_of_edition":"2","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2r\u2013\u2060106v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quadripartiti Ptholemei, id est quatuor tractatuum in radicanti discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus cum commento Haly Heben Rodan, cuius in primo tractatu sunt viginti quatuor capitula. Dixit Egidius de Tebaldis Lombardus de civitate Parmensi: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis scientia est a Deo\u2026 (2r) Tractatus primus glose Haly Heben Rodan super prima parte libri Quadripartiti Ptholemei Pheludiani. Verba que dixit sapientissimus Ptholemeus in arte iudiciorum\u2026 (3r) Capitulum primum primi tractatus libri quadripartiti Ptholemei in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Prohemium. [<small-caps>plato of tivoli\u2019s lemma</small-caps>] Rerum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus. [<small-caps>egidius de tebaldis\u2019s lemma</small-caps>] Res quibus perficiuntur pronosticationes, Missori, maiores et nobiliores sunt due \u2014 (104v) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit liber 4 Ptho&lt;lemei&gt; in radicanti discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus. Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 (105r) erit locus radiationis equate. De tribus nativitatibus. Volo in hoc loco tibi dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Expliciunt examinationes trium nativitatum. Volui probare utrum auctor iste iudicaret secundum nonam spheram vel secundum octavam et inveni loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis 4 perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with each lemma also given in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{28#A.2.1}). Translator\u2019s preface, 2r; Haly\u2019s preface, 2r-3r; I, 3r-29v; II,\u00a029v-53r; III,\u00a053r-85r; IV, 85r-104v; Pseudo-Ptolemy, <i>Liber proiectionis radiorum stellarum</i> (\\worksiglum{67#B.6}), 104v-105r (see below); Haly\u2019s appendix, 105r-106v; additional note, 106v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"2: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-03-22 17:47:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1493, sig. 2r-106v</p><!--XML-->"},{"id":"39","f_part_of_edition":"4","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"[aa4]r\u2013\u206096v","f_quotation":"<p>\u2018Egidii de Tebaldis Lombardi de civitate Parmensi in Quadripartiti Ptolomei epistola. Dixit Egidius: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis scientia est a Deo\u2026 ([aa<sub>4</sub>]r) Incipit tractatus primus glose Haly Heben Rodan super prima parte libri quadripartiti Ptolomei Pheludiani. Dixit Haly: Verba que dixit sapientissimus Ptolomeus in arte iudiciorum\u2026 (1ra) Incipit liber quadripartiti Ptolomei, id est quatuor tractatuum in radicanti discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus cum commento Haly Heben Rodan, cuius in primo tractatu XXIIII capitula. Capitulum primum primi tractatus libri quadripartiti Ptolomei in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Prohemium. [<small-caps>plato of tivoli\u2019s lemma</small-caps>] Rerum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus. [<small-caps>egidius de tebaldis\u2019s lemma</small-caps>] Res quibus perficiuntur pronosticationes, Missori, maiores et nobiliores sunt due \u2014 (94v) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit liber 4 Pto&lt;lomei&gt; in radicanti discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus. Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 (95r) erit locus radiationis equate. De tribus nativitatibus. Volo in hoc loco tibi dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Expliciunt examinationes trium nativitatum. Volui probare utrum auctor iste iudicaret secundum nonam spheram vel secundum octavam et inveni loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis 4 perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with each lemma also given in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{28#A.2.1}). Translator\u2019s preface, [aa<sub>4</sub>]r; Haly\u2019s preface, [aa<sub>4</sub>]r-[aa<sub>4</sub>]v; I, 1r-25r; II,\u00a025r-46v; III,\u00a046v-75v; IV, 75v-94v; Pseudo-Ptolemy, <i>Liber proiectionis radiorum stellarum</i> (\\worksiglum{67#B.6}), 94v-95r (see below); Haly\u2019s appendix, 95r-96v; additional note, 96v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"4: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-03-22 17:48:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1519, sig. [aa4]r-96v</p><!--XML-->"},{"id":"41","f_part_of_edition":"25","f_part_of_work":"36","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"429\u2013\u2060458","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici operis libri quatuor, in quibus de iudiciis disseritur, ad Syrum, Ioachimo Camerario interprete. Lib&lt;er&gt; I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima \u2014 genitales praecognitiones sicut et ordo postulat nunc deinceps exequemur. Finis libri secundi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I-II. I, 429-444; II, 445-458.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"25: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-06-19 17:26:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. 429-458</p><!--XML-->"},{"id":"42","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"36","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"379\u2013\u2060403","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici operis libri quatuor, in quibus de iudiciis disseritur, ad Syrum, Ioachimo Camerario interprete. Lib&lt;er&gt; I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima \u2014 genitales praecognitiones sicut et ordo postulat nunc deinceps exequemur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Books I-II. I, 379-392; II, 392-403.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"26: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-06-19 17:28:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. 379-403</p><!--XML-->"},{"id":"43","f_part_of_edition":"27","f_part_of_work":"38","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"I/10\u2013\u2060251","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici operis de iudiciis astrologicis libri quatuor Philippo Melanthone interprete. Liber primus. Duo sunt, Syre, per quae praedictiones astrologicae extruuntur, praecipua et maxima. Unum, quod primum ordine est, et potestate, quo deprehendimus quolibet tempore motus Solis et Lunae et aliorum siderum \u2014 Haec de consideratione temporum hoc loco dixisse sufficiat. Genera eventuum in quibusque temporibus non attexam, eo quod, ut initio proposuimus, universali stellarum efficacia cognita, particularia consequenter accommodari possunt, si apte cum mathematici causa, iuncta fuerit etiam causa mixtionis. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 10-68; II, 68-120; III, 120-204; IV, 204-251.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"27: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-15 07:07:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1553, Part I, sig. 10-251</p><!--XML-->"},{"id":"44","f_part_of_edition":"28","f_part_of_work":"38","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060287","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholomaei mathematici operis de iudiciis astrologicis libri quatuor. Liber primus. Praefatio. 2 sunt, Syre, per quae praedictiones astrologicae extruuntur, praecipua et maxima. Unum, quod primum ordine est, et potestate, quo deprehendimus quolibet tempore motus Solis et Lunae et aliorum siderum \u2014 Haec de consideratione temporum hoc loco dixisse sufficiat. Genera eventuum in quibusque temporibus non attexam, eo quod, ut initio proposuimus, universali stellarum efficacia cognita, particularia consequenter accommodari possunt, si apte cum mathematici causa, iuncta fuerit etiam causa mixtionis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1-69; II, 70-131; III, 131-229; IV, 230-287.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"28: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:57:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1622, sig. 1-287</p><!--XML-->"},{"id":"45","f_part_of_edition":"29","f_part_of_work":"38","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060344","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici operis de iudiciis astrologicis libri quatuor. Liber primus. Praefatio. Duo sunt, Syre, per quae praedictiones astrologicae extruuntur, praecipua et maxima. Unum, quod primum ordine est, et potestate, quo deprehendimus quolibet tempore motus Solis et Lunae et aliorum siderum \u2014 Haec de consideratione temporum hoc loco dixisse sufficiat. Genera eventuum in quibusque temporibus non attexam, eo quod, ut initio proposuimus, universali stellarum efficacia cognita, particularia consequenter accommodari possunt, si apte cum mathematici causa, iuncta fuerit etiam causa mixtionis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1-82; II, 83-156; III, 157-275; IV, 276-344.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"29: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-15 07:42:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1646, sig. 1-344</p><!--XML-->"},{"id":"46","f_part_of_edition":"6","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"II/1\u2013\u206074","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini Quadripartitum. Prooemium. Rerum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientiae stellarum perfectio magnas et praecipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1-21; II,\u00a021-36; III,\u00a036-60; IV, 60-74.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"6: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-13 04:36:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1533, Part II, sig. 1-74</p><!--XML-->"},{"id":"47","f_part_of_edition":"10","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"II/1\u2013\u206074","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini Quadripartitum. Prooemium. Rerum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientiae stellarum perfectio magnas et praecipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1-21; II,\u00a021-36; III,\u00a036-60; IV, 60-74.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"10: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2020-06-11 01:20:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, Part II, sig. 1-74</p><!--XML-->"},{"id":"48","f_part_of_edition":"24","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"[f6]v\u2013\u2060[i4]r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum in cognitione eorum quae verum iudicium perhibent. Sciencia stellarum ex te et ex illis est\u2026 ([f<sub>7</sub>]r) Expositio Haly super primo verbo. Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat\u2026 Et aliis modis multis dixit Ptholomeus: Mundanorum mutatio ad hoc et ad aliud corporum supercelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina in eis ut propter hand formam \u2014 et ego Deum praecor ut te diligat, quoniam perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Liber Ptholomei quattuor tractatuum cum centiloquio eiusdem Ptholomei et commento Haly feliciter finit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"24: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-06-16 19:21:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1484, sig. [f6]v-[i4]r</p><!--XML-->"},{"id":"54","f_part_of_edition":"16","f_part_of_work":"117","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"II/2r\u2013\u206028r","f_quotation":"<p>\u2018Federici Commandini Urbinatis in Planisphaerium Ptolemaei commentarius. Aldus. Venetiis, M.D.LVIII. (2r) Federici Commandini Urbinatis in Planisphaerium Ptolemaei commentarius. In hoc libro rationem tradit Ptolemaeus qua circulos omnes sphaerae caelestis in plano describere possimus\u2026 Figuram visam quemadmodum appareat in proposito plano describere \u2014 circulos pariter secamus, unde stellarum loca certissima ratione deprehenduntur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"16: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-05-28 19:03:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1558, Part II, sig. 2r-28r</p><!--XML-->"},{"id":"55","f_part_of_edition":"12","f_part_of_work":"239","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"F","f_order_no":"4","f_range":"833\u2013\u2060838","f_quotation":"<p>\u2018Aphorismi astrologici ad lectionem Apotelesmat\u03a9n Ptolemaei utiles. Progressio physica. Ex calido, frigido, humido, sicco, primis inquam qualitatibus procedunt, secundae qualitates \u2014 atque iuxta illam comparationem iudicare. Finis aphorismorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-10-16 14:43:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1578, sig. 833-838</p><!--XML-->"},{"id":"56","f_part_of_edition":"12","f_part_of_work":"240","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"F","f_order_no":"3","f_range":"763\u2013\u2060832","f_quotation":"<p>\u2018Cunradi Dasypodii in IIII libros Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei de astrorum iudiciis sive Apotelesmaticos resolutiones. (765) Nobilitate, doctrina atque prudentia excellentiss&lt;imo&gt; atque ornatissimoque equiti Holsato, Henrico Ranzovio\u2026 (769) Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Phelusiensis IIII lib&lt;rorum&gt; de astrorum iudiciis, aut ut vulgo vocant Quadripartitae constructionis, brevis et succincta resolutio autore Cunrado Dasypodio Argentoratensis academiae mathematico ordinario. Hoc volumen dividitur in (1) prooemium, quo tria docet \u2014 per ingressus planetarum in praecipua loca. Finis librorum Apotelesmaticorum IIII.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Title, 763; Preface, 765-768; Book I, 769-801; II, 801-822; III, 823-829; IV, 829-832.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-10-16 14:43:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1578, sig. 763-832</p><!--XML-->"},{"id":"58","f_part_of_edition":"19","f_part_of_work":"94","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Iv\u2013\u2060XXXXIIIv","f_quotation":"<p>\u2018([I]v) Praefatio. Consideranti mihi praesul dignissime ac Pandonii generis unicum decus quonammodo auditoribus meis bonarum atrium ac medicinae studiosis prodesse possim\u2026 (IIr) Ad Sylvium Pandonum Boviani episcopum Augustini Niphi Suessani eruditionum ad Apotelesmata liber primus. De potestate planetarum. Sol suapte natura calefaciendi atque aliqua ex parte exiccandi efficaciam habet\u2026 Duo sunt coeli sive luminaria sive lumina quae graece phosphora sive phota dicuntur \u2014 tamen usus meus est cum Graeco sine nomine, nam ipse fideliter Ptolomaei verba exposuit brevibus satis. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, [I]v; Book I, IIr-XXXIr; II, XXXIr-XXXXr; III, XXXXr-XXXXIIIv.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"19: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 17:58:22","created_by":"30","modified_on":"2022-05-31 11:43:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1513, sig. Iv-XXXXIIIv</p><!--XML-->"},{"id":"59","f_part_of_edition":"54","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"I/2r\u2013\u206011r","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"54: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 18:38:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-02 08:09:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1533, Part I, sig. 2r-11r</p><!--XML-->"},{"id":"60","f_part_of_edition":"55","f_part_of_work":"93","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Aiir\u2013\u2060[Giv]r","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Vallae Placentini In Ptolemaei ad Syrum Apotelesmata commentarium. Ptolemaeus mathematicorum omnium facile princeps ut quidam scripsere Adriani vixit temporibus ad Antoniumque\u2026 Exordium igitur in hoc opere sibi assumit Ptolemaeus in illos qui astronomiam artem \u2014 ex eo quod infertur ex ablatione ascensionum rectae sphaerae capitulo 16 omnium centrorum habebimus primordia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, A<sub>ii</sub>r; Book I, A<sub>ii</sub>r-C<sub>ii</sub>v; II, C<sub>ii</sub>v-D<sub>iii</sub>r; III, D<sub>iii</sub>r-F<sub>iii</sub>v; IV, F<sub>iii</sub>v-[G<sub>iv</sub>]r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"55: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 18:39:56","created_by":"30","modified_on":"2019-05-21 14:32:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1502, sig. Aiir-[Giv]r</p><!--XML-->"},{"id":"61","f_part_of_edition":"61","f_part_of_work":"97","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"a4r\u2013\u2060363","f_quotation":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis medici in Ptolemaei librorum de iudiciis astrorum commentaria prooemium. Semper mos ille viguit, ut qui imperitissimus esset, bonis omnibus artibus malediceret\u2026 ([a<sub>5</sub>]v) Hieronymi Cardani Mediolanensis medici in commentaria astronomica ad pium lectorem praefatio. His nugonibus qui artem ipsam vanitatis aut impietatis perperam accusant\u2026 (b<sub>1</sub>r) (Subject index). (1) Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor de astrorum iudiciis cum expositione Hieronymi Cardani Mediolanensis medici. Prooemium expositoris. Libros hos antiquorum more de iudiciis inscripsit Ptolemaeus Pelusiensis Aegyptius, unde Alexandrinus etiam dictus est\u2026 (3) Prooemium authoris. Cap&lt;ut&gt; I. Textus I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima\u2026 Commentarius. Authores prooemia faciunt, ut quod non ex arte est ad artem tamen est necessarium explicetur \u2014 atque in his exactam potius cognitionem quam fortunae comparationem secutus sum. Quaedam etiam pro usu secundi libri et scientia futurorum generalium eventuum tametsi exigua et brevia adieci. Vale antistes optime et vive felix. Hieronymi Cardani medici Mediolanensis expositionum in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei libr&lt;os&gt; IIII De iudiciis finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. General preface, a<sub>4</sub>r-[a<sub>5</sub>]r; preface to the reader, [a<sub>5</sub>]v-[a<sub>6</sub>]v; subject index, b<sub>1</sub>r-[b<sub>4</sub>]v; commentator\u2019s preface, 1-2; Book I, 3-97; II, 98-197; III, 198-288; IV, 289-363.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"61: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 19:36:07","created_by":"30","modified_on":"2021-06-24 00:02:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1554, sig. a4r-363</p><!--XML-->"},{"id":"62","f_part_of_edition":"38","f_part_of_work":"159","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206048v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholemei liber de Analemmate cum commentariis Federici Commandini Urbinatis. Consideranti mihi, Syre, ex angulis, qui circa gnomonis locum accipiuntur, qui rationali consentanei essent\u2026 (1v) Commentarius. Antiquos mathematicos de gnomonicis rationibus conscripsisse ex Vitruvio, Ptolemaeoque satis constat \u2014 ab ipso Analemmate exordium capientes\u2019 [followed by diagram].</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the original text in Federico Commandino\u2019s \u2018edition\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"38: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 19:37:35","created_by":"30","modified_on":"2021-07-06 07:41:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1562, sig. 1r-48v</p><!--XML-->"},{"id":"63","f_part_of_edition":"64","f_part_of_work":"36","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"50\u2013\u2060108","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pelusiotae Quadripartiti operis de iudiciis astrorum ad Syrum fratrem liber primus, cuius duos posteriores libros diffusissimis commentariis explicat Franciscus Iunctinus theologus et mathematicus peritissimus priores quoque duos propediem (Deo dante) commentariis illustraturus. Cap. I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima. Unum quod primum et loco est potestate, quo Solis, Lunae et stellarum motuum configurationes \u2014 (103) genitales praecognitiones sicut et ordo postulat nunc deinceps exequemur. Finis libri secundi\u2019 (followed by tables).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns. Book I, 50-78; II, 79-103; tables, Greek and Latin, 104-108.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"64: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 21:09:19","created_by":"30","modified_on":"2019-03-23 07:20:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1583, vol. I, sig. 50-108</p><!--XML-->"},{"id":"65","f_part_of_edition":"64","f_part_of_work":"102","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"109\u2013\u2060830","f_quotation":"<p>\u2018Francisci Iunctini Florentini theologi et mathematici peritissimi in duos posteriores Ptolemaei Quadripartiti libros absolutiss&lt;ima&gt; comment&lt;aria&gt;. Prolegomena. Apud veteres scholiastes in more est positum, ut, antequam ad auctoris enarrationem descendant\u2026 (110) Textus. \u0391\u03a1\u03a7\u0397 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u0399\u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u038a\u039f\u03a5. \u03a0\u03b5\u03c1\u00ec \u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c7\u03b1\u00ec \u1f10\u03c7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1fc6\u03c2. \u0395\u03c6\u03c9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f21\u03bc\u0129\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u0129\u03c2\u2026 Prooemium. Postquam accidentia generalia in his, quae ex nostra observatione praemissa sunt\u2026 Commentarius. Antequam ad Ptolemaei verba accedamus, primum quae sit auctoris intentio \u2014 quantum homini licuit pertinent. Reliquum est, ut Deo gratias omnium bonorum authori agamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book III, 109-612; IV, 613-830.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"64: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 21:12:07","created_by":"30","modified_on":"2022-04-07 16:51:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1583, vol. I, sig. 109-830</p><!--XML-->"},{"id":"66","f_part_of_edition":"64","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"837\u2013\u2060840","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centum dicta sive fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"64: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 21:15:50","created_by":"30","modified_on":"2022-06-03 14:59:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1583, vol. I, sig. 837-840</p><!--XML-->"},{"id":"67","f_part_of_edition":"39","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"I/2r\u2013\u206011r","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"39: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 17:09:42","created_by":"5","modified_on":"2019-03-25 06:55:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1516, Part I, sig. 2r-11r</p><!--XML-->"},{"id":"68","f_part_of_edition":"40","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206012v","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"40: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 17:11:27","created_by":"5","modified_on":"2019-03-25 07:19:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1522, sig. 2r-12v</p><!--XML-->"},{"id":"69","f_part_of_edition":"32","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"A3r\u2013\u2060141r","f_quotation":"<p>\u2018Prohaemium ad sanctissimum dominum Sixtum pont&lt;ificem&gt; max&lt;imum&gt;, Andreae Trapezuntii, Georgii filii, in paternam Almagesti Ptolomaei traductionem prefatio. Revolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis\u2026 (1r) Magnae compositionis Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Alexandrini libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi per L&lt;ucam&gt; Gauricum castigati. Peroptime mihi videtur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophyae partem ab activa separasse \u2014 idoneum hic modum ac finem haec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, A<sub>3</sub>r-[A<sub>4</sub>]v; chapter index of the 13 books, [A<sub>5</sub>]r-[A<sub>6</sub>]v; I, 1r-10v; II, 11r-24r; III, 24r-32r; IV, 32r-43r; V, 43r-55r; VI, 55r-67v; VII, 67v-78v; VIII, 78v-88v; IX, 89r-103r; X, 103r-110v; XI, 110v-121v; XII, 122r-129v; XIII, 130r-141r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"32: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 17:16:35","created_by":"5","modified_on":"2025-05-23 17:00:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1528, sig. A3r-141r</p><!--XML-->"},{"id":"70","f_part_of_edition":"1","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060152r","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemei Alexandrini astronomorum principis Almagesti seu Magne constructionis liber, omnium celestium motuum rationem clarissimis sententiis enucleans, fausto sydere incipit. Et primo in eundem prefatio. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo\u2026 (1v) Capitulum primum de scientie huius ad alias excellentia et finis eius utilitate. Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 tunc iam sequitur et honestum est ut imponamus hoc finem libro. Expleta est dictio\u00a0tertiadecima et ultima libri Almagesti Ptolemei seu Magne constructionis absolutum est, ingenio labore et sumptibus Petri Liechtenstein Colonie&lt;nsis&gt;, anno Virginei partus 1515, die 10 Ianua&lt;rii&gt;, Venetiis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Classes A and B mixed. Preface, 1r-1v; I, 1v-11v; II, 11v-26r; III, 26r-35r; IV, 35v-46v; V, 46v-60r; VI, 60v-72v; VII, 73r-83v; VIII, 84r-93r; IX, 93r-108v; X, 109r-117v; XI, 118r-131r; XII, 131r-140v; XIII, 141r-152r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"1: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-06 16:12:38","created_by":"4","modified_on":"2021-12-13 07:35:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1515, sig. 1r-152r</p><!--XML-->"},{"id":"71","f_part_of_edition":"65","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"a2r\u2013\u2060[p7]v","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemei Alexandrini astronomorum principis \u03b9\u03c3 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b9\u03bd \u03c3\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd, id est in Magnam constructionem Georgii Purbachii, eiusque discipuli Iohannis de Regio Monte Astronomicon epitoma. Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sancte Romane Ecclesie cardinali, patriarche Constantinopolitano, Iohannes Germanus de Regio Monte se offert devotissimum. Admiranti mihi sepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse etate nostra optimarum... (a<sub>4</sub>r) Liber primus universalis ambitus totius terre ad totum celum considerationes que necessario presupponende erant premittit, theoremata quoque que ad sphericas demonstrationes premittuntur enarrat, chordarum atque et arcuum tradit doctrinam, ascensiones demum recte sphere investigat. Prefatio. Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi scire distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 Quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuere decrevimus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, a<sub>2</sub>r-a<sub>3</sub>r; I, a<sub>4</sub>r-b<sub>2</sub>r; II, b<sub>2</sub>v-c<sub>2</sub>v; III, c<sub>3</sub>r-[d<sub>6</sub>]r; IV, [d<sub>6</sub>]r-e<sub>4</sub>v; V, e<sub>4</sub>v-[f<sub>8</sub>]v; VI, g<sub>1</sub>r-h<sub>4</sub>v; VII, [h<sub>5</sub>]r-i<sub>1</sub>r; VIII, i<sub>1</sub>v-k<sub>1</sub>r; IX, k<sub>1</sub>v-l<sub>2</sub>r; X, l<sub>2</sub>v-m<sub>4</sub>r; XI, m<sub>4</sub>v-n<sub>4</sub>r; XII, n<sub>4</sub>r-o<sub>3</sub>r; XIII, o<sub>3</sub>v-[p<sub>7</sub>]v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-06 07:29:19","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:09:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1496, sig. a2r-[p7]v</p><!--XML-->"},{"id":"72","f_part_of_edition":"66","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2ra\u2013\u206014rb","f_quotation":"<p>\u2018Sacratissime astronomie Ptholemei Liber diversarum rerum, Venetiis anno 1509 ex officina Petri Liechtenstein Coloniensis Germani faustissime prodeat in lucem ad commune bonum. Signorum alias utrum masculini generis, alia feminini\u2026 (13vb) De mutatione aeris. Ut autem de temporum mutatione particulariter nosse \u2014 id est Canis ante unam diem. Finis. Laus Deo optimo maximoque. Explicit Liber diversarum rerum Ptholemei Philudiensis Alexandrini astronomorum principis clarissimi anno virginei partus 1509, die tertio Aprilis, Venetiis in aedibus Petri Liechtenstein Coloniensis Germani.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, including Pseudo-Aristotle\u2019s <i>De Luna</i>, 13rb-13vb, and Pseudo-Ptolemy\u2019s\u00a0<i>De temporum mutatione</i> (\\worksiglum{59#B.9}), 13vb-14rb (see below).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-07 09:51:33","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 03:16:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1509, sig. 2ra-14rb</p><!--XML-->"},{"id":"73","f_part_of_edition":"67","f_part_of_work":"32","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"44r\u2013\u2060123r","f_quotation":"<p>\u2018Primus liber Magnae constructionis Ptolemaei. (45r) Optime mihi videntur hi, qui dextre philosophati sunt, separasse speculativam philosophiae partem ab activa \u2014 in qua aequinoctialis nusquam ad horizontem inclinat. Ad lectorem studiosum. Deo iuvante in proxima aeditione hanc institutam explicationem nostram rudiorem perpoliemus, et adiungemus reliqua ex Theone, quae ad Ptolemaei sententiam penitus intelligendam aliquid momenti adferunt, interea bene vale et hisce feliciter fruere. Laus Deo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 05:52:23","created_by":"4","modified_on":"2019-05-12 17:52:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1549, sig. 44r-123r</p><!--XML-->"},{"id":"74","f_part_of_edition":"37","f_part_of_work":"32","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"44r\u2013\u2060123r","f_quotation":"<p>\u2018Primus liber Magnae constructionis Ptolemaei. (45r) Optime mihi videntur hi, qui dextre philosophati sunt, separasse speculativam philosophiae partem ab activa\u2026 (47r) Caput I. De ordine huius doctrinae. Initium autem erit huius operis, haec consideratio, quomodo se tota terra universaliter habeat ad totum coelum \u2014 in qua aequinoctialis nusquam ad horizontem inclinat. Ad lectorem studiosum. Deo iuvante in proxima aeditione hanc institutam explicationem nostram rudiorem perpoliemus, et adiungemus reliqua ex Theone, quae ad Ptolemaei sententiam penitus intelligendam aliquid momenti adferunt, interea bene vale et hisce feliciter fruere. Laus Deo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 06:01:28","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 06:01:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1569, sig. 44r-123r</p><!--XML-->"},{"id":"75","f_part_of_edition":"35","f_part_of_work":"32","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206076v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis liber primus. Optime mihi videntur hi, qui dextre philosophati sunt, separasse speculativam philosophiae partem ab activa \u2014 in qua aequinoctialis nusquam ad horizontem inclinat. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 06:22:46","created_by":"4","modified_on":"2019-05-14 14:31:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1556, sig. 1r-76v</p><!--XML-->"},{"id":"77","f_part_of_edition":"68","f_part_of_work":"32","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206076v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis liber primus. Optime mihi videntur hi, qui dextre philosophati sunt, separasse speculativam philosophiae partem ab activa \u2014 in qua aequinoctialis nusquam ad horizontem inclinat. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 06:32:15","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 06:32:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1557, sig. 1r-76v</p><!--XML-->"},{"id":"78","f_part_of_edition":"36","f_part_of_work":"32","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206076v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis liber primus. Optime mihi videntur hi, qui dextre philosophati sunt, separasse speculativam philosophiae partem ab activa \u2014 in qua aequinoctialis nusquam ad horizontem inclinat. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 06:37:03","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 06:37:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1560, sig. 1r-76v</p><!--XML-->"},{"id":"79","f_part_of_edition":"69","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"IIr\u2013\u2060LIIv","f_quotation":"<p>\u2018([II]r) Ad strennuum equitem auratum Seraphinum Tyllettum prothonatorium et christianissimi regis secretarium supremeque curie parlamentee civilem grapharium Ioannis Sieurrei Brittuliani Bellovacensis in Quadripartiti Ptolomei recognitionem prefatio. Felices essent artes magnifice Seraphine \u2014 ([II]v) Ex edibus nostris Navarricis anno ab uberibus Marie millesimo quingentesimo decimonono, undecimo kalendas Octobris, Sole septimum Libre radiante. (IIIr) Primus tractatus. Capitulum primum primi tractatus libri quadripertiti Ptolemei in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Caput primum. Rerum, Iesure, in quibus est prenosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 (LIv) hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimavimus. Explicit liber quadripartiti Ptholomei. (LIv) Tabula capitulorum Quadripartiti Ptholomei\u2026 (LIIr) Habes, candide lector, hoc in loco que calcographi\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Dedicatory letter, [II]r-[II]v; Book I, IIIr-XVr; II, XVr-XXVIr; III, XXVIr-XLIIr; IV, XLIIr-LIv; chapter index, LIv-LIIr; <i>Errata</i>, LIIr-LIIv.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 07:50:28","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 07:50:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1519, sig. IIr-LIIv</p><!--XML-->"},{"id":"80","f_part_of_edition":"25","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"459\u2013\u2060500","f_quotation":"<p>\u2018Lectori. Candide lector, cum anno superiore impresserimus Geographiam Ptolemaei, visum nobis fuit\u2026 Claudii Ptolemaei mathematici de iudiciis liber III. Postquam accidentia generalia in his quae ex nostra observatione praemissa sunt \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books III-IV. III, 459-484; IV, 484-500.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 06:00:35","created_by":"4","modified_on":"2019-06-19 17:26:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. 459-500</p><!--XML-->"},{"id":"81","f_part_of_edition":"44","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Gg1v\u2013\u2060Hh2v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. Kal. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 06:08:55","created_by":"4","modified_on":"2019-04-03 09:30:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. Gg1v-Hh2v</p><!--XML-->"},{"id":"82","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"404\u2013\u2060438","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici de iudiciis liber tercius. Postquam accidentia generalia in his quae ex nostra observatione praemissa sunt \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books III-IV. III, 404-425; IV, 425-438.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 06:12:02","created_by":"4","modified_on":"2019-06-19 17:01:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. 404-438</p><!--XML-->"},{"id":"83","f_part_of_edition":"70","f_part_of_work":"36","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"[ai]r\u2013\u206032v","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei librorum de iudiciis astrologicis quatuor, duo priores conversi in linguam Latinam a Ioachimo Camerario Pabergense. Annotatiunculae in eosdem. Aliquot loci translati de tertio et quarto libro Ptolemaei per eundem Camerarium. [Joachim Camerarius, Latin verses.] (a<sub>ii</sub>r) Ioachimus Camer&lt;arius&gt; Io. Vilhelmo a Lovbenburg equ. domino ac praesidi arcis Vualdegk S. D. Etsi animus non erat, cum dedissem excudendum typis aeneis Graecum codicem Ptolemaei\u2026 (1r) Claudii Ptolemaei mathematici operis libri quatuor in quibus de iudiciis disseritur ad Syrum. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima. Unum quod primum et loco est potestate, quo Solis, Lunae et stellarum motuum configurationes \u2014 si apte cum mathematici caussa mistionum etiam caussa iuncta fuerit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Title page and Latin verses, a<sub>i</sub>r (a<sub>i</sub>v blank); Joachim Camerarius, dedicatory letter to Johann Wilhelm von Laubenberg (a<sub>ii</sub>r-a<sub>iii</sub>v); Book I, 1r-15r; II, 15v-28r, III, 28r-29v (selection); IV, 29v-32v (selection).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 07:00:23","created_by":"4","modified_on":"2022-02-08 00:44:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1535, sig. [ai]r-32v</p><!--XML-->"},{"id":"84","f_part_of_edition":"70","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"33r\u2013\u206037r","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centum dicta sive Fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 07:01:16","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:00:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1535, sig. 33r-37r</p><!--XML-->"},{"id":"85","f_part_of_edition":"70","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"aair\u2013\u2060[ffiv]r","f_quotation":"<p>\u2018Ad lectorem. Hosce duos posteriores libros, cum Camerarius priores vertendos susceperit, ex vetere translatione hic adiicere voluimus\u2026 Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Quadripartiti liber III. Postquam accidentia generalia in his que ex nostra observatione praemissa sunt \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books III-IV. III, aa<sub>i</sub>r-[dd<sub>iv</sub>]r; IV, [dd<sub>iv</sub>]r-[ff<sub>iv</sub>]r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 07:02:32","created_by":"4","modified_on":"2019-03-14 07:02:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1535, sig. aair-[ffiv]r</p><!--XML-->"},{"id":"86","f_part_of_edition":"51","f_part_of_work":"37","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"[A4]r\u2013\u2060[P3]v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici operis libri quatuor, in quibus de iudiciis disseritur, ad Syrum lib&lt;er&gt; I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima. Unum quod primum et loco est potestate, quo Solis, Lunae et stellarum motuum configurationes \u2014 Hic igitur nobis est temporum contemplandorum modus, genera vero decretorum suis temporibus evenientium congerere hoc loco omittemus, ob illum quem nobis scopum proposuimus cum astrorum afficientia generatim perspecta, partilioribus eventibus accommodari iusta ratione possit, si mathematici causam erudite cum ea quae extemperatura nascitur, comparemus. Finis libri quarti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, [A<sub>4</sub>]r-E<sub>2</sub>r; II, E<sub>2</sub>v-H<sub>2</sub>v; III, [H<sub>3</sub>]r-N<sub>1</sub>v; IV, N<sub>2</sub>r-[P<sub>3</sub>]v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-15 01:03:10","created_by":"4","modified_on":"2021-09-20 06:48:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1548, sig. [A<sub>4</sub>]r-[P<sub>3</sub>]v</p><!--XML-->"},{"id":"87","f_part_of_edition":"71","f_part_of_work":"254","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060178","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis mathematici Opus de siderum iudiciis quadripartitum cum breviariis ad singula capita D. Placidi de Titis. Liber primus. Cap. I. Duo innuit cognoscenda in hac arte, familiaritates astrorum per motum acquisitas et eorum ad agendum naturas\u2026 Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima. Unum quod primum et loco est potestate, quo Solis, Lunae et stellarum motuum configurationes \u2014 si mathematici causam erudite cum ea quae extemperatura nascitur, comparemus. Finis libri quarti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1-51; II, 52-94; III, 95-160; IV, 161-178 (with pp. 169-198 wrongly paginated 149-178).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-15 01:53:24","created_by":"4","modified_on":"2019-11-13 08:25:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1658, sig. 1-178</p><!--XML-->"},{"id":"88","f_part_of_edition":"71","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"179\u2013\u2060192","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-15 01:54:13","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:02:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1658, sig. 179-192</p><!--XML-->"},{"id":"89","f_part_of_edition":"72","f_part_of_work":"38","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060261","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholomaei mathematici operis de iudiciis astrologicis libri quatuor. Liber primus. Praefatio. 2 sunt, Syre, per quae praedictiones astrologicae extruuntur, praecipua et maxima. Unum, quod primum ordine est, et potestate, quo deprehendimus quolibet tempore motus Solis et Lunae et aliorum siderum \u2014 Haec de consideratione temporum hoc loco dixisse sufficiat. Genera eventuum in quibusque temporibus non attexam, eo quod, ut initio proposuimus, universali stellarum efficacia cognita, particularia consequenter accommodari possunt, si apte cum mathematici causa, iuncta fuerit etiam causa mixtionis. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1-63; II, 63-119; III, 119-208; IV, 209-261.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-16 01:45:57","created_by":"4","modified_on":"2019-03-16 01:45:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1610, sig. 1-261</p><!--XML-->"},{"id":"90","f_part_of_edition":"72","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"262\u2013\u2060280","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-16 01:46:49","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:02:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1610, sig. 262-280</p><!--XML-->"},{"id":"91","f_part_of_edition":"73","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060146","f_quotation":"<p>\u2018Gebri filii Affla Hispalensis De astronomia libri IX, in quibus Ptolemaeum alioqui doctissimum emendavit, alicubi etiam industria superavit, omnibus astronomiae studiosis haud dubie utilissimi futuri, foeliciter incipiunt. Liber primus continens quaedam elementa geometrica ad astronomiam necessaria, nusquam alias obvia se dab ipso autore summa industria in lucem prodita. Prooemium. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Finis novem librorum Gebri, arabice primo scripti et per magistrum Girardum Cremonensem in Latinum versi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1-3; I, 3-20; II, 20-38; III, 38-45; IV, 45-60; V, 60-83; VI, 84-103; VII, 103-125; VIII, 125-133; IX,\u00a0134-146.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-18 11:32:25","created_by":"4","modified_on":"2019-03-18 11:32:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1534, sig. 1-146</p><!--XML-->"},{"id":"92","f_part_of_edition":"74","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Bir\u2013\u2060[Niv]v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptolemei qui vocatur fructus ad illus&lt;trissimum&gt; Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. Librum Claudii Ptolemei mihi Alfonse rex inclyte traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (B<sub>ii</sub>r) Ptolomeus ad Sirum fratrem. Iam pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Sire, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Primus amph&lt;orismus&gt;. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 (D<sub>i</sub>r) Sin vero non moventur hostis indigena erit. (D<sub>i</sub>v) Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptolemei ad Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae. Libellus hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (D<sub>ii</sub>v) Abs te et scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 si vero in 8 domo quae morti attribuitur erant mortes subitaneae.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, B<sub>i</sub>r-B<sub>i</sub>v; author\u2019s preface, B<sub>ii</sub>r; text, B<sub>ii</sub>r-D<sub>i</sub>r; commentary, D<sub>i</sub>v-[N<sub>iv</sub>]r. The last two sentences of the commentary are missing. The text is followed by <i>Errata</i>, [N<sub>iv</sub>]r-[N<sub>iv</sub>]v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-18 11:41:09","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 07:19:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1540, sig. Bir-[Niv]r</p><!--XML-->"},{"id":"93","f_part_of_edition":"75","f_part_of_work":"132","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"A2r\u2013\u2060B1v","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus sinuum et chordarum Georgii Peurbachii. Sinuum, cordarum et arcuum noticia ad coelestium motuum cognitionem pervalde necessaria existit, ideo de eorum doctrina restat in praesenti perquirendum \u2014 Et similiter sciemus quantitates reliquarum chordarum, facilis ergo est secundum praemissorum tenorem chordarum ad suos arcus cognitio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-19 08:24:10","created_by":"4","modified_on":"2019-03-19 08:24:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. A2r-B1v</p><!--XML-->"},{"id":"94","f_part_of_edition":"76","f_part_of_work":"132","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"131\u2013\u2060139","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus Georgii Peurbachii super propositiones Ptolemaei de sinubus et chordis. Sinuum, chordarum et arcuum noticia ad coelestium motuum cognitionem pervalde necessaria existit, ideo de eorum doctrina restat in praesenti perquirendum \u2014 Et similiter sciemus quantitates reliquarum chordarum, facilis ergo est secundum praemissorum tenorem chordarum ad suos arcus cognitio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-19 09:19:21","created_by":"4","modified_on":"2019-03-19 09:19:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1561, sig. 131-139</p><!--XML-->"},{"id":"95","f_part_of_edition":"77","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060267","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sanctae Romanae Ecclesiae cardinali, patriarchae Constantinopolitano, Iohannes de Regio Monte se offert devotissimum. Admiranti mihi saepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse aetate nostra optimarum... (5) Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Alexandrini astronomorum principis in Magnam constructionem Georgii Purbachii et Ioannis de Regio Monte demonstrationes. Universalis ambitus totius terrae ad totum coelum considerationes quae necessario praesupponendae erant praemittit, theoremata quoque quae ad sphaericas demonstrationes praemittuntur enarrat, chordarum atque et arcuum tradit doctrinam, ascensiones demum recte sphaere investigat. Liber primus. Ptolemaei autem ad literam exprimere libuit praefationem, tum propter crebras in ea sententias scitu dignissimas, tum propter autoritatem Ptolemaei, quo etiam imitatio nostra fidelior redderetur. Praefatio Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi scire distinxerunt inter theoricam philosophiae et practicam partem \u2014 Quod postremo hoc in theoreumate explorare et coepto labori modum statuere decrevimus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1-4; I, 5-25; II, 25-45; III, 46-68; IV, 69-84; V, 84-112; VI, 113-138; VII, 138-148; VIII, 148-162; IX, 163-185; X, 185-205; XI, 206-226; XII, 226-240; XIII, 241-267.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-19 10:30:23","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:07:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1543, sig. 1-267</p><!--XML-->"},{"id":"96","f_part_of_edition":"78","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"A4r\u2013\u2060[Tvi]v","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Alexandrini astronomorum principis \u03b5\u03b9\u03c3 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd \u03c3\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd, id est in Magnam constructionem Georgii Purbachii, eiusque discipuli Iohannis de Regio Monte Astronomica epitome. Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sanctae Romanae Ecclesiae cardinali, patriarchae Constantinopolitano, Iohannes Germanus de Regio Monte se offert devotissimum. Admiranti mihi saepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse aetate nostra optimarum\u2026 (B<sub>1</sub>r) Epitomes Ioannis de Monteregio in Almagestum Ptolomaei liber primus. Liber primus universalis ambitus totius terrae ad totum coelum considerationes quae necessario praesupponende erant praemittit, theoremata quoque quae ad sphaericas demonstrationes praemittuntur enarrat, chordarum atque arcuum tradit doctrinam, ascensiones demum recte sphaerae investigat. Praefatio. Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi scire distinxerunt inter theoricam philosophiae et practicam partem \u2014 Quod postremo hoc in theoreumate explorare et coepto labori motum statuere decrevimus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, A<sub>4</sub>r-[A<sub>5</sub>]r; \u2018Io. Lu. Ad lectorem\u2019 ([A<sub>5</sub>]v); \u2018Epigramma Michaelis Lindeneri\u2026 in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Compositionem magnam ad astrologiae studiosos\u2019 ([A<sub>6</sub>]r); I, B<sub>i</sub>r-C<sub>iii</sub>r; II, C<sub>iii</sub>v-[D<sub>vi</sub>]r; III, [D<sub>vi</sub>]v-F<sub>iii</sub>v; IV, F<sub>iiii</sub>r-[G<sub>iiii</sub>]r; V, [G<sub>iiii</sub>]v-I<sub>iii</sub>r; VI, I<sub>iii</sub>v-L<sub>i</sub>v; VII, L<sub>ii</sub>r-[L<sub>vi</sub>]r; VIII, [L<sub>vi</sub>]v-[M<sub>vi</sub>]r; IX, [M<sub>vi</sub>]v-O<sub>iii</sub>v; X, O<sub>iiii</sub>r-[P<sub>vi</sub>]r; XI, [P<sub>vi</sub>]v-R<sub>ii</sub>r; XII, R<sub>ii</sub>v-S<sub>ii</sub>r; XIII, S<sub>ii</sub>r-[T<sub>vi</sub>]v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-20 02:12:11","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:06:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1550, sig. A4r-[Tvi]v</p><!--XML-->"},{"id":"97","f_part_of_edition":"79","f_part_of_work":"137","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Fiiir\u2013\u2060[Liii]r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Alexandrini Apotelesmatum lib&lt;ro&gt; II, capite VII de tempore eventuum. Primum in unaquaque regione, cuius situs ratione comprehensus est\u2026 (F<sub>iii</sub>v) L. Gauricus. Ptolemaeus ab intervallo ascendentis ac loci defectus docuit invenire tempus in quo luminarium eclypses incipiunt suos producere effectus \u2014 vel alcocodea maximum vitae periculum vel infirmitatem magnam, nisi fortunae aspexerint. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-20 04:20:15","created_by":"4","modified_on":"2021-06-19 11:19:52","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1539, sig. Fiiir-[Liii]r</p><!--XML-->"},{"id":"98","f_part_of_edition":"80","f_part_of_work":"97","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"I/A*4v\u2013\u2060815","f_quotation":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis medici in Ptolemaei librorum de iudiciis astrorum commentaria prooemium. Semper mos ille viguit, ut qui imperitissimus esset, bonis omnibus artibus malediceret\u2026 ([A*<sub>7</sub>]r) Hieronymi Cardani Mediolanensis medici in commentaria astronomica ad pium lectorem praefatio. His nugonibus qui artem ipsam vanitatis aut impietatis perperam accusant\u2026 (B*<sub>1</sub>r) (Subject index). (1) Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri IIII de astrorum iudiciis cum expositione Hieronymi Cardani Mediolanensis medici. Prooemium expositoris. Libros hos antiquorum more de iudiciis inscripsit Ptolemaeus Pelusiensis Aegyptius, unde Alexandrinus etiam dictus est\u2026 (5) Prooemium authoris. Caput primum. Textus I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima\u2026 Commentarius. Authores prooemia faciunt, ut quod non ex arte est ad artem tamen est necessarium explicetur \u2014 atque in his exactam potius cognitionem quam fortunae comparationem secutus sum. Quaedam etiam pro usu secundi libri et scientia futurorum generalium eventuum tametsi exigua et brevia adieci. Vale antistes optime et vive felix. Hieronymi Cardani medici Mediolanensis expositionum in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei libr&lt;os&gt; IIII De iudiciis finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. General preface, A*<sub>4</sub>v-[A*<sub>6</sub>]v; preface to the reader, [A*<sub>7</sub>]r-[A*<sub>8</sub>]v; subject index, B*<sub>1</sub>r-[B*<sub>8</sub>]v; commentator\u2019s preface, 1-3; Book I, 5-219; II, 220-445; III, 446-647; IV, 648-815.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-21 09:44:13","created_by":"4","modified_on":"2021-06-24 00:03:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1555, Part I, sig. A*4v-815</p><!--XML-->"},{"id":"99","f_part_of_edition":"11","f_part_of_work":"100","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"181\u2013\u2060204","f_quotation":"<p>\u2018Porphyrii philosophi Introductio in Claudii Ptolemaei Opus de effectibus astrorum. Praefatio. Quia doctrinam de temperatura coelestium corporum et effectuum genera per illam doctrinam observata \u2014 Venus et Mercurius 14, 7 ante et totidem post. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-22 07:53:41","created_by":"4","modified_on":"2022-05-21 09:06:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1559, sig. 181-204</p><!--XML-->"},{"id":"100","f_part_of_edition":"22","f_part_of_work":"105","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060294","f_quotation":"<p>\u2018Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus. Liber primus. Cap. I. Prooemium. Cum duo sint, Syre, quae ad futurorum praesagitionem, eam scilicet quam syderum scientia consequi possumus, animum praeparant \u2014 accommodari poterit, si apte cum mathematici causa, ipsius etiam temperamenti causa coniungatur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns. Book I, 1-77; II, 78-148; III, 148-241; IV, 241-294.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-22 08:57:59","created_by":"4","modified_on":"2019-03-22 08:57:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1635, sig. 1-294</p><!--XML-->"},{"id":"101","f_part_of_edition":"23","f_part_of_work":"105","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060294","f_quotation":"<p>\u2018Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus. Liber primus. Cap. I. Prooemium. Cum duo sint, Syre, quae ad futurorum praesagitionem, eam scilicet quam syderum scientia consequi possumus, animum praeparant \u2014 accommodari poterit, si apte cum mathematici causa, ipsius etiam temperamenti causa coniungatur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns. Book I, 1-77; II, 78-148; III, 148-241; IV, 241-294.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-22 09:09:02","created_by":"4","modified_on":"2019-03-22 09:09:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1654, sig. 1-294</p><!--XML-->"},{"id":"102","f_part_of_edition":"81","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Oir\u2013\u2060[Ovii]r","f_quotation":"<p>\u2018Cum sit possibile, o Sire, et plurimum necessarium ut in plano represententur circuli in sphaeram corpoream incidentes \u2014 cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit Planisphaerium Ptholemaei recognitum diligentissime a Marco Beneventano monacho Caelestinorum quod antea in multis etiam antiquis exemplaribus Latinis corruptissimum reperiebantur. Nec non Claudii Ptholemaei a plurimis viris utriusque linguae doctissime emendatum cum multis additionibus Romae, noviter impressum per Bernardinum Venetum de Vitalibus expensis Evangelista Tosino Brixiano Bibliopola imperante Iulio II Pont. Max. anno III pontificatus sui, die VIII Septembr&lt;is&gt; M.D.VII.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I, without the translator\u2019s preface.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-24 02:06:18","created_by":"4","modified_on":"2021-03-22 06:56:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1507, sig. Oir-[Ovii]r</p><!--XML-->"},{"id":"103","f_part_of_edition":"82","f_part_of_work":"38","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060287","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholomaei mathematici operis de iudiciis astrologicis libri quatuor. Liber primus. Praefatio. Duo sunt, Syre, per quae praedictiones astrologicae extruuntur, praecipua et maxima. Unum, quod primum ordine est, et potestate, quo deprehendimus quolibet tempore motus Solis et Lunae et aliorum siderum \u2014 Haec de consideratione temporum hoc loco dixisse sufficiat. Genera eventuum in quibusque temporibus non attexam, eo quod, ut initio proposuimus, universali stellarum efficacia cognita, particularia consequenter accommodari possunt, si apte cum mathematici causa, iuncta fuerit etiam causa mixtionis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1-69; II, 70-131; III, 131-229; IV, 230-287.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-24 08:25:44","created_by":"4","modified_on":"2019-03-24 08:25:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1611, sig. 1-287</p><!--XML-->"},{"id":"104","f_part_of_edition":"82","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"288\u2013\u2060308","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Centiloquium sive Centum sententiae Io&lt;vanni&gt; Ioviano Pontano interprete. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-24 08:26:37","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 14:58:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1611, sig. 288-308</p><!--XML-->"},{"id":"105","f_part_of_edition":"41","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"405\u2013\u2060423","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-02 08:26:21","created_by":"4","modified_on":"2019-04-02 08:26:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1538, sig. 405-423</p><!--XML-->"},{"id":"106","f_part_of_edition":"43","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Gg1v\u2013\u2060Hh2v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. Kal. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-02 09:37:34","created_by":"4","modified_on":"2019-04-03 09:28:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1548, sig. Gg1v-Hh2v</p><!--XML-->"},{"id":"107","f_part_of_edition":"48","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"387\u2013\u2060406","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. Kal. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-03 09:45:11","created_by":"4","modified_on":"2019-04-03 09:45:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1568, sig. 387-406</p><!--XML-->"},{"id":"108","f_part_of_edition":"83","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"bbb4r\u2013\u2060[ccc4]v","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-04 06:28:38","created_by":"4","modified_on":"2021-11-05 07:01:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1546, sig. bbb<sub>4</sub>r-[ccc<sub>4</sub>]v</p><!--XML-->"},{"id":"109","f_part_of_edition":"42","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2\u2013\u206020","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-04 06:52:21","created_by":"4","modified_on":"2019-04-04 06:54:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1547, sig. 2-20</p><!--XML-->"},{"id":"110","f_part_of_edition":"45","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2\u2013\u206020","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-04 09:16:26","created_by":"4","modified_on":"2019-04-04 09:16:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1554, sig. 2-20</p><!--XML-->"},{"id":"111","f_part_of_edition":"46","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"162\u2013\u2060176","f_quotation":"<p>\u2018Clau&lt;dii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al.&gt; Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 06:07:03","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 06:07:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1555, sig. 162-176</p><!--XML-->"},{"id":"112","f_part_of_edition":"84","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Gg1v\u2013\u2060Hh2v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. Kal. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 06:28:06","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 06:28:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1556, sig. Gg1v-Hh2v</p><!--XML-->"},{"id":"113","f_part_of_edition":"47","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"435\u2013\u2060454","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 06:57:26","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 06:57:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1563, sig. 435-454</p><!--XML-->"},{"id":"114","f_part_of_edition":"49","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"180\u2013\u2060199","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 08:34:21","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 08:34:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1576, sig. 180-199</p><!--XML-->"},{"id":"115","f_part_of_edition":"50","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"a2r\u2013\u2060b2v","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 08:52:23","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 08:52:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1582, sig. a2r-b2v</p><!--XML-->"},{"id":"116","f_part_of_edition":"85","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3\u2013\u206021","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 09:19:15","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 09:19:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1594, sig. 3-21</p><!--XML-->"},{"id":"117","f_part_of_edition":"86","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"[O7]r\u2013\u2060Q1v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicenum e Graeco translatae. Ianuarius XXXI. K&lt;al&gt;. 1. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. 2. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) III. 30. Canicula occidit vespere, tempestas. Pri. 31. Tempestas ventosa. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 09:15:20","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 16:59:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1539, sig. [O7]r-Q1v</p><!--XML-->"},{"id":"118","f_part_of_edition":"87","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Gg1v\u2013\u2060Hh2v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. Kal. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 10:59:45","created_by":"4","modified_on":"2019-04-07 10:59:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1560, sig. Gg1v-Hh2v</p><!--XML-->"},{"id":"119","f_part_of_edition":"88","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"162\u2013\u2060176","f_quotation":"<p>\u2018Clau&lt;dii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al.&gt; Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 11:32:27","created_by":"4","modified_on":"2019-04-07 11:32:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1548, sig. 162-176</p><!--XML-->"},{"id":"120","f_part_of_edition":"89","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"162\u2013\u2060176","f_quotation":"<p>\u2018Clau&lt;dii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al.&gt; Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 12:06:34","created_by":"4","modified_on":"2019-04-07 12:06:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1560, sig. 162-176</p><!--XML-->"},{"id":"121","f_part_of_edition":"90","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"411\u2013\u2060429","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-08 09:37:36","created_by":"4","modified_on":"2019-04-08 09:37:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1579, sig. 411-429</p><!--XML-->"},{"id":"122","f_part_of_edition":"91","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"411\u2013\u2060429","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-08 10:51:06","created_by":"4","modified_on":"2019-04-08 10:51:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1582, sig. 411-429</p><!--XML-->"},{"id":"123","f_part_of_edition":"92","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"411\u2013\u2060429","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-09 08:34:52","created_by":"4","modified_on":"2019-04-09 08:34:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1587, sig. 411-429</p><!--XML-->"},{"id":"124","f_part_of_edition":"93","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"384\u2013\u2060402","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-09 08:47:07","created_by":"4","modified_on":"2019-04-09 08:47:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1599, sig. 384-402</p><!--XML-->"},{"id":"125","f_part_of_edition":"94","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"267\u2013\u2060286","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-09 09:12:00","created_by":"4","modified_on":"2019-04-09 09:12:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1582, sig. 267-286</p><!--XML-->"},{"id":"126","f_part_of_edition":"95","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2601\u2013\u20602878","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani commentationum in centum Claudii Ptolemaei sententias ad Federicum Urbini ducem liber I. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (2603) I. Ptolemaeus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet\u2026 Pontanus. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. Commentariorum Ioan&lt;nis&gt; Pontani in centum Ptolemaei sententias finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-13 08:20:13","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 14:53:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1566, vol. III, sig. 2601-2878</p><!--XML-->"},{"id":"127","f_part_of_edition":"63","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u206016","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Centum dicta sive Fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 [v. 99] et exercituum incursiones indicant. 100. Coniunctio Saturni, Iovis et martis in signis humidis pluvias facit et nives.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. V. 100 is omitted or rather replaced by a sentence taken from another text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-22 19:37:46","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:03:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1641, sig. 1-16</p><!--XML-->"},{"id":"128","f_part_of_edition":"96","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u2060144r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani commentationum in centum sententiis Ptolemaei ad Federicum Urbini ducem liber primus. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (3r) Ptolemaeus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Pontanus. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-23 09:25:51","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 14:54:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1520, sig. 2r-144r</p><!--XML-->"},{"id":"129","f_part_of_edition":"97","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Aiir\u2013\u2060[Kvii]r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani commentationum in centum sententiis Ptolemaei ad Federicum Urbini ducem lib&lt;er&gt; primus. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (A<sub>ii</sub>v) Ptolemaeus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Pontanus. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-23 17:43:07","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 14:28:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1512, sig. Aiir-[Kvii]r</p><!--XML-->"},{"id":"130","f_part_of_edition":"98","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"C5v\u2013\u2060[C7]r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani in verbum LX ac LXI Centiloquii Ptolemei de criticis diebus et Lunae motus observatione expositio. Ptolemaeus. LX verbo. Super aegrotis criticos dies inspice ac Lunae peragrationem in angulis figurae\u2026 Pontanus. Qui sint dies critici non medicis solum \u2014 nunc tenuiter extenuando naturaliter moveatur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 60-61.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-23 18:30:16","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:01:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1530, sig. C5v-[C7]r</p><!--XML-->"},{"id":"131","f_part_of_edition":"99","f_part_of_work":"230","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060181","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Magnae constructionis liber primus. Prooemium. Qui legitime philosophati sunt, bene quidem, o Syre, contemplativam philosophiam ab activa mihi videntur\u2026 (3) Theonis Alexandrini commentarius in primum mathematic&lt;ae&gt; constructionis Ptolemaei librum. Prooemium. Saepenumero ab auditoribus honatus, fili Epiphani, ea commentari, quae unicuique difficilia iudicarunt \u2014 ubique tum in horizontem super sphaera recta. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-10 14:37:12","created_by":"4","modified_on":"2025-05-18 15:00:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1605, sig. 1-181</p><!--XML-->"},{"id":"132","f_part_of_edition":"100","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Aiiiv\u2013\u2060[B6]r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicenum e Graeco translatae. Ianuarius XXXI. K&lt;al&gt;. 1. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. 2. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) III. 30. Canicula occidit vespere, tempestas. Pri. 31 Tempestas ventosa. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-10 22:39:01","created_by":"4","modified_on":"2019-05-10 22:39:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1534, sig. Aiiiv-[B6]r</p><!--XML-->"},{"id":"133","f_part_of_edition":"101","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"ddd2v\u2013\u2060[ccc4]r","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-11 12:17:38","created_by":"4","modified_on":"2021-11-05 06:58:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1536, sig. ddd<sub>2</sub>v-[ccc<sub>4</sub>]r</p><!--XML-->"},{"id":"134","f_part_of_edition":"102","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"162\u2013\u2060176","f_quotation":"<p>\u2018Clau&lt;dii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al.&gt; Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 11. Aquila exoritur vesperi. 10. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-11 18:36:45","created_by":"4","modified_on":"2019-05-11 18:36:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1564, sig. 162-176</p><!--XML-->"},{"id":"135","f_part_of_edition":"103","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"202r\u2013\u2060211r","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-11 19:32:30","created_by":"4","modified_on":"2019-05-11 19:32:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1534, sig. 202r-211r</p><!--XML-->"},{"id":"136","f_part_of_edition":"104","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"ddd2v\u2013\u2060[ccc4]r","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-12 10:10:24","created_by":"4","modified_on":"2021-11-05 07:00:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1539, sig. ddd<sub>2</sub>v-[ccc<sub>4</sub>]r</p><!--XML-->"},{"id":"137","f_part_of_edition":"105","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"A2r\u2013\u2060B2v","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-12 13:08:20","created_by":"4","modified_on":"2019-05-12 13:08:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1527, sig. A2r-B2v</p><!--XML-->"},{"id":"138","f_part_of_edition":"106","f_part_of_work":"228","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206063r","f_quotation":"<p>\u2018St&lt;ephanus&gt; Gracilis Io&lt;hanni&gt; Magnenio medico longe praestantiss. et mathematicae scientiae regio apud Lutetiam professori. S. D. Magna certe tua laus est, Magneni doctiss&lt;imi&gt; qui summum semper studium \u2014 (4r) de re tota arbitratu iudicioque tuo statuas. Vale. Lutetiae, idibus Aprilis 1556. (4v) Argumentum huius libri in sua capita distinctum. De universo situ terrae\u2026 (5r) Claudii Ptolemaei Mathematicae constructionis liber secundus. De universo situ terrae, quae a nobis incolitur. Caput I. His primo constructionis huius libro exposuis, quae de universi habitudine summatim anticipanda errant \u2014 (62r) quaesitus fuerit locus, sin occidenti, imminutio. (62v) St&lt;ephanus&gt; Gracilis lectori ingenuo. Accipe igitur, candide lector, hanc menstrui sane laboris lucubratiunculam \u2014 temere mutandum decernat. Vale\u2019 (followed by <i>Errata</i>, sig. 63r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book II. Translator\u2019s preface, 2r-4r; chapter index, 4v; Book II, 5r-62r; translator\u2019s note to the reader, 62v; <i>Errata</i>, 63r. The signature of the last folia is erratic (e.g. sig. 57r given as \u201851\u2019, 58r=\u201857\u2019, 59r=\u201853\u2019, 60r=\u201859\u2019, 61r=\u201855\u2019, 62r=\u201861\u2019), but the folia concerned are in the correct order.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-14 14:34:34","created_by":"4","modified_on":"2021-03-04 07:38:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1556, sig. 2r-63r</p><!--XML-->"},{"id":"139","f_part_of_edition":"66","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"13vb\u2013\u206014rb","f_quotation":"<p>\u2018De mutatione aeris. Ut autem de temporum mutatione particulariter nosse verum desideraveris, regule que iam dicentur ab animo tuo non labantur. Prima die mensis Septembris, Icarus, custos plaustri, apparet \u2014 id est Canis ante unam diem. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as the closing chapter of the preceding text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 17:32:55","created_by":"4","modified_on":"2019-05-25 17:32:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1509, sig. 13vb-14rb</p><!--XML-->"},{"id":"140","f_part_of_edition":"2","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"104v\u2013\u2060105r","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the preceding text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 17:41:35","created_by":"4","modified_on":"2019-05-25 17:41:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1493, sig. 104v-105r</p><!--XML-->"},{"id":"141","f_part_of_edition":"4","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"94v\u2013\u206095r","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 (95r) erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the preceding text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 17:45:37","created_by":"4","modified_on":"2019-05-25 17:45:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1519, sig. 94v-95r</p><!--XML-->"},{"id":"142","f_part_of_edition":"107","f_part_of_work":"232","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"71\u2013\u206094","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemaei de apparentiis inerrantium et significationibus, Dyonisio Petavio interprete. Mensis Thoth sive September. Hora XIV, quae est in cauda Leonis oritur Hipparcho. Etesiae desinunt. Eudoxo pluviae, tonitrua \u2014 quarum dies longissimus inter horas aequinoctiales XIV et XV continetur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns. Denis Petaus\u2019s notes to the Greek text are given pp. 415-417: \u2018Ad Ptolemaei libellum Graceum de Apparentiis. Sic in MS. conceptus erat titulus, ut edidimus \u2014 De quo libenter doceri me cupiam.\u2019</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 18:50:32","created_by":"4","modified_on":"2025-05-10 12:51:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1630, sig. 71-94</p><!--XML-->"},{"id":"143","f_part_of_edition":"107","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"94\u2013\u2060101","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IV. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 18:51:17","created_by":"4","modified_on":"2019-05-25 18:51:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1630, sig. 94-101</p><!--XML-->"},{"id":"144","f_part_of_edition":"108","f_part_of_work":"231","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"II/5\u2013\u206046","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum apparitiones et significationum collectio, Federico Bonaventura interprete. Inerrantium stellarum apparitiones quot nam habeant differentias quasve causas \u2014 in quo dici magnitudo ad horas 15 extenditur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:15:09","created_by":"4","modified_on":"2025-05-25 12:58:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1592, Part II, sig. 5-46</p><!--XML-->"},{"id":"145","f_part_of_edition":"108","f_part_of_work":"233","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"II/65\u2013\u2060120","f_quotation":"<p>\u2018Annotationes in librum Ptolemaei de inerrantium syderum significationibus. Inerrantium stellarum libellum hunc inter Ptolemaei commentarios esse recipiendum nemo est qui dubitare possit \u2014 Deinde quod magis est hoc in loco pro occidunt Haedi, legendum oriuntur Haedi, nam et sic Columella et liber a Leonico translatus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:15:59","created_by":"4","modified_on":"2025-05-25 12:59:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1592, Part II, sig. 65-120</p><!--XML-->"},{"id":"146","f_part_of_edition":"109","f_part_of_work":"231","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"5\u2013\u206046","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum apparitiones et significationum collectio, Federico Bonaventura interprete. Inerrantium stellarum apparitiones quot nam habeant differentias quasve causas \u2014 in quo dici magnitudo ad horas 15 extenditur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:20:24","created_by":"4","modified_on":"2019-05-26 18:20:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1594, sig. 5-46</p><!--XML-->"},{"id":"147","f_part_of_edition":"109","f_part_of_work":"233","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"65\u2013\u2060120","f_quotation":"<p>\u2018Annotationes in librum Ptolemaei de inerrantium syderum significationibus. Inerrantium stellarum libellum hunc inter Ptolemaei commentarios esse recipiendum nemo est qui dubitare possit \u2014 Deinde quod magis est hoc in loco pro occidunt Haedi, legendum oriuntur Haedi, nam et sic Columella et liber a Leonico translatus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:21:15","created_by":"4","modified_on":"2019-05-26 18:21:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1594, sig. 65-120</p><!--XML-->"},{"id":"148","f_part_of_edition":"110","f_part_of_work":"236","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"Aiiv\u2013\u2060[Aiv]v","f_quotation":"<p>\u2018Isagoge in Ptolomaei Phaenomena. Ut igitur Phaenomena quae astrologiae primordia sunt rectius intelligantur a studiosis <i>\u2014</i> vocat in Meteoris. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:13:03","created_by":"4","modified_on":"2019-06-19 17:13:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1537, sig. Aiiv-[Aiv]v</p><!--XML-->"},{"id":"149","f_part_of_edition":"110","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"Bir\u2013\u2060[Eiv]r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini Almagesti seu \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3 \u03a0\u03a1\u0391\u0393\u039c\u0391\u03a4\u0395\u0391\u03a3, id est Magnae constructionis, liber septimus, qui universa phaenomena complectitur, interprete Georgio Trapenzuntio. Cap. I. Quod stellae non erraticae semper eundem inter se situm servent. Quoniam in superioribus tam recte quam declivis \u2014 (E<sub>iii</sub>r) ad tropicos sicut in polis ipsius aequinoctialis haberi possunt. Finis constellationum Ptolomaei. Quae duobus proxime libris Ptolomaeus complexus est huc spectant ut studiosi totius caeli stellati imaginem depingant <i>\u2014</i> Annos autem Aegyptii auspicantur ab autumno.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.1-VIII.3 (including star catalogue with longitudes adjusted +19\u00b050\u2032). VII, B<sub>i</sub>r-C<sub>vi</sub>r; VIII, C<sub>vi</sub>r-E<sub>iii</sub>r; Johannes Noviomagus\u2019s addition, E<sub>iii</sub>r-[E<sub>iv</sub>]r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:15:41","created_by":"4","modified_on":"2021-08-31 10:29:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1537, sig. Bir-[Eiv]r</p><!--XML-->"},{"id":"150","f_part_of_edition":"32","f_part_of_work":"237","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"141v\u2013\u2060143v","f_quotation":"<p>\u2018Gaurici addictiones. [Table] Umbra gnomonis in meridiebus\u2026 (142r) Tabula ad sciendum latitudines regionum per horas diei prolixioris et econtra\u2026 (142v) Stellas fixas Ptolemaei ad annum salutis 1530 redigere. Si quispiam omnes stellas fixas Ptolemaei tempore observatas ad nostram hanc tempestatem seu mavis annum Christi 1530 redigere voluerit, ipsarum longitudinibus G. 19, M. 50 adiiciat\u2026 (142v-143v) [Tables of months].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:24:33","created_by":"4","modified_on":"2025-05-23 16:49:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1528, sig. 141v-143v</p><!--XML-->"},{"id":"151","f_part_of_edition":"25","f_part_of_work":"237","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"369\u2013\u2060376","f_quotation":"<p>\u2018Gaurici addictiones. [Table] Umbra gnomonis in meridiebus\u2026 (370) Tabula ad sciendum latitudines regionum per horas diei prolixioris et econtra\u2026 (372) Stellas fixas Ptolemaei ad annum salutis 1530 redigere. Si quispiam omnes stellas fixas Ptolemaei tempore observatas ad nostram hanc tempestatem seu mavis annum Christi 1530 redigere voluerit, ipsarum longitudinibus G. 19, M. 50 adiiciat\u2026 (373-376) [Tables of months].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:27:30","created_by":"4","modified_on":"2025-05-23 16:51:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1541, sig. 369-376</p><!--XML-->"},{"id":"152","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"235","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"a1r\u2013\u2060f4v","f_quotation":"<p>\u2018Erasmi Osvaldi Schrekhenfuchsii ad lectorem praefatio, qua Claud&lt;ii&gt; Ptolemaei in Almagesto difficiliora explicantur. In primis duobus libris, optime lector, breviusculis annotationibus\u2026 (b<sub>1</sub>r) Eras&lt;mi&gt; Osvaldi Schrekhenfuchsii in Magnae compositionis Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini libri I annotationes. Caput II. Propositi autem] In hoc capite proponitur totius Almagesti series ac ordo \u2014 (f<sub>3</sub>v) 219 dierum, 17 horarum et 58 min&lt;utorum&gt; hactenus de hoc capite. Eras&lt;mi&gt; Osvaldi Schrekhenfuchsii in Almagesti priores tres libros annotationum finis\u2019 (followed by two astronomical figures, f<sub>4</sub>r-f<sub>4</sub>v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, inserted into the Ptolemaic section above. <i>Praefatio ad lectorem</i>, a<sub>1</sub>r-[a<sub>6</sub>]r; Book I, b<sub>1</sub>r-c<sub>4</sub>v; II, c<sub>4</sub>v-d<sub>3</sub>v; III, d<sub>3</sub>v-f<sub>3</sub>v; two appended figures, f<sub>4</sub>r-f<sub>4</sub>v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:30:54","created_by":"4","modified_on":"2021-03-12 05:42:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. a1r-f4v</p><!--XML-->"},{"id":"153","f_part_of_edition":"26","f_part_of_work":"237","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"326\u2013\u2060332","f_quotation":"<p>\u2018[Table] Umbra gnomonis in meridiebus\u2026 (327) Tabula ad sciendum latitudines regionum per horas diei prolixioris et econtra\u2026 (329) Stellas fixas Ptolemaei ad annum salutis 1530 redigere. Si quispiam omnes stellas fixas Ptolemaei tempore observatas ad nostram hanc tempestatem seu mavis annum Christi 1530 redigere voluerit, ipsarum longitudinibus G. 19, M. 50 adiiciat\u2026 (330-332) [Tables of months].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:34:22","created_by":"4","modified_on":"2025-05-23 16:51:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1551, sig. 326-332</p><!--XML-->"},{"id":"154","f_part_of_edition":"111","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"I/1\u2013\u206016","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Centum dicta sive Fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 [v. 99] et exercituum incursiones indicant. 100. Coniunctio Saturni, Iovis et martis in signis humidis pluvias facit et nives.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. V. 100 is omitted or rather replaced by a sentence taken from another text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 14:31:14","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:03:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1674, Part I, sig. 1-16</p><!--XML-->"},{"id":"155","f_part_of_edition":"111","f_part_of_work":"239","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"II/57\u2013\u206076","f_quotation":"<p>\u2018Cunradi Dasipodii aphorismi astrologici. 1. Ex calido, frigido, humido, sicco, primis inquam qualitatibus procedunt, secundae qualitates \u2014 atque iuxta illam comparationem iudicare.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 14:33:10","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 14:33:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1674, Part II, sig. 57-76</p><!--XML-->"},{"id":"156","f_part_of_edition":"112","f_part_of_work":"274","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"158\u2013\u2060187","f_quotation":"<p>\u2018De annui temporis mensura in directionibus ex commentariis Valentini Naibodae, mathematici eruditissimi super caput decimum Apotelesmaticu tertii Claudii Ptolemaei. His adiicio quaestionem, circa quam multos doctos haesitasse cognovi \u2014 Haec vero a priore reiecta relinquit arcum huiusce directionis gr&lt;adus&gt; 27.9\u2032.8\u2032\u2032 sicut prius. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. III.10, 158-164; III.11, 165-187.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-30 02:37:00","created_by":"4","modified_on":"2021-03-31 00:06:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1608, sig. 158-187</p><!--XML-->"},{"id":"157","f_part_of_edition":"113","f_part_of_work":"274","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"103r\u2013\u2060120v","f_quotation":"<p>\u2018De annui temporis mensura in directionibus ex commentariis Valentini Naibodae, mathematici eruditissimi super caput decimum Apotelesmatici tertii Claudii Ptolemaei. His adiicio quaestionem, circa quam multos doctos haesitasse cognovi \u2014 Haec vero a priore reiecta relinquit arcum huiusce directionis gr&lt;adus&gt; 27.9\u2032.8\u2032\u2032 sicut prius. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. III.10, 103r-106v; III.11, 107r-120v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-31 00:28:34","created_by":"4","modified_on":"2021-03-31 00:28:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, 1607, sig. 103r-120v</p><!--XML-->"},{"id":"158","f_part_of_edition":"114","f_part_of_work":"36","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"50\u2013\u2060108","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pelusiotae Quadripartiti operis de iudiciis astrorum ad Syrum fratrem liber primus, cuius duos posteriores libros diffusissimis commentariis explicat Franciscus Iunctinus theologus et mathematicus peritissimus priores quoque duos propediem (Deo dante) commentariis illustraturus. Cap. I. Duo sunt, Syre, quibus pervenitur ad astronomicas praedictiones, praecipua quidem et maxima. Unum quod primum et loco est potestate, quo Solis, Lunae et stellarum motuum configurationes \u2014 (103) genitales praecognitiones sicut et ordo postulat nunc deinceps exequemur. Finis libri secundi\u2019 (followed by tables).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, together with the Greek text in two columns. Book I, 50-78; II, 79-103; tables, Greek and Latin, 104-108.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 08:42:32","created_by":"4","modified_on":"2021-06-29 01:19:30","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1581, vol. I, sig. 50-108</p><!--XML-->"},{"id":"159","f_part_of_edition":"114","f_part_of_work":"102","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"109\u2013\u2060830","f_quotation":"<p>\u2018Francisci Iunctini Florentini theologi et mathematici peritissimi in duos posteriores Ptolemaei Quadripartiti libros absolutiss&lt;ima&gt; comment&lt;aria&gt;. Prolegomena. Apud veteres scholiastes in more est positum, ut, antequam ad auctoris enarrationem descendant\u2026 (110) Textus. \u0391\u03a1\u03a7\u0397 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a4\u03a1\u0399\u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u038a\u039f\u03a5. \u03a0\u03b5\u03c1\u00ec \u03c3\u03c0\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03c7\u03b1\u00ec \u1f10\u03c7\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1fc6\u03c2. \u0395\u03c6\u03c9\u03b4\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f21\u03bc\u0129\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u0129\u03c2\u2026 Prooemium. Postquam accidentia generalia in his, quae ex nostra observatione praemissa sunt\u2026 Commentarius. Antequam ad Ptolemaei verba accedamus, primum quae sit auctoris intentio \u2014 quantum homini licuit pertinent. Reliquum est, ut Deo gratias omnium bonorum authori agamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book III, 109-612; IV, 613-830.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 08:43:38","created_by":"4","modified_on":"2022-04-07 16:51:59","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1581, vol. I, sig. 109-830</p><!--XML-->"},{"id":"160","f_part_of_edition":"114","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"837\u2013\u2060840","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Centum dicta sive fructus librorum suorum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 08:44:50","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 14:59:51","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1581, vol. I, sig. 837-840</p><!--XML-->"},{"id":"161","f_part_of_edition":"115","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2\u2013\u206020","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p><b>.</b></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 09:01:47","created_by":"4","modified_on":"2021-06-21 09:01:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1545, sig. 2-20</p><!--XML-->"},{"id":"162","f_part_of_edition":"116","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2\u2013\u206020 (?)","f_quotation":"<p>\u2018(\u2026)\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 09:26:54","created_by":"4","modified_on":"2021-06-21 09:26:54","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1567, sig. 2-20 (?)</p><!--XML-->"},{"id":"163","f_part_of_edition":"117","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"III/121\u2013\u2060135","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-13 08:25:29","created_by":"4","modified_on":"2021-08-13 08:27:54","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1564, Part III, sig. 121-135</p><!--XML-->"},{"id":"164","f_part_of_edition":"118","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"a3r\u2013\u2060a7r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt&gt; \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliqua desiderantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Sig. a<sub>3</sub> (containing the months of January and February) is missing in the exemplar. The incipit given here between angular brackets is the standard incipit for this text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-14 03:31:59","created_by":"4","modified_on":"2021-08-14 03:31:59","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1542, sig. a<sub>3</sub>r- a<sub>7</sub>r</p><!--XML-->"},{"id":"165","f_part_of_edition":"119","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"[Zv]r\u2013\u2060[aaiiii]v","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-14 10:55:40","created_by":"4","modified_on":"2021-08-14 10:55:40","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1575, sig. [Z<sub>v</sub>]r-[aa<sub>iiii</sub>]v</p><!--XML-->"},{"id":"166","f_part_of_edition":"120","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"411\u2013\u2060429","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K&lt;al&gt;. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliquum deficit. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ed_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-15 12:04:41","created_by":"4","modified_on":"2021-08-15 12:04:41","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1575, sig. 411-429</p><!--XML-->"}]},{"Editions":[{"id":"1","f_title":"<p>\u2018Almagestum Cl&lt;audii&gt; Ptolemei Pheludiensis Alexandrini astronomorum principis, opus ingens ac nobile omnes celorum motus continens. Felicibus astris eat in lucem. Ductu Petri Liechtenstein Coloniensis Germani anno Virginei partus 1515, die 10 Ia&lt;nuarii&gt;, Venetiis ex officina eiusdem litteraria. Cum privilegio.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1515","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"<p>Venice</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Liechtenstein","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by Petrus Liechtenstein\u2019s address (*1v) and a full chapter index of the <i>Almagest</i> (*1va-*2vb).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Zurich, ETH-Bibliothek, RAR 1357 q</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 35583; P. Kunitzsch, <i>Der Almagest \u2013 Die Syntaxis Mathematica des Claudius Ptolem\u00e4us in arabisch-lateinischer \u00dcberlieferung</i>, Wiesbaden, 1974, 95-96; P. Kunitzsch, <i>Der Sternkatalog des Almagest</i>. <i>Die arabisch-mittelalterliche Tradition</i>, II, Wiesbaden, 1990, 20.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p><span style=\"color: #333333;\">&lsquo;Almagestum Cl&lt;audii&gt; Ptolemei Pheludiensis Alexandrini astronomorum principis, opus ingens ac nobile omnes celorum motus continens. </span><span style=\"color: #333333;\">Felicibus astris eat in lucem. Ductu Petri Liechtenstein Coloniensis Germani anno Virginei partus 1515, die 10 Ia&lt;nuarii&gt;, Venetiis ex officina eiusdem litteraria. Cum privilegio.&rsquo;</span></p>, Petrus Liechtenstein (1515)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 14:26:05","created_by":"1","modified_on":"2022-02-16 00:56:51","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"2","f_title":"<p>---</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venetiis per Bonetum Locatellum impensis nobilis viri Octaviani Scoti civis Modoeciensis, MCCCCLXXXXIII, 13 kalendas Ianuariae\u2019.</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1493","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Bonetus Locatellus","f_content":"<p>Astrology: table of contents ([I]r); Hieronymus Salius Faventinus, dedicatory letter to Domenico Maria Novara (\u2018Dominico Marie de Anuaria (!) Ferrariensi\u2019) ([I]v-[II]r); chapter index ([II]v-1v); <b><i>Ptolemaica</i> (2r-106v and 107r-116v)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (117r-118r); Hermes, <i>Liber de stellis beibeniis</i> (118r-119r); Bethen, <i>Centiloquium</i> (119r-120r); Bethen, <i>De horis planetarum</i> (120r-120r); <i>Capitula Almansoris</i> (120v-122r); Zael, <i>Liber iudiciorum</i> (122v-142v); Messahallah, <i>Liber receptionis</i> (143r-148r); Messahallah, <i>Epistola de rebus eclipsium</i> (148r-149r); Messahallah, <i>De revolutionibus annorum mundi</i> (149r-152r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 2907 a</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>GW M36394; L. Hain, <i>Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur opera</i>, II.2, Stuttgart-Paris, 1838, 174 (no. *13544); A. C. Klebs, \u2018Incunabula Scientifica et Medica\u2019, <i>Osiris</i> 4 (1938), 1-359: 266 (no. 814.2).</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>---</p>, Bonetus Locatellus (1493)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2024-02-13 16:05:47","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"4","f_title":"<p>\u2018Quadriparti&lt;tum&gt; Ptolo&lt;mei&gt;. Que in hoc volumine continentur hec sunt. Liber quadripartiti Ptolomei. Centiloquium eiusdem. Centiloquium Hermestis. Eiusdem de stellis beibeniis Centiloquium Bethem et de horis planetarum. Eiusdem de significatione triplicitatum ortus. Centum quinquaginta propositiones Almansoris. Zahel de interrogationibus. Eiusdem de electionibus. Eiusdem de temporum significationibus in iudiciis. Messahallach de receptionibus planetarum. Eiusdem de interrogationibus. Epistola eiusdem cum duodecim capitulis. Eiusdem de revolutionibus annorum mundi.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venetiis, mandato ac sumptibus heredum nobilis viri domini Octaviani Scoti, civis ac patritius Modoetiensis et sociorum, anno virginei partus saluberrimi 1519, sexto Februarii.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1519","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Octavianus Scotus","f_content":"<p>Astrology: chapter index ([aa<sub>1</sub>]v-aa<sub>2</sub>r); Hieronymus Salius Faventinus, dedicatory letter to Domenico Maria Novara (\u2018Dominico Marie de Anuaria (!) Ferrariensi\u2019) ([aa<sub>3</sub>]ra-[aa<sub>3</sub>]vb); <b><i>Ptolemaica</i> ([aa<sub>4</sub>]r-96v and 97r-106r)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (106v-107v); Hermes, <i>Liber de stellis beibeniis</i> (107v-108v); Bethen, <i>Centiloquium</i> (108v-109r); Bethen, <i>De horis planetarum</i> (109r-109v); <i>Capitula Almansoris</i> (109v-111r); Zael, <i>Liber iudiciorum</i> (111v-130v); Messahallah, <i>Liber receptionis</i> (130v-135v); Messahallah, <i>Epistola de rebus eclipsium</i> (135v-136v); Messahallah, <i>De revolutionibus annorum mundi</i> (137r-140r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.b 1007</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 53618</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Quadriparti&lt;tum&gt; Ptolo&lt;mei&gt;. Que in hoc volumine continentur hec sunt. Liber quadripartiti Ptolomei. Centiloquium eiusdem. Centiloquium Hermestis. Eiusdem de stellis beibeniis Centiloquium Bethem et de horis planetarum. Eiusdem de significatione triplicitatum ortus. Centum quinquaginta propositiones Almansoris. Zahel de interrogationibus. Eiusdem de electionibus. Eiusdem de temporum significationibus in iudiciis. Messahallach de receptionibus planetarum. Eiusdem de interrogationibus. Epistol","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2024-02-13 16:06:37","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"6","f_title":"<p>\u2018Iulii Firmici Materni iunioris siculi V. C. ad Mavortium Lollianum astronomic\u1ff6n lib&lt;ri&gt; VIII per Nicolaum Prucknerum astrologum nuper ab innumeris mendis vindicati. His accesserunt Claudii Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, quod Quadripartitum vocant, lib&lt;ri&gt; IIII. De inerrantium stellarum significationibus lib&lt;er&gt; I. Centiloquium eiusdem. Ex Arabibus et Chaldeis: Hermetis vetustissimi astrologi centum aphoris&lt;morum&gt; lib&lt;er&gt; I. Bethem Centiloquium. Eiusdem de horis planetarum liber alius. Almansoris astrologi propositiones ad Saracenorum regem. Zahelis Arabis de electionibus lib&lt;er&gt; I. Messahalah de ratione circuli et stellarum, et qualiter in hoc seculo operentur lib&lt;er&gt; I. Omar de nativitatibus lib&lt;ri&gt; III. Marci Manilii poetae dissertissimi astronomic\u1ff6n lib&lt;ri&gt; V. Postremo, Othonis Brunfelsii de diffinitionibus et terminis astrologiae libellus isagogicus. Basileae ex officina Ioannis Hervagii, mense Martio, anno M.D.XXXIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae per Ioannem Hervagium, mense martio, anno M.D.CCCIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1533","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"123","f_publisher":"Johannes Hervagius","f_content":"<p>Astrology: Nicolaus Pruckner, dedicatory letter to Otho Brunfelsius (I/[a<sub>1</sub>]v-a<sub>2</sub>r); Otho Brunfelsius, <i>De diffinitionibus et terminis astrologiae libellus</i> (I/a<sub>2</sub>v-[a<sub>6</sub>]r); Firmicus Maternus, <i>Mathesis</i> (I/[a<sub>6</sub>]v-244); <b><i>Ptolemaica</i> (II/1-74, 74-78 and 79-84)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (II/85-89); Bethen, <i>Centiloquium</i> (II/89-93); <i>Capitula Almansoris</i> (II/93-110); Bethen, <i>De horis planetarum</i> (II/110-112); Zael, <i>De electionibus</i> (II/112-114); Messahallah, <i>Epistola de rebus eclipsium</i> (II/115-118); Aomar, <i>De nativitatibus</i> (II/118-141); astrological notes (II/141-143); Manilius, <i>Astronomica</i> (II/[144]-[231]).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res/2 A.gr.b. 604</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 F 1119</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Iulii Firmici Materni iunioris siculi V. C. ad Mavortium Lollianum astronomic\u1ff6n lib&lt;ri&gt; VIII per Nicolaum Prucknerum astrologum nuper ab innumeris mendis vindicati. His accesserunt Claudii Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, quod Quadripartitum vocant, lib&lt;ri&gt; IIII. De inerrantium stellarum significationibus lib&lt;er&gt; I. Centiloquium eiusdem. Ex Arabibus et Chaldeis: Hermetis vetustissimi astrologi centum aphoris&lt;morum&gt; lib&lt;er&gt; I. Bethem Centiloquium. Eiusdem de","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-05-24 18:29:45","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"8","f_title":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii in Claudii Ptolemaei Centum aphorismos commentarius. Eiusdem De antisciis in quorum rationem fata sua reiicit. Item ab eodem Cur astrologorum iudicia plerumque fallant. Nunc primum omnia in lucem edita. Additus est dialogus Ioannis Pontani in quo doctissime disputatur quatenus credendum sit astrologiae. Cum privilegio et gratia quinque annorum. Coloniae Ioan&lt;nes&gt; Gymnicus excudebat, anno MDXVIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1544","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Gymnicus","f_content":"<p>Astrology: dedicatory letter \u2018Magna fide et eruditione viro, Philippo Bucchamero, amplissimi maximeque reverendi cardinalis dn. Alberti archiepiscopi Moguntini etc, primario medico, iacobus curio Hofemianus S. D.\u2019 (A<sub>2</sub>r-[A<sub>4</sub>]r); <b><i>Ptolemaica</i> ([A<sub>4</sub>]v-[K<sub>6</sub>]r)</b>; \u2018Tabella antisciorum\u2019 ([K<sub>6</sub>]v-[K<sub>7</sub>]r); George of Trebizond, <i>Liber de antisciis</i> [[K<sub>7</sub>]v-L<sub>4</sub>v]; George of Trebizond, <i>Cur astrologorum iudicia plerumque fallant</i> (L<sub>5</sub>r-[M<sub>6</sub>]v); Giovanni Pontano, <i>Dialogus: Quatenus credendum sit astrologiae</i> ([M<sub>7</sub>]r-[N<sub>6</sub>]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3084</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5264</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Georgii Trapezuntii in Claudii Ptolemaei Centum aphorismos commentarius. Eiusdem De antisciis in quorum rationem fata sua reiicit. Item ab eodem Cur astrologorum iudicia plerumque fallant. Nunc primum omnia in lucem edita. Additus est dialogus Ioannis Pontani in quo doctissime disputatur quatenus credendum sit astrologiae. Cum privilegio et gratia quinque annorum. Coloniae Ioan&lt;nes&gt; Gymnicus excudebat, anno MDXVIIII.&rsquo;</p>, Johannes Gymnicus (1544)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-19 05:55:19","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"9","f_title":"<p>\u2018Guidonis Bonati Foroliviensis mathematici de astronomia tractatus X, universum quod iudiciariam rationem nativitatum, aeris, tempestatum, attinet, comprehendentes. Adiectus est Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Fructus cum commentariis utilissimis Georgii Trapezuntii. Basileae, anno M.D.L.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1550","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"123","f_publisher":"Jacobus Parcus","f_content":"<p>Astrology: Nicolaus Pruckner, letter \u2018Generoso domino Gulielmo Pageto, baroni et regio contrarollario, domino suo s.\u2019 ([\u2020<sub>1</sub>]v); chapter index of Bonatti (\u2020<sub>2</sub>r-[\u2020<sub>8</sub>]r); Guido Bonatti, <i>Liber introductorius ad iudicia stellarum</i>, Books I-VI (I/1-848); <b><i>Ptolemaica</i> (II/1-62)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res/2 Astr.p. 6 m</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 B 6552</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Guidonis Bonati Foroliviensis mathematici de astronomia tractatus X, universum quod iudiciariam rationem nativitatum, aeris, tempestatum, attinet, comprehendentes. Adiectus est Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Fructus cum commentariis utilissimis Georgii Trapezuntii. Basileae, anno M.D.L.&rsquo;</p>, Jacobus Parcus (1550)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-17 14:29:36","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"10","f_title":"<p>\u2018Iulii Firmici Materni iunioris siculi V. C. ad Mavortium Lollianum astronomic\u1ff6n libri VIII per Nicolaum Prucknerum astrologum nuper ab innumeris mendis vindicati. His accesserunt Claudii Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, quod Quadripartitum vocant, lib&lt;ri&gt; IIII. De inerrantium stellarum significationibus lib&lt;er&gt; I. Centiloquium eiusdem. Ex Arabibus et Chaldaeis: Hermetis vetustissimi astrologi centum aphoris&lt;morum&gt; lib&lt;er&gt; I. Bethem Centiloquium. Eiusdem de horis planetarum liber alius. Almanzoris astrologi propositiones ad Saracenorum regem. Zahelis Arabis de electionibus lib&lt;er&gt; I. Messahalah de ratione circuli et stellarum, et qualiter in hoc seculo operentur lib&lt;er&gt; I. Omar de nativitatibus lib&lt;ri&gt; III. Marci Manilii poetae dissertissimi astronomic\u1ff6n lib&lt;ri&gt; V. Postremo, Othonis Brunfelsii de diffinitionibus et terminis astrologiae libellus isagogicus. Basileae, per Ioannem Hervagium, anno salutis humanae M.D.LI, mense Aprili.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, ex officina Ioannis Hervagii, anno salutis humanae M.D.LI, mense Aprili.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1551","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"123","f_publisher":"Johannes Hervagius","f_content":"<p>Astrology: Nicolaus Pruckner,\u00a0dedicatory letter to Otho Brunfelsius (I/a<sub>2</sub>r-a<sub>3</sub>v); Otho Brunfelsius, <i>De diffinitionibus et terminis astrologiae libellus</i> (I/a<sub>4</sub>r-[a<sub>6</sub>]v); Firmicus Maternus, <i>Mathesis</i> (I/1-244); <b><i>Ptolemaica</i> (II/1-74, 74-78 and 79-84)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (II/85-89); Bethen, <i>Centiloquium</i> (II/89-93); <i>Capitula Almansoris</i> (II/93-110); Bethen, <i>De horis planetarum</i> (II/110-112); Zael, <i>De electionibus</i> (II/112-114); Messahallah, <i>Epistola de rebus eclipsium</i> (II/115-118); Aomar, <i>De nativitatibus</i> (II/118-141); astrological notes (II/141-143); Manilius, <i>Astronomica</i> (II/144-224); chapter index to Firmicus Maternus\u2019s <i>Mathesis</i> (225-227).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.lat.b. 338</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 F 1120</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Iulii Firmici Materni iunioris siculi V. C. ad Mavortium Lollianum astronomic\u1ff6n libri VIII per Nicolaum Prucknerum astrologum nuper ab innumeris mendis vindicati. His accesserunt Claudii Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd, quod Quadripartitum vocant, lib&lt;ri&gt; IIII. De inerrantium stellarum significationibus lib&lt;er&gt; I. Centiloquium eiusdem. Ex Arabibus et Chaldaeis: Hermetis vetustissimi astrologi centum aphoris&lt;morum&gt; lib&lt;er&gt; I. Bethem Centiloquium. Eiusdem de horis ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-05-24 18:31:09","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"11","f_title":"<p>\u2018\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u039d \u03a4\u0395\u03a4\u03a1\u0391\u0392\u0399\u0392\u039b\u039f\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5 \u0395\u039e\u0397\u0393\u0397\u03a4\u0397\u03a3 \u0391\u039d\u03a9\u039d\u03a5\u039c\u039f\u03a3. In Claudii Ptolemaei Quadripartitum enarrator ignoti nominis, quem tamen Proclum fuisse quidam existimant. Item \u03a0\u039f\u03a1\u03a6\u03a5\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u03a6\u0399\u039b\u039f\u03a3\u039f\u03a6\u039f\u03a5 \u0395\u0399\u03a3\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397 \u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u039d \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03c5. Porphyrii philosophi introductio in Ptolemaei Opus de effectibus astrorum. Praetera Hermetis philosophi De revolutionibus nativitatum libri duo, incerto interprete. Basileae. Cum gratia et privilegio Caes&lt;aris&gt; maiest&lt;atis&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Ex officina Petriana, anno M.D.LIX, mense Septembri\u2019.</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1559","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Astrology: publisher\u2019s letter to the reader (a<sub>2</sub>r-a<sub>2</sub>v, ed. Heilen/Z\u00e4h, 121-124); subject index (a<sub>3</sub>r-[b<sub>5</sub>]v); <i>Errata</i> ([b<sub>6</sub>]r); <b><i>Ptolemaica</i> (1-180)</b>; publisher\u2019s letter to the reader (180, ed. Heilen/Z\u00e4h, 124); <b><i>Ptolemaica</i> (181-204)</b>; Albumasar, <i>De revolutionibus nativitatum</i>, attr. Hermes (205-279).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.b. 886#Beibd.1</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5250;\u00a0S. Heilen, H. Z\u00e4h, \u2018Who Edited and Who Translated the Anonymous Commentary to Ptolemy\u2019s <i>Tetrabiblos</i> and (Ps.-)Porphyry\u2019s <i>Isagoge</i> (Basel 1559)?\u2019, <i>MHNH</i> 20 (2020), 93-128.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018\u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u039d \u03a4\u0395\u03a4\u03a1\u0391\u0392\u0399\u0392\u039b\u039f\u039d \u03a4\u039f\u03a5 \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5 \u0395\u039e\u0397\u0393\u0397\u03a4\u0397\u03a3 \u0391\u039d\u03a9\u039d\u03a5\u039c\u039f\u03a3. In Claudii Ptolemaei Quadripartitum enarrator ignoti nominis, quem tamen Proclum fuisse quidam existimant. Item \u03a0\u039f\u03a1\u03a6\u03a5\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u03a6\u0399\u039b\u039f\u03a3\u039f\u03a6\u039f\u03a5 \u0395\u0399\u03a3\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397 \u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u039d \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03b9\u03bf\u03c5. Porphyrii philosophi introductio in Ptolemaei Opus de effectibus astrorum. Praetera Hermetis philosophi De revolutionibus nativitatum libri duo, incerto interprete. Basileae. Cum gratia et privilegio Caes&lt;aris&gt; maiest&lt;atis&gt;.\u2019</p>, Henricus Petri (1559)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-12-30 16:40:35","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"12","f_title":"<p>\u2018Hieronymi Cardani in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei de astrorum iudiciis, aut (ut vulgo appellant) Quadripartitae constructionis, lib&lt;rorum&gt; IIII commentaria, ab autore postremum castigata et locupletata. His accesserunt eiusdem Cardani de septem erraticarum stellarum quantitatibus atque viribus liber posthumus ante non visus. Geniturarum item XII ad hanc scientiam recte exercendam observatu utilium exempla. Item, Cunradi Dasypodii, mathematici Argent&lt;oratensis&gt;, scholia et resolutiones seu tabulae in libr&lt;os&gt; IIII Apotelesmaticos Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei, una cum aphorismis eorundem librorum. Denique brevis explicatio astronomici horologii Argentoratensis ad veri et exacti temporis investigationem extructi. Basileae ex officina Henricpetrina.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae ex officina Henricpetrina, anno nostrae salutis recuperatae MDLXXIIX, mense Septembri.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1578","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Astrology: Girolamo Cardano, dedicatory letter to John Hamilton (a<sub>2</sub>r-a<sub>3</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> (a<sub>4</sub>r-[a<sub>6</sub>]v)</b>; chapter index of Cardano\u2019s works in this volume ([a<sub>7</sub>]r-[a<sub>8</sub>]r); Girolamo Cardano, <i>De septem erraticis stellis liber</i> (1-94); <b><i>Ptolemaica</i> (97-510)</b>; Girolamo Cardano, <i>Geniturarum exempla</i> (601-701); Girolamo Cardano, <i>De interrogationibus libellus</i> (701-715); <b><i>Ptolemaica</i> (719-758, 763-832 and 833-838)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Dresden, S\u00e4chsische Landesbibliothek \u2013 Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek, Astron. 108</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5256</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Hieronymi Cardani in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei de astrorum iudiciis, aut (ut vulgo appellant) Quadripartitae constructionis, lib&lt;rorum&gt; IIII commentaria, ab autore postremum castigata et locupletata. His accesserunt eiusdem Cardani de septem erraticarum stellarum quantitatibus atque viribus liber posthumus ante non visus. Geniturarum item XII ad hanc scientiam recte exercendam observatu utilium exempla. Item, Cunradi Dasypodii, mathematici Argent&lt;oratensis&gt;, scholia et resolutiones seu","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:29:28","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"13","f_title":"<p>\u2018Sphaerae atque astrorum coelestium ratio, natura et motus ad totius mundi fabricationis cognitionem fundamenta. M.D.XXXVI. Valderius.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1536","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Walderus","f_content":"<p>Astronomy: Johannes Walderius, letter to the reader ([\u03b1<sub>1</sub>]v); Greek index and <i>errata</i> (\u03b1<sub>2</sub>r-\u03b1<sub>4</sub>v); Jacob Ziegler, <i>De solidae sphaerae constructione</i> (1-21); Pseudo-Proclus, <i>De sphaera</i>, with comm. Jacob Ziegler (22-84); \u2018Hemicyclium Berosi ex Iacobi Ziegleri Landaui traditione\u2019 (85-90); Aratos, <i>Phaenomena</i>, with comm. Leontios, Greek (93-225); <i><b>Ptolemaica</b></i> <b>(227-274)</b>; Jordanus de Nemore, <i>De plana spera</i> (275-294).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b. 1194</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 8303</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Sphaerae atque astrorum coelestium ratio, natura et motus ad totius mundi fabricationis cognitionem fundamenta. M.D.XXXVI. Valderius.&rsquo;</p>, Johannes Walderus (1536)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-11-29 11:25:20","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"16","f_title":"<p>\u2018Ptolemaei Planisphaerium. Iordani Planisphaerium. Federici Commandini Urbinatis in Ptolemaei Planisphaerium commentarius. In quo universa scenographices ratio quam brevissime traditur ac demonstrationibus confirmatur. Aldus. Venetiis, M.D.LVIII.\u2019 <b>Part II</b>: \u2018Federici Commandini Urbinatis in Planisphaerium Ptolemaei commentarius. Aldus. Venetiis, M.D.LVIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Aldus\u2019.</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1558","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"104","f_publisher":"Paulus Manutius Aldi","f_content":"<p>Astronomy: Federico Commandino, dedicatory letter to Cardinal Ranuccio Farnese (I/A<sub>2</sub>r-[A<sub>3</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (I/1r-25v)</b>; Jordanus de Nemore, <i>De plana spera</i> (I/26r-37v); <b><i>Ptolemaica</i> (II/2r-28r)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b. 1221</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 28281</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Ptolemaei Planisphaerium. Iordani Planisphaerium. Federici Commandini Urbinatis in Ptolemaei Planisphaerium commentarius. In quo universa scenographices ratio quam brevissime traditur ac demonstrationibus confirmatur. Aldus. Venetiis, M.D.LVIII.&rsquo; <strong>Part II</strong>: &lsquo;Federici Commandini Urbinatis in Planisphaerium Ptolemaei commentarius. Aldus. Venetiis, M.D.LVIII.&rsquo;</p>, Paulus Manutius Aldi (1558)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:55:38","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"17","f_title":"<p>\u2018\u03a0\u03a1\u039f\u039a\u039b\u039f\u03a5 \u03a3\u03a6\u0391\u0399\u03a1\u0391. \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5 \u03a0\u0395\u03a1\u0399 \u03a5\u03a0\u039f\u0398\u0395\u03a3\u0395\u03a9\u039d \u03a0\u039b\u0391\u039d\u03a9\u039c\u0395\u039d\u03a9\u039d. Procli Sphaera. Ptolemaei De hypothesibus planetarum liber, singularis nunc primum in lucem editus, cui accessit eiusdem Ptolemaei Canon regnorum. Utrumque librum ex codicum M.S. collatione summa diligentia restituit latine reddidit et figuris illustravit Ioh&lt;annes&gt; Bainbridge med&lt;icinae&gt; doctor et astronomiae in celeberrima Oxoniensi Academia professor. Londini, Excudebat Guilielmus Iones, 1620.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1620","f_date_string":"","f_place_compiled":"6","f_place_compiled_string":"","f_editor":"109","f_publisher":"Guilielmus Jones","f_content":"<p>John Bainbridge\u2019s astronomical translations: dedicatory letter to William Herbert, 3<sup>rd</sup> Earl of Pembroke (\u00b6<sub>2</sub>r-\u00b6<sub>2</sub>v); letter to the reader (\u00b6<sub>3</sub>r-[\u00b6<sub>4</sub>]r); Pseudo-Proclus, <i>De sphaera</i>, Greek and Latin (I/1-35); <b><i>Ptolemaica</i> (II/1-46)</b>; \u2018Canon regnorum\u2019, Greek and Latin (II/47-51); note on the Greek text of <i>Planetary Hypotheses</i> ([52]).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b. 1196</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&nbsp; &lsquo;&Pi;&Rho;&Omicron;&Kappa;&Lambda;&Omicron;&Upsilon; &Sigma;&Phi;&Alpha;&Iota;&Rho;&Alpha;. &Pi;&Tau;&Omicron;&Lambda;&Epsilon;&Mu;&Alpha;&Iota;&Omicron;&Upsilon; &Pi;&Epsilon;&Rho;&Iota; &Upsilon;&Pi;&Omicron;&Theta;&Epsilon;&Sigma;&Epsilon;&Omega;&Nu; &Pi;&Lambda;&Alpha;&Nu;&Omega;&Mu;&Epsilon;&Nu;&Omega;&Nu;. Procli Sphaera. Ptolemaei De hypothesibus planetarum liber, singularis nunc primum in lucem editus, cui accessit eiusdem Ptolemaei Canon regnorum. Utrumque librum ex codicum M.S. col","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-05-21 11:42:24","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"18","f_title":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis philosophi ac medici celeberrimi operum tomus quintus, quo continentur astronomica, astrologica, onirocritica, contentorum huius tomi seriem index titulorum exhibet. Editio ut caeteris elegantior ita et accuratior. Lugduni, sumptibus Ioannis Antonii Huguetan et Marci Antonii Ravaud, M.DC.LXIII. Cum privilegio regis.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1663","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Antonius Huguetan & Marcus Antonius Ravaud","f_content":"<p>Girolamo Cardano\u2019s complete works, vol. V: table of contents (a<sub>2</sub>r-[a<sub>4</sub>]v); <i>De temporum et motuum erraticarum restitutione</i> (1-14); <i>Liber de providentia ex anni constitutione</i> (15-28); <i>Aphorismorum astronomicorum segmenta septem</i> (29-92); <b><i>Ptolemaica</i> (93-368)</b>; <i>De septem erraticis stellis liber</i> (369-432); <i>Liber de iudiciis geniturarum</i> (433-457); <i>Liber de exemplis centum geniturarum</i> (458-502); <i>Liber duodecim geniturarum</i> (503-552); <i>De interrogationibus libellus</i> (553-560); <i>De revolutione annorum, mensium et dierum ad dies criticos et ad electiones liber</i> (561-575); <i>De supplemento almanach libellus</i> (575-592); <i>Synesiorum somniorum omnis generis insomnia explicantes libri IV</i> (593-727); <i>Encomium astrologiae</i> (727-728).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Facsimile edition <i>Hieronymus Cardanus Opera omnia. Faksimile-Neudruck der Ausgabe Lyon 1663 mit einer Einleitung von August Buck</i>, 10 vols, V, Stuttgart-Bad Cannstatt, 1966.</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis philosophi ac medici celeberrimi operum tomus quintus, quo continentur astronomica, astrologica, onirocritica, contentorum huius tomi seriem index titulorum exhibet. Editio ut caeteris elegantior ita et accuratior. Lugduni, sumptibus Ioannis Antonii Huguetan et Marci Antonii Ravaud, M.DC.LXIII. Cum privilegio regis.\u2019</p>, Joannes Antonius Huguetan & Marcus Antonius Ravaud (1663)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2024-02-13 16:16:54","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"19","f_title":"<p>\u2018Ad Sylvium Pandonium Boviani episcopum Eutichi Augustini Niphi Philothei Suessani ad apotelesmata Ptolemaei eruditiones.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum Neapoli per Petrum Mariam de Richis Papiensem, anno domini M.D.XIII, die vero XXIII Aprilis.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1513","f_date_string":"","f_place_compiled":"203","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Maria de Richis","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Ph.sp. 31#Beibd.1</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 38270</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Ad Sylvium Pandonium Boviani episcopum Eutichi Augustini Niphi Philothei Suessani ad apotelesmata Ptolemaei eruditiones.\u2019</p>, Petrus Maria de Richis (1513)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-05-31 11:42:23","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"20","f_title":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani librorum omnium quos soluta oratione composuit tomus tertius, in quo Centum Ptolemaei sententiae a Pontano e Graeco in Latinum translatae atque expositae. Eiusdem Pontani de Rebus coeslestibus libri XIIII. De Luna liber imperfectus. Basileae, M.D.XL.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, per haeredes Andreae Cratandri, mense Augusto, anno M.D.XL.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1540","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Andreas Cratander","f_content":"<p>Giovanni Pontano\u2019s complete works, vol. III: chapter index ([a<sub>1</sub>]v-[a<sub>4</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-170)</b>; <i>De rebus coelestibus</i> (173-550); <i>De Luna fragmentum</i> (551-553); Petrus Summontius, letter to the reader (553); other letters (554-555).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Opp. 671 e-3</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Ioannis Ioviani Pontani librorum omnium quos soluta oratione composuit tomus tertius, in quo Centum Ptolemaei sententiae a Pontano e Graeco in Latinum translatae atque expositae. Eiusdem Pontani de Rebus coeslestibus libri XIIII. De Luna liber imperfectus. Basileae, M.D.XL.&rsquo;</p>, Andreas Cratander (1540)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:46:44","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"22","f_title":"<p>\u2018\u03a0\u03a1\u039f\u039a\u039b\u039f\u03a5 \u03a4\u039f\u03a5 \u0394\u0399\u0391\u0394\u039f\u03a7\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 \u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u039d \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5 \u03a4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03bd. Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus a Leone Allatio e Graeco in Latinum conversa. Lugd&lt;uni&gt; Batavorum, ex officina Elzeviriana, MDCXXXV.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1635","f_date_string":"","f_place_compiled":"17","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Ex officina Elzeviriania","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by a preface to the reader (*<sub>2</sub>r-*<sub>2</sub>v) and a chapter index (*<sub>3</sub>r-[*<sub>4</sub>]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3027</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;&Pi;&Rho;&Omicron;&Kappa;&Lambda;&Omicron;&Upsilon; &Tau;&Omicron;&Upsilon; &Delta;&Iota;&Alpha;&Delta;&Omicron;&Chi;&Omicron;&Upsilon; &Pi;&Alpha;&Rho;&Alpha;&Phi;&Rho;&Alpha;&Sigma;&Iota;&Sigma; &Epsilon;&Iota;&Sigma; &Tau;&Eta;&Nu; &Pi;&Tau;&Omicron;&Lambda;&Epsilon;&Mu;&Alpha;&Iota;&Omicron;&Upsilon; &Tau;&epsilon;&tau;&rho;&alpha;&beta;&iota;&beta;&lambda;&omicron;&nu;. Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus a Leone Allatio e Graeco in Latinum conversa. Lu","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-09 02:56:48","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"23","f_title":"<p>\u2018\u03a0\u03a1\u039f\u039a\u039b\u039f\u03a5 \u03a4\u039f\u03a5 \u0394\u0399\u0391\u0394\u039f\u03a7\u039f\u03a5 \u03a0\u0391\u03a1\u0391\u03a6\u03a1\u0391\u03a3\u0399\u03a3 \u0395\u0399\u03a3 \u03a4\u0397\u039d \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5 \u03a4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03bd. Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus a Leone Allatio e Graeco in Latinum conversa. Lugduni Batavorum, ex officina Francisci Moyardi, Bibiopolae e regione academiae, 1654.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1654","f_date_string":"","f_place_compiled":"17","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Franciscus Moyardus","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by a preface to the reader (*<sub>2</sub>r-*<sub>2</sub>v) and a chapter index (*<sub>3</sub>r-[*<sub>4</sub>]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3027 b</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;&Pi;&Rho;&Omicron;&Kappa;&Lambda;&Omicron;&Upsilon; &Tau;&Omicron;&Upsilon; &Delta;&Iota;&Alpha;&Delta;&Omicron;&Chi;&Omicron;&Upsilon; &Pi;&Alpha;&Rho;&Alpha;&Phi;&Rho;&Alpha;&Sigma;&Iota;&Sigma; &Epsilon;&Iota;&Sigma; &Tau;&Eta;&Nu; &Pi;&Tau;&Omicron;&Lambda;&Epsilon;&Mu;&Alpha;&Iota;&Omicron;&Upsilon; &Tau;&epsilon;&tau;&rho;&alpha;&beta;&iota;&beta;&lambda;&omicron;&nu;. Procli Diadochi Paraphrasis in Ptolemaei libros IV De siderum effectionibus a Leone Allatio e Graeco in Latinum conversa. Lu","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-03-22 09:07:43","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"24","f_title":"<p>---</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum in Venetiis per Erhardum Ratdolt de Augusta die 15 mensis Januarii 1484.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1484","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Erhardus Ratdolt","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i> (a<sub>2</sub>r-[f<sub>6</sub>]r, [f<sub>6</sub>]r-[f<sub>6</sub>]v and [f<sub>6</sub>]v-[i<sub>4</sub>]r)</b>, preceded by a horoscopic diagram summarising the 12 houses (a<sub>1</sub>v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 Inc.c.a. 378</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>GW M36411; L. Hain, <i>Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur opera</i>, II.2, Stuttgart-Paris, 1838, 174 (no. *13543); A. C. Klebs, \u2018Incunabula Scientifica et Medica\u2019, <i>Osiris</i> 4 (1938), 1-359: 266 (no. 814.1).</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>---</p>, Erhardus Ratdolt (1484)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-02-23 07:56:13","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"25","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini omnia quae extant opera, Geographia excepta, quam seorsim quoque hac forma impressimus. Almagesti seu Magnae compositionis mathematicae opus, a Georgio Trapezuntio tra&lt;ns&gt;latum, lib&lt;ri&gt; XIII. De iudiciis astrologicis, aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis, lib&lt;ri&gt; IIII, quorum priores duo a Ioachimo Camerario latinitate donati sunt, in reliquis emendavimus multa ad veterum exemplarium veritatem, adiectis etiam Graecis, nihil omittentes quo lectio fieret correctior et expeditior. Centum sententiae, quod Centiloquium dicunt, a Ioviano Pontano versae. Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum traductae. Procli Diadochi hypotyposes astronomicarum positionum, quae est omnium, quae in Almagesto demonstrantur, epitome et compendium, quod ad reminiscentiam conducet plurimum, Georgio Valla Placentino interprete. Ex, in omnibus disciplinis principum virorum, exemplaribus emendavimus Almagesti plurima loca et figuras nonnullas, quas sculptas in primo huius operis limine posuimus, quoniam magnam lucem videbantur allatutae rebus sua natura obscurioribus. Ob quam causam etiam censuimus addendas Lucae Gaurici annotationes. Item omnium constellationum figuras graphice, propter singulare studiosorum commodum, depinximus. Basileae apud Henricum Petrum, mense Martio, anno M.D.XLI.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae apud Henricum Petrum, mense Martio, anno M.D.XLI.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1541","f_date_string":"1541<!--XML-->","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s complete works (except the <i>Geography</i>): Hieronymus Gemusaeus, dedicatory letter to \u2018domino D. Petro a Mornyeu, abbati S. Sulspitii\u2019 (a<sub>2</sub>r-a<sub>3</sub>r); Luca Gaurico, letter to \u2018clarissimo iuveni D. Dominico Palavicino\u2019 (a<sub>3</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> (a<sub>4</sub>r-369 and 369-376)</b>; Proclus, <i>Hypotyposis astronomicarum positionum</i> (377-428); <b><i>Ptolemaica</i> (429-458, 459-500, 500-504 and 505-511)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Hbks/E 1 n</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5204</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini omnia quae extant opera, Geographia excepta, quam seorsim quoque hac forma impressimus. Almagesti seu Magnae compositionis mathematicae opus, a Georgio Trapezuntio tra&lt;ns&gt;latum, lib&lt;ri&gt; XIII. De iudiciis astrologicis, aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis, lib&lt;ri&gt; IIII, quorum priores duo a Ioachimo Camerario latinitate donati sunt, in reliquis emendavimus multa ad veterum exemplarium veritatem, adiectis etiam Graecis, nihil","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-08-03 02:17:23","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"26","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini omnia quae extant opera, praeter Geographiam, quam non dissimili forma nuperrime aedidimus: summa cura &amp; diligentia castigata ab Erasmo Osvaldo Schrekhenfuchsio, &amp; ab eodem Isagoica in Almagestum praefatione, &amp; fidelissimis in priores libros annotationibus illustrata, quemadmodum sequens pagina catalogo indicat. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae in officina Henrichi Petri mense Martio, anno M.D.LI.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1551","f_date_string":"<p>1551</p><!--XML-->","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"<p>Basel, Henricus Petri, 1551</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s complete works (except the <i>Geography</i>): table of contents ([\u2020\u20201]v); Erasmus Oswald Schreckenfuchs, dedicatory letter to Wolfgang von Gr\u00fcnenstein, abbot of Kempten (\u2020\u20202r-\u2020\u20203r); Luca Gaurico, letter to \u2018clarissimo iuveni D. Dominico Palavicino\u2019 (\u2020\u20203v); <b><i>Ptolemaica</i> (\u2020\u20204r-326 and 326-332)</b>; Proclus, <i>Hypotyposis astronomicarum positionum</i> (333-378); <b><i>Ptolemaica</i> (379-403, 404-438, 438-442 and 442-447)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Vienna, \u00d6sterreichische Nationalbibliothek, 7.C.31.(Adl)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5205; <i>450 Jahre Copernicus \u201eDe revolutionibus\u201c. Astronomische und mathematische B\u00fccher aus Schweinfurter Bibliotheken. Ausstellung des Stadtarchivs Schweinfurt in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Otto Sch\u00e4fer (21. November 1993 \u2013 19. Juni 1994)</i>, ed. U. M\u00fcller, Schweinfurt, 1998, 212-213, no. 55.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pelusiensis Alexandrini omnia quae extant opera, praeter Geographiam, quam non dissimili forma nuperrime aedidimus: summa cura &amp; diligentia castigata ab Erasmo Osvaldo Schrekhenfuchsio, &amp; ab eodem Isagoica in Almagestum praefatione, &amp; fidelissimis in priores libros annotationibus illustrata, quemadmodum sequens pagina catalogo indicat. Basileae.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Henricus Petri (1551)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-07-26 10:19:57","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"27","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, graece et latine, libri IIII, Philippo Melanthone interprete. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta ex conversione Ioviani Pontani. Cum gratia et privilegio ad quinquennium. Basileae, per Ioannem Oporinum.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, ex officina Ioannis Oporini, anno salutis humanae M.D.LIII, mense Augusto.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1553","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Oporinus","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s astrological works in Latin (Part I) and Greek (Part II): Philipp Melanchthon, dedicatory letter to Erasmus Ebner (I/[3]-9); <b><i>Ptolemaica</i> (I/10-251 and I/252-269)</b>; Joachim Camerarius, dedicatory letter to Albrecht of Brandenburg (II/\u03b1<sub>2</sub>r-\u03b1<sub>5</sub>v); Ptolemy, <i>Tetrabiblos</i>, Greek (II/2-212); Pseudo-Ptolemy, <i>Karpos</i>, Greek (II/213-229).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res/A.gr.b. 3075</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5249; VD16 M 6534; <i>450 Jahre Copernicus \u201eDe revolutionibus\u201c. Astronomische und mathematische B\u00fccher aus Schweinfurter Bibliotheken. Ausstellung des Stadtarchivs Schweinfurt in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Otto Sch\u00e4fer (21. November 1993 \u2013 19. Juni 1994)</i>, ed. U. M\u00fcller, Schweinfurt, 1998, 295-297, no. 123.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, graece et latine, libri IIII, Philippo Melanthone interprete. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta ex conversione Ioviani Pontani. Cum gratia et privilegio ad quinquennium. Basileae, per Ioannem Oporinum.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Johannes Oporinus (1553)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-05-10 11:34:03","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"28","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolomaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri IV. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Editio posterior. Francofurti, typis Ioannis Bringeri, sumptibus Iacobi Fischeri, M.DC.XXII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1622","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Bringerus","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s astrological works:\u00a0Jacobus Fischerus, dedicatory letter to Gothardus Arthus (a<sub>2</sub>r-a<sub>3</sub>v); chapter index (a<sub>4</sub>r-[a<sub>5</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-287 and 288-308)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3082</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD17 12:634800R</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolomaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri IV. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Editio posterior. Francofurti, typis Ioannis Bringeri, sumptibus Iacobi Fischeri, M.DC.XXII.&rsquo;</p>, Joannes Bringerus (1622)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-08-03 02:23:06","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"29","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri quatuor. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Posterior editio. Perusiae, ex typographia Haeredum Petri Thomasii, MDCXLVI. Superiorum permissu.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1646","f_date_string":"","f_place_compiled":"204","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Thomasius","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s astrological works:\u00a0dedicatory letter from Petrus Thomasius\u2019s heirs to \u2018Tancredi Borbonio ex marchionibus Sorbelli\u2019 (a<sub>3</sub>r-[a<sub>4</sub>]v); chapter index ([a<sub>5</sub>]r-[a<sub>6</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-344 and 345-370)</b>; <i>Errata</i> ([371]).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3083</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri quatuor. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Posterior editio. Perusiae, ex typographia Haeredum Petri Thomasii, MDCXLVI. Superiorum permissu.&rsquo;</p>, Petrus Thomasius (1646)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2021-08-03 02:24:16","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"32","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini Almagestum seu Magnae constructionis mathematicae opus plane divinum Latina donatum lingua ab Georgio Trapezuntio usque quaq. Doctissimo. Per Lucam Gauricum Neapolit&lt;anum&gt; divinae matheseos professorem egregium in alma urbe Veneta orbis regina recognitum anno salutis MDXXVIII labente.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>(sig. 143v) \u2018Claudii Ptolemaei Alexandrini Magna sinthesis per L&lt;ucam&gt; Gauricum Neapolit&lt;anum&gt; exacte recognita in urbe Veneta Urbium et orbis regina et calcographica Luceantonii Iunta officina aere proprio ac typis excussa, horoscopante Iovia stella in calce Febru&lt;arii&gt; ad calcem redacta anno Christi 1528 labente qui fluxit ab Adamo annus secundum Hebreos et Io&lt;hannem&gt; Picum Mirandula anni 5035; Paulum Orosium, Bedam, Eusebium 6726; Apostolos et primos Ecclesiae patres 7027; Alphonsum Hispaniae regem 8512.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1528","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Luceantonius Junta","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i> (A<sub>3</sub>r-141r and 141v-143v)</b>, preceded by Luca Gaurico\u2019s letter to \u2018clarissimo iuveni D. Dominico Palavicino\u2019 (A<sub>2</sub>r) and a set of Greek and Latin verses (A<sub>2</sub>v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res/2 A.gr.b 1003</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 29477</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Pheludiensis Alexandrini Almagestum seu Magnae constructionis mathematicae opus plane divinum Latina donatum lingua ab Georgio Trapezuntio usque quaq. Doctissimo. Per Lucam Gauricum Neapolit&lt;anum&gt; divinae matheseos professorem egregium in alma urbe Veneta orbis regina recognitum anno salutis MDXXVIII labente.\u2019</p>, Luceantonius Junta (1528)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-05-20 17:13:48","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"35","f_title":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis, 1556.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1556","f_date_string":"","f_place_compiled":"7","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gulielmus Cavellat","f_content":"<p>Philipp Melanchthon, Greek verses ([a<sub>i</sub>]v); Erasmus Reinhold, dedicatory letter to Christoph von Karlowitz (a<sub>ii</sub>r-[a<sub>viii</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1r-76v)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, LG 1150#(Beibd.</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis, 1556.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Gulielmus Cavellat (1556)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-09-26 14:05:39","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"36","f_title":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis, 1560.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1560","f_date_string":"","f_place_compiled":"7","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gulielmus Cavellat","f_content":"<p>Philipp Melanchthon, Greek verses ([a<sub>i</sub>]v); Erasmus Reinhold, dedicatory letter to Christoph von Karlowitz (a<sub>ii</sub>r-[a<sub>viii</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1r-76v)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3080-1/2</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis, 1560.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Gulielmus Cavellat (1560)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-08-09 16:24:27","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"37","f_title":"<p>\u2018Regulae artis mathematicae graece et latine Claudio Ptolomeo authore. Opus quidem utile et studiosis omnibus in hanc artem versantibus multo necessarium. Huic addidit Erasmi Rheinholt Salvendensi explicationes aliquot pulcherrimae anno 1569.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1569","f_date_string":"","f_place_compiled":"205","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Lufft","f_content":"<p>Erasmus Reinhold, dedicatory letter to Christoph von Karlowitz (A<sub>1</sub>v-[A<sub>8</sub>]v); Ptolemy, <i>Almagest</i>, Book I, Greek (1r-43r); <i><b>Ptolemaica</b></i> <b>(44r-123r)</b>; Philipp Melanchthon, Latin verses (123v); <i>Errata</i> ([124]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3073</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5202</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Regulae artis mathematicae graece et latine Claudio Ptolomeo authore. Opus quidem utile et studiosis omnibus in hanc artem versantibus multo necessarium. Huic addidit Erasmi Rheinholt Salvendensi explicationes aliquot pulcherrimae anno 1569.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Johannes Lufft (1569)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-08-09 16:25:36","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"38","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Liber de Analemmate, a Federico Commandino Urbinate instauratus et commentariis illustratus, qui nunc primum eius opera e tenebris in lucem prodit. Eiusdem Federici Commandini liber De horologiorum descriptione. Romae, M.D.LXII. Apud Paulum Manutium Aldi F.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1562","f_date_string":"","f_place_compiled":"183","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Paulus Manutius Aldi","f_content":"<p>Federico Commandino, dedicatory letter to Cardinal Ranuccio Farnese (*<sub>ii</sub>r-[*<sub>iv</sub>]r); <b><i>Ptolemaica</i> (1r-48v)</b>; Federico Commandino, <i>De horologiorum descriptione</i> (49r-93v); subject index ([94]r-[95]r); <i>Errata</i> ([95]v-[96]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ald. 1.6.42</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 27783</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei Liber de Analemmate, a Federico Commandino Urbinate instauratus et commentariis illustratus, qui nunc primum eius opera e tenebris in lucem prodit. Eiusdem Federici Commandini liber De horologiorum descriptione. Romae, M.D.LXII. Apud Paulum Manutium Aldi F.&rsquo;</p>, Paulus Manutius Aldi (1562)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:58:11","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"39","f_title":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, In Ibin, Ad Liviam. Aldus.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venetiis in aedibus Aldi et Andreae Soceri mense Ianuario M.D.XVI.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1516","f_date_string":"mense ianvario M.D. XVI<!--XML-->","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Aldus Manutius & Andreas Socerus","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (I/2r-11r)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (I/11v-17r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (I/17v-21v); Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (II/1r-227v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Madrid, Biblioteca Nacional, R 33749</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 47168</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, In Ibin, Ad Liviam. Aldus.&rsquo;</p>, Aldus Manutius & Andreas Socerus (1516)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:52:23","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"40","f_title":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1522","f_date_string":"c. 1522<!--XML-->","f_place_compiled":"152","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Knobloch","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (2r-12v)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (13r-19r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (19v-24r). The last text announced on the front page (Ovid\u2019s <i>Fasti</i>) is not in the Munich exemplar.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b 3085</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5224</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI.&rsquo;</p>, Johannes Knobloch (1522)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-09 02:28:38","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"41","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, praeterea Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Basileae in aedibus Henrici Petri.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae ex aedibus Henrici Petri, mense Martio M.D.XXVIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1538","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-405); <b><i>Ptolemaica</i> (405-423)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (424-435); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (436-444).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, a.lat.a.993#Beibd.1</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1517</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, praeterea Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Basileae in aedibus Henrici Petri.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1538)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-02 09:27:32","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"42","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1547.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1547","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Gryphius","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (2-20)</b>; Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (21-432).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France (<a href=\"https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37254000p\">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37254000p</a>)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1547.&rsquo;</p>, Sebastianus Gryphius (1547)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-04 06:54:15","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"43","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, per Henrichum Petri, anno salutis humanae M.D.XLVIII, mense Martio.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1548","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-465); <b><i>Ptolemaica</i> (Gg<sub>1</sub>v-Hh<sub>2</sub>v)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (Hh<sub>3</sub>r-Ii<sub>1</sub>r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (Ii<sub>1</sub>v-Ii<sub>5</sub>v); Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> ([Ii<sub>6</sub>]r-[Kk<sub>8</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a.997-2</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1524</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1548)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-03 09:28:36","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"44","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae, 1551.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, per Henrichum Petri, anno salutis humanae M.D.LI, mense Augusto.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1551","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-465); <b><i>Ptolemaica</i> (Gg<sub>1</sub>v-Hh<sub>2</sub>v)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (Hh<sub>3</sub>r-Ii<sub>1</sub>r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (Ii<sub>1</sub>v-Ii<sub>5</sub>v); Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> ([Ii<sub>6</sub>]r-[Kk<sub>8</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a.998-2</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1529</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae, 1551.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1551)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-03 09:30:16","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"45","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1554.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1554","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Gryphius","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (2-20)</b>; Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (21-429).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Paris, Biblioth\u00e8que nationale de France (<a href=\"https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37230104z\">https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37230104z</a>)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1554.&rsquo;</p>, Sebastianus Gryphius (1554)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 01:16:50","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"46","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, quibus accessere Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae Agrippinae, excudebatur Gualthero Fabricio IV.L., anno M.D.LV.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1555","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gualtherus Fabricius","f_content":"<p>Classics: Ovid, <i>Fasti</i> (3-160); letter to the reader dated 17 August 1534 (161); <b><i>Ptolemaica</i> (162-176)</b>; Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> (177-190). Two items listed on the front page are not found in this edition: \u2018XII Romanorum menses\u2026\u2019 and \u2018Sex priorum mensium\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a. 2614 g</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1615</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&nbsp; &lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, quibus accessere Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae Agrippinae, excudebatur Gualthero Fabricio IV.L., anno M.D.LV.&rsquo;</p>, Gualtherus Fabricius (1555)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-05-11 18:24:23","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"47","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. M.D.LXIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum Francofurti, apud Georgium Corvinum, Sigismundum Feierabent, &amp; haeredes Vuigandi Galli, 1563.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1563","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Georgius Corvinus, Sigismundus Feierabent & Wigandus Gallus","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-433); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (434); <b><i>Ptolemaica</i> (435-454)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, a.lat.a.1098</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1535</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. M.D.LXIII.&rsquo;</p>, Georgius Corvinus, Sigismundus Feierabent & Wigandus Gallus (1563)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 03:36:32","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"48","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, ex officina Henricpetrina, mense Martio, an&lt;no&gt; M.D.LXVIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1568","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"125","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Joannes Thomas Freigius, dedicatory letter to Gisbertus, abbot of Gengenbach (*<sub>2</sub>r-*<sub>4</sub>r); \u2018P. Ovidii Nasonis vita ex Petro Crinito\u2019 (*<sub>4</sub>v-[*<sub>8</sub>]r); Ovid, <i>Fasti</i> (1-323); Joannes Thomas Freigius, <i>Annotationes</i> (324-344); <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (345-357); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (357-366); Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> (367-386); <b><i>Ptolemaica</i> (387-406)</b>; Ovid, <i>Tristia</i> and <i>De ponto</i> (302-562 \u2013 pagination sic in the Munich exemplar).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, a.lat.a.1002-2</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1539</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.</p>, Henricus Petri (1568)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-05 06:47:32","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"49","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI a Victorino Giselino emendati. Coloniae Agrippinae, apud Ioannem Gymnicum sub Monocerote, M.D.LXXVI.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1576","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Gymnicus","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (1-167); letter to the reader, dated 17 August &lt;1534, in Lyon&gt; (169); <b><i>Ptolemaica</i> (180-199)</b>. There are no pages 170-179.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, a.lat.a. 1099</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1617</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI a Victorino Giselino emendati. Coloniae Agrippinae, apud Ioannem Gymnicum sub Monocerote, M.D.LXXVI.&rsquo;</p>, Johannes Gymnicus (1576)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-04-05 08:32:56","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"50","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Basileae, ex officina Brylingeriana, anno M.D.LXXXII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae ex officina Brylingeriana, anno M.D.LXXXII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1582","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Ex officina Brylingeriana","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (a<sub>2</sub>r-b<sub>2</sub>v)</b>; Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (1-397).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Zurich, Zentralbibliothek, RRh 104</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Basileae, ex officina Brylingeriana, anno M.D.LXXXII.&rsquo;</p>, Ex officina Brylingeriana (1582)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 03:43:35","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"51","f_title":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis mathematici operis Quadripartiti in Latinum sermonem traductio adiectis libris posterioribus Antonio Gogava Graviens&lt;e&gt; interprete ad clarissimum principem Maximilianum comitem Burens&lt;em&gt;. Item, De sectione conica, orthogona, quae parabola dicitur, Deque speculo ustorio libelli duo hactenus desiderati restituti ab Antonio Gogava Graviensi. Cum praefatione D. Gemmae Frisii, medici et mathematici clariss&lt;imi&gt;, cum gratia et privil&lt;egio&gt; Lovanii apud Petrum Phalesium ac Martinum Rotarium, anno M.D.XLVIII, mense Octobri\u2019.</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Lovanii excudebat Iacobus Batius typograph. iur.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1548","f_date_string":"","f_place_compiled":"40","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Phalesius & Martinus Rotarius","f_content":"<p>Astrology and optics: Gemma Frisius, preface (A<sub>2</sub>r); Antonius Gogava, dedicatory letter to Maximilian of Egmond (A<sub>2</sub>v-A<sub>3</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> ([A<sub>4</sub>]r-[P<sub>3</sub>]v)</b>; Antonius Gogava, letter to the readers ([P<sub>4</sub>]r-[P<sub>4</sub>]v); Regiomontanus, reworking of Alhazen\u2019s <i>Speculi almukefi compositio</i> ([P<sub>5</sub>]r-[S<sub>2</sub>]r, based on MS \\msshelfmark{166#Vienna, \u00d6NB, 5258}, f. 27r-35r, ed. M. Clagett, <i>Archimedes in the Middles Ages</i>, IV, Philadelphia, 1980, 203-221); Alhazen, <i>De speculis comburentibus</i> ([S<sub>2</sub>]r-[T<sub>3</sub>]v, based on MS \\msshelfmark{166#Vienna, \u00d6NB, 5258}, f. 39r-46v); <i>Errata</i> ([T<sub>4</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b. 1222</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>S. Vanden Broecke, <i>The Limits of Influence: Pico, Louvain, and the Crisis of Renaissance Astrology</i>, Leiden, 2003, 161 and 177-178; R. S. Westman, <i>The Copernican Question. Prognostication, Skepticism, and Celestial Order</i>, Berkeley-Los Angeles-London, 2011, 180.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis mathematici operis Quadripartiti in Latinum sermonem traductio adiectis libris posterioribus Antonio Gogava Graviens&lt;e&gt; interprete ad clarissimum principem Maximilianum comitem Burens&lt;em&gt;. Item, De sectione conica, orthogona, quae parabola dicitur, Deque speculo ustorio libelli duo hactenus desiderati restituti ab Antonio Gogava Graviensi. Cum praefatione D. Gemmae Frisii, medici et mathematici clariss&lt;imi&gt;, cum gratia et privil&lt;egio&gt; L","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-11 07:01:58","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"52","f_title":"<p>\u2018Io&lt;annis&gt; Ioviani Pontani commentariorum in centum Claudii Ptolemaei sententias libri duo. Apud And&lt;ream&gt; Cratandrum, mense Septembri, an&lt;no&gt; M.D.XXXI.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Excudebat Basileae Andreas Cratander, mense Semptembri, anno a Christo nato M.D.XXXI.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1531","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Andreas Cratander","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by subject index (a<sub>2</sub>r-a<sub>4</sub>r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b 1228</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5260</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Io&lt;annis&gt; Ioviani Pontani commentariorum in centum Claudii Ptolemaei sententias libri duo. Apud And&lt;ream&gt; Cratandrum, mense Septembri, an&lt;no&gt; M.D.XXXI.&rsquo;</p>, Andreas Cratander (1531)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2019-05-10 19:19:29","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"53","f_title":"<p>\u2018Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e Graeco in Latinum translatae atque expositae. Eiusdem Pontani libri XIIII de Reb&lt;us&gt; coeslestibus. Liber etiam de Luna imperfectus.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venetiis in aedibus Aldi et Andreae Soceri, mense Septemb&lt;re&gt; M.D.XIX.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1519","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Aldus Manutius & Andreas Socerus","f_content":"<p>Giovanni Pontano\u2019s complete works, vol. III: <b><i>Ptolemaica</i> (2r-93r)</b>; <i>De rebus coelestibus</i> (95r-296v); <i>De Luna fragmentum</i> (297r-298r); chapter index ([PPP<sub>vi</sub>]r-QQQ<sub>iv</sub>r), other indices (QQQ<sub>iv</sub>v-RRR<sub>iii</sub>r) and notes (RRR<sub>iii</sub>v-[RRR<sub>vii</sub>]r). The volume includes three letters by Petrus Summontius to Berardino Sanseverino (1v), to Andrea Matteo Acquaviva (94v) and to the reader (298v), as well as further letters (298v-301r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b 1226</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 47484</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e Graeco in Latinum translatae atque expositae. Eiusdem Pontani libri XIIII de Reb&lt;us&gt; coeslestibus. Liber etiam de Luna imperfectus.&rsquo;</p>, Aldus Manutius & Andreas Socerus (1519)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:53:45","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"54","f_title":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, In Ibin, Ad Liviam. Aldus.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venetiis in aedibus haeredum Aldi et Andreae Soceri mense Decembri M.D.XXXIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1533","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Aldus Manutius & Andreas Socerus","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (I/2r-11r)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (I/11v-17r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (I/17v-21v); Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (II/1r-227v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a.991-3</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 27209</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, In Ibin, Ad Liviam. Aldus.&rsquo;</p>, Aldus Manutius & Andreas Socerus (1533)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2022-02-14 04:52:59","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"55","f_title":"<p>\u2018Preclarissimi viri Georgii Valle Commentationes. In Ptolomei Quadripartitum, inque Ciceronis Partitiones et Tusculanas questiones ac Plinii Naturalis historie librum secundum.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>(sig. [G<sub>iv</sub>]r, end of the Ptolemaic section) \u2018Impressum Venetiis aere eruditi viri Marci Firmani in officina Simonis Bivilaquae, illustrissimo principe domino Leonardo Lauredano rem publicam moderante, anno domini milesimo quingentesimo secundo, die tertio mensis Novembris.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1502","f_date_string":"<p>1502</p><!--XML-->","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Simon Bivilaqua","f_content":"<p>Giorgio Valla\u2019s commentaries on Ptolemy, Cicero and Pliny: <b><i>Ptolemaica</i> (A<sub>ii</sub>r-[G<sub>iv</sub>]r)</b>; <i>In Ciceronis Partitiones commentaria</i> (a<sub>ii</sub>r-[c<sub>vi</sub>]r); <i>In Tusculanas Ciceronis quaestiones commentaria</i> (d<sub>i</sub>r-f<sub>ii</sub>r); <i>In Plinii praefationis primi libri Naturalis historiae obscuriores locos interpraetatio</i> (f<sub>iir</sub>r-[g<sub>vii</sub>]v). These commentaries were published posthumously by Giampietro Valla (Giorgio\u2019s son), who addressed them to various Italian personalities, including the <i>Ptolemaica</i> to Gianstefano Ferrero, Cardinal of Bologna (cf. dedicatory letter sig. [A<sub>i</sub>]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.b. 1015</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 36423</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Preclarissimi viri Georgii Valle Commentationes. In Ptolomei Quadripartitum, inque Ciceronis Partitiones et Tusculanas questiones ac Plinii Naturalis historie librum secundum.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Simon Bivilaqua (1502)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-04 10:00:00","created_by":"30","modified_on":"2025-11-24 01:19:46","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"61","f_title":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis medici et philosophi praestantissimi in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis IIII de astrorum iudiciis aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis, libros commentaria, quae non solum astronomis et astrologis, sed etiam omnibus philosophiae studiosis plurimum adiumenti adferre poterunt. Nunc primum in lucem aedita. Praeterea, eiusdem Hier&lt;onymi&gt; Cardani geniturarum XII et auditu mirabilia et notatu digna et ad hanc scientiam recte exercendam observatu utilia exempla. Atque alia multa quae interrogationibus et electionibus praeclare serviunt, vanaque a veris recte secernunt. Ac denique eclipseos quam gravissima pestis subsecuta est exemplum. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Excudebat Basileae Henrichus Petri, mense Martio, anno MDLIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1554","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"233","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Girolamo Cardano\u2019s astrological works: dedicatory letter to John Hamilton (a<sub>2</sub>r-a<sub>3</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> (a<sub>4</sub>r-363)</b>; <i>Geniturarum exempla</i> (401-498); <i>De interrogationibus libellus</i> (499-513). This volume contains no pages numbered 364-400.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2 LG\u00a069</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5255</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Hieronymi Cardani Mediolanensis medici et philosophi praestantissimi in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis IIII de astrorum iudiciis aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis, libros commentaria, quae non solum astronomis et astrologis, sed etiam omnibus philosophiae studiosis plurimum adiumenti adferre poterunt. Nunc primum in lucem aedita. Praeterea, eiusdem Hier&lt;onymi&gt; Cardani geniturarum XII et auditu mirabilia et notatu digna et ad hanc scientiam recte exercendam observatu ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 19:33:39","created_by":"30","modified_on":"2021-06-30 06:03:35","modified_by":"4","in_digital_library":"T","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"63","f_title":"<p>\u2018Astrologia aphoristica Ptolomaei, Hermetis, Ludovici de Rigiis, Almansoris, Hieronymi Cardani, et autoris innominati. Ulmae, MDCXLI, apud Ludovicum Lanovum.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1641","f_date_string":"","f_place_compiled":"206","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Ludovicus Lanovus","f_content":"<p>Astrology: letter to the reader ([\u00b6<sub>1</sub>]v-\u00b6<sub>2</sub>r); subject index (\u00b6<sub>2</sub>v-[\u00b6<sub>12</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-16)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (17-32); Ludovicus de Rigiis, <i>Aphorismi astrologici</i> (33-63); <i>Capitula Almansoris</i> (64-89); Girolamo Cardano, <i>Aphorismorum astronomicorum segmenta septem</i> (91-290); \u2018Aphorismi varii incerti auctoris. 1. Qui naturaliter astrologiae bene affectus fuerit\u2026\u2019 (291-325).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD17 23:000530L</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Astrologia aphoristica Ptolomaei, Hermetis, Ludovici de Rigiis, Almansoris, Hieronymi Cardani, et autoris innominati. Ulmae, MDCXLI, apud Ludovicum Lanovum.&rsquo;</p>, Ludovicus Lanovus (1641)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-05 23:03:54","created_by":"30","modified_on":"2022-01-18 02:53:00","modified_by":"4","in_digital_library":"F","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"64","f_title":"<p>\u2018Speculum astrologiae, universam mathematicam scientiam in certas classes digestam complectens. Autore Francisco Iunctino Florentino S. T. D. ac eleemosynario ordinario serenissimi principis Francisci Valesii, Christiani\u00df. Francorum ac Poloniae regis fratris unici Andegavensis ducis etc. Accesserunt etiam commentaria absolutissima in duos posteriores Quadripartiti Ptolemaei libros, innumeris observationibus referta, et certissimis aphorismis (quatenus ex siderum positione liceat Christiano more aliquid coniicere) ex probatissimorum astrologorum scriptis depromptis insignita. Quid in priori et posteriori tomo contineatur, elenchus post epistolam af lectorem subiunctus indicabit. Omnia sub censura Sanctae Ecclesiae Catholicae Romanae. Tomus prior. Lugduni, in officina Q. Phil&lt;ippi&gt; Tinghi Florentini, apud Simphorianum Beraud, M.D.LXXXIII. Cum privileg&lt;io&gt; Caes&lt;aris&gt; maiest&lt;atis&gt; et reg&lt;is&gt; Christian.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Excudebat Ioannes Quadratus, anno 1581 (!), 4 idus Aprilis\u2019 (the date 1581 also appears on the preceding p. [1313]: \u2018Constructum est collectitia 1581 Lugduni\u2019).</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1583","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"92","f_publisher":"Philippus Tinghus","f_content":"<p>Francesco Giuntini\u2019s <i>Speculum astrologiae</i>, vol. I: letter \u2018Ad reverendissimos antistites ac reverendos inquisitores haereticae pravitatis\u2019 (\u2020<sub>2</sub>r); letter to the reader ([\u2020<sub>3</sub>]r); chapter index ([\u2020<sub>3</sub>]v); name index ([\u2020<sub>4</sub>]r-[\u2020<sub>4</sub>]v; Giuntini, <i>Defensio bonorum astrologorum de astrologia iudiciaria adversus calumniatores</i> (1-15); Giuntini, <i>Isagoge in iudicia quae ex astrorum observatione fieri possunt</i> (17-47); <b><i>Ptolemaica</i> (50-108 and 109-830)</b>; Pseudo-Ptolemy, <i>Karpos</i>, Greek (831-836); <b><i>Ptolemaica</i> (837-840)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (840-843); <i>Capitula Almansoris</i> (853-847); Ludovicus de Rigiis, <i>Aphorismi astrologici</i> (847-856); Giuntini, <i>De iudiciis nativitatum</i> (857-1008); Giuntini, <i>Tractatus iudicandi revolutiones nativitatum</i> (1009-1152); Giuntini, <i>Tractatus iudicandi revolutiones annorum mundi</i> (1153-1313). Another exemplar of the same edition (Regensburg, Staatliche Bibliothek, 999/2Philos.3100) has additional material at the beginning, including Giuntini\u2019s dedicatory letter to Marquard von Hattstein, bishop of Speyer (\u2020<sub>1</sub>r-\u2020<sub>2</sub>r). Vol. II includes Giuntini\u2019s commentary on Peurbach\u2019s <i>Theoricae novae planetarum</i> and on Sacrobosco\u2019s <i>De sphera</i>, and other works dealing with astronomy and the calendar.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Madrid, Biblioteca Nacional, GMG/304</p><!--XML-->","f_note":"<p>This edition seems to be the exact replica of ed. Lyon, Philippus Tinghus, 1581, except for the date \u2018M.D.LXXXIII\u2019 given on the front page. The date 1581 was however left unchanged on p. 1313 and on the last page (see above).</p><!--XML-->","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Speculum astrologiae, universam mathematicam scientiam in certas classes digestam complectens. Autore Francisco Iunctino Florentino S. T. D. ac eleemosynario ordinario serenissimi principis Francisci Valesii, Christiani&szlig;. Francorum ac Poloniae regis fratris unici Andegavensis ducis etc. Accesserunt etiam commentaria absolutissima in duos posteriores Quadripartiti Ptolemaei libros, innumeris observationibus referta, et certissimis aphorismis (quatenus ex siderum positione liceat Christiano mo","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 21:07:34","created_by":"30","modified_on":"2021-06-29 01:29:04","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"65","f_title":"<p>\u2018Epytoma Ioannis de Monte Regio in Almagestum Ptolomei\u2019.</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Explicit Magne compositionis astronomicon epitoma Iohannis de Regio Monte, impensis non minimis curaque et emendatione non mediocri virorum prestantium Casparis Grossch et Stephani Roemer, opera quoque et arte impressionis mirifica viri solertis Iohannis Hamman de Landoia, dictus Hertzog, felicibus astris expletum. Anno a prima rerum etherearum circuitione 8480, Sole in parte sextadecima Virginis gradiente, in hemispherio Veneto, anno salutis 1496 currente, pridie calen&lt;darum&gt; Septembris, Venetiis, Maximiliano Romanorum rege primo faustissime imperante.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1496","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"<p>Venice</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Hamman","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 Inc.c.a. 3386 a</p><!--XML-->","f_note":"<p>A facsimile of this edition was published by F. Schmeidler, <i>Joannis Regiomontani opera collectanea. Faksimiledrucke von neun Schriften Regiomontans und einer von ihm gedruckten Schrift seines Lehrers Purbach</i>, Osnabr\u00fcck, 1972, 55-274.</p><!--XML-->","f_bibliography":"<p>GW M37523; L. Hain, <i>Repertorium bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD typis expressi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur vel adcuratius recensentur opera</i>, II.2, Stuttgart-Paris, 1838, 207-208 (no. *13806); A. C. Klebs, \u2018Incunabula Scientifica et Medica\u2019, <i>Osiris</i> 4 (1938), 1-359: 281 (no. 841.1).</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Epytoma Ioannis de Monte Regio in Almagestum Ptolomei\u2019.</p>, Johannes Hamman (1496)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-06 07:23:47","created_by":"4","modified_on":"2023-08-06 18:15:07","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"66","f_title":"<p>\u2018Sacratissime astronomie Ptholemei Liber diversarum rerum quem scrisit ad Heristhonem filium suum tractans compendiose de diversis rebus ut habetur in tabula que est in principio istius libri. MDVIII. Foelicibus astris prodeat in lucem ductu Petri Liechtenstein. Cum privilegio.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1509","f_date_string":"1509<!--XML-->","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"<p>Venice</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Liechtenstein","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by chapter index (1va-1vb).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 848#Beibd.1 a</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 60199</p><!--XML-->","f_fulled":"<p><span style=\"color: #333333;\">&lsquo;Sacratissime astronomie Ptholemei Liber diversarum rerum quem scrisit ad Heristhonem filium suum tractans compendiose de diversis rebus ut habetur in tabula que est in principio istius libri. MDVIII. Foelicibus astris prodeat in lucem ductu Petri Liechtenstein. Cum privilegio.&rsquo;</span></p>, Petrus Liechtenstein (1509)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-07 09:50:14","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 03:16:38","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"67","f_title":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus graece et latine editus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Wittebergae, ex officina Iohannis Lufft, anno 1549.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1549","f_date_string":"<p>1549</p><!--XML-->","f_place_compiled":"205","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Lufft","f_content":"<p>Philipp Melanchthon, Greek verses ([A<sub>1</sub>]v); Erasmus Reinhold, dedicatory letter to Christoph von Karlowitz (A<sub>2</sub>r-[A<sub>8</sub>]v); Ptolemy, <i>Almagest</i>, Book I, Greek (1r-43r); <i><b>Ptolemaica</b></i> <b>(44r-123r)</b>; Philipp Melanchthon, Latin verses (123v); <i>Errata</i> ([124]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, ESlg/A.gr.b. 3072</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5201; <i>450 Jahre Copernicus \u201eDe revolutionibus\u201c. Astronomische und mathematische B\u00fccher aus Schweinfurter Bibliotheken. Ausstellung des Stadtarchivs Schweinfurt in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Otto Sch\u00e4fer (21. November 1993 \u2013 19. Juni 1994)</i>, ed. U. M\u00fcller, Schweinfurt, 1998, 210-211, no. 54.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus graece et latine editus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Wittebergae, ex officina Iohannis Lufft, anno 1549.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Johannes Lufft (1549)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 05:50:00","created_by":"4","modified_on":"2025-09-26 14:06:22","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"68","f_title":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis, 1557.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1557","f_date_string":"","f_place_compiled":"7","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gulielmus Cavellat","f_content":"<p>Philipp Melanchthon, Greek verses ([a<sub>i</sub>]v); Erasmus Reinhold, dedicatory letter to Christoph von Karlowitz (a<sub>ii</sub>r-[a<sub>viii</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1r-76v)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Ptolemaei Mathematicae constructionis Liber primus. Additae explicationes aliquot locorum ab Erasmo Rheinholt Salvendensi. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis, 1557.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Gulielmus Cavellat (1557)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 06:31:08","created_by":"4","modified_on":"2025-09-26 14:06:02","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"69","f_title":"<p>\u2018Quadripartitum iudiciorum opus Claudii Ptolemei Pheludiensis ab Ioanne Sieurreo Brittuliano Bellovacensi p&lt;er&gt;belle recognitum.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venundantur Parhisiis in edibus Ioannis de Porta in vico Sancti Ioannis Lateranensis sub signum dive Virginis Marie et in vico Cirhare in officina libraria vico Mathurinorum directe opposita.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1519","f_date_string":"","f_place_compiled":"7","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes de Porta","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>London, British Library, General Reference Collection 531.g.2.(5.)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Quadripartitum iudiciorum opus Claudii Ptolemei Pheludiensis ab Ioanne Sieurreo Brittuliano Bellovacensi p&lt;er&gt;belle recognitum.&rsquo;</p>, Joannes de Porta (1519)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-12 07:49:23","created_by":"4","modified_on":"2019-03-12 07:49:23","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"70","f_title":"<p>\u2018Hoc in libro nunquam ante typis aeneis in lucem edita haec insunt. \u039a\u039b\u0391\u03a5\u0394\u0399\u039f\u03a5 \u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a3\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u1f79\u03bd. \u03a4\u039f\u03a5 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u03a3\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd. Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor compositi Syro fratri. Eiusdem fructus librorum suorum, sive Centum dicta, ad eundem Syrum. Traductio in linguam Latinam librorum Ptolemaei duum priorum. Et ex aliis praecipuorum aliquot locorum, Ioachimi Camerarii Pabergensis. Conversio Centum dictorum Ptolemaei in Latinum Ioviani Pontani. Annotatiunculae eiusdem Ioachimi ad libros priores duos iudiciorum Ptol&lt;emaei&gt;. Matthaei Guarimberti Parmensis opusculum de radiis et aspectibus planetarum. Aphorismi astrologici Ludovici de Rigiis ad patriarcham Constantinopolitanum. Norimbergae M.D.XXXV.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Norimbergae apud Ioannem Petreium, anno M.D.XXXV.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1535","f_date_string":"","f_place_compiled":"210","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Petreius","f_content":"<p>Astrology: Joachim Camerarius, Greek verses ([i]v); Joachim Camerarius, dedicatory letter to Albrecht of Brandenburg (iir-[v]r); Ptolemy, <i>Tetrabiblos</i>, Greek (\u03b1<sub>1</sub>r-\u03bf<sub>3</sub>r); Pseudo-Ptolemy, <i>Karpos</i>, Greek (o<sub>3</sub>v-\u03c0<sub>3</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> ([a<sub>i</sub>]r-32v and 33r-37r)</b>; Joachim Camerarius, notes concerning the edition of the Greek text of the <i>Tetrabiblos</i> and his Latin translation of Books I-II (37v-43v); Matheus de Guarimbertis, <i>De directione et proiectione radiorum et aspectuum</i> (44r-71v); Ludovicus de Rigiis, <i>Aphorismi astrologici</i> (72r-84r); <b><i>Ptolemaica</i> (aa<sub>i</sub>r-[ff<sub>iv</sub>]r)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 A.gr.b. 1212</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5248</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Hoc in libro nunquam ante typis aeneis in lucem edita haec insunt. \u039a\u039b\u0391\u03a5\u0394\u0399\u039f\u03a5 \u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b7\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a3\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u1f79\u03bd. \u03a4\u039f\u03a5 \u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u03a3\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd. Claudii Ptolemaei Pelusiensis libri quatuor compositi Syro fratri. Eiusdem fructus librorum suorum, sive Centum dicta, ad eundem Syrum. Traductio in linguam Latinam librorum Ptolemaei duum priorum. Et ex aliis praecipuorum aliquot locorum, Ioachimi Camerarii Pabergensis. Conversio Centum dictorum Ptolemaei in Latinum Ioviani P","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-14 06:59:12","created_by":"4","modified_on":"2025-05-10 11:32:22","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"71","f_title":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis mathematici Opus de siderum iudiciis quadripartitum e Graeco codice in Latinum sermonem per Antonium Gogavam Graviensem, iampridem translatum cum approbatione Gemmae Frisii medici et mathematici clarissimi, denuo editum praepositis ad singula capita breviariis vel notationibus D. Placidi de Titis Perusini a mathematicis sereniss&lt;imi&gt; et reverendiss&lt;imi&gt; Leopoldi Guilelmi archiducis Austriae etc., et in Florentissima Ticinensi academia mathematices interpretis, Patavii, 1658. Typis Pauli Frambotti. Sup&lt;eriorum&gt; permissu.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1658","f_date_string":"","f_place_compiled":"329","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Paulus Frambottus","f_content":"<p>Placido Titi, dedicatory letter to the members of the Senate of Milan (\u00a7<sub>2</sub>r-\u00a7<sub>3</sub>r); Gemma Frisius, preface to the edition Leuven 1548 (\u00a7<sub>3</sub>v-\u00a7<sub>4</sub>r); Placido Titi, letter to the reader (\u00a7<sub>4</sub>r-\u00a7<sub>5</sub>r); chapter index of the <i>Quadripartitum</i> (\u00a7<sub>5</sub>v-\u00a7\u00a7<sub>1</sub>r); <i>Errata</i> (\u00a7\u00a7<sub>1</sub>v-\u00a7\u00a7<sub>2</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-178 and 179-192)</b>. The exemplar used is paginated 1-168 and 149-192.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Florence, Biblioteca Nazionale Centrale (published by Europeana Collections, shelfmark not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis mathematici Opus de siderum iudiciis quadripartitum e Graeco codice in Latinum sermonem per Antonium Gogavam Graviensem, iampridem translatum cum approbatione Gemmae Frisii medici et mathematici clarissimi, denuo editum praepositis ad singula capita breviariis vel notationibus D. Placidi de Titis Perusini a mathematicis sereniss&lt;imi&gt; et reverendiss&lt;imi&gt; Leopoldi Guilelmi archiducis Austriae etc., et in Florentissima Ticinensi academia mathematices ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-15 01:52:34","created_by":"4","modified_on":"2022-02-09 02:59:54","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"72","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri IIII, nunc primum ex vetustissimo codice et interprete in lucem editi. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Pragae, typis Caspari Kargesii, anno M.DC.X, sumptibus Iacobi Brechtani.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1610","f_date_string":"","f_place_compiled":"121","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Casparus Kargesius","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s astrological works: Jacobus Brechtanus [Jacobus van Brecht], dedicatory letter to Lamoralis de Taxis (*<sub>2</sub>r-*<sub>5</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-261 and 262-280)</b>; chapter index ([281]-[287]).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p><i>450 Jahre Copernicus \u201eDe revolutionibus\u201c. Astronomische und mathematische B\u00fccher aus Schweinfurter Bibliotheken. Ausstellung des Stadtarchivs Schweinfurt in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Otto Sch\u00e4fer (21. November 1993 \u2013 19. Juni 1994)</i>, ed. U. M\u00fcller, Schweinfurt, 1998, 297-298, no. 124.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri IIII, nunc primum ex vetustissimo codice et interprete in lucem editi. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Pragae, typis Caspari Kargesii, anno M.DC.X, sumptibus Iacobi Brechtani.&rsquo;</p>, Casparus Kargesius (1610)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-16 01:45:13","created_by":"4","modified_on":"2021-08-03 02:20:51","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"73","f_title":"<p>\u2018Instrumentum primi mobilis a Petro Apiano nunc primum et inventum et in lucem editum. Ad cuius declarationem et intellectum pronunciata centum hic proponuntur est quibus instrumenti nobilissimi usus innotescit et compositio. Inquirere autem et invenire licebit in hoc instrumento, quicquid uspiam in universo primo mobili nova quadam finuum ratione indagari potest, nec quicquam in eo ipso primo mobili desiderare poterit quod non per intrumentum hoc inveniri facile queat. Accedunt iis Gebri filii Affla Hispalensis astronomi vetustissimi pariter et peritissimi libri IX de astronomia, ante aliquot secula arabice scripti et per Giriardum Cremonensem latinitate donati, nunc vero omnium primum in lucem editi. Omnia haec industria et benevolentia Petri Apiani mathematici prelo commissa et reverendiss&lt;imo&gt; in Christo patri et D. D. Christophoro \u00e0 Stadio etc., ornatissimo praesuli Augustensi, ob illustrationem suae familiae insignum dedicata. Quibus et tu studiose lector benignus fruere, tanto praesidi perpetuo gratissimus. Norimbergae apud Io&lt;hannem&gt; Petreium anno M.D.XXXIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1534","f_date_string":"","f_place_compiled":"210","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Petreius","f_content":"<p>Astronomy: Petrus Apianus, dedicatory letter to Christophorus Stadius, bishop of Augsburg (a<sub>2</sub>v-a<sub>3</sub>v); Petrus Apianus, <i>Instrumentum primi mobilis</i> ([a<sub>4</sub>]r-[k<sub>4</sub>]r); <b><i>Ptolemaica</i> (1-146)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Hbks/R 2 gc</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 A 3087</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Instrumentum primi mobilis a Petro Apiano nunc primum et inventum et in lucem editum. Ad cuius declarationem et intellectum <span lang=\"NL\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;\">pronunciata centum hic proponuntur est quibus instrumenti nobilissimi usus innotescit et compositio. Inquirere autem et invenire licebit in hoc instrumento, quicquid uspiam in universo","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-18 11:31:17","created_by":"4","modified_on":"2025-05-23 17:47:27","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"74","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Alexandrini astronomorum principis Centum sententiae interprete Georgio Trapezuntio. Lucae Gaurici oratio de inventoribus, utilitate et laudibus astronomiae\u2019.</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum Romae per Valerium Doricum et Ludovicum fratres Brixianos anno Christianae salutis M.D.XL\u2019 (sig. [N<sub>iv</sub>]v).</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1540","f_date_string":"","f_place_compiled":"183","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Valerius Doricus & Ludovicus Doricus","f_content":"<p>Luca Gaurico, dedicatory letter to Cardinal Girolamo Aleandro (A<sub>ii</sub>r-[A<sub>iv</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (B<sub>i</sub>r-[N<sub>iv</sub>]r)</b>; Luca Gaurico, <i>Oratio de inventoribus, utilitate et laudibus astronomiae</i> (O<sub>i</sub>r-P<sub>ii</sub>r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>London, British Library, General Reference Collection 531.g.2.(3.)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 56760</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei Alexandrini astronomorum principis Centum sententiae interprete Georgio Trapezuntio. Lucae Gaurici oratio de inventoribus, utilitate et laudibus astronomiae&rsquo;.</p>, Valerius Doricus & Ludovicus Doricus (1540)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-18 11:39:32","created_by":"4","modified_on":"2022-02-14 04:49:26","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"75","f_title":"<p>\u2018Tractatus Georgii Peurbachii super propositiones Ptolemaei de sinubus et chordis. Item compositio tabularum sinuum per Ioannem de Regiomonte. Adiectae sunt et tabulae sinuum duplices per eundem Regiomontanum. Omnia tunc primum in utilitatem astronomiae studiosis impressa. Norimbergae apud Iohan&lt;nem&gt; Petreium, anno Christi M.D.XLI.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1541","f_date_string":"","f_place_compiled":"210","f_place_compiled_string":"","f_editor":"124","f_publisher":"Johannes Petreius","f_content":"<p>Astronomy: Johannes Sch\u00f6ner, dedicatory letter to Hieronymus Schreiber ([A<sub>1</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (A<sub>2</sub>r-B<sub>1</sub>v)</b>; Regiomontanus, <i>Compositio tabularum sinuum</i> (B<sub>2</sub>r-C<sub>1</sub>r), with tables (C<sub>1</sub>v-G<sub>3</sub>r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.b. 1013</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 2071; VD16 P 5249; VD16 M 6534; <i>450 Jahre Copernicus \u201eDe revolutionibus\u201c. Astronomische und mathematische B\u00fccher aus Schweinfurter Bibliotheken. Ausstellung des Stadtarchivs Schweinfurt in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Otto Sch\u00e4fer (21. November 1993 \u2013 19. Juni 1994)</i>, ed. U. M\u00fcller, Schweinfurt, 1998, 197-199, no. 44.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Tractatus Georgii Peurbachii super propositiones Ptolemaei de sinubus et chordis. Item compositio tabularum sinuum per Ioannem de Regiomonte. Adiectae sunt et tabulae sinuum duplices per eundem Regiomontanum. Omnia tunc primum in utilitatem astronomiae studiosis impressa. Norimbergae apud Iohan&lt;nem&gt; Petreium, anno Christi M.D.XLI.&rsquo;</p>, Johannes Petreius (1541)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-19 08:23:09","created_by":"4","modified_on":"2019-09-20 15:25:51","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"76","f_title":"<p>\u2018Ioannis Regiomontani mathematici praestantissimi De triangulis planis et sphaericis libri quinque, una cum tabulis sinuum in quibus tota ipsorum triangulorum scientia ex primis fundamentis geometricarum \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c9\u03bd absolutissime extructa continetur. Quam multiplicem usum haec triangulorum doctrina omnibus legitime philosophantibus adferat non solum ad expedite absolvendas, quaecunque in locis terrestribus ac maritimis occurrant, dimensiones, sed etiam ad intelligendos fontes eius disciplinae, quae extructa est a Ptolemaeo et Copernico De revolutionibus orbium caelestium, qui sana rerum intelligentia sunt instructi, in sequenti opere, quod complectitur ordinatam astronomicorum et geomatricorum problematum descriptionem, tanquam in clara luce intueri et experientia infallibili duce deprehendere poterunt. Omnia nunc simul in lucem edita in gratiam matheseos studiosorum per Danielem Santbech Noviomagum. Cum Caes&lt;aris&gt; maiestatis gratia et privilegio. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1561","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Astronomy: Daniel Santbech, letter to \u2018Clarissimo et generosissimo Heroi D. Egenolpho baroni inclyto, domino in Rappenstein, Hoennach, et Geroltzeck, domino plurimum observando\u2019 (*<sub>2</sub>r-*<sub>3</sub>r); Regiomontanus, <i>Praefatio</i> (*<sub>3</sub>v-[*<sub>4</sub>]r); Johannes Sch\u00f6ner, letter to the readers ([*<sub>4</sub>]v); Regiomontanus, <i>De triangulis</i> (1-129); Johannes Sch\u00f6ner, letter to Hironymus Schreiber (130); <b><i>Ptolemaica</i> (131-139)</b>; Regiomontanus, <i>Compositio tabularum sinuum</i> (140-146), with tables ([147]-[183]).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Augsburg, Staats- und Stadtbibliothek, 2 Math 85#(Beibd. 1</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 M 6571</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Ioannis Regiomontani mathematici praestantissimi De triangulis planis et sphaericis libri quinque, una cum tabulis sinuum in quibus tota ipsorum triangulorum scientia ex primis fundamentis geometricarum <span lang=\"NL\" style=\"font-size: 10.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: NL; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA;\">\u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03c9\u03bd</span> absolutissime extructa continetur. Quam multiplicem usum haec triangulorum doctrina omn","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-19 09:18:20","created_by":"4","modified_on":"2025-05-25 12:57:15","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"77","f_title":"<p>\u2018Ioannis de Monte Regio et Georgii Purbachii Epitome in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Magnam compositionem, continens propositiones et annotationes quibus totum Almagestum, quod sua difficultate etiam doctiorem ingenio quam praestantiore lectorem deterrere consueverat, dilucida et brevi doctrina ita declaratur et exponitur, ut mediocri quoque indole et eruditione praediti sine negotio intelligere possint. Basileae apud Henrichum Petrum.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae per Henrichum Petrum, mense Augusto, anno M.D.XLIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1543","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by Hieronymus Gemusaeus\u2019s dedicatory letter to \u2018Clarissimo et nobilissimo Heroi D. Ioanni Iacobo a Moersperg et Befort, baroni inclyto, domino in Dattenriet, et domino suo plurimum observando\u2019 (a<sub>2</sub>r-[a<sub>4</sub>]r) and subject index ([a<sub>4</sub>]v-[b<sub>4</sub>]v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 1004 a</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 M 6534; <i>450 Jahre Copernicus \u201eDe revolutionibus\u201c. Astronomische und mathematische B\u00fccher aus Schweinfurter Bibliotheken. Ausstellung des Stadtarchivs Schweinfurt in Zusammenarbeit mit der Bibliothek Otto Sch\u00e4fer (21. November 1993 \u2013 19. Juni 1994)</i>, ed. U. M\u00fcller, Schweinfurt, 1998, 213-214, no. 57.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Ioannis de Monte Regio et Georgii Purbachii Epitome in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Magnam compositionem, continens propositiones et annotationes quibus totum Almagestum, quod sua difficultate etiam doctiorem ingenio quam praestantiore lectorem deterrere consueverat, dilucida et brevi doctrina ita declaratur et exponitur, ut mediocri quoque indole et eruditione praediti sine negotio intelligere possint. Basileae apud Henrichum Petrum.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1543)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-19 10:29:34","created_by":"4","modified_on":"2021-12-20 00:53:19","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"78","f_title":"<p>\u2018In Ptolemaei Magnam compositionem, quam Almagestum vocant, libri tredecim conscripti a Ioanne Regiomontano mathematico clarissimo. In quibus universa doctrina de coelestibus motibus, magnitudinibus, eclipsibus etc. in epitomen redacta proponitur. Noribergae apud Ioannem Montanum et Ulricum Neuberum, anno M.D.L.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1550","f_date_string":"","f_place_compiled":"210","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Montanus & Ulricus Neuberus","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by \u2018Poema de Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Aegiptii opere astronomico, librorum eiusdem tractationes et summam continens\u2019 ([A<sub>1</sub>]v) and Erasmus Flock\u2019s dedicatory letter to \u2018Doctrina et virtute ornatissimo viro, domino Ioanni Olhaffen, iureconsulto et patricio Noribergensi, domino et fautori suo observando\u2019 (A<sub>2</sub>r-A<sub>3</sub>v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.b. 1005</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 M 6535</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018In Ptolemaei Magnam compositionem, quam Almagestum vocant, libri tredecim conscripti a Ioanne Regiomontano mathematico clarissimo. In quibus universa doctrina de coelestibus motibus, magnitudinibus, eclipsibus etc. in epitomen redacta proponitur. Noribergae apud Ioannem Montanum et Ulricum Neuberum, anno M.D.L.\u2019</p>\r\n<!--XML-->, Johannes Montanus & Ulricus Neuberus (1550)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-20 02:10:45","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:06:10","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"79","f_title":"<p>\u2018Ad illustrissimum dominum Alfonsum Davolos de Aquino marchionem Vasti, Montis Herculis principem, regni citerioris Siciliae magnum camararium, caesareique exercitus imperatorem invictissimum Lucae Gaurici servuli praedictiones super omnibus futuris luminarum deliquiis in finitore Venetiano, anno humani verbi M.D.XXXIII, examinatae figurae coelestes Venetiarum, Bononiae et Florentiae. Paraphrases et annotationes in Claudii Ptolomaei libro II Apotelesmatum super luminum eclypsibus. Procli Diadochi Lycii Decreta eclypsum utriusque luminaris, quae in quolibet signorum decano accidere possunt, interprete Laurentio Miniatense.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Romae, Antonius Bladus Asulanus excudebat, anno domini M.D.XXXIX, mense Decembri.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1539","f_date_string":"","f_place_compiled":"183","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Antonius Bladus Asulanus","f_content":"<p>Luca Gaurico\u2019s astrological works: <i>Praedictiones super omnibus futuris luminarum deliquiis in finitore Venetiano anni 1539 usque ad annum 1551</i> ([A<sub>i</sub>]v-[E<sub>iiii</sub>]v); horoscopes of Venice, Bologna and Florence (F<sub>i</sub>r-F<sub>ii</sub>r); <b><i>Ptolemaica</i> (F<sub>iii</sub>r-[L<sub>iii</sub>]r)</b>. The third text announced on the title page (Proclus Diadochus) in fact belongs to the Ptolemaic section (K<sub>i</sub>v-K<sub>ii</sub>r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek,\u00a0Res/4 Astr.p. 152</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 20519</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Ad illustrissimum dominum Alfonsum Davolos de Aquino marchionem Vasti, Montis Herculis principem, regni citerioris Siciliae magnum camararium, caesareique exercitus imperatorem invictissimum Lucae Gaurici servuli praedictiones super omnibus futuris luminarum deliquiis in finitore Venetiano, anno humani verbi M.D.XXXIII, examinatae figurae coelestes Venetiarum, Bononiae et Florentiae. Paraphrases et annotationes in Claudii Ptolomaei libro II Apotelesmatum super luminum eclypsibus. Procli Diadochi L","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-20 04:18:45","created_by":"4","modified_on":"2021-06-19 11:19:35","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"80","f_title":"<p>\u2018Hieronymi Cardani Mediolanensis medici et philosophi praestantissimi in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis IIII de astrorum iudiciis aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis, libros commentaria, quae non solum astronomis et astrologis, sed etiam omnibus philosophiae studiosis plurimum adiumenti adferre poterunt. Nunc recens castigatissime in lucem edita. Praeterea, eiusdem Hier&lt;onymi&gt; Cardani geniturarum XII et audita mirabilia et notata digna et ad hanc scientiam recte exercendam observata utilia exempla. Atque alia multa quae interrogationibus et electionibus praeclare serviunt, vanaque a veris recte secernunt. Ac denique eclipseos quam gravissima pestis subsecuta est exemplum. Lugduni, apud Theobaldum Pagandum, 1555.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1555","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Theobaldus Paganus","f_content":"<p>Girolamo Cardano\u2019s astrological works: dedicatory letter to John Hamilton (A*<sub>2</sub>r-A*<sub>4</sub>r); <b><i>Ptolemaica</i> (I/A*<sub>4</sub>v-815)</b>; <i>Geniturarum exempla</i> (II/1-180); <i>De interrogationibus libellus</i> (II/181-208).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3086</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Hieronymi Cardani Mediolanensis medici et philosophi praestantissimi in Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensis IIII de astrorum iudiciis aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis, libros commentaria, quae non solum astronomis et astrologis, sed etiam omnibus philosophiae studiosis plurimum adiumenti adferre poterunt. Nunc recens castigatissime in lucem edita. Praeterea, eiusdem Hier&lt;onymi&gt; Cardani geniturarum XII et audita mirabilia et notata digna et ad hanc scientiam recte exercen","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-21 09:42:49","created_by":"4","modified_on":"2021-06-30 06:12:46","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"81","f_title":"<p>\u2018In hoc operae haec continentur: Geographia Cl&lt;audii&gt; Ptholemaei a plurimis viris utriusque linguae doctiss&lt;ime&gt; emendata et cum archetypo Graeco ab ipsis collata. Schemata cum demonstrationibus suis correcta a Marco monacho Caelestino Beneventano et Ioanne Cotta Veronensi viris mathematicis consultissimis. Figura de proiectione sphaerae in plano quae in libro octavo desiderabantur ab ipsis nondum instaurata sed fere ad inventa eius, enim vestigia in nullo etiam Graeco codice extabant. Sex tabulae noviter confectae, videlicet Hispaniae, Galliae, Livoniae, Germaniae, Poloniae, Ungariae, Russiae et Lituaniae, Italiae et Iudeae. Maxima quantitas dierum civitatum et distantiae locorum ab Alexandria Aegypti cuiusque civitatis quae in aliis codicibus non erant. Planisphaerium Cl&lt;audii&gt; Ptholemaei noviter recognitum et diligentiss&lt;ime&gt; emendatum a Marco monacho Caelestino Beneventano. Cautum est edicto Iulii II Pont. Max. ne quis imprimere aut imprimi facere audeat hoc ipsum opus pena excommunicationis latae sententiae his qui contra mandatum iussumque ve conari audebunt.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1507","f_date_string":"","f_place_compiled":"183","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Bernardinus Venetus de Vitalibus","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s works: Evangelista Tosinus, dedicatory letter to Robert Guib\u00e9, Cardinal of Nantes ([A<sub>i</sub>]v); Ptolemy, <i>Geographia</i> (A<sub>ii</sub>r-[N<sub>viii</sub>]r); <b><i>Ptolemaica</i> (O<sub>i</sub>r-[O<sub>vii</sub>]r)</b>; maps (no signature); \u2018Incipit registrum super Tractatum de tribus orbis partibus\u2019 (Aa<sub>i</sub>r); \u2018De locis ac mirabilibus mundi et primo de tribus orbis partibus\u2019 (Aa<sub>i</sub>v-[Cc<sub>iv</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Madrid, Biblioteca Nacional, R 20753</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 59093</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018In hoc operae haec continentur: Geographia Cl&lt;audii&gt; Ptholemaei a plurimis viris utriusque linguae doctiss&lt;ime&gt; emendata et cum archetypo Graeco ab ipsis collata. Schemata cum demonstrationibus suis correcta a Marco monacho Caelestino Beneventano et Ioanne Cotta Veronensi viris mathematicis consultissimis. Figura de proiectione sphaerae in plano quae in libro octavo desiderabantur ab ipsis nondum instaurata sed fere ad inventa eius, enim vestigia in nullo etiam Graeco codice extabant. Sex ta","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-24 02:04:13","created_by":"4","modified_on":"2025-05-23 09:17:02","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"82","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolomaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri IV. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Editio posterior. Francofurti, typis Ioannis Bringeri, sumptibus Iacobi Fischeri, M.DC.XI.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1611","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Bringerus","f_content":"<p>Ptolemy\u2019s astrological works: Jacobus Fischerus, dedicatory letter to Gothardus Arthus (\u01c1<sub>2</sub>r-\u01c1<sub>3</sub>v); chapter index (\u01c1<sub>4</sub>r-[\u01c1<sub>5</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (1-287 and 288-308)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD17 12:634799N</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolomaei de praedictionibus astronomicis, cui titulum fecerunt Quadripartitum, libri IV. Eiusdem Fructus librorum suorum sive Centum dicta. Editio posterior. Francofurti, typis Ioannis Bringeri, sumptibus Iacobi Fischeri, M.DC.XI.&rsquo;</p>, Joannes Bringerus (1611)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-03-24 08:24:49","created_by":"4","modified_on":"2021-08-03 02:21:59","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"83","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1546.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1546","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Gryphius","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-389); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (390); <b><i>Ptolemaica</i> (bbb<sub>4</sub>r-[ccc<sub>4</sub>v])</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Lyon, Biblioth\u00e8que Municipale, B 509665</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1546.&rsquo;</p>, Sebastianus Gryphius (1546)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-04 06:27:39","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 06:54:29","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"84","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, per Henrichum Petri, anno M.D.LVI, mense Martio.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1556","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-465); <b><i>Ptolemaica</i> (Gg<sub>1</sub>v-Hh<sub>2</sub>v)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (Hh<sub>3</sub>r-Ii<sub>1</sub>r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (Ii<sub>1</sub>v-Ii<sub>5</sub>v); Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> ([Ii<sub>6</sub>]r-[Kk<sub>8</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Halle, Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, AB 44 21/i</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 22825</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1556)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 06:27:13","created_by":"4","modified_on":"2019-04-08 10:55:42","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"85","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI, Tristium libri V, De ponto libri IIII, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Brunntruti, apud Ioannem Fabrum, M.D.XCIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1594","f_date_string":"","f_place_compiled":"332","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Fabrus","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (3-21)</b>; Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (22-441).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Res/A.lat.a. 2618 a</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 29852</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libri VI, Tristium libri V, De ponto libri IIII, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in graciam studiosorum praefiximus. Brunntruti, apud Ioannem Fabrum, M.D.XCIIII.&rsquo;</p>, Joannes Fabrus (1594)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-05 09:18:15","created_by":"4","modified_on":"2019-04-05 09:18:15","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"86","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, cum scholis ac succuncta quadam enarratione locorum insignium difficiliumque. His accesserunt Claudii Ptolemaei Errantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicenum e Graeco translatae. Halae Suevorum, anno XXXIX.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Excusum Halae Suevorum per Petrum Brubachium anno millesimo quingentesimo trigesimonono, mense vero Augusto.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1539","f_date_string":"","f_place_compiled":"333","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Brubachius","f_content":"<p>Classics: Ovid, <i>Fasti</i> (2r-98v); Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> (N<sub>2</sub>v-[O<sub>6</sub>]r); Leonardus Fuchsius, letter to the reader ([O<sub>6</sub>]v-[O<sub>7</sub>]r); <b><i>Ptolemaica</i> ([O<sub>7</sub>]r-Q<sub>1</sub>v)</b>; \u2018Ex tertio libro Galeni de diebus decretoriis\u2026\u2019 (Q<sub>1</sub>v-Q<sub>3</sub>v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a. 1094</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1614</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, cum scholis ac succuncta quadam enarratione locorum insignium difficiliumque. His accesserunt Claudii Ptolemaei Errantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicenum e Graeco translatae. Halae Suevorum, anno XXXIX.&rsquo;</p>, Petrus Brubachius (1539)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 09:14:22","created_by":"4","modified_on":"2022-02-08 23:55:39","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"87","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, per Henrichum Petri, anno salutis humanae M.D.LX, mense August&lt;o&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1560","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-465); <b><i>Ptolemaica</i> (Gg<sub>1</sub>v-Hh<sub>2</sub>v)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (Hh<sub>3</sub>r-Ii<sub>1</sub>r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (Ii<sub>1</sub>v-Ii<sub>5</sub>v); Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> ([Ii<sub>6</sub>]r-[Kk<sub>8</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Wi 5900</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 30813</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium libri V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Basileae.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1560)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 10:58:51","created_by":"4","modified_on":"2019-04-07 10:58:51","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"88","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, Tristium libri V, De ponto libri IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae, Martinus Gymnicus excudebat, anno M.D.XLVIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1548","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Martinus Gymnicus","f_content":"<p>Classics: Ovid, <i>Fasti</i> (3-160); letter to the reader dated 17 August 1534 (161); <b><i>Ptolemaica</i> (162-176)</b>; Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> (177-190); Ovid, <i>Tristia</i> and <i>De ponto</i> (193-413).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Leipzig, Universit\u00e4tsbibliothek, Poet.lat.630-c/2</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 26207</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, Tristium libri V, De ponto libri IIII, item Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae, Martinus Gymnicus excudebat, anno M.D.XLVIII.&rsquo;</p>, Martinus Gymnicus (1548)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 11:31:43","created_by":"4","modified_on":"2019-05-11 18:23:46","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"89","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, quibus accessere Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae Agrippinae, excudebatur Gualthero Fabricio IV.L., anno M.D.LX.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1560","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gualtherus Fabricius","f_content":"<p>Classics: Ovid, <i>Fasti</i> (3-160); letter to the reader dated 17 August 1532 (161); <b><i>Ptolemaica</i> (162-176)</b>; Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> (177-190). Two items listed on the front page are not found in this edition: \u2018XII Romanorum menses\u2026\u2019 and \u2018Sex priorum mensium\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a. 1001 a#Beibd.3</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1616</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, quibus accessere Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae Agrippinae, excudebatur Gualthero Fabricio IV.L., anno M.D.LX.&rsquo;</p>, Gualtherus Fabricius (1560)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-07 12:05:53","created_by":"4","modified_on":"2019-05-11 18:24:42","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"90","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum. M.D.LXXIX.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum Francofurti ad Moenum, apud Georgium Corvinium, impensis Iohannis Feyerabendii. M.D.LXXIX.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1579","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Georgius Corvinus","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-409); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (410); <b><i>Ptolemaica</i> (411-429)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Vienna, \u00d6sterreichische Nationalbibliothek, *35.J.94</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 22197</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum. M.D.LXXIX.&rsquo;</p>, Georgius Corvinus (1579)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-08 09:36:40","created_by":"4","modified_on":"2019-04-08 09:36:40","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"91","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum. M.D.LXXXII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Francofurti ad Moenum, apud Christophorum Corvinum, impensis Iohannis Feyerabendii. M.D.LXXXII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1582","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Christophorus Corvinus","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-409); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (410); <b><i>Ptolemaica</i> (411-429)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Wi 5921</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 21057</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum. M.D.LXXXII.&rsquo;</p>, Christophorus Corvinus (1582)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-08 10:50:02","created_by":"4","modified_on":"2019-04-08 10:50:02","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"92","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum, M.D.LXXXVII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Francofurti ad Moenum, apud Iohannem Feyrabend, impensis Sigismundi Feyrabendii, Henrici Thackii et Petri Fischeri sociorum. M.D.LXXXVII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1587","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Johannes Feyrabend","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-409); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (410); <b><i>Ptolemaica</i> (411-429)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Halle, Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, AB 37/k, 11 (1)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1548</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum, M.D.LXXXVII.&rsquo;</p>, Johannes Feyrabend (1587)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-09 08:34:10","created_by":"4","modified_on":"2022-02-14 03:46:10","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"93","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. Francofurti, Typis Ioannis Saurii, impensis heredum Petri Fischeri, M.D. XCIX.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1599","f_date_string":"","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Saurius","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (1-382); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (383); <b><i>Ptolemaica</i> (384-402)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.lat.a. 1007#Beibd.1</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1554</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. Francofurti, Typis Ioannis Saurii, impensis heredum Petri Fischeri, M.D. XCIX.&rsquo;</p>, Joannes Saurius (1599)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-09 08:46:27","created_by":"4","modified_on":"2019-04-09 08:46:27","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"94","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libr&lt;i&gt; VI, Tristium libr&lt;i&gt; V, De ponto libr&lt;i&gt; IIII, Dirae in Ibin, Halieuticon fragmentum. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione et recensione nova Gregorii Bersmani cum eiusdem notationibus. 1582. Lipsiae. Cum privilegio.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Lipsiae, imprimebat Ioannes Steinman, anno M.D.XXCII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1582","f_date_string":"","f_place_compiled":"195","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Steinman","f_content":"<p>Classics: Gregorius Bersmanus, dedicatory letter (\u01c12r-\u01c15v) and other introductory material (\u01c1[6]r-\u01c1[8]r); Ovid, <i>Fasti</i> (1-174), with notes (175-213); letter to the reader (214); \u2018Calendarius vetus Romanum\u2026\u2019 (215-222); \u2018De veterum dierum ratione\u2019 (223-240); \u2018De ratione interkalandi\u2026\u2019 (241-251); \u2018Calendarium ex L. G. Giraldo et aliis compilatum\u2026\u2019 (252-266); <b><i>Ptolemaica</i> (267-286)</b>; Ovid, <i>Tristia</i> and <i>De ponto</i> (289-649); \u2018Catalogus aquatilium ex Plinii Naturalis historiae libri XXXII capite ultimo\u2019 (650-652).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, a.lat.a.1004 a</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1544</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libr&lt;i&gt; VI, Tristium libr&lt;i&gt; V, De ponto libr&lt;i&gt; IIII, Dirae in Ibin, Halieuticon fragmentum. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione et recensione nova Gregorii Bersmani cum eiusdem notationibus. 1582. Lipsiae. Cum privilegio.&rsquo;</p>, Joannes Steinman (1582)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-09 09:11:08","created_by":"4","modified_on":"2019-04-10 00:30:21","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"95","f_title":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani De rebus coeslestibus libri XIIII. Tomus tertius. Eiusdem De Luna fragmentum. Item commentariorum in Centum Claudii Ptolemaei sententias libri duo. Basileae.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1566","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Giovanni Pontano\u2019s complete works, vol. III: <i>De rebus coelestibus</i> (1963-2591); <i>De Luna fragmentum</i> (2592-2596); Petrus Summontius, letter to the reader (2596-2597); other letters (2597-2599); <b><i>Ptolemaica</i> (2601-2878)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Halle, Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Af 4898 (3)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 4197</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Ioannis Ioviani Pontani De rebus coeslestibus libri XIIII. Tomus tertius. Eiusdem De Luna fragmentum. Item commentariorum in Centum Claudii Ptolemaei sententias libri duo. Basileae.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1566)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-13 08:18:46","created_by":"4","modified_on":"2019-04-13 08:20:39","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"96","f_title":"<p>\u2018Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e Graeco in Latinum translatae atque expositae. Liber etiam de Luna imperfectus.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Florentiae per h\u00e6redes Philippi Iunt\u00e6, anno domini M.D.XX, die sextadecima Iulii, Leone X Pont&lt;ifice&gt; Max&lt;imo&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1520","f_date_string":"","f_place_compiled":"193","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Philippus Junta","f_content":"<p>Giovanni Pontano\u2019s complete works, vol. V: <b><i>Ptolemaica</i> (2r-144r)</b>; <i>De Luna fragmentum</i> (144v-146v); letter to Pietro Salvatore Valla, 1 January 1460 (147r-148r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria, Q.VIII.223 (except for front page, seen in the exemplar of Florence, Biblioteca Nazionale Centrale)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 28755</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Centum Ptolemaei sententiae ad Syrum fratrem a Pontano e Graeco in Latinum translatae atque expositae. Liber etiam de Luna imperfectus.&rsquo;</p>, Philippus Junta (1520)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-23 09:25:00","created_by":"4","modified_on":"2022-02-09 03:07:48","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"97","f_title":"<p>\u2018Pontani commentationes super centum sententiis Ptolemaei.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Neapoli. Ex officina Sigismundi Mayr Germani, summo ingenio artificis Ioannetto Salodio, Hieronymo Taegio et Petro Kirchberg ministris, an&lt;no&gt; MDXII, ac fideliter omnia ex archetypis Pontani ipsius manu scriptis, quae Neapoli in bibliotheca divi dominici cuncta servantur. Curavit rem diligenter P. Summontius Petro Rosa, Dionaeo Tornaquintio et Io. Vincentio Summontio coadiutoribus.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1512","f_date_string":"","f_place_compiled":"203","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sigismundus Mayr","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by Petrus Summontius\u2019s dedicatory letter to Berardino Sanseverino ([A<sub>i</sub>]v) and followed by a poem ([K<sub>vii</sub>]v) and <i>Errata</i> ([K<sub>viii</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 50483</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>\u2018Pontani commentationes super centum sententiis Ptolemaei.\u2019</p>, Sigismundus Mayr (1512)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-23 17:41:47","created_by":"4","modified_on":"2024-02-14 17:39:22","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"98","f_title":"<p>\u2018De medicis et infirmis collectanea in ordinem centiloquii congesta. Authore Hieronymo Mamfredo clariss&lt;imo&gt; philosopho, medico, astrologo. Insuper in vigintiocto mansiones Lunae deque impedimentis eiusdem generalibus Ioannis Sch\u00f6neri mathematici collectanea. M.D.XXX.</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum Nurembergae sumptu Georgii Vuachter, anno M.D.XXX, mense Martio.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1530","f_date_string":"","f_place_compiled":"210","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Georgius Wachter","f_content":"<p>Astrology: Johannes Sch\u00f6ner, dedicatory letter to Ioannes Sch\u00fctz (A<sub>2</sub>r-A<sub>3</sub>r); poem (A<sub>3</sub>r-A<sub>3</sub>v); Girolamo Manfredi, <i>Centiloquium de infirmis et medicis</i> (A<sub>4</sub>r-C<sub>2</sub>v); Johannes Sch\u00f6ner, <i>In Lunae observationem collectanea</i> (C<sub>3</sub>r-C<sub>5</sub>r); <b><i>Ptolemaica</i> (C<sub>5</sub>v-[C<sub>7</sub>]r)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, Med.g. 298</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 M 565</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;De medicis et infirmis collectanea in ordinem centiloquii congesta. Authore Hieronymo Mamfredo clariss&lt;imo&gt; philosopho, medico, astrologo. Insuper in vigintiocto mansiones Lunae deque impedimentis eiusdem generalibus Ioannis Sch&ouml;neri mathematici collectanea. M.D.XXX.</p>, Georgius Wachter (1530)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-04-23 18:29:16","created_by":"4","modified_on":"2019-04-23 18:29:16","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"99","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Magnae constructionis liber primus, cum Theonis Alexandrini commentariis, Io&lt;anne&gt; Baptista Porta Neap&lt;oli&gt; interprete. Neapoli, typis Foelicis Stelliolae, ad Portam Regalem, MDCV. Superiorum permissu.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Neapoli, ex officina Felicis Stelliolae, Ad Portam Regalem, MDCV. Superiorum permissu.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1605","f_date_string":"","f_place_compiled":"203","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Felix Stelliola","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Berlin, Max Planck Institute for the History of Science Library, Rara P9755m</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei Magnae constructionis liber primus, cum Theonis Alexandrini commentariis, Io&lt;anne&gt; Baptista Porta Neap&lt;oli&gt; interprete. Neapoli, typis Foelicis Stelliolae, ad Portam Regalem, MDCV. Superiorum permissu.&rsquo;</p>, Felix Stelliola (1605)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-10 14:35:10","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 06:04:54","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"100","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicenum e Graeco translatae. Vitebergae 1534.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Excusum Vitebergae per Nicolaum Schirlentz.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1534","f_date_string":"","f_place_compiled":"205","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Nicolaus Schirlentz","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text), preceded by Leonardus Fuchsius\u2019s letter to the reader (A<sub>ii</sub>r-A<sub>iii</sub>r) and followed by \u2018Ex tertio libro Galeni de diebus decretoriis\u2026\u2019 ([B<sub>6</sub>]v-[B<sub>8</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Halle, Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, IIc 258</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5227</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicenum e Graeco translatae. Vitebergae 1534.&rsquo;</p>, Nicolaus Schirlentz (1534)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-10 22:37:47","created_by":"4","modified_on":"2019-05-10 22:37:47","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"101","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Lugduni, apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, 1536.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1536","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Gryphius","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-418); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (ddd<sub>2</sub>r); <b><i>Ptolemaica</i> (ddd<sub>2</sub>v-[ccc<sub>4</sub>r])</b>. The signature of the Ptolemaic section does read \u2018d\u2019 then \u2018c\u2019.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Lyon, Biblioth\u00e8que Municipale, Rare &amp; spec. coll. storage, 349461</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Lugduni, apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, 1536.&rsquo;</p>, Sebastianus Gryphius (1536)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-11 12:16:52","created_by":"4","modified_on":"2021-11-05 06:58:14","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"102","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, quibus accessere Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monumentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae Agrippinae, excudebatur Gualthero Fabricio, anno M.D.LXIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1564","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gualtherus Fabricius","f_content":"<p>Classics: Ovid, <i>Fasti</i> (3-160); letter to the reader dated 17 August (161); <b><i>Ptolemaica</i> (162-176)</b>; Philipp Melanchthon, <i>In libro I fastorum Ovidi scholia</i> (177-190). Two items listed on the front page are not found in this edition: \u2018XII Romanorum menses\u2026\u2019 and \u2018Sex priorum mensium\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Halle, Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, AB 49842</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 ZV 22163</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum libri sex, quibus accessere Claudii Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monumentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex Ovidii Fastorum sex libris excerpta. Adiecimus quoque in Fastorum libros scholia Philippi Melanchthonis. Coloniae Agrippinae, excudebatur Gualthero Fabricio, anno M.D.LXIIII.&rsquo;</p>, Gualtherus Fabricius (1564)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-11 18:35:58","created_by":"4","modified_on":"2019-05-11 18:35:58","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"103","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, praeterea Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Basileae in aedibus Henrici Petri.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae ex aedibus Henrici Petri, mense Augusto, anno M.D.XXXIIII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1534","f_date_string":"","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Henricus Petri","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (1r-202r); <b><i>Ptolemaica</i> (202r-211r)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (211v-217r); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> (217v-221v); \u2018De hebdomada. Hebdomada graece a septenario numero nomen accepit\u2026\u2019 (222r-235v).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Zurich, Zentralbibliothek, Rq 491</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1514</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII, praeterea Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Basileae in aedibus Henrici Petri.&rsquo;</p>, Henricus Petri (1534)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-11 19:31:49","created_by":"4","modified_on":"2019-05-11 19:31:49","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"104","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Lugduni, apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, 1539.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1539","f_date_string":"","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Gryphius","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-418); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (ddd<sub>2</sub>r); <b><i>Ptolemaica</i> (ddd<sub>2</sub>v-[ccc<sub>4</sub>r])</b>. The signature of the Ptolemaic section does read \u2018d\u2019 then \u2018c\u2019.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Rome, Biblioteca Nazionale Centrale, 2A-2Z\u20783a-3d\u20783e\u2074</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Lugduni, apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, 1539.&rsquo;</p>, Sebastianus Gryphius (1539)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-12 10:09:29","created_by":"4","modified_on":"2019-05-12 10:09:29","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"105","f_title":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monumentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Antwerpiae apud Ioannem Grapheum, anno M.D.XXVII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1527","f_date_string":"","f_place_compiled":"334","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Joannes Grapheus","f_content":"<p>Calendars: <b><i>Ptolemaica</i> (A<sub>2</sub>r-B<sub>2</sub>v)</b>; <i>Romanorum menses in veteribus monimentis Romae reperti</i> (B<sub>2</sub>v-[B<sub>7</sub>]v); <i>Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta</i> ([B<sub>8</sub>]r-[C<sub>4</sub>]r).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. XII Romanorum menses in veteribus monumentis Romae reperti. Sex priorum mensium digestio ex sex Ovidii Fastorum libris excerpta. Antwerpiae apud Ioannem Grapheum, anno M.D.XXVII.&rsquo;</p>, Joannes Grapheus (1527)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-12 13:07:29","created_by":"4","modified_on":"2019-05-12 13:07:29","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"106","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei Mathematicae constructionis liber secundus Latina interpretatione recens donatus. Ad Io&lt;hannem&gt; Magnenium medicum et regium mathematicae scientiae professorem. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1556","f_date_string":"","f_place_compiled":"7","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Gulielmus Cavellat","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i></b> (single text).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, A.gr.b. 3080-1/2</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei Mathematicae constructionis liber secundus Latina interpretatione recens donatus. Ad Io&lt;hannem&gt; Magnenium medicum et regium mathematicae scientiae professorem. Lutetiae, apud Gulielmum Cavellat, in pingui Gallica, ex adverso collegii Cameracensis.&rsquo;</p>, Gulielmus Cavellat (1556)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-14 14:33:28","created_by":"4","modified_on":"2022-02-08 23:46:23","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"107","f_title":"<p>\u2018Uranologion sive systema variorum authorum qui de sphaera ac sideribus eorumque motibus graece commentati sunt. Sunt autem horum libri: Gemini, Achillis Tatii isagoge ad Arati Phaenomena; Hipparchi libri tres ad Aratum; Ptolemaei de apparentiis; Theodori Gazae de mensibus; Maximi, Isaaci Argyri, S. Andreae Cretensis computi. Omnia vel graece ac latine nunc primum edita vel ante non edita, cura et studio Dionysii Petavii Aurelianensis e Societate Iesu. Quod esse potest luculentissimum auctarium operis de doctrina temprum. Accesserunt variarum dissertationum libri octo ad authores illos intelligendos imprimis utiles eodem authore. Lutetiae Parisiorum, sumptibus Sebastiani Cramoisy, via Iacobaea, sub Ciconiis, M.DC.XXX, cum privilegio regis Christianis.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1630","f_date_string":"","f_place_compiled":"7","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Cramoisy","f_content":"<p>Denis Petau\u2019s <i>Uranologion</i>: dedicatory letter to Cardinal Richelieu (a<sub>ii</sub>r-[c<sub>i</sub>]r); letter to the reader ([c<sub>i</sub>]v-c<sub>iii</sub>r); Petrus Victorius, letter to the reader (c<sub>iii</sub>v); eulogies of Hipparchus and Achilles Statius ([c<sub>iv</sub>]r); table of contents ([c<sub>iv</sub>]v); Geminus of Rhodes, <i>Elementa astronomie</i>, tr. Edo Hildericus, Greek and Latin (1-70); <b><i>Ptolemaica</i> (71-94 and 94-101)</b>; <i>Calendarium vetus Romanum cum ortu occasuque stellarum ex Ovidii Fastis\u2026</i> (102-111); <i>Calendarium Romanum Constantini Magni temporibus\u2026</i> (112-119); Achilles Statius, <i>Isagoge ad Arati Phaenomena</i>, Greek and Latin (121-164); Achilles Statius, <i>Fragmenta a Victorio edita</i>, Greek (165-169); Hipparchus, <i>Ad Arati et Eudoxi Phaenomena enarrationum</i>, tr. Denis Petau, Greek and Latin (171-255); Eratosthenes, <i>Ad Arati Phaenomena</i>, Greek and Latin (256-267); \u2018Arati genus et vita\u2019 (268-276); Theodorus Gaza, <i>Liber de mensibus</i>, tr. Joannes Perrellus, Greek and Latin (277-312); Maximus the Confessor, <i>Computus ecclesiasticus</i>, Greek and Latin (313-357); Isaac Argyros, <i>Computus</i>, Greek and Latin (359-392); Andreas Hierosolymita, <i>Computus paschalis</i>, Greek and Latin (393-395); <i>Fragmentum Graecum de paschate</i>, in Greek (396-403); Denis Petau, notes to the texts edited above (403-424); subject index (425-428); Denis Petau, <i>Variarum dissertationum ad Uranologion sive auctarium operis de doctrina temporum libri octo</i> (II/[a<sub>i</sub>]r-338); indices to Part II (Ff<sub>ii</sub>r-[ Ff<sub>vi</sub>]r). All texts in Part I are translated by Denis Petau unless otherwise indicated.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.c. 17</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Uranologion sive systema variorum authorum qui de sphaera ac sideribus eorumque motibus graece commentati sunt. Sunt autem horum libri: Gemini, Achillis Tatii isagoge ad Arati Phaenomena; Hipparchi libri tres ad Aratum; Ptolemaei de apparentiis; Theodori Gazae de mensibus; Maximi, Isaaci Argyri, S. Andreae Cretensis computi. Omnia vel graece ac latine nunc primum edita vel ante non edita, cura et studio Dionysii Petavii Aurelianensis e Societate Iesu. Quod esse potest luculentissimum auctarium ope","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-25 18:49:31","created_by":"4","modified_on":"2022-02-09 02:52:09","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"108","f_title":"<p><b>Part I:</b> \u2018Federici Bonaventurae Urbinatis Anemologiae pars prior, id est De affectionibus, signis, causisque ventorum ex Aristotele, Theophrasto, ac Ptolomaeo tractatus. Qua in hac priori parte continentur sequens pagina indicabit. Adiectus est index locorum et quaestionum quae explicantur. Ad serenissimum Franciscum Mariam secundum Urbini ducem sextum. Urbini apud Bartholomaeum et Simonem Ragusios fratres, M.D.LXXXXIII. Ex superiorum permissu.\u2019 <b>Part II:</b> \u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum apparitiones ac significationum collectio. Libellus mire elegans atque ad aeris praevidendas mutationes omnino necessarius, antehac nunquam impressus. A Federico Bonaventura Urbinate latinitate donatus, scholiisque nonnullis illustratus. Item libelli duo, alter ex Columella, alter ex Plinio, excerpti De inerrantium stellarum significationibus. Urbini MDXCII, apud Bartholomaeum Ragusium.\u2019 <b>Part III:</b> \u2018Federici Bonaventurae Urbinatis de causa ventorum motus peripatetica disceptatio, in qua nullam esse inter Aristotelem et Theophrastum in has quaestione dissensionem, adversus communem sententiam demonstratur. Ad Alexandrum Georgium Urbinatem. Urbini MDXCII, apud Bartholomaeum Ragusium.\u2019 <b>Part IV:</b> \u2018Federici Bonaventurae Urbinatis pro Theophrasto atque Alexandro Aphrodisiensi de vero tempore ortus atque occasus Orionis apologia, tribus libris distincta, in qua de speciebus ortus et occasus syderum ex Ptolemaei sententia latissime agitur, multaque loca veterum poetarum, medicorum ac philosophorum et praesertim Homeri, Hippocrati, Hesiodi, Aristotelis, Arati, Hipparchi, Galeni, Theophrasti, Alexandri, Vergilique enarrantur. Ad clarissimum mathematicum Io&lt;annem&gt; Antonium Maginum Patavinum. Urbini MDXCII, apud Bartholomaeum Ragusium.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1592","f_date_string":"","f_place_compiled":"285","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Bartholomeus Ragusius & Simon Ragusius","f_content":"<p>Federico Bonaventura, <i>Anemologiae pars prior</i>: table of contents of Parts I-IV (I/[\u2020<sub>i</sub>]v); dedicatory letter to Francesco Maria II, duke of Urbino (I/\u2020<sub>ii</sub>r-[\u2020<sub>iii</sub>]r); letter to the reader ([I/\u2020<sub>iii</sub>]v-[\u2020\u2020<sub>i</sub>v); Horatius Vimercatus, <i>In laudem auctoris</i> (I/\u2020\u2020<sub>2</sub>r); \u2018Index locorum et quaestionum\u2019 (I/\u2020\u2020<sub>2</sub>v-\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<sub>1</sub>v); <i>Errata</i> (I/\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<sub>1</sub>v-[\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<sub>2</sub>]r); note to the reader (I/[\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020\u2020<sub>2</sub>]v); Theophrastus, <i>De ventis liber</i> (I/1-34); Theophrastus, <i>Libellus de pluviarum signis</i> (I/35-44); Theophrastus, <i>Libellus de ventorum signis</i> (I/45-50); Theophrastus, <i>Libellus de tempestatum signis</i> (I/51-56); Theophrastus, <i>Libellus de tranquillitatis ac serenitatis signis</i> (I/57-60); Bonaventura, <i>Annotationes in librum Theophrasti de ventis</i> (I/61-221); Bonaventura, <i>Annotationes in libellum de pluviarum signis</i> (I/223-361); Bonaventura, <i>Annotationes in opusculum de ventorum signis</i> (I/361-417); Bonaventura, <i>Annotationes in libellum de signis tempestatum</i> (I/417-433); Bonaventura, <i>Annotationes in opusculum de tranquillitatis et serenitatis signis</i> (I/434-442); preface (II/3-4); <b><i>Ptolemaica</i> (II/5-46)</b>; Columella, <i>De inerrantium syderum significationibus</i> (II/47-56); \u2018Pliniana anni divisio in partes octo atque inerrantium syderum per eas significationes\u2019 (II/57-64); <b><i>Ptolemaica</i> (II/65-120)</b>; preface to Alexander Georgius of Urbino (III/3-5); Bonaventura, <i>De causa ventorum motus</i> (III/6-195); Bonaventura, <i>Apologia</i> (IV/3-116); \u2018Tabula continens innerrantium syderum loci\u2026 quorum in Apologia mentio est\u2019 (IV/117-142).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"<p>Part I was printed in 1593 and Parts II-IV in 1592. It is not clear whether Part II, containing the Ptolemaic sections, circulated separately in 1592 or was just meant to be appended to Part I, whose front page and table of contents include the matters covered in Parts II-IV.</p><!--XML-->","f_bibliography":"<p>EDIT16: CNCE 6932</p><!--XML-->","f_fulled":"<p><b>Part I:</b> \u2018Federici Bonaventurae Urbinatis Anemologiae pars prior, id est De affectionibus, signis, causisque ventorum ex Aristotele, Theophrasto, ac Ptolomaeo tractatus. Qua in hac priori parte continentur sequens pagina indicabit. Adiectus est index locorum et quaestionum quae explicantur. Ad serenissimum Franciscum Mariam secundum Urbini ducem sextum. Urbini apud Bartholomaeum et Simonem Ragusios fratres, M.D.LXXXXIII. Ex superiorum permissu.\u2019 <b>Part II:</b> \u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stella","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:13:34","created_by":"4","modified_on":"2025-11-24 07:30:24","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"109","f_title":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum apparitiones ac significationum collectio. Libellus mire elegans atque ad aeris praevidendas mutationes omnino necessarius, antehac nunquam impressus. A Federico Bonaventura Urbinate latinitate donatus, scholiisque nonnullis illustratus. Item libelli duo, alter ex Columella, alter ex Plinio, excerpti De inerrantium stellarum significationibus. Venetiis MDXCIIII, apud Francisci de Franciscis Senensis.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1594","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Franciscus de Franciscis Senensis","f_content":"<p>Federico Bonaventura\u2019s works of astrometeorology: preface (3-4); <b><i>Ptolemaica</i> (5-46)</b>; Columella, <i>De inerrantium syderum significationibus</i> (47-56); \u2018Pliniana anni divisio in partes octo atque inerrantium syderum per eas significationes\u2019 (57-64); <b><i>Ptolemaica</i> (65-120)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Seville, Biblioteca Universitaria, A Res. 41/6/01(3)</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Claudii Ptolemaei inerrantium stellarum apparitiones ac significationum collectio. Libellus mire elegans atque ad aeris praevidendas mutationes omnino necessarius, antehac nunquam impressus. A Federico Bonaventura Urbinate latinitate donatus, scholiisque nonnullis illustratus. Item libelli duo, alter ex Columella, alter ex Plinio, excerpti De inerrantium stellarum significationibus. Venetiis MDXCIIII, apud Francisci de Franciscis Senensis.&rsquo;</p>, Franciscus de Franciscis Senensis (1594)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-26 18:19:35","created_by":"4","modified_on":"2019-05-26 18:36:48","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"110","f_title":"<p>\u2018Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini philosophi et mathematici excellentissimi Phaenomena, stellarum MXXII fixarum ad hanc aetatem reducta atque seorsum in studiosorum gratiam, nunc primum edita interprete Georgio Trapenzuntio. Adiecta est Isagoge Ioannis Noviomagi ad stellarum inerrantium longitudines ac latitudines, cui etiam accessere imagines sphaerae barbaricae duodequinquaginta Alberti Dureri. Excusum Coloniae Agrippinae anno MDXXXVII, octavo calendas Septembres.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1537","f_date_string":"","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Publisher unknown","f_content":"<p><b><i>Ptolemaica</i> (A<sub>ii</sub>v-[A<sub>iv</sub>]v and B<sub>i</sub>r-[E<sub>iv</sub>]r)</b>, preceded by Johannes Noviomagus\u2019s dedicatory letter to Reinhard von Leiningen-Westerburg (A<sub>ii</sub>r). The two celestial maps by D\u00fcrer announced in the title are missing in apparently all copies of this edition but one (see Satterley and Dekker/Meurer/Satterley).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 A.gr.b 1003k</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 P 5203; R. Satterley, \u2018The Rediscovery of Two Ceslestial Maps from 1537\u2019, <i>Imago Mundi</i> 62 (2010), 86-91; E. Dekker, P. H. Meurer, R. Satterley, \u2018Zwei Himmelskarten nach D\u00fcrer bei Johannes Noviomagus (K\u00f6ln 1537)\u2019,\u00a0<i>Cartographica Helvetica</i> 42 (2010), 39-53: 43-44 and <i>passim</i>.</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Cl&lt;audii&gt; Ptolomaei Pheludiensis Alexandrini philosophi et mathematici excellentissimi Phaenomena, stellarum MXXII fixarum ad hanc aetatem reducta atque seorsum in studiosorum gratiam, nunc primum edita interprete Georgio Trapenzuntio. Adiecta est Isagoge Ioannis Noviomagi ad stellarum inerrantium longitudines ac latitudines, cui etiam accessere imagines sphaerae barbaricae duodequinquaginta Alberti Dureri. Excusum Coloniae Agrippinae anno MDXXXVII, octavo calendas Septembres.&rsquo;</p>, Pu","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-19 17:09:12","created_by":"4","modified_on":"2021-08-31 10:28:48","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"111","f_title":"<p>\u2018Astrologia aphoristica Ptolomaei, Hermetis, Ludovici de Rigiis, Almansoris, Hieronymi Cardani, et autoris innominati. Ulmae, MDCLXXIV, apud Ludovicum Lanovum.\u2019 Part II: \u2018Astrologia aphoristica auct&lt;oris&gt; nominati Hieronymi Manfredi, Cunradi Dasipodii et Bethem.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1674","f_date_string":"1674<!--XML-->","f_place_compiled":"206","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Ludovicus Lanovus","f_content":"<p>Astrology: letter to the reader (I/[\u00b6<sub>1</sub>]v-\u00b6<sub>2</sub>r); subject index (I/\u00b6<sub>2</sub>v-[\u00b6<sub>12</sub>]v); <b><i>Ptolemaica</i> (I/1-16)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (I/17-32); Ludovicus de Rigiis, <i>Aphorismi astrologici</i> (I/33-63); <i>Capitula Almansoris</i> (I/64-87); Girolamo Cardano, <i>Aphorismorum astronomicorum segmenta septem</i> (I/89-290); \u2018Aphorismi varii incerti auctoris. 1. Qui naturaliter astrologiae bene affectus fuerit\u2026\u2019 (I/291-325); \u2018Aphorismi astrologici incerti auctoris. 1. Constellatio particularis reducit ad actum suo tempore\u2026\u2019 (II/1-17); Girolamo Manfredi, <i>Centiloquium de infirmis et medicis</i> (II/19-55); <b><i>Ptolemaica</i> (II/57-76)</b>; Bethen, <i>Centiloquium</i> (II/77-92).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>G\u00f6ttingen, Nieders\u00e4chsische Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek, 8\u00ba Astron. II, 6489</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD17 7:658982N</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Astrologia aphoristica Ptolomaei, Hermetis, Ludovici de Rigiis, Almansoris, Hieronymi Cardani, et autoris innominati. Ulmae, MDCLXXIV, apud Ludovicum Lanovum.&rsquo; Part II: &lsquo;Astrologia aphoristica auct&lt;oris&gt; nominati Hieronymi Manfredi, Cunradi Dasipodii et Bethem.&rsquo;</p>, Ludovicus Lanovus (1674)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 14:30:02","created_by":"4","modified_on":"2022-01-25 07:47:31","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"112","f_title":"<p>\u2018Io&lt;hannis&gt; Antonii Magini Patavini, mathematicarum in almo Bononiensi gymnasio professoris, De astrologia ratione ac usu dierum criticorum seu decretoriorum ac praeterea de cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium cognitione, opus ad ephemeridum supplementum nunc primo editum et libris duobus distinctum, quorum primus complectitur commentarium in Claudii Galeni librum tertium de diebus decretoriis, alter agit de legitimo astrologiae in medicina usu, his additur De annui temporum mensura in directionibus et de directionibus ipsis ex Valentini Naibodae scriptis. Francofurti, Typis Wolfgangi Richteri,\u00a0sumptibus Ioannis Theobaldi Sch\u00f6nwetteri, MDCVIII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1608","f_date_string":"1608<!--XML-->","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Wolfgangus Richterus","f_content":"<p>Giovanni Antonio Magini, <i>De astrologia ratione</i>: dedicatory letter to Francesco Gonzaga, prince of Mantua and Montferrat, dated 24 January 1607 (\u263d:\u263e2r-\u263d:\u263e[4]r); preface to the reader (\u263d:\u263e[4]v-\u263d:\u263e\u263d:\u263e[4]r); chapter index of the commentary on Galen (\u263d:\u263e\u263d:\u263e[4]v); <i>Commentarius in Claudii Galieni De diebus decretoriis librum tertium</i> (1-62); <i>Legitimo astrologiae in medicina usu</i> (63-157); <b><i>Ptolemaica</i> (158-187)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 4 Astr.p. 271</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD17 23:290095N</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Io&lt;hannis&gt; Antonii Magini Patavini, mathematicarum in almo Bononiensi gymnasio professoris, De astrologia ratione ac usu dierum criticorum seu decretoriorum ac praeterea de cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium cognitione, opus ad ephemeridum supplementum nunc primo editum et libris duobus distinctum, quorum primus complectitur commentarium in Claudii Galeni librum tertium de diebus decretoriis, alter agit de legitimo astrologiae in medicina usu, his additur De annui temporu","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-30 02:35:42","created_by":"4","modified_on":"2022-02-09 02:49:40","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"113","f_title":"<p>\u2018Io&lt;hannis&gt; Antonii Magini Patavini, mathematicarum in almo Bononiensi gymnasio professoris, De astrologia ratione ac usu dierum criticorum seu decretoriorum ac praeterea de cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium cognitione, opus duobus libris distinctum, quorum primus complectitur commentarium in Claudii Galeni librum tertium de diebus decretoriis, alter agit de legitimo astrologiae in medicina usu, his additur De annui temporis mensura in directionibus et de directionibus ipsis ex Valentini Naibodae scriptis, ad serenissimum Mantuae et Montisferrati principem D. Franciscum Gonzagium. Venetiis, apud haeredem Damiani Zenarii, MDVII. Superium permissu &amp; privilegiis.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Venetiis, MDCII. Apud Bartholomeum Rodellam, haeredem Damiani Zenarii. Ad Salamandrae signum.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1607","f_date_string":"","f_place_compiled":"13","f_place_compiled_string":"","f_editor":"None","f_publisher":"Damianus Zenarius","f_content":"<p>Giovanni Antonio Magini, <i>De astrologia ratione</i>: dedicatory letter to Francesco Gonzaga, prince of Mantua and Montferrat, dated 24 January 1607 (a<sub>2</sub>r-[a<sub>4</sub>]r); preface to the reader ([a<sub>4</sub>]v-[b<sub>4</sub>]v); <i>Auctores qui ex professo de astrologia medico necessaria conscripserunt atque de diebus decretoriis astrologice tractarunt</i> (c<sub>1</sub>r-c<sub>1</sub>v); chapter index of the commentary on Galen (c<sub>2</sub>r-c<sub>2</sub>v); <i>Commentarius in Claudii Galieni De diebus decretoriis librum tertium</i> (1r-38v); <i>Legitimo astrologiae in medicina usu</i> (39r-102v); <b><i>Ptolemaica</i> (103r-120v)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Unknown (Google Books, source not given).</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Io&lt;hannis&gt; Antonii Magini Patavini, mathematicarum in almo Bononiensi gymnasio professoris, De astrologia ratione ac usu dierum criticorum seu decretoriorum ac praeterea de cognoscendis et medendis morbis ex corporum coelestium cognitione, opus duobus libris distinctum, quorum primus complectitur commentarium in Claudii Galeni librum tertium de diebus decretoriis, alter agit de legitimo astrologiae in medicina usu, his additur De annui temporis mensura in directionibus et de directionibus ip","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-31 00:27:10","created_by":"4","modified_on":"2022-02-09 02:46:35","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"114","f_title":"<p>\u2018Speculum astrologiae, universam mathematicam scientiam in certas classes digestam complectens. Autore Francisco Iunctino Florentino S. T. D. ac eleemosynario ordinario serenissimi principis Francisci Valesii, Christiani\u00df. Francorum ac Poloniae regis fratris unici Andegavensis ducis etc. Accesserunt etiam commentaria absolutissima in duos posteriores Quadripartiti Ptolemaei libros, innumeris observationibus referta, et certissimis aphorismis (quatenus ex siderum positione liceat Christiano more aliquid coniicere) ex probatissimorum astrologorum scriptis depromptis insignita. Quid in priori et posteriori tomo contineatur, elenchus post epistolam af lectorem subiunctus indicabit. Omnia sub censura Sanctae Ecclesiae Catholicae Romanae. Tomus prior. Lugduni, in officina Q. Phil&lt;ippi&gt; Tinghi Florentini, apud Simphorianum Beraud, M.D.LXXXI. Cum privileg&lt;io&gt; Caes&lt;aris&gt; maiest&lt;atis&gt; et reg&lt;is&gt; Christian.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Excudebat Ioannes Quadratus, anno 1581, 4 idus Aprilis\u2019 (the date 1581 also appears on the preceding p. [1313]: \u2018Constructum est collectitia 1581 Lugduni\u2019).</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1581","f_date_string":"1581<!--XML-->","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"<p>Lyon</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Philippus Tinghus","f_content":"<p>Francesco Giuntini\u2019s <i>Speculum astrologiae</i>, vol. I: letter \u2018Ad reverendissimos antistites ac reverendos inquisitores haereticae pravitatis\u2019 (\u2020<sub>2</sub>r); letter to the reader ([\u2020<sub>3</sub>]r); chapter index ([\u2020<sub>3</sub>]v); name index ([\u2020<sub>4</sub>]r-[\u2020<sub>4</sub>]v; Giuntini, <i>Defensio bonorum astrologorum de astrologia iudiciaria adversus calumniatores</i> (1-15); Giuntini, <i>Isagoge in iudicia quae ex astrorum observatione fieri possunt</i> (17-47); <b><i>Ptolemaica</i> (50-108 and 109-830)</b>; Pseudo-Ptolemy, <i>Karpos</i>, Greek (831-836); <b><i>Ptolemaica</i> (837-840)</b>; Hermes, <i>Centiloquium</i> (840-843); <i>Capitula Almansoris</i> (853-847); Ludovicus de Rigiis, <i>Aphorismi astrologici</i> (847-856); Giuntini, <i>De iudiciis nativitatum</i> (857-1008); Giuntini, <i>Tractatus iudicandi revolutiones nativitatum</i> (1009-1152); Giuntini, <i>Tractatus iudicandi revolutiones annorum mundi</i> (1153-1313). Vol. II includes Giuntini\u2019s commentary on Peurbach\u2019s <i>Theoricae novae planetarum</i> and on Sacrobosco\u2019s <i>De sphera</i>, and other works dealing with astronomy and the calendar.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Jena, Th\u00fcringer Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek, 2 Math.VII,14a</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Speculum astrologiae, universam mathematicam scientiam in certas classes digestam complectens. Autore Francisco Iunctino Florentino S. T. D. ac eleemosynario ordinario serenissimi principis Francisci Valesii, Christiani&szlig;. Francorum ac Poloniae regis fratris unici Andegavensis ducis etc. Accesserunt etiam commentaria absolutissima in duos posteriores Quadripartiti Ptolemaei libros, innumeris observationibus referta, et certissimis aphorismis (quatenus ex siderum positione liceat Christiano mo","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 08:41:00","created_by":"4","modified_on":"2021-06-29 01:28:14","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"115","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in gratiam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1545.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1545","f_date_string":"1545<!--XML-->","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"<p>Lyon</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Sebastianus Gryphius","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (2-20)</b>; Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (21-).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>---</p><!--XML-->","f_note":"<p>I have seen only samples of this edition online (title page and sig. 2 and 20-21), but it is likely to be identical to eds Lyon, Sebastianus Gryphius, 1547 and Lyon, Sebastianus Gryphius, 1554 (see), which have the same title page.</p><!--XML-->","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in gratiam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Apud Seb&lt;astianum&gt; Gryphium, Lugduni, 1545.&rsquo;</p>, Sebastianus Gryphius (1545)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 09:00:47","created_by":"4","modified_on":"2021-06-21 09:15:03","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"116","f_title":"<p>\u2018P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in gratiam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Cum permultis exemplaribus, cum impressis tum vero manuscriptis, tanta diligentia ac sedulitate collati, ut multo quam antehae castigatiores in lucem procedant. Lugduni, apud Antonium Gryphium, 1567.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1567","f_date_string":"1567<!--XML-->","f_place_compiled":"202","f_place_compiled_string":"<p>Lyon</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Antonius Gryphius","f_content":"<p>Classics: <b><i>Ptolemaica</i> (2-20 (?))</b>; Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (21- (?)).</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>---</p><!--XML-->","f_note":"<p>I have seen only samples of this edition online (title page and two other pages), but it is likely to be identical to eds Lyon, Sebastianus Gryphius, 1547 and Lyon, Sebastianus Gryphius, 1554 (see), which have basically the same title page.</p><!--XML-->","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;P. Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, quibus Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Inerrantium stellarum significationes, quod cum fastorum argumento maxime congruere viderentur, in gratiam studiosorum praefiximus. Tristium lib&lt;ri&gt; V. De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Cum permultis exemplaribus, cum impressis tum vero manuscriptis, tanta diligentia ac sedulitate collati, ut multo quam antehae castigatiores in lucem procedant. Lugduni, apud Antonium Gryphium, 1567.&rsquo;</p>, Antonius Gryphius (1567)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-21 09:25:48","created_by":"4","modified_on":"2021-06-21 09:25:48","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"117","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; III (!). Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. Coloniae. Excudebat Petrus Horst. Anno 1564.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1564","f_date_string":"1564<!--XML-->","f_place_compiled":"201","f_place_compiled_string":"<p>Cologne</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Petrus Horst","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (I/3-III/119); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (III/120); <b><i>Ptolemaica</i> (III/121-135)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Wi 890</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; III (!). Ex postrema Iac&lt;obi&gt; Micylli recognitione. Coloniae. Excudebat Petrus Horst. Anno 1564.&rsquo;</p>, Petrus Horst (1564)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-13 08:24:16","created_by":"4","modified_on":"2021-08-13 08:24:16","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"118","f_title":"<p>\u2018Dictionarium Latinae linguae Ambrosii Calepini Bergomatis, multis variisque ex autoribus collectum, accuratiusque multo quam antehac excusum. Cui certo consilio tabulas adiecimus de ratione usuque XII mensium Romanorum, una cum Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationibus per Nicolaum Leonicum e Graeco translatis. Ad studiosam iuventutem. En tibi, quod faustum et foelix sit, amica iuventus, / Ambrosii rursus lexica docta damus. / Aucta quidem paucis (necnon nisi vera fatebor) / Aucta tamen, multis atque polita locis. / Ipsa quod advertes, conferre priora molestum / Huic si non operi, quod modo prodit, erit. / Id precor ut facias, namque inde iuvabere multum, et / Pro vigili fueris grata labore mihi. Cum gratia et privilegio regio. Basileae. M.D.XLII.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Basileae, per Hieronymum Curionem, mense Augusto, anno M.D.XLII.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1542","f_date_string":"1542<!--XML-->","f_place_compiled":"23","f_place_compiled_string":"<p>Basel</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Hieronymus Curio","f_content":"<p>Ambrogio Calepino, Latin dictionary (a<sub>1</sub>r-uuuu<sub>4</sub>v), preceded by Hieronymus Curio\u2019s letter to the reader (a<sub>2</sub>r), verses \u2018Eruditi cuiusdam in tabulas sequentes de ratione mensium et inerrantium stellarum ignificationibus carmen: Mensis habet nonas, idus\u2026\u2019 (a<sub>2</sub>v), and <b><i>Ptolemaica</i> (a<sub>3</sub>r-a<sub>7</sub>r)</b>. The signature a<sub>1</sub>-(a<sub>8</sub>) is used for the Ptolemaic section and for the beginning of the dictionary. The VD16 website wrongly states that the Ptolemaic section is not included.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 L.lat. 32 d</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 C 242</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Dictionarium Latinae linguae Ambrosii Calepini Bergomatis, multis variisque ex autoribus collectum, accuratiusque multo quam antehac excusum. Cui certo consilio tabulas adiecimus de ratione usuque XII mensium Romanorum, una cum Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei inerrantium stellarum significationibus per Nicolaum Leonicum e Graeco translatis. Ad studiosam iuventutem. En tibi, quod faustum et foelix sit, amica iuventus, / Ambrosii rursus lexica docta damus. / Aucta quidem paucis (necnon nisi vera fatebor) ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-14 03:30:28","created_by":"4","modified_on":"2021-08-14 03:32:55","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"119","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII.\u2019 Ad fastorum explicationem, adiectae sunt inerrantium stellarum singularum significationes, ex Cl&lt;audio&gt; Ptolemaeo. Cum facultate reverendissimorum patrum supremo S. Inquisitionis consilio praefectorum. Olysippone, excudebat Antonius Riberius, expensis Ioannis Hispani Bibliopolae. 1575.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"","f_date_num_exact":"1575","f_date_string":"1575<!--XML-->","f_place_compiled":"360","f_place_compiled_string":"<p>Lisbon</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Antonius Riberius","f_content":"<p>Classics: Johannes Hispanus, letter to the reader ([A<sub>i</sub>]v); Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (A<sub>ii</sub>r-Z<sub>iiii</sub>r); letter to the reader, dated 17 August 1534, in Lyon (Z<sub>iiii</sub>v); <b><i>Ptolemaica</i> ([Z<sub>v</sub>]r-[aa<sub>iiii</sub>]v)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Lisbon, Biblioteca Nacional de Portugal, res-2491-p</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>---</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII.&rsquo; Ad fastorum explicationem, adiectae sunt inerrantium stellarum singularum significationes, ex Cl&lt;audio&gt; Ptolemaeo. Cum facultate reverendissimorum patrum supremo S. Inquisitionis consilio praefectorum. Olysippone, excudebat Antonius Riberius, expensis Ioannis Hispani Bibliopolae. 1575.&rsquo;</p>, Antonius Riberius (1575)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-14 10:54:33","created_by":"4","modified_on":"2021-08-14 10:56:12","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"},{"id":"120","f_title":"<p>\u2018Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum. M.D.LXXV.\u2019</p><!--XML-->","f_last_page":"<p>\u2018Impressum Francofurti ad Moenum, impensis haeredum Vuigandi Galli. M.D.LXXV.\u2019</p><!--XML-->","f_date_num_exact":"1575","f_date_string":"1575<!--XML-->","f_place_compiled":"194","f_place_compiled_string":"<p>Frankfurt/M.</p><!--XML-->","f_editor":"None","f_publisher":"Wigandus Gallus","f_content":"<p>Classics: Ovid\u2019s <i>Fasti</i> and other works (3-409); letter to the reader, dated Lyon, 17 August 1534 (410); <b><i>Ptolemaica</i> (411-429)</b>.</p><!--XML-->","f_exemplar":"<p>Halle, Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, AB 37 1/i</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"<p>VD16 O 1541</p><!--XML-->","f_fulled":"<p>&lsquo;Pub&lt;lii&gt; Ovidii Nasonis Fastorum lib&lt;ri&gt; VI, Tristium lib&lt;ri&gt; V, De ponto lib&lt;ri&gt; IIII. Ex postrema Iacobi Micylli recognitione. Francofurti ad Moenum. M.D.LXXV.&rsquo;</p>, Wigandus Gallus (1575)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-15 12:03:34","created_by":"4","modified_on":"2022-02-14 03:33:22","modified_by":"4","in_digital_library":"","f_compiler":"4","f_compiler2":"None","f_compiler3":"None","f_compiler4":"None"}]},{"Gloss_Concepts":[{"id":"1","name":"epicycle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-24 10:04:26","modified_by":"5"},{"id":"2","name":"subtend","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3","name":"(motion) in a circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"4","name":"(motion) in a straight line","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"5","name":"(of ratios) divide out from both sides of an equation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"6","name":"(terrestrial) latitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"7","name":"\u00be","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"8","name":"\u2154","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"9","name":"1 \u00bd","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"10","name":"1 \u2153","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"11","name":"10-degree section","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"12","name":"AB squared","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"13","name":"Aquarius","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"14","name":"Aries","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"15","name":"Cancer","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"16","name":"Capricorn","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"17","name":"Egyptian year","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"18","name":"Eratosthenes","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"19","name":"Gemini","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"20","name":"Hipparchus","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"21","name":"Jupiter","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"22","name":"Leo","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"23","name":"Libra","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"24","name":"Mars","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"25","name":"Mathematical Syntaxis","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"26","name":"Mercury","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"27","name":"Moon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"28","name":"Pisces","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"29","name":"Q.E.D.","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"30","name":"Rhodes","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"31","name":"Sagittarius","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"32","name":"Saturn","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"33","name":"Scorpio","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"34","name":"Sun","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"35","name":"Syntaxis","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"36","name":"Taurus","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"37","name":"Thoth according to the Egyptians","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"38","name":"Venus","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"39","name":"Virgo","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"40","name":"active","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"41","name":"add","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"42","name":"aether","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"43","name":"aethereal (nature)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"44","name":"agreement with the phenomena","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"45","name":"air","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"46","name":"always invisible","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"47","name":"always visible","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"48","name":"angle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"49","name":"anomaly","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"50","name":"any","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"51","name":"apex","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"52","name":"apogee","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"53","name":"apogee of the eccentricity","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"54","name":"apparatus","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"55","name":"application","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"56","name":"approximately","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"57","name":"approximation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"58","name":"arc","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"59","name":"arithmetic","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"60","name":"armillary sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"61","name":"arrangement","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"62","name":"aslant","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"63","name":"at right angles","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"64","name":"autumnal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"65","name":"autumnal (equinox)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"66","name":"average increment","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"67","name":"axis","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"68","name":"bare","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"69","name":"base","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"70","name":"be in contradiction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"71","name":"bisect","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"72","name":"bring together, gather together (LSJ)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"73","name":"bronze","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"74","name":"by adding","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"75","name":"by geometrical methods","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"76","name":"by separating (subtracting)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"77","name":"calculate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"78","name":"calculation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"79","name":"carrier","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"80","name":"carry","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"81","name":"carry round","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"82","name":"center","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"83","name":"centre","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"84","name":"change in position","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"85","name":"changing position","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"86","name":"characteristic","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"87","name":"characteristics","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"88","name":"chord","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"89","name":"chord arc 2\u00b7AB","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"90","name":"chords, lit. straight lines in a circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"91","name":"circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"92","name":"circle concentric with the zodiac","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"93","name":"circle drawn through the poles of the equator","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"94","name":"circles parallel to the ecliptic","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"95","name":"circles parallel to the equator","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"96","name":"circuit","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"97","name":"circular","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"98","name":"circumference","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"99","name":"close to the Earth","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"100","name":"closer to the Earth","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"101","name":"colure","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"102","name":"combine","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"103","name":"combined","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"104","name":"common","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"105","name":"complementary angle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"106","name":"complete","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"107","name":"complete, contribute","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"108","name":"complex","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"109","name":"compute","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"110","name":"concave","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"111","name":"concentric","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"112","name":"congruent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"113","name":"consistent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"114","name":"constructing tables","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"115","name":"contain","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"116","name":"correction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"117","name":"correlate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"118","name":"corruptible","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"119","name":"cosmos","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"120","name":"count off","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"121","name":"course","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"122","name":"course of the anomaly","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"123","name":"cross","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"124","name":"culmination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"125","name":"curvature","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"126","name":"curved","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"127","name":"cut","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"128","name":"cut (each other)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"129","name":"cut in extreme and mean ratio","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"130","name":"cut off","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"132","name":"cylindrical","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"133","name":"cylindrical peg","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"134","name":"day and night","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"135","name":"decagon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"136","name":"declination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"137","name":"decrement","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"138","name":"definition","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"139","name":"degree","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"140","name":"demonstrate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"141","name":"demonstration","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"142","name":"dense","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"143","name":"diagonal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"144","name":"diameter","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"145","name":"diametrically opposite","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"146","name":"difference","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"147","name":"direction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"148","name":"direction of motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"149","name":"disappear","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"150","name":"disappearance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"151","name":"display","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"152","name":"distance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"153","name":"divide","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"154","name":"divide, take apart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"155","name":"division","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"156","name":"division, separation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"157","name":"double","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"158","name":"down","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"159","name":"draw","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"160","name":"drawn","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"161","name":"earth","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"162","name":"earthy","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"163","name":"eastern","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"164","name":"eastern horizon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"165","name":"eccentric","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"166","name":"eccentric circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"167","name":"eccentric hypothesis","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"168","name":"eccentricity","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"169","name":"eclipse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"170","name":"ecliptic","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"171","name":"elevation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"172","name":"elongation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"173","name":"enshadow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"174","name":"epicyclic hypothesis","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"175","name":"equal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"176","name":"equal in square","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"177","name":"equator","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"178","name":"equator / the first motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"179","name":"equiangular (triangle)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"180","name":"equinoctial (point)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"181","name":"equinoctial (points)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"182","name":"equinoctial day","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"183","name":"equinoctial hour","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"184","name":"equinoctial point","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"185","name":"equinoctial points","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"186","name":"equinoctial shadow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"187","name":"equinoctial time-degree","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"188","name":"equinox","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"189","name":"equisided and equiangular","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"190","name":"eternal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"191","name":"ever-visible stars","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"192","name":"examination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"193","name":"example","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"194","name":"excess","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"195","name":"extinguishing","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"196","name":"extremity","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"197","name":"figure","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"198","name":"first member (of the ratio)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"199","name":"fit together","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"200","name":"flight / flying","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"201","name":"form","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"202","name":"foundation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"203","name":"foundation-plane","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"204","name":"fractional system","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"205","name":"free","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"206","name":"functionally correlates","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"207","name":"further away from the Earth","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"208","name":"geometrical method","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"209","name":"geometrical proofs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"210","name":"geometrically","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"211","name":"geometry","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"212","name":"getting lower","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"213","name":"given","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"214","name":"gnomon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"215","name":"going round","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"216","name":"graze","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"217","name":"great circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"218","name":"greater","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"219","name":"greater (than)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"220","name":"half a degree","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"221","name":"half hour","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"222","name":"having a motion in advance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"223","name":"having a motion rearwards","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"224","name":"having a rectangular cross section","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"225","name":"having no inclination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"226","name":"having the shadow going both ways","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"227","name":"heavenly bodies ?","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"228","name":"heavenly motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"229","name":"heavenly sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"230","name":"heavens","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"231","name":"heavy","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"232","name":"hemisphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"233","name":"hexagon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"234","name":"highest reaches","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"235","name":"horizon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"236","name":"hot","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"237","name":"hypotenuse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"238","name":"exposition","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 15:06:37","modified_by":"38"},{"id":"239","name":"imagine","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"240","name":"impart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"241","name":"in a fixed position","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"242","name":"in equal time","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"243","name":"in place of","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"244","name":"in potential","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"245","name":"in retardations","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"246","name":"in succession","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"247","name":"in the advance direction of the cosmos","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"248","name":"in the opposite direction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"249","name":"in the opposite direction of the revolution of the cosmos","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"250","name":"in the opposite sense","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"251","name":"in the same direction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"252","name":"in the same direction as the revolution of the cosmos","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"253","name":"in the trailing direction of the cosmos","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"254","name":"incapable of turning","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"255","name":"inclination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"256","name":"inclined","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"257","name":"incorruptible","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"258","name":"increase and decrease","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"259","name":"increment","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"260","name":"individuality","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"261","name":"infinity","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"262","name":"inhabited region","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"263","name":"inhabited world","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"264","name":"instrument making","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"265","name":"intersection","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"266","name":"interval","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"267","name":"combine","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:50:45","modified_by":"38"},{"id":"268","name":"investigation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"269","name":"irregular","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"270","name":"isosceles (triangle)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"271","name":"its square","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"272","name":"join","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"273","name":"kindling","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"274","name":"knowledge","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"275","name":"laterally","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"276","name":"latitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"278","name":"layout","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"279","name":"lean upon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"280","name":"left behind","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"281","name":"lemma","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"282","name":"length","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"283","name":"length of the hour in time degrees","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"284","name":"less (than)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"285","name":"lesser","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"286","name":"let, lit. lie or be in a place (LSJ)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"287","name":"light (adj)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"288","name":"like a sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"289","name":"line","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"290","name":"linear interpolation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"291","name":"lit. rectangle, it denotes multiplication between two line segments","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"292","name":"lit. square, it denotes multiplication of a line segment by itself","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"293","name":"little circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"294","name":"little plate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"295","name":"longer (in time)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"296","name":"longer in time","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"297","name":"longest day","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"298","name":"longitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"299","name":"lunar eclipse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"300","name":"lunar sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"301","name":"make, lit. lie or be in a place (LSJ)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"302","name":"mathematical","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"303","name":"mathematical systematic treatise (Almagest)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 17:15:39","modified_by":"38"},{"id":"304","name":"mathematics","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"305","name":"matter","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"306","name":"measure","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"307","name":"mechanical approach","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"308","name":"meet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"309","name":"meridian","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"310","name":"meridian (circle)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"311","name":"meridian line","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"312","name":"method","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"313","name":"middle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"314","name":"midnight","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"315","name":"minute","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"316","name":"model","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 15:04:27","modified_by":"38"},{"id":"317","name":"month","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"318","name":"motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"319","name":"motion from place to place","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"320","name":"motionless","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"321","name":"moving in its vicinity / lit. reversing","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"322","name":"multi-part","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"323","name":"multiplication","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"324","name":"nature","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"325","name":"noon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"326","name":"northern limit","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"327","name":"not inclined","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"328","name":"note down","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"329","name":"note, commentary","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"330","name":"number","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"331","name":"nychthemeron","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"332","name":"observation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"333","name":"of a suitable size","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"334","name":"opposite","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"335","name":"order","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"336","name":"overhead direction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"337","name":"overtaking","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"338","name":"parallel","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"339","name":"part","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"340","name":"pass beyond","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"341","name":"passage","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"342","name":"passive","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"343","name":"peg","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"344","name":"pentagon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"345","name":"perigee","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"346","name":"periods of restitutions","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"347","name":"perpendicular","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"348","name":"phenomena","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"349","name":"appearance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 18:16:33","modified_by":"38"},{"id":"350","name":"philosophy","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"351","name":"physics","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"352","name":"pillar","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"353","name":"place","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"354","name":"place, situation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"355","name":"plane","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"356","name":"planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"357","name":"planets","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"358","name":"plaque","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"359","name":"plumb line","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"360","name":"point","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"361","name":"pointing","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"362","name":"pole","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"363","name":"polygonal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"364","name":"position","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"365","name":"precede","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 16:42:25","modified_by":"38"},{"id":"366","name":"precisely similar, indistinguishable","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"367","name":"pressure","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"368","name":"primary motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"369","name":"produce","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"370","name":"proof","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"371","name":"proper motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"372","name":"quadrant","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"373","name":"quadrilateral","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"374","name":"quickness","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"375","name":"radius","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"377","name":"rarefied","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"378","name":"ratio","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"379","name":"ray","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"380","name":"recession","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"381","name":"regular","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"382","name":"reliable","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"383","name":"remain","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"384","name":"represent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"385","name":"resistance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"386","name":"rest","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"387","name":"restitution","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"388","name":"restitution in anomaly","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"389","name":"restitution in latitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"390","name":"return","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-12 17:04:08","modified_by":"38"},{"id":"391","name":"restoring each of the motions to its respective epoch","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"392","name":"return (of the sun)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"393","name":"revolution","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"394","name":"revolve","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"395","name":"revolving","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"396","name":"revolving motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"397","name":"right angle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"398","name":"right-angled (triangle)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"399","name":"ring","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"400","name":"rise","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"401","name":"rise in the same time as (Toomer), take the same time in rising with (LSJ)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"402","name":"rise together","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"403","name":"rise up","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"404","name":"rising","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"405","name":"rising times","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"406","name":"rising-times","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"407","name":"round","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"408","name":"scribal corruption","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"409","name":"seasonal hour","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"410","name":"section","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"411","name":"sector","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"412","name":"semi-circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"413","name":"separately","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"414","name":"set","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"415","name":"set of columns","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"416","name":"setting","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"417","name":"sexagesimal system","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"418","name":"shadow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"419","name":"shadowless","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"420","name":"shape","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"421","name":"shorter (in time)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"422","name":"shortest day","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"423","name":"side","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"424","name":"sight","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"425","name":"similar","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"426","name":"simultaneously","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"427","name":"size","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"428","name":"size / amount","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"429","name":"slowness","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"430","name":"small pointer","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"431","name":"soft","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"432","name":"solar sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"433","name":"solar year","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"434","name":"solid","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"435","name":"solid sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"436","name":"solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"437","name":"solsticial (point)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"438","name":"solstitial colure","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"439","name":"solstitial colure (in projection)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"440","name":"solstitial points","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"441","name":"south","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"442","name":"southern limit","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"443","name":"spatial ratios","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"444","name":"sphaera obliqua","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"445","name":"sphaera recta","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"446","name":"sphairopoiia","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"447","name":"sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"448","name":"spherical","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"449","name":"spherical proofs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"450","name":"spherical triangle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"451","name":"spring (equinox)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 19:35:57","modified_by":"38"},{"id":"452","name":"spring equinox","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"453","name":"square","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"454","name":"star","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"455","name":"starting point","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"456","name":"stationary","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"457","name":"straight line","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"458","name":"substitute for","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"459","name":"substratum","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"460","name":"subtended","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"461","name":"succesive","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"462","name":"sum","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"463","name":"summer solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:47:12","modified_by":"38"},{"id":"464","name":"summer solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 14:58:23","modified_by":"38"},{"id":"465","name":"summer (solsticial) shadow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"466","name":"summer or winter tropic","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"467","name":"summer solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"468","name":"sunrise","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"469","name":"sunset","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"470","name":"supplement","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"471","name":"surface of a sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"472","name":"sweet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"473","name":"table","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"474","name":"tabulated at intervals of 1/2\u00b0","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"475","name":"take","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-08 13:38:33","modified_by":"38"},{"id":"476","name":"tangent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"477","name":"temperate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"478","name":"terrestrial latitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"479","name":"the arcs of equator, measured as time degrees","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"480","name":"the complement of (the arc)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"481","name":"the complement of (the arc) in degrees","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"482","name":"the degree in which the sun is","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"483","name":"the first motion of the universe","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"484","name":"the inclined sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"485","name":"the latitude of the region","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"486","name":"the motion of the universe","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"487","name":"the parts of the zodiac","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"488","name":"the plane of the horizon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"489","name":"the plane of the meridian","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"490","name":"the point at upper culmination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"491","name":"the pole of the equator","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"492","name":"the rising degree","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"493","name":"equal in number","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 12:41:09","modified_by":"38"},{"id":"494","name":"the simplest and most methodical way","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"495","name":"the situation of the universe","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"496","name":"the sphere of the universe","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 13:02:02","modified_by":"38"},{"id":"497","name":"the sphere of the fixed stars","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"498","name":"the tip of the gnomon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"499","name":"the tips of the pointers","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"500","name":"the upright sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"501","name":"their sum","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"502","name":"theology","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"503","name":"theorem","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"504","name":"three times","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"505","name":"throwing","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"506","name":"tie to","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"507","name":"time","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"508","name":"time instrument","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"509","name":"time-degree","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"510","name":"tip of the shadow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"511","name":"to achieve a symmetrical appearance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"512","name":"to assume, to set out","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"513","name":"to be earlier","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"514","name":"to be equivalent when squared to a number or area","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"515","name":"to be extinguished","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"516","name":"to be kindled","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"517","name":"to be later","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"518","name":"to reach the zenith","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"519","name":"to stand in for","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"520","name":"towards the east","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"521","name":"towards the north","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"522","name":"towards the rear through the signs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"523","name":"towards the south","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"524","name":"towards the west","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"525","name":"traversing","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"526","name":"treatise","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"527","name":"triangle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"528","name":"triangular","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"529","name":"tropical / solsticial (points)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"530","name":"tropics","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"531","name":"true (increment)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"532","name":"turn back","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"533","name":"twice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"534","name":"unconcealed","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"535","name":"assume, establish (in reality, as model)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 14:04:53","modified_by":"38"},{"id":"536","name":"unequal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"537","name":"uniform","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"538","name":"universe","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"539","name":"unmixed","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"540","name":"unnatural thing","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"541","name":"up","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"542","name":"vanish","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"543","name":"variation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"544","name":"vernal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"545","name":"vernal (or autumnal) point","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"546","name":"vernal equinox","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"547","name":"vertical angle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"548","name":"violent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"549","name":"wandering about","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"550","name":"western horizon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"551","name":"when doubled are divisible by three (multiples of 1 1/2)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"552","name":"which rises in the same time","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"553","name":"white","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"554","name":"whole","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"555","name":"winter solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:55:18","modified_by":"38"},{"id":"556","name":"winter solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 14:58:43","modified_by":"38"},{"id":"557","name":"winter (solsticial) shadow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"558","name":"winter solstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"559","name":"with a uniform speed","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"562","name":"zenith","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"563","name":"zodiac","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"564","name":"zodiacal sign","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"565","name":"And","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"566","name":"Aql","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"567","name":"Ara","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"568","name":"Aur","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"569","name":"Boo","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"570","name":"CMa","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"571","name":"CMi","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"572","name":"CVn","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"573","name":"Car ++","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"574","name":"Cas","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"575","name":"Cen ++","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"576","name":"Cep","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"577","name":"Cet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"578","name":"CrA","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"579","name":"CrB","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"580","name":"Crt","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"581","name":"Crv","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"582","name":"Cyg","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"583","name":"Del","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"584","name":"Dra","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"585","name":"Eri","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"586","name":"Her","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"587","name":"Hya","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"588","name":"Lep","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"589","name":"Lup","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"590","name":"Lyr","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"591","name":"Oph","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"592","name":"Ori","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"593","name":"Peg","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"594","name":"Per","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"595","name":"PsA","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"596","name":"Ser","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"597","name":"Sge","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"598","name":"Tri","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"599","name":"UMa","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"600","name":"UMa, UMi","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"601","name":"UMi","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"602","name":"\u03b1 Boo","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"603","name":"\u03b1 CMa","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"604","name":"\u03b1 CMi","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"605","name":"\u03b1 Leo","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 15:52:42","modified_by":"38"},{"id":"606","name":"\u03b1 Lyr","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"607","name":"\u03b1 PsA","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"608","name":"\u03b1 Tau","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"609","name":"\u03b1 Vir","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"610","name":"\u03b5 Vir","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"611","name":"corresponding","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"612","name":"Herakles","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"613","name":"Apollon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"614","name":"\u03b5 Cnc","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"615","name":"group of stars","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"616","name":"western (wind)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"617","name":"condition","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"618","name":"faces","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"619","name":"illumination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"620","name":"combination","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"621","name":"northern","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"622","name":"share in government","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"623","name":"rulership","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"624","name":"ruling planets","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"625","name":"rod, stick","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"626","name":"halo","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"627","name":"annual (winds)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"628","name":"eastern (wind)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"629","name":"separation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"630","name":"ratio of ... to ...","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"631","name":"equation of time","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 15:40:04","created_by":"5","modified_on":"2018-01-23 15:42:07","modified_by":"5"},{"id":"632","name":"","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-09-27 11:09:40","created_by":"5","modified_on":"2018-09-27 11:09:40","modified_by":"5"},{"id":"633","name":"xxx","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-09-27 11:44:22","created_by":"5","modified_on":"2018-09-27 11:44:22","modified_by":"5"},{"id":"634","name":"Test Paul","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 13:19:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-05 13:19:48","modified_by":"38"},{"id":"635","name":"belong to","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:49:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 15:49:55","modified_by":"38"},{"id":"636","name":"general","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:22:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:22:56","modified_by":"38"},{"id":"637","name":"particularities","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:27:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:27:33","modified_by":"38"},{"id":"638","name":"good method","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:37:17","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:37:17","modified_by":"38"},{"id":"639","name":"sum of two things","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:50:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:50:00","modified_by":"38"},{"id":"640","name":"ascending node","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:46:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:46:29","modified_by":"38"},{"id":"641","name":"descending node","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:49:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:49:59","modified_by":"38"},{"id":"642","name":"ecliptical conjunction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:54:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:54:45","modified_by":"38"},{"id":"643","name":"occultation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:56:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:56:25","modified_by":"38"},{"id":"644","name":"stadion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:58:40","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:59:56","modified_by":"38"},{"id":"645","name":"void","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:02:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:02:42","modified_by":"38"},{"id":"646","name":"interstice","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:04:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:04:13","modified_by":"38"},{"id":"647","name":"parallax","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:06:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:06:42","modified_by":"38"},{"id":"648","name":"","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:41:02","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:42:33","modified_by":"38"},{"id":"649","name":"approach, analogy","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:57:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:57:12","modified_by":"38"},{"id":"650","name":"change","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:09:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:09:48","modified_by":"38"},{"id":"651","name":"substance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:10:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:10:54","modified_by":"38"},{"id":"652","name":"capacity","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:12:38","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:12:38","modified_by":"38"},{"id":"653","name":"hindrance","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:14:22","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:14:22","modified_by":"38"},{"id":"654","name":"understanding","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:16:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:16:05","modified_by":"38"},{"id":"655","name":"light, rays","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:18:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:18:47","modified_by":"38"},{"id":"656","name":"action","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:28:52","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:28:52","modified_by":"38"},{"id":"657","name":"voluntary motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:31:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:31:12","modified_by":"38"},{"id":"658","name":"governing power","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:36:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:36:56","modified_by":"38"},{"id":"659","name":"cosmos as animal","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:40:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:40:47","modified_by":"38"},{"id":"660","name":"compulsion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:43:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:43:28","modified_by":"38"},{"id":"661","name":"alteration","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:44:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:44:14","modified_by":"38"},{"id":"662","name":"weight","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:45:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:45:48","modified_by":"38"},{"id":"663","name":"proper place","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:49:32","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:49:32","modified_by":"38"},{"id":"664","name":"ensouled, animate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:54:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:54:25","modified_by":"38"},{"id":"665","name":"intellect","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:57:20","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:57:20","modified_by":"38"},{"id":"666","name":"opinion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:58:23","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:58:23","modified_by":"38"},{"id":"667","name":"apply","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:59:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:59:53","modified_by":"38"},{"id":"668","name":"complete sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:08:35","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:08:35","modified_by":"38"},{"id":"669","name":"sawn-off sphere","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:09:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:09:41","modified_by":"38"},{"id":"670","name":"hollow","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:12:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:12:36","modified_by":"38"},{"id":"671","name":"arrangement","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:20:23","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:20:23","modified_by":"38"},{"id":"672","name":"principle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:22:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:22:00","modified_by":"38"},{"id":"673","name":"touch","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:23:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:23:28","modified_by":"38"},{"id":"674","name":"connection","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:25:17","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:25:17","modified_by":"38"},{"id":"675","name":"counter-acting, unwinding (motion)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:56:43","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:56:43","modified_by":"38"},{"id":"676","name":"first cause","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:58:40","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:58:40","modified_by":"38"},{"id":"677","name":"rolling (motion)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:01:52","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:01:52","modified_by":"38"},{"id":"678","name":"reason","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:02:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:02:57","modified_by":"38"},{"id":"679","name":"density","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:06:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:06:09","modified_by":"38"},{"id":"680","name":"adjacent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:08:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:08:25","modified_by":"38"},{"id":"681","name":"tambourine","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:21:04","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:21:04","modified_by":"38"},{"id":"682","name":"belt","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:23:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:23:34","modified_by":"38"},{"id":"683","name":"bracelet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:25:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:25:14","modified_by":"38"},{"id":"684","name":"whorl","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:28:40","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:28:40","modified_by":"38"},{"id":"685","name":"fire","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:44:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:44:28","modified_by":"38"},{"id":"686","name":"psychic capacity","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:45:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:45:59","modified_by":"38"},{"id":"687","name":"emission","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:48:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:48:57","modified_by":"38"},{"id":"688","name":"perceptible","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:06:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:06:28","modified_by":"38"},{"id":"689","name":"preserve","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:16:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:16:56","modified_by":"38"},{"id":"690","name":"crescent moon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:26:52","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:26:52","modified_by":"38"},{"id":"691","name":"more reasonable","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:40:21","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:40:21","modified_by":"38"},{"id":"692","name":"small circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 09:26:36","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 09:26:36","modified_by":"38"},{"id":"693","name":"flattening","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-10-26 15:20:36","created_by":"38","modified_on":"2022-10-26 15:20:36","modified_by":"38"},{"id":"694","name":"altitude above the horizon","description":"altitude or height above the horizon","note":"","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 12:57:17","created_by":"5","modified_on":"2025-11-24 16:16:15","modified_by":"48"},{"id":"695","name":"height of a physical object","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:07:49","created_by":"5","modified_on":"2025-11-24 16:16:56","modified_by":"48"},{"id":"696","name":"before the meridian","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:22:00","created_by":"14","modified_on":"2023-01-16 13:22:00","modified_by":"14"},{"id":"697","name":"the angle of the difference of the true and apparent motions","description":"","note":"used without further qualification only in solar theory","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:28:30","created_by":"14","modified_on":"2025-11-24 16:36:45","modified_by":"48"},{"id":"698","name":"maleficent","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2024-02-08 15:39:46","created_by":"46","modified_on":"2024-02-08 15:39:46","modified_by":"46"},{"id":"699","name":"\u03b1\u03c3","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:22:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:22:05","modified_by":"48"},{"id":"700","name":"the ascendant","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:22:50","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:18:31","modified_by":"48"},{"id":"701","name":"pain","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:34:39","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:34:39","modified_by":"48"},{"id":"702","name":"unfortunate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:56:37","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:56:37","modified_by":"48"},{"id":"703","name":"exaltation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:01:43","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:01:43","modified_by":"48"},{"id":"704","name":"astrological aspect","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:13:38","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:13:38","modified_by":"48"},{"id":"705","name":"astrologer","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:21:09","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:21:09","modified_by":"48"},{"id":"706","name":"the four angles of the astral chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:53:58","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:53:58","modified_by":"48"},{"id":"707","name":"throne","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:07:51","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 15:07:51","modified_by":"48"},{"id":"708","name":"aphetic places in the natal chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:14:08","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 15:14:08","modified_by":"48"},{"id":"709","name":"dangerous places in the astral chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:42:08","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:42:08","modified_by":"48"},{"id":"710","name":"a planet placed under the sun rays","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:53:44","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:53:44","modified_by":"48"},{"id":"711","name":"comet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:01:42","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:01:42","modified_by":"48"},{"id":"712","name":"physical constitution","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:09:01","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:09:01","modified_by":"48"},{"id":"713","name":"conception moment","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:27:27","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:27:27","modified_by":"48"},{"id":"714","name":"the conjunction of planets","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 13:40:30","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 13:40:30","modified_by":"48"},{"id":"715","name":"disposition of astral bodies","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:11:06","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:11:06","modified_by":"48"},{"id":"716","name":"deliberation","description":"consultatio","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:14:09","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:14:09","modified_by":"48"},{"id":"717","name":"deliberation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:14:53","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:14:53","modified_by":"48"},{"id":"718","name":"the revolution of the year","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:20:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:20:59","modified_by":"48"},{"id":"719","name":"joining","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:30:36","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:30:36","modified_by":"48"},{"id":"720","name":"joining","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:31:00","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:31:00","modified_by":"48"},{"id":"721","name":"corruptive","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:54:02","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:54:02","modified_by":"48"},{"id":"722","name":"critical days","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:05:39","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:05:39","modified_by":"48"},{"id":"723","name":"culmen","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:11:06","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:11:06","modified_by":"48"},{"id":"724","name":"to be at the midheaven in the astral chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:13:21","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:13:21","modified_by":"48"},{"id":"725","name":"declining signs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:17:35","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:17:35","modified_by":"48"},{"id":"726","name":"world latitudes","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:23:24","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:23:24","modified_by":"48"},{"id":"727","name":"the astrological Decans","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:28:14","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:28:14","modified_by":"48"},{"id":"728","name":"effect of a planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:37:18","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:37:18","modified_by":"48"},{"id":"729","name":"the eclipses of the luminaries","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:46:31","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:46:31","modified_by":"48"},{"id":"730","name":"depression of a planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:51:26","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:51:26","modified_by":"48"},{"id":"731","name":"knowledge of the future","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:10:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:10:59","modified_by":"48"},{"id":"732","name":"the twelfth part of a constellation","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:23:56","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:23:56","modified_by":"48"},{"id":"733","name":"the house of a planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:26:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:26:22","modified_by":"48"},{"id":"734","name":"the dominating planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:29:39","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:29:39","modified_by":"48"},{"id":"735","name":"the dominating planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:31:31","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:31:31","modified_by":"48"},{"id":"736","name":"the dominating planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:35:52","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:37:42","modified_by":"48"},{"id":"737","name":"the planet lord of a Zodiac sign","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:44:53","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:44:53","modified_by":"48"},{"id":"738","name":"the lord of the ascendant","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:33:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:33:59","modified_by":"48"},{"id":"739","name":"the lord of the terms","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:35:37","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:35:37","modified_by":"48"},{"id":"740","name":"the lord of the geniture","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:40:52","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:40:52","modified_by":"48"},{"id":"741","name":"the lord of the hour","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:44:55","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:44:55","modified_by":"48"},{"id":"742","name":"house of the astral/natal chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:48:26","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:48:26","modified_by":"48"},{"id":"743","name":"the choice of the days and hours","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:25:18","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:25:18","modified_by":"48"},{"id":"744","name":"aphetical planets casting rays","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:30:15","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:30:15","modified_by":"48"},{"id":"745","name":"the eighth house","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:34:13","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:34:13","modified_by":"48"},{"id":"746","name":"feminine signs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:40:54","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:40:54","modified_by":"48"},{"id":"747","name":"an astral chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:44:12","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:44:12","modified_by":"48"},{"id":"748","name":"disposition of the stars","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:35:45","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:35:45","modified_by":"48"},{"id":"749","name":"terms of a planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:38:13","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:38:13","modified_by":"48"},{"id":"750","name":"fixed star(s)","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:41:00","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:17:17","modified_by":"48"},{"id":"751","name":"fixed signs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:44:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:44:22","modified_by":"48"},{"id":"752","name":"making fortunate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:39:43","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:39:43","modified_by":"48"},{"id":"753","name":"prophets","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:43:55","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:43:55","modified_by":"48"},{"id":"754","name":"horoscope","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:19:07","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:19:07","modified_by":"48"},{"id":"755","name":"the horoscope of the foundation of a city","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:22:19","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:22:19","modified_by":"48"},{"id":"756","name":"a planet that hosts another planet in its home","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:28:06","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:28:06","modified_by":"48"},{"id":"757","name":"the influence of a planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:58:12","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:58:12","modified_by":"48"},{"id":"758","name":"making unfortunate","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:05:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:05:46","modified_by":"48"},{"id":"759","name":"the conjunction of Sun and Moon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:36:18","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:36:18","modified_by":"48"},{"id":"760","name":"astrological inquiry","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:43:16","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:43:16","modified_by":"48"},{"id":"761","name":"judgment of the astrologer","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:49:53","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:49:53","modified_by":"48"},{"id":"762","name":"evil star","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:02:15","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:02:15","modified_by":"48"},{"id":"763","name":"masculine signs","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:13:34","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:13:34","modified_by":"48"},{"id":"764","name":"matutine planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:20:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:20:51","modified_by":"48"},{"id":"765","name":"midheaven","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:49:50","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:49:50","modified_by":"48"},{"id":"766","name":"the new Moon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:12:49","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:12:49","modified_by":"48"},{"id":"767","name":"western planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:15:20","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:15:20","modified_by":"48"},{"id":"768","name":"the opposition aspect","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:19:32","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:19:32","modified_by":"48"},{"id":"769","name":"oriental planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:21:39","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:21:39","modified_by":"48"},{"id":"770","name":"The Lot of Fortune in the astral chart","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:24:22","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:24:22","modified_by":"48"},{"id":"771","name":"to make an astrological direction of a prorogator","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:30:32","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:30:32","modified_by":"48"},{"id":"772","name":"progression","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:35:03","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:35:03","modified_by":"48"},{"id":"773","name":"a quarter of the lunar circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:41:41","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:41:41","modified_by":"48"},{"id":"774","name":"the astrological square","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:18:40","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:18:40","modified_by":"48"},{"id":"775","name":"moving with retrograde motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:22:24","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:22:24","modified_by":"48"},{"id":"776","name":"sextile aspect","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:27:34","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:27:34","modified_by":"48"},{"id":"777","name":"images rising with the astrological Decans","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:53:17","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:53:17","modified_by":"48"},{"id":"778","name":"the duration of life","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:55:52","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:55:52","modified_by":"48"},{"id":"779","name":"the houses following the centra","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:19:02","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:19:02","modified_by":"48"},{"id":"780","name":"to be on the top of the epicycle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:22:55","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:22:55","modified_by":"48"},{"id":"781","name":"shooting-stars","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:48:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:48:27","modified_by":"48"},{"id":"782","name":"the lord of the triad","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:51:31","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:51:31","modified_by":"48"},{"id":"783","name":"trine aspect","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:11:40","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:11:40","modified_by":"48"},{"id":"784","name":"humid triad","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:14:35","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:14:35","modified_by":"48"},{"id":"785","name":"vespertine planet","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:16:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:16:51","modified_by":"48"},{"id":"786","name":"the angle of the sun\u2019s apparent motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:19:34","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:37:20","modified_by":"48"},{"id":"787","name":"the angle of the sun\u2019s irregular motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:24:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:37:41","modified_by":"48"},{"id":"788","name":"angle of the sun\u2019s mean motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:28:13","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:28:13","modified_by":"48"},{"id":"789","name":"the angle of the sun\u2019s mean motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:29:50","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:39:04","modified_by":"48"},{"id":"790","name":"the angle facing parallax in latitude in the triangle bound by the parallax on the circle of altitude, parallax in latitude, and parallax in longitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:39:38","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:39:38","modified_by":"48"},{"id":"791","name":"the angle facing the parallax in longitude in the triangle mentioned in the preceding entry","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:42:05","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:42:05","modified_by":"48"},{"id":"792","name":"year","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:44:08","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:44:08","modified_by":"48"},{"id":"793","name":"the solstitial year","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:47:11","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:47:11","modified_by":"48"},{"id":"794","name":"mean solar year","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:48:43","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:48:43","modified_by":"48"},{"id":"795","name":"outermost sphere of the heavens","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:41:04","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:41:04","modified_by":"48"},{"id":"796","name":"syzygy","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:47:50","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:47:50","modified_by":"48"},{"id":"797","name":"the arc of a day","description":"","note":"the arc of the equator that measures the length of the day","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:50:33","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:50:33","modified_by":"48"},{"id":"798","name":"the arc between the true and apparent places on the concentric","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:53:00","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:53:00","modified_by":"48"},{"id":"799","name":"diurnal arc","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:54:47","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:54:47","modified_by":"48"},{"id":"800","name":"the arc of apparent motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:56:18","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:56:18","modified_by":"48"},{"id":"801","name":"the arc of a night","description":"","note":"the arc of the equator that measures the length of the night","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:59:31","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:59:31","modified_by":"48"},{"id":"802","name":"the moon\u2019s elongation from the true apogee on its epicycle","description":"","note":"(used only once)","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:41:30","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:41:30","modified_by":"48"},{"id":"803","name":"the sun\u2019s distance from apogee on the eccentric according to mean motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:51:00","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:51:00","modified_by":"48"},{"id":"804","name":"ascension","description":"the arc of the equator with which an arc of the ecliptic rises","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:22:47","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:22:47","modified_by":"48"},{"id":"805","name":"ascensus","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:28:49","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:28:49","modified_by":"48"},{"id":"806","name":"southern","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:40:53","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:40:53","modified_by":"48"},{"id":"807","name":"axis of a cone","description":"","note":"(often in the phrase axis umbre, the cone of the earth\u2019s shadow)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:50:07","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:50:07","modified_by":"48"},{"id":"808","name":"a person's head","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:55:40","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:55:40","modified_by":"48"},{"id":"809","name":"the beginning of a zodiacal sign","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:57:45","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:57:45","modified_by":"48"},{"id":"810","name":"the ascending lunar node","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:59:37","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:59:37","modified_by":"48"},{"id":"811","name":"descending lunar node","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:02:02","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:02:02","modified_by":"48"},{"id":"812","name":"circle of altitude","description":"","note":"the great circle passing through the zenith and a given point","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:11:27","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:11:27","modified_by":"48"},{"id":"813","name":"concentric circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:19:27","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:19:27","modified_by":"48"},{"id":"814","name":"the moon\u2019s inclined circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:31:30","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:31:30","modified_by":"48"},{"id":"815","name":"the great circle passing through a heavenly body and the poles of the ecliptic","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 13:59:46","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 13:59:46","modified_by":"48"},{"id":"816","name":"mean conjunction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:45:47","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:45:47","modified_by":"48"},{"id":"817","name":"true conjunction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:47:27","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:47:27","modified_by":"48"},{"id":"818","name":"apparent conjunction","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:49:54","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:49:54","modified_by":"48"},{"id":"819","name":"the order of the zodiacal signs","description":"","note":"used only the phrase \u2018secundum continuitatem signorum\u2019, i.e. from west to east","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:53:20","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:54:56","modified_by":"48"},{"id":"820","name":"horned","description":"","note":"used with moon to denote crescent moon","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:57:17","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:57:17","modified_by":"48"},{"id":"821","name":"apparent motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:03:20","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:03:20","modified_by":"48"},{"id":"822","name":"the moon\u2019s motion on its epicycle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:05:58","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:05:58","modified_by":"48"},{"id":"823","name":"irregular motion of sun or moon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:15:51","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:15:51","modified_by":"48"},{"id":"824","name":"equated motion","description":"","note":"i.e. sun or moon\u2019s true or apparent place when derived from calculation","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:18:51","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:19:57","modified_by":"48"},{"id":"825","name":"the moon\u2019s motion on its inclined circle","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:22:08","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:22:08","modified_by":"48"},{"id":"826","name":"mean motion","description":"","note":"(used in both solar and lunar theory)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:24:18","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:24:18","modified_by":"48"},{"id":"827","name":"the moon\u2019s mean course of longitude","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:25:51","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:25:51","modified_by":"48"},{"id":"828","name":"true motion","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:32:53","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:32:53","modified_by":"48"},{"id":"829","name":"the precise minutes of the uncovering of an eclipse","description":"","note":"i.e. the minutes of immersion after the middle of the eclipse","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:42:43","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:42:43","modified_by":"48"},{"id":"830","name":"the time that the sun is above the horizon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:45:14","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:45:14","modified_by":"48"},{"id":"831","name":"the combined period of a day and a night","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:47:58","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:47:58","modified_by":"48"},{"id":"832","name":"digit of eclipse","description":"","note":"i.e. a twelfth of the diameter of the sun or moon","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:50:05","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:50:05","modified_by":"48"},{"id":"833","name":"the moon\u2019s simple irregularity","description":"","note":"i.e. that due to its epicycle","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:02:00","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:02:00","modified_by":"48"},{"id":"834","name":"to eclipse","description":"","note":"(always used in passive voice)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:06:57","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:07:39","modified_by":"48"},{"id":"835","name":"capable of having an eclipse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:12:28","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:12:28","modified_by":"48"},{"id":"836","name":"elevation above horizon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:14:38","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:14:38","modified_by":"48"},{"id":"837","name":"emisperium","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:17:10","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:17:10","modified_by":"48"},{"id":"838","name":"uniform","description":"","note":"(to describe motion)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:22:29","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:22:29","modified_by":"48"},{"id":"839","name":"the point of the horizon where the equinoxes set","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:25:51","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:25:51","modified_by":"48"},{"id":"840","name":"the point of the horizon where the equinoxes rise","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:27:22","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:27:22","modified_by":"48"},{"id":"841","name":"the arc between the lunar epicycle\u2019s true and mean apogees","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:37:44","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:37:44","modified_by":"48"},{"id":"842","name":"the portion of the moon\u2019s apparent motion\u2019s deviation from mean motion that is due to its epicycle","description":"","note":"(used only once)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:44:58","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:44:58","modified_by":"48"},{"id":"843","name":"equatorial","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:48:39","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:48:39","modified_by":"48"},{"id":"844","name":"equinoctial","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 13:54:51","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 13:54:51","modified_by":"48"},{"id":"845","name":"faces of the moon","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:06:40","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:06:40","modified_by":"48"},{"id":"846","name":"the time at which an eclipse ends","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:10:51","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:10:51","modified_by":"48"},{"id":"847","name":"the time at which totality ends in an eclipse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:13:33","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:13:33","modified_by":"48"},{"id":"848","name":"the direction of darkness in an eclipse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:18:35","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:18:35","modified_by":"48"},{"id":"849","name":"gibbous","description":"","note":"as in the lunar phase","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:21:03","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:22:00","modified_by":"48"},{"id":"850","name":"hour","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:44:41","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:44:41","modified_by":"48"},{"id":"851","name":"mean opposition","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:47:47","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:47:47","modified_by":"48"},{"id":"852","name":"inclination of the darkness in an eclipse","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:51:43","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:51:43","modified_by":"48"},{"id":"853","name":"the time at which an eclipse begins","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:53:38","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:53:38","modified_by":"48"},{"id":"854","name":"width","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:12:39","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:12:39","modified_by":"48"},{"id":"855","name":"the latitude of a location on earth","description":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:17:34","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:17:34","modified_by":"48"}]},{"Gloss_Refs":[{"id":"1","type":"Generic","author":"Ptolemy","title":"Almagest","year":"","generic_work":"A.1","work":"None","ms":"None","short_title":"Alm.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2","type":"Primary","author":"Heiberg","title":"Syntaxis Mathematica","year":"1898","generic_work":"A.1","work":"None","ms":"None","short_title":"Alm. Heiberg","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3","type":"Generic","author":"Ptolemy","title":"Planetary Hypotheses","year":"","generic_work":"A.3","work":"None","ms":"None","short_title":"Plan. Hyp.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"4","type":"Primary","author":"Heiberg","title":"Planetary Hypotheses","year":"1898","generic_work":"A.3","work":"None","ms":"None","short_title":"PH Heiberg","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"5","type":"Primary","author":"Morelon","title":"Hypoth\u00e8ses","year":"1993","generic_work":"A.3","work":"None","ms":"None","short_title":"PH Morelon","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"6","type":"Primary","author":"Bainbridge","title":"Hypothesis","year":"1620","generic_work":"A.3","work":"None","ms":"None","short_title":"PH Bainbridge","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"7","type":"Secondary","author":"Hamm","title":"Ptolemy\u2019s Planetary Theory: An English Translation of Book One, Part A of the Planetary Hypotheses with Introduction and Commentary (Ph.D. dissertation, University of Toronto)","year":"2011","generic_work":"A.3","work":"None","ms":"None","short_title":"PH Hamm","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"8","type":"Secondary","author":"Nix","title":"Schrift des Ptolemaeus Claudius \u00fcber die Darlegung des gesamten Verhaltens der Planeten","year":"1907","generic_work":"A.3","work":"None","ms":"None","short_title":"PH Nix","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"9","type":"Primary","author":"Ishaq/Thabit","title":"al-Majisti, MS Tunis 7116","year":"","generic_work":"A.1","work":"None","ms":"None","short_title":"Alm. MS Tunis","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"10","type":"Primary","author":"al-Hajjaj","title":"al-Majisti, MS Leiden Or 680","year":"","generic_work":"A.1","work":"None","ms":"None","short_title":"Alm. MS Leiden","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"11","type":"Primary","author":"Heiberg","title":"Inscriptio Canobi","year":"","generic_work":"","work":"None","ms":"None","short_title":"Insc. Canobi","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"12","type":"Primary","author":"Heiberg","title":"Handy Tables","year":"","generic_work":"","work":"None","ms":"None","short_title":"Handy Tables","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"13","type":"Primary","author":"Robbins","title":"Tetrabiblos","year":"1964","generic_work":"A.2","work":"None","ms":"None","short_title":"TB Robbins","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"14","type":"Primary","author":"H\u00fcbner","title":"Tetrabiblos","year":"1998","generic_work":"A.2","work":"None","ms":"None","short_title":"TB H\u00fcbner","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"15","type":"Primary","author":"Yamamoto","title":"Tetrabiblos (Arabic)","year":"2014","generic_work":"A.2","work":"None","ms":"None","short_title":"TB Ar. Yamamoto","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"16","type":"Primary","author":"?","title":"Quadripartitum (unknown source used by Flora Vafea)","year":"","generic_work":"A.2","work":"None","ms":"None","short_title":"TB Latin ?","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"17","type":"Primary","author":"Sidoli & Berggren","title":"The Arabic version of Ptolemy\u2019s Planisphere or Flattening the Surface of the Sphere: Text,Translation, Commentary, in SCIAMVS 8 (2007), 37\u2013139","year":"2007","generic_work":"A.6","work":"None","ms":"None","short_title":"Plan. Sidoli+Berggren","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"18","type":"Primary","author":"D\u00fcring","title":"Die Harmonielehre des Klaudios Ptolemaios [G\u00f6teborgs H\u00f6gskolas Arsskrift 36. G\u00f6teborg: Elanders, 1930]: 2-111.","year":"1930","generic_work":"","work":"None","ms":"None","short_title":"Harmony D\u00fcring","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"19","type":"Secondary","author":"Toomer","title":"Ptolemy's Almagest","year":"1984","generic_work":"A.1","work":"None","ms":"None","short_title":"Alm. Toomer","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"23","type":"Primary","author":"Gerard of Cremona","title":"Almagest","year":"12th century","generic_work":"A.1.2","work":"3","ms":"493","short_title":"Alm. Gerard","is_active":"T","created_on":"2021-05-12 15:54:22","created_by":"46","modified_on":"2021-05-12 15:58:16","modified_by":"46"},{"id":"24","type":"Primary","author":"Anonymous (Sicily)","title":"Almagest","year":"12th century","generic_work":"A.1.1","work":"21","ms":"227","short_title":"Alm. Sicily","is_active":"T","created_on":"2021-05-12 15:57:20","created_by":"46","modified_on":"2021-05-12 15:57:20","modified_by":"46"},{"id":"25","type":"Primary","author":"George of Trebizond","title":"Almagest","year":"15th century","generic_work":"A.1.4","work":"31","ms":"446","short_title":"Alm. George","is_active":"T","created_on":"2021-05-12 16:01:02","created_by":"46","modified_on":"2021-05-12 16:01:02","modified_by":"46"},{"id":"26","type":"Generic","author":"Anonymous","title":"Almagesti minor","year":"","generic_work":"C.1.4","work":"5","ms":"None","short_title":"Alm. minor","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 07:57:18","created_by":"5","modified_on":"2023-01-16 07:57:18","modified_by":"5"},{"id":"27","type":"Primary","author":"Zepeda","title":"Almagesti minor","year":"20","generic_work":"C.1.4","work":"5","ms":"None","short_title":"Alm. minor Zepeda","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 08:11:32","created_by":"5","modified_on":"2023-01-16 08:11:32","modified_by":"5"},{"id":"28","type":"Primary","author":"Ptolemy","title":"Tetrabiblos","year":"1553","generic_work":"A.2.11","work":"38","ms":"None","short_title":"TB Basel","is_active":"T","created_on":"2024-02-08 15:53:39","created_by":"46","modified_on":"2025-06-03 11:54:13","modified_by":"48"},{"id":"29","type":"Secondary","author":"Michele Rinaldi","title":"Giovanni Pontano. Commentationes in centum sententiis Ptolemaei. A Critical Edition","year":"2025","generic_work":"Commentationes in centum sententiis Ptolemaei","work":"114","ms":"305","short_title":"Pontano","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:15:28","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:15:28","modified_by":"48"}]},{"Gloss_Termrefs":[{"refid":"5","termid":"3","location":"I.9:5, 29:18","note":"","id":"4","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-12 09:21:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"11","location":"I.9:5, 28:24","note":"","id":"10","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-12 09:25:29","modified_by":"38"},{"refid":"2","termid":"17","location":"VII.84-87","note":"","id":"12","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"17","location":"II.7, 118:2","note":"","id":"13","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"17","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"14","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"18","location":"VII.86-91","note":"","id":"15","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"18","location":"II.7, 123:7","note":"","id":"16","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"18","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"17","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"19","location":"VII.92-95","note":"","id":"18","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"19","location":"II.7, 124:12","note":"","id":"19","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"19","location":"II.7, 124:16","note":"","id":"20","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"19","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"21","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"20","location":"VII.94-97","note":"","id":"22","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"20","location":"II.7, 124:10","note":"","id":"23","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"20","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"24","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"21","location":"VII.96-101","note":"","id":"25","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"21","location":"II.7, 124:5","note":"","id":"26","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"21","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"27","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"22","location":"VII.102-105","note":"","id":"28","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"22","location":"II.7, 123:3","note":"","id":"29","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"22","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"30","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"23","location":"VIII.106-109","note":"","id":"31","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"24","location":"II.7, 123:3","note":"","id":"32","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"23","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"33","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"24","location":"VIII.106-109","note":"","id":"34","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"27","location":"VIII.108-113","note":"","id":"35","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"27","location":"II.7, 124:5-6","note":"","id":"36","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"27","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"37","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"28","location":"VIII.112-117","note":"","id":"38","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"28","location":"II.7, 124:10","note":"","id":"39","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"28","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"40","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"29","location":"VIII.116-119","note":"","id":"41","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"29","location":"II.7, 124:12","note":"","id":"42","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"29","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"30","location":"VIII.119-125","note":"","id":"44","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"31","location":"II.7, 124:3","note":"","id":"45","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"30","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"46","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"33","location":"VIII.125-129","note":"","id":"47","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"33","location":"II.123","note":"","id":"48","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"33","location":"II.8, 134-140","note":"","id":"49","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"34","location":"title","note":"","id":"50","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"35","location":"I.1, 4:8","note":"","id":"51","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"36","location":"I.3t","note":"","id":"52","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"37","location":"I.1, 5:7","note":"","id":"53","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"38","location":"I.1, 5:9, 22","note":"","id":"54","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"39","location":"I.1, 5:9, 6:3","note":"","id":"55","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"40","location":"I.1, 5:9-10, 16","note":"","id":"56","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"41","location":"I.1, 5:11","note":"","id":"57","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"42","location":"I.1, 5:11, 25","note":"","id":"58","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"43","location":"I.1, 5:11","note":"","id":"59","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"44","location":"I.1, 5:12","note":"","id":"60","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"45","location":"I.1, 5:14","note":"","id":"61","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"46","location":"I.1, 5:17","note":"","id":"62","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"47","location":"I.1, 5:21","note":"","id":"63","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"48","location":"I.1, 5:21","note":"","id":"64","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"49","location":"I.1, 5:21","note":"","id":"65","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"50","location":"I.1, 5:21","note":"","id":"66","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"51","location":"I.1, 5:24","note":"","id":"67","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"52","location":"I.1, 5:25, 7:13","note":"","id":"68","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"53","location":"I.1, 6:1","note":"","id":"69","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"54","location":"I.1, 6:1-2","note":"","id":"70","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"55","location":"I.1, 6:2","note":"","id":"71","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"55","location":"I.10, 43:4, 47:1","note":"","id":"72","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"56","location":"I.10, 31:7","note":"","id":"73","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"55","location":"I.10, 47:4,6,12","note":"","id":"74","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"58","location":"I.1, 6:2","note":"","id":"75","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"59","location":"I.1, 6:2","note":"","id":"76","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"59","location":"I.3, 12:2","note":"","id":"77","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"59","location":"I.5, 18:9","note":"","id":"78","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"59","location":"I.16, 85","note":"","id":"79","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"60","location":"I.1, 6:9","note":"","id":"80","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"61","location":"I.1, 6:10","note":"","id":"81","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"62","location":"I.1, 6:20","note":"","id":"82","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"63","location":"I.1, 6:21","note":"","id":"83","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"64","location":"I.1, 6:21","note":"","id":"84","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"65","location":"I.1, 6:19","note":"","id":"85","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"66","location":"I.1, 7:14","note":"","id":"86","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"67","location":"I.1, 7:14","note":"","id":"87","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"68","location":"I.1, 7:15","note":"","id":"88","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"69","location":"I.1, 7:15","note":"","id":"89","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"70","location":"I.1, 7:15","note":"","id":"90","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"71","location":"I.1, 7:15","note":"","id":"91","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"72","location":"I.1, 7:16","note":"","id":"92","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"73","location":"I.1, 7:16","note":"","id":"93","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"74","location":"I.1, 8:9-10","note":"","id":"94","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"75","location":"I.2, 8:17, 9:1","note":"","id":"95","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"76","location":"I.2, 8:18","note":"","id":"96","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"77","location":"I.2, 8:19, 9:19","note":"","id":"97","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"78","location":"I.2, 8:20, 9:18","note":"","id":"98","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"79","location":"I.3, 12:20","note":"","id":"99","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"80","location":"I.6, 20:3","note":"","id":"100","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"81","location":"I.2, 8:23","note":"","id":"101","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"81","location":"II.1, 87:13","note":"","id":"102","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"81","location":"II.6, 101:16","note":"","id":"103","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"81","location":"II.1, 88:3","note":"","id":"104","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"82","location":"I.2, 8:24","note":"","id":"105","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"83","location":"I.2, 8:24","note":"","id":"106","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"83","location":"II.6, 101:23","note":"","id":"107","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"86","location":"I.2, 9:2","note":"","id":"108","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"87","location":"I.2, 9:6","note":"","id":"109","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 11:55:35","modified_by":"38"},{"refid":"2","termid":"87","location":"I.3, 11:14","note":"","id":"110","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"88","location":"I.2, 9:11","note":"","id":"111","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"89","location":"I.2, 9:12","note":"","id":"112","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"90","location":"I.2, 9:12","note":"","id":"113","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"91","location":"I.2, 9:15","note":"","id":"114","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"91","location":"I.6, 20:11","note":"","id":"115","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"92","location":"I.3, 10:5","note":"","id":"116","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"93","location":"I.2, 9:14","note":"","id":"117","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"94","location":"I.2, 9:16","note":"","id":"118","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"95","location":"I.2-4","note":"","id":"119","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"96","location":"I.2, 9:22","note":"","id":"120","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"97","location":"I.2, 9:22-23","note":"","id":"121","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"98","location":"I.2, 9:23-24","note":"","id":"122","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"99","location":"I.3, 10:8","note":"","id":"123","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"99","location":"I.13, 69:6","note":"","id":"124","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"100","location":"I.3, 10:9","note":"","id":"125","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"101","location":"I.3, 10:12","note":"","id":"126","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"102","location":"I.3, 10:12-13","note":"","id":"127","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"103","location":"I.3, 10:14","note":"","id":"128","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"104","location":"I.3, 11:21","note":"","id":"129","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"105","location":"I.3, 11:22","note":"","id":"130","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"106","location":"I.3, 10:21","note":"","id":"131","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"107","location":"I.3, 10:21","note":"","id":"132","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"108","location":"I.3, 10:23","note":"","id":"133","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"109","location":"I.3, 11:1","note":"","id":"134","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"110","location":"I.6, 20:23","note":"","id":"135","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"111","location":"I.3, 11:2","note":"","id":"136","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"112","location":"I.3, 11:10-11","note":"","id":"137","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"113","location":"I.3, 11:12","note":"","id":"138","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"114","location":"I.3, 11:13","note":"","id":"139","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"115","location":"I.3, 11:15, 19","note":"","id":"140","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"116","location":"I.3, 11:18, 19","note":"","id":"141","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"117","location":"I.3, 12:2, I.5, 17:24","note":"","id":"142","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"118","location":"I.3, 12:24","note":"","id":"143","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"119","location":"I.3, 12:2","note":"","id":"144","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"120","location":"I.3, 12","note":"","id":"145","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"121","location":"I.3, 12","note":"","id":"146","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"122","location":"I.3, 12","note":"","id":"147","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"123","location":"I.3, 12","note":"","id":"148","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"124","location":"I.3, 12","note":"","id":"149","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"125","location":"I.3, 12","note":"","id":"150","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"126","location":"I.3, 12:20","note":"","id":"151","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"127","location":"I.3, 13:1","note":"","id":"152","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"128","location":"I.3, 13:12","note":"","id":"153","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"129","location":"I.3, 13:15","note":"","id":"154","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"129","location":"I.4, 15:18","note":"","id":"155","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"130","location":"I.3, 13:16","note":"","id":"156","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"131","location":"I.3, 14:2","note":"","id":"157","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"132","location":"I.3, 14:8","note":"","id":"158","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"133","location":"I.4, 15:24","note":"","id":"159","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"134","location":"I.4, 15:3","note":"","id":"160","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"135","location":"I.4, 15:16","note":"","id":"161","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"136","location":"I.4, 15:19","note":"","id":"162","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"137","location":"I.4, 15:20","note":"","id":"163","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"138","location":"I.4, 15:20-21","note":"","id":"164","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"139","location":"I.4, 15:23","note":"","id":"165","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"140","location":"I.4, 16:1","note":"","id":"166","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"141","location":"I.4, 16:4","note":"","id":"167","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"142","location":"I.4, 16:11, 18","note":"","id":"168","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"143","location":"I.5, t, 17:2","note":"","id":"169","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"144","location":"I.5, 17:2","note":"","id":"170","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"145","location":"I.5, 17:4-7","note":"","id":"171","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"146","location":"I.5, 17:12","note":"","id":"172","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"146","location":"I.16, 82:8","note":"","id":"173","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"147","location":"I.5, 17:15","note":"","id":"174","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"147","location":"I.8, 26:22","note":"","id":"175","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"147","location":"II.6, 102:21-22","note":"","id":"176","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"148","location":"I.5, 18:1","note":"","id":"177","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"149","location":"I.5, 17:15","note":"","id":"178","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"150","location":"I.5, 17:16, 18:2","note":"","id":"179","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"151","location":"I.14, 76:24","note":"","id":"180","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"152","location":"I.5, 17:17, 18:3-4","note":"","id":"181","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"153","location":"I.14, 76:23","note":"","id":"182","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"154","location":"I.5, 17:18","note":"","id":"183","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"154","location":"I.8, 18:20","note":"","id":"184","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"155","location":"I.5, 17:20","note":"","id":"185","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"155","location":"I.5, 18:20","note":"","id":"186","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"155","location":"II.2, 91:6-7","note":"","id":"187","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"156","location":"I.10, 32:13-14","note":"","id":"188","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"157","location":"II.6, 101:19-20","note":"","id":"189","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"157","location":"II.6, 101:24","note":"","id":"190","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"158","location":"I.5, 18:1","note":"","id":"191","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"159","location":"I.5, 18:3","note":"","id":"192","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"160","location":"I.5, 18:2","note":"","id":"193","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"160","location":"II.2, 89:15","note":"","id":"194","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"162","location":"I.5, 18:3","note":"","id":"195","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"162","location":"II.2, 91:9","note":"","id":"196","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"162","location":"II.3, 94:2","note":"","id":"197","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"163","location":"II.6, 102:6","note":"","id":"198","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"164","location":"I.5, 18:4","note":"","id":"199","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"165","location":"I.5, 18:4","note":"","id":"200","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"166","location":"I.5, 19:10-11","note":"","id":"201","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"166","location":"II.6, 108:6","note":"","id":"202","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"167","location":"I.5, 19:11","note":"","id":"203","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"167","location":"II.6, 108:5-6","note":"","id":"204","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"168","location":"I.5, 18:5","note":"","id":"205","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"168","location":"I.8, 28:8","note":"","id":"206","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"168","location":"I.12, 65:20","note":"","id":"207","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"168","location":"II.6, 103:9","note":"","id":"208","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"169","location":"I.5, 18:7-8","note":"","id":"209","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"170","location":"I.5, 18:8","note":"","id":"210","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"171","location":"I.5, 18:8-9","note":"","id":"211","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"172","location":"I.5, 18:9","note":"","id":"212","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"173","location":"I.5, 18:10","note":"","id":"213","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"174","location":"II.7, 130:21, 132:8, 133:15","note":"","id":"214","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"175","location":"I.2, 8:22","note":"","id":"215","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"176","location":"I.5, 18:23-24","note":"","id":"216","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"177","location":"I.12, 64:4","note":"","id":"217","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"176","location":"I.13, 68:17-18","note":"","id":"218","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"175","location":"I.14, 76:11","note":"","id":"219","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"175","location":"I.16, 82:5, 12","note":"","id":"220","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"180","location":"I.5, 18:24-25","note":"","id":"221","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"181","location":"I.5, 19:6","note":"","id":"222","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"182","location":"I.5, 19:7","note":"","id":"223","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"182","location":"I.10, 32:10","note":"","id":"224","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"183","location":"I.5, 19:13","note":"","id":"225","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"184","location":"II.5, 98:21","note":"","id":"226","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"185","location":"I.5, 19:13","note":"","id":"227","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"186","location":"II.5, 99:1","note":"","id":"228","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"187","location":"II.5, 101:5-6","note":"","id":"229","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"188","location":"I.5, 19:21","note":"","id":"230","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"189","location":"I.5, 19:24","note":"","id":"231","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"190","location":"I.12, 64:22","note":"","id":"232","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"191","location":"I.12, 64:14","note":"","id":"233","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"192","location":"I.6, 20:3, 5","note":"","id":"234","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"193","location":"I.6, 20:3, 5","note":"","id":"235","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"194","location":"I.6, 20:14-15","note":"","id":"236","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"195","location":"I.6, 20:17","note":"","id":"237","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"195","location":"I.8, 27:24","note":"","id":"238","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"196","location":"I.7, 22:3","note":"","id":"239","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"197","location":"I.7, 22:1","note":"","id":"240","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"198","location":"II.1, 88:9","note":"","id":"241","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"199","location":"I.7, 22:10","note":"","id":"242","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"200","location":"I.7, 23:5","note":"","id":"243","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"201","location":"I.7, 23:10","note":"","id":"244","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"202","location":"I.7, 23:8","note":"","id":"245","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"203","location":"I.7, 23:13","note":"","id":"246","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"204","location":"I.7, 23:8","note":"","id":"247","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"205","location":"I.7, 23:10","note":"","id":"248","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"206","location":"I.7, 23:16","note":"","id":"249","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"207","location":"I.7, 23:16","note":"","id":"250","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"209","location":"I.7, 24:8","note":"","id":"251","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"210","location":"I.7, 24:9","note":"","id":"252","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"211","location":"I.7, 24:10","note":"","id":"253","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"212","location":"I.7, 24:13","note":"","id":"254","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"213","location":"I.7, 24:19","note":"","id":"255","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"214","location":"I.7, 25:2","note":"","id":"256","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"215","location":"I.7, 25:1","note":"","id":"257","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"216","location":"I.7, 25:5","note":"","id":"258","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"217","location":"II.2, 90:19","note":"","id":"259","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"218","location":"I.7, 25:5","note":"","id":"260","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"219","location":"I.7, 25:15","note":"","id":"261","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"220","location":"I.7, 25:20","note":"","id":"262","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"221","location":"I.7, 25:20","note":"","id":"263","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"222","location":"I.7, 25:16","note":"","id":"264","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"223","location":"I.8, 27:1","note":"","id":"265","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"224","location":"I.8, 29:1","note":"","id":"266","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"225","location":"I.7, 25:16, 26:16","note":"","id":"267","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"226","location":"I.7, 25:22","note":"","id":"268","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"227","location":"I.7, 25:22-26:1","note":"","id":"269","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"228","location":"I.7, 25:21","note":"","id":"270","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"229","location":"I.7, 25:22","note":"","id":"271","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"231","location":"I.7, 26:2","note":"","id":"272","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"232","location":"I.8, 26","note":"","id":"273","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"233","location":"I.8, 27:14","note":"","id":"274","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"234","location":"I.8, 27:22:..","note":"","id":"275","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"234","location":"I.10, 34:5,14","note":"","id":"276","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"235","location":"I.8, 28:3","note":"","id":"277","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"236","location":"I.8, 28:16-17","note":"","id":"278","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"237","location":"I.8, 28:9","note":"","id":"279","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"238","location":"I.8, 28:10","note":"","id":"280","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"239","location":"I.8, 28:11","note":"","id":"281","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"240","location":"I.8, 29:6","note":"","id":"282","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"241","location":"I.8, 27:15","note":"","id":"283","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"242","location":"I.8, 27:21-22 ","note":"","id":"284","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"242","location":"I.8, 28:13","note":"","id":"285","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"242","location":"I.8, 28:16","note":"","id":"286","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"242","location":"I.8, 28:23 ","note":"","id":"287","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"243","location":"I.8, 29:4-5 ","note":"","id":"288","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"243","location":"I.14, 77:4-5","note":"","id":"289","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"244","location":"I.8, 29:10","note":"","id":"290","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"245","location":"I.8, 29:11","note":"","id":"291","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"246","location":"I.8, 29:12","note":"","id":"292","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"247","location":"I.8, 29:11","note":"","id":"293","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"247","location":"I.12, 67:15","note":"","id":"294","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"248","location":"II.1, 88:7,11","note":"","id":"295","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"249","location":"I.8, 29:15","note":"","id":"296","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"250","location":"I.8, 29:16","note":"","id":"297","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"251","location":"I.8, 29:23","note":"","id":"298","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"252","location":"I.8, 30:5","note":"","id":"299","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"253","location":"I.8, 30:6","note":"","id":"300","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"254","location":"I.8, 30:7","note":"","id":"301","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"255","location":"I.9, 31:1","note":"","id":"302","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"256","location":"I.13, 70:19","note":"","id":"303","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"257","location":"I.9, 30:21-22","note":"","id":"304","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"258","location":"I.9, 31:5","note":"","id":"305","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"259","location":"I.10, 42:20","note":"","id":"306","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"260","location":"II.9, 142:6","note":"","id":"307","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"261","location":"I.10, 31:7-8","note":"","id":"308","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"262","location":"I.10, 42","note":"","id":"309","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"263","location":"I.10, 31:10","note":"","id":"310","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"264","location":"I.10, 31:11","note":"","id":"311","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"265","location":"I.10, 31:12","note":"","id":"312","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"266","location":"I.10, 31:13","note":"","id":"313","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"267","location":"I.10, 31:12-13","note":"","id":"314","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"268","location":"I.10, 47:9","note":"","id":"315","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"267","location":"II.7, 133:10","note":"","id":"316","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"270","location":"I.10, 31:14, 32:10-11","note":"","id":"317","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"271","location":"I.10, 32:4","note":"","id":"318","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"272","location":"I.10, 32:5","note":"","id":"319","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"273","location":"I.10, 32:5-6","note":"","id":"320","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"274","location":"I.10, 32:6","note":"","id":"321","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"275","location":"I.10, 32:13","note":"","id":"322","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"275","location":"I.13, 69:24","note":"","id":"323","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"276","location":"I.10, 41:12","note":"","id":"324","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"277","location":"I.10, 32:15","note":"","id":"325","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"278","location":"I.10, 32:15","note":"","id":"326","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"279","location":"I.10, 36:17","note":"","id":"327","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"280","location":"I.10, 32:18","note":"","id":"328","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"281","location":"I.10, 32:18","note":"","id":"329","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"282","location":"I.10, 32:19","note":"","id":"330","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"283","location":"I.10, 32:20-21, 33:14","note":"","id":"331","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"284","location":"I.10, 33:6","note":"","id":"332","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"285","location":"I.10, 33","note":"","id":"333","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"286","location":"I.10, 33:12","note":"","id":"334","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"287","location":"I.10, 33:11,14-15","note":"","id":"335","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"289","location":"I.10, 34","note":"","id":"336","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"290","location":"I.10, 34","note":"","id":"337","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"291","location":"I.10, 34:11","note":"","id":"338","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"292","location":"I.10, 34:18","note":"","id":"339","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"293","location":"I.10, 34:13","note":"","id":"340","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"293","location":"I.13, 72:1, 74:1","note":"","id":"341","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"294","location":"I.10, 35:8,10","note":"","id":"342","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"295","location":"I.10, 35:9","note":"","id":"343","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"296","location":"I.10, 35:8","note":"","id":"344","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"297","location":"I.10, 35:10","note":"","id":"345","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"298","location":"I.10, 42:2-3","note":"","id":"346","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"298","location":"I.10, 47:19-20","note":"","id":"347","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"298","location":"II.5, 100:4","note":"","id":"348","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"299","location":"I.10, 35:20","note":"","id":"349","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"300","location":"I.10, 36:6","note":"","id":"350","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"301","location":"I.10, 38:6-7","note":"","id":"351","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"302","location":"II.5, 100:8","note":"","id":"352","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"303","location":"I.10, 36:1","note":"","id":"353","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"304","location":"I.10, 36:10-11","note":"","id":"354","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"304","location":"I.10, 43:3","note":"","id":"355","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"304","location":"I.13, 73:4","note":"","id":"356","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"305","location":"I.10, 36:13, 38:8","note":"","id":"357","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"306","location":"I.10, 36:18,20","note":"","id":"358","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"307","location":"I.10, 39:15","note":"","id":"359","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"308","location":"I.10, 36-37","note":"","id":"360","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"309","location":"I.10, 37:2,11","note":"","id":"361","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"310","location":"I.10, 38","note":"","id":"362","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"311","location":"I.10, 38:4","note":"","id":"363","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"312","location":"I.10, 38:17","note":"","id":"364","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"313","location":"I.10, 39:12","note":"","id":"365","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"313","location":"I.13, 71:4","note":"","id":"366","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"314","location":"I.10, 39:19","note":"","id":"367","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"315","location":"I.10, 39:21","note":"","id":"368","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"316","location":"I.10, 39:22","note":"","id":"369","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"317","location":"I.10, 40:9","note":"","id":"370","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"318","location":"I.10, 40:16, 42:6","note":"","id":"371","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"319","location":"I.10, 40:18,21, 41:1","note":"","id":"372","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"320","location":"I.10, 41:19-20","note":"","id":"373","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"321","location":"I.12, 67:3","note":"","id":"374","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"322","location":"I.10, 41:6","note":"","id":"375","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"323","location":"I.10, 41:21","note":"","id":"376","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"324","location":"I.10, 42:7","note":"","id":"377","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"325","location":"I.10, 42:9","note":"","id":"378","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"326","location":"I.10, 42:10","note":"","id":"379","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"327","location":"I.10, 42:15","note":"","id":"380","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"312","location":"I.10, 42:15","note":"","id":"381","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"329","location":"I.10, 43:5","note":"","id":"382","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"330","location":"I.10, 43:6","note":"","id":"383","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"331","location":"I.10, 43:7,8","note":"","id":"384","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"332","location":"I.10, 44-46","note":"","id":"385","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"333","location":"I.10, 43:7,9","note":"","id":"386","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"334","location":"I.10, 43-46","note":"","id":"387","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"192","location":"I.10, 43:8","note":"","id":"388","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"336","location":"I.10, 44:5","note":"","id":"389","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"337","location":"I.10, 44:6","note":"","id":"390","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"338","location":"I.13, 74:12","note":"","id":"391","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"339","location":"I.10, 44:6","note":"","id":"392","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"340","location":"I.10, 44:7","note":"","id":"393","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"340","location":"I.13, 74:23","note":"","id":"394","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"341","location":"I.10, 44:8","note":"","id":"395","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"342","location":"I.10, 44:17","note":"","id":"396","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"343","location":"I.10, 45:1","note":"","id":"397","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"344","location":"I.13, 69:21-22","note":"","id":"398","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"345","location":"I.12, 64:14, II.6, 101:20,24","note":"","id":"399","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"346","location":"I.13, 69:21-22","note":"","id":"400","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"347","location":"I.10, 44:20","note":"","id":"401","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"348","location":"I.10, 45:18-22","note":"","id":"402","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"349","location":"I.10, 46:4-8","note":"","id":"403","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"350","location":"I.10, 46:14","note":"","id":"404","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"351","location":"I.10, 47:2","note":"","id":"405","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"352","location":"I.10, 47:3","note":"","id":"406","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"353","location":"I.10, 47:3","note":"","id":"407","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"354","location":"I.10, 47:4-5","note":"","id":"408","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"355","location":"I.10, 47:10","note":"","id":"409","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"356","location":"I.10, 47:10-11","note":"","id":"410","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"357","location":"I.10, 47:10","note":"","id":"411","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"358","location":"I.10, 47:15","note":"","id":"412","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"359","location":"I.10, 47:17","note":"","id":"413","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"360","location":"I.10, 47:21","note":"","id":"414","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"361","location":"I.12, 64:1","note":"","id":"415","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"362","location":"I.12, 64:11","note":"","id":"416","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"363","location":"I.12, 64:12","note":"","id":"417","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"364","location":"I.12, 64:12","note":"","id":"418","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"365","location":"I.12, 64:12-13","note":"","id":"419","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"366","location":"I.12, 64:13","note":"","id":"420","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"367","location":"I.12, 64:23","note":"","id":"421","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"368","location":"I.12, 65:1","note":"","id":"422","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"369","location":"I.12, 65:3","note":"","id":"423","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"370","location":"I.12, 65:3","note":"","id":"424","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"371","location":"I.12, 65:6,7","note":"","id":"425","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"372","location":"I.12, 65:7","note":"","id":"426","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"373","location":"I.12, 65:7-8","note":"","id":"427","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"374","location":"I.12, 65:9","note":"","id":"428","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"375","location":"I.12, 65:11","note":"","id":"429","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"376","location":"I.12, 65:12","note":"","id":"430","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"377","location":"I.12, 65:17","note":"","id":"431","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"378","location":"I.12, 65:21","note":"","id":"432","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"378","location":"II.6, 107:15","note":"","id":"433","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"379","location":"I.12, 65:15","note":"","id":"434","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"380","location":"II.5, 98:16","note":"","id":"435","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"381","location":"I.12, 65:18, V.1, 353:20, 354:2,5,7","note":"","id":"436","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"382","location":"I.12, 66:1","note":"","id":"437","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"383","location":"I.12, 66:1-2","note":"","id":"438","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"384","location":"I.12, 66:7","note":"","id":"439","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"385","location":"I.12, 66:7","note":"","id":"440","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"386","location":"I.12, 66:11,13","note":"","id":"441","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"387","location":"I.12, 66:19","note":"","id":"442","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"388","location":"I.12, 67:5,10","note":"","id":"443","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"391","location":"I.12, 67:2-3","note":"","id":"444","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"395","location":"II.6, 103:9","note":"","id":"445","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"396","location":"I.12, 67:19","note":"","id":"446","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"397","location":"I.12, 68:2","note":"","id":"447","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"398","location":"I.12, 68:2","note":"","id":"448","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"399","location":"I.12, 68:3-4","note":"","id":"449","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"400","location":"I.12, 68:4","note":"","id":"450","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"401","location":"I.12, 68:8-9","note":"","id":"451","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"402","location":"I.13, 68:14,21","note":"","id":"452","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"403","location":"I.13, 68:14,22","note":"","id":"453","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"404","location":"I.13, 69:3,22","note":"","id":"454","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"405","location":"II.3, 93:1,94:6","note":"","id":"455","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"406","location":"I.13, 69:10","note":"","id":"456","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"407","location":"I.13, 69:13-14,19","note":"","id":"457","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"408","location":"I.13, 69:24","note":"","id":"458","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"409","location":"I.13, 70:19-20","note":"","id":"459","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"410","location":"I.13, 71","note":"","id":"460","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"411","location":"I.13, 69:20","note":"","id":"461","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"412","location":"I.13, 71:13","note":"","id":"462","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"415","location":"I.13, 71:21, 73:15","note":"","id":"463","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"415","location":"I.13, 76:4, 77:14","note":"","id":"464","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"416","location":"I.13, 72:2,3,8","note":"","id":"465","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"417","location":"I.13, 72:10","note":"","id":"466","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"418","location":"I.16, 84:14","note":"","id":"467","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"419","location":"II.2, 91:12","note":"","id":"468","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"420","location":"I.13, 72:17","note":"","id":"469","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"421","location":"I.13, 74:10","note":"","id":"470","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"422","location":"I.14, 76:22","note":"","id":"471","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"423","location":"I.14, 76:23","note":"","id":"472","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"423","location":"II.7, 121:15","note":"","id":"473","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"423","location":"II.7, 125:8","note":"","id":"474","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"425","location":"I.14, 77:1","note":"","id":"475","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"289","location":"I.14, 77:10","note":"","id":"476","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"289","location":"I.14, 78","note":"","id":"477","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"289","location":"II.7, 125:12","note":"","id":"478","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"427","location":"I.14, 77:4","note":"","id":"479","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"428","location":"I.14, 78:4, 17","note":"","id":"480","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"429","location":"I.14, 78:5","note":"","id":"481","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"429","location":"I.14, 78:18, 83:7,23","note":"","id":"482","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"430","location":"I.14, 79:2","note":"","id":"483","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"431","location":"I.16, 84:19","note":"","id":"484","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"432","location":"I.15, 80","note":"","id":"485","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"433","location":"I.16, 82:6","note":"","id":"486","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"434","location":"I.16, 82:4","note":"","id":"487","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"435","location":"I.16, 82:7, 85:2","note":"","id":"488","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"436","location":"I.5, 19:2","note":"","id":"489","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"436","location":"I.16, 84:9,13","note":"","id":"490","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"436","location":"II.6, 123:6-7","note":"","id":"491","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"437","location":"I.16, 84:10,14","note":"","id":"492","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"438","location":"I.16, 84:20","note":"","id":"493","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"439","location":"I.16, 85:3","note":"","id":"494","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"439","location":"II.4, 98:2","note":"","id":"495","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"440","location":"I.16, 84:22-23","note":"","id":"496","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"441","location":"I.16, 85","note":"","id":"497","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"442","location":"I.8, 85:13","note":"","id":"498","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"443","location":"II.6, 102:22","note":"","id":"499","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"444","location":"I.8, 85:20","note":"","id":"500","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"445","location":"I.8, 85:5,10-12","note":"","id":"501","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"446","location":"II.1, 87:15","note":"","id":"502","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"447","location":"II.1, 88:10","note":"","id":"503","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"448","location":"II.1, 88:12","note":"","id":"504","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"449","location":"II.1, 88:12","note":"","id":"505","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"450","location":"II.1, 88:13,14","note":"","id":"506","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"451","location":"II.1, 88:16","note":"","id":"507","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"451","location":"II.2, 90:1","note":"","id":"508","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"452","location":"II.1, 88:16","note":"","id":"509","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"453","location":"II.1, 88:16","note":"","id":"510","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"454","location":"II.1, 89:1","note":"","id":"511","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"455","location":"II.1, 89:12","note":"","id":"512","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"455","location":"II.6, 101:7,10","note":"","id":"513","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"456","location":"II.2, 89:19","note":"","id":"514","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"457","location":"II.2, 89:21","note":"","id":"515","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"458","location":"II.2, 89:21","note":"","id":"516","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"459","location":"II.2, 90:2-3","note":"","id":"517","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"460","location":"II.2, 90:7","note":"","id":"518","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"461","location":"II.2, 90:20-21","note":"","id":"519","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"462","location":"II.2, 90:23","note":"","id":"520","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"463","location":"II.2, 90:25","note":"","id":"521","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"464","location":"II.3, 94:1-2","note":"","id":"522","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"465","location":"II.3, 94:2-3","note":"","id":"523","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"466","location":"II.3, 96:24","note":"","id":"524","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"467","location":"II.3, 96:24","note":"","id":"525","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"468","location":"II.4, 97:21, 98:1","note":"","id":"526","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"469","location":"II.4, 97:6-16","note":"","id":"527","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"470","location":"II.5, 99:2","note":"","id":"528","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"471","location":"II.6, 102:9","note":"","id":"529","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"471","location":"II.6, 104:12","note":"","id":"530","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"472","location":"II.6, 102:13","note":"","id":"531","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"472","location":"II.6, 105:7","note":"","id":"532","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"472","location":"II.6, 108:1","note":"","id":"533","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"472","location":"II.6, 108:5","note":"","id":"534","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"473","location":"II.6, 107:14","note":"","id":"535","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"474","location":"II.6, 114:23","note":"","id":"536","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"474","location":"II.6, 116:5","note":"","id":"537","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"474","location":"II.6, 116:9","note":"","id":"538","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"474","location":"II.6, 117:3","note":"","id":"539","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"475","location":"II.6, 106:4-5,17","note":"","id":"540","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"476","location":"II.6, 106:5,17","note":"","id":"541","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"477","location":"II.6, 106:5,17-18","note":"","id":"542","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"478","location":"II.6, 102:11-12","note":"","id":"543","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"479","location":"II.7, 118:12","note":"","id":"544","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"480","location":"II.6, 102:14","note":"","id":"545","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"480","location":"II.6, 104:17","note":"","id":"546","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"481","location":"II.6, 103:4","note":"","id":"547","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"482","location":"I.4, 16:6-7","note":"","id":"548","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"481","location":"II.6, 104:8","note":"","id":"549","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"481","location":"II.6, 117:6","note":"","id":"550","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"484","location":"II.6, 103:4","note":"","id":"551","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"484","location":"II.6, 104:6","note":"","id":"552","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"484","location":"II.6, 117:6","note":"","id":"553","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"485","location":"II.6, 103:5","note":"","id":"554","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"486","location":"II.6, 103:12","note":"","id":"555","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"487","location":"II.6, 103:7","note":"","id":"556","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"487","location":"II.6, 103:10","note":"","id":"557","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"488","location":"II.6, 105:1,14","note":"","id":"558","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"489","location":"II.7, 117:15","note":"","id":"559","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"489","location":"II.7, 118:8","note":"","id":"560","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"489","location":"II.7, 124:10-11","note":"","id":"561","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"490","location":"II.7, 118:19","note":"","id":"562","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"491","location":"II.7, 119:17","note":"","id":"563","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"491","location":"II.7, 130:22","note":"","id":"564","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"492","location":"II.9, 142:3","note":"","id":"565","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"493","location":"II.7, 117:15-16","note":"","id":"566","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"494","location":"II.7, 118:1","note":"","id":"567","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"495","location":"II.7, 119:7","note":"","id":"568","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"171","location":"II.7, 120:3","note":"","id":"569","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"497","location":"II.7, 120:16","note":"","id":"570","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"498","location":"II.7, 121:2","note":"","id":"571","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"499","location":"II.7, 126:18,21","note":"","id":"572","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"500","location":"II.7, 133:11","note":"","id":"573","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"501","location":"II.9, 142:7","note":"","id":"574","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"502","location":"II.9, 142:12","note":"","id":"575","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"502","location":"II.9, 142:14","note":"","id":"576","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"503","location":"II.9, 142:12","note":"","id":"577","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"504","location":"II.9, 142:12-13","note":"","id":"578","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"505","location":"II.9, 142:18","note":"","id":"579","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"506","location":"II.9, 143:15","note":"","id":"580","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"507","location":"II.9, 143:21","note":"","id":"581","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"508","location":"II.9, 143:21","note":"","id":"582","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"509","location":"II.9, 144:1","note":"","id":"583","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"510","location":"II.9, 144:10","note":"","id":"584","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"511","location":"II.9, 143:18","note":"","id":"585","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"511","location":"II.9, 144:14","note":"","id":"586","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"512","location":"II.9, 144:6","note":"","id":"587","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"512","location":"II.9, 144:14","note":"","id":"588","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"513","location":"II.9, 144:9","note":"","id":"589","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"514","location":"II.9, 144:25","note":"","id":"590","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"378","location":"II.9, 145:7","note":"","id":"591","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"516","location":"II.9, 145:7","note":"","id":"592","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"1","location":"III.3, 218:3,7,14,22,23","note":"","id":"593","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"517","location":"III.3, 217:25, 219:25","note":"","id":"594","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"518","location":"III.3, 219:3,5,7,10, 229:20","note":"","id":"595","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"519","location":"III.3, 217:13","note":"","id":"596","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"520","location":"III.3, 229:21","note":"","id":"597","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"521","location":"III.3, 217:14","note":"","id":"598","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"522","location":"III.3, 217:8","note":"","id":"599","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"523","location":"III.3, 217:8","note":"","id":"600","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"523","location":"III.3, 219:23,24,27","note":"","id":"601","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"524","location":"III.3, 218:18-19, 219:22","note":"","id":"602","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"161","location":"II.6, 102:8","note":"","id":"603","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"230","location":"I.7, 26:2","note":"","id":"604","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"392","location":"I.12, 67:15","note":"","id":"605","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"208","location":"I.7, 23:20","note":"","id":"606","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"648","location":"I.10, 33:19","note":"","id":"607","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"411","location":"I.13, 76:9","note":"","id":"608","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"412","location":"I.14, 78:24","note":"","id":"609","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"650","location":"I.14, 79:3-4","note":"","id":"610","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"651","location":"II.3, 96:14","note":"","id":"611","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"649","location":"I.14, 77:2","note":"","id":"612","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"649","location":"I.10, 41:5-6","note":"","id":"613","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"700","location":"26a.24","note":"","id":"614","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"701","location":"f. 19v.35","note":"","id":"615","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"700","location":"30","note":"","id":"616","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"700","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"617","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"704","location":"27b.5","note":"","id":"618","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"704","location":"f. 20v.29","note":"","id":"619","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"704","location":"30","note":"","id":"620","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"704","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"621","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"708","location":"27b.23","note":"","id":"622","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"709","location":"f. 21r.10","note":"","id":"623","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"710","location":"27b.25","note":"","id":"624","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"709","location":"f. 21r.13","note":"","id":"625","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"710","location":"30","note":"","id":"626","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"710","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"627","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"714","location":"","note":"","id":"628","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"714","location":"27b.22","note":"","id":"629","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"714","location":"f. 21r.8","note":"","id":"630","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"714","location":"30","note":"","id":"631","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"714","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"632","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"719","location":"","note":"","id":"633","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"719","location":"27b.19","note":"","id":"634","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"719","location":"f. 21r.5","note":"","id":"635","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"719","location":"30","note":"","id":"636","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"719","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"637","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"724","location":"","note":"","id":"638","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"724","location":"27b.3","note":"","id":"639","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"726","location":"f. 20v.27","note":"","id":"640","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"724","location":"30","note":"","id":"641","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"724","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"642","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"729","location":"27b.3","note":"","id":"643","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"729","location":"f. 20v.27","note":"","id":"644","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"731","location":"30","note":"","id":"645","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"731","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"646","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"733","location":"","note":"","id":"647","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"733","location":"27b.19","note":"","id":"648","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"733","location":"f. 21r.5","note":"","id":"649","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"733","location":"30","note":"","id":"650","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"733","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"651","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"738","location":"","note":"","id":"652","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"739","location":"27b.22","note":"","id":"653","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"739","location":"f. 21r.9","note":"","id":"654","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"738","location":"30","note":"","id":"655","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"738","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"656","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"743","location":"","note":"","id":"657","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"743","location":"27b.23","note":"","id":"658","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"743","location":"f. 21r.10","note":"","id":"659","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"743","location":"30","note":"","id":"660","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"743","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"661","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"748","location":"","note":"","id":"662","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"748","location":"27b.18","note":"","id":"663","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"748","location":"f. 21r.4","note":"","id":"664","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"751","location":"30","note":"","id":"665","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"751","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"666","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"753","location":"","note":"","id":"667","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"753","location":"27b.2","note":"","id":"668","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"755","location":"f. 20v.27","note":"","id":"669","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"753","location":"30","note":"","id":"670","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"753","location":"f. 23r-24r","note":"","id":"671","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"758","location":"I:f. 1v:3","note":"","id":"672","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-12 16:13:17","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"760","location":"I.1:4, f. 1v:19","note":"","id":"673","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 15:58:06","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"762","location":"I.3:28, f. 2v:17","note":"","id":"674","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:15:11","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"764","location":"I.1:6, f. 1v: 25","note":"","id":"675","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:29:26","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"766","location":"I.1:7, f. 1v:26","note":"","id":"676","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:39:26","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"768","location":"I.1:7, f. 1v:26","note":"","id":"677","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:50:10","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"770","location":"I.1:7, f. 1v:26","note":"","id":"678","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:59:24","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"772","location":"I.1:8, f. 1v:26","note":"","id":"679","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 15:52:00","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"774","location":"I.1:8, f. 1v:26","note":"","id":"680","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:01:46","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"776","location":"I.1:8, f. 1v:26","note":"","id":"681","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:10:39","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"778","location":"I.1:8, f. 1v:27","note":"","id":"682","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:19:17","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"780","location":"I.1:9, f. 1v:28","note":"","id":"683","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:33:02","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"782","location":"I.1:9, f. 2r:1","note":"","id":"684","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:42:24","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"784","location":"I.1:10, f. 2r:2","note":"","id":"685","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:48:23","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"786","location":"I.1:10, f. 2r:2","note":"","id":"686","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:47:59","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"788","location":"I.1:10, f. 2r:2","note":"","id":"687","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:54:14","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"790","location":"I.1:30, f. 2r:2","note":"","id":"688","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:58:19","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"791","location":"I.1:10, f. 2r:4","note":"","id":"689","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:02:08","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"793","location":"I.1:11, f. 2r:4","note":"","id":"690","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:10:12","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"794","location":"I.1:11, f. 2v:31-32","note":"","id":"691","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:08:29","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"795","location":"I.1:11, f. 2r:5","note":"","id":"692","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:12:51","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"797","location":"I.1:11, f. 2r:5","note":"","id":"693","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:18:48","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"799","location":"I.1:11, f. 2r:5","note":"","id":"694","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:22:30","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"801","location":"I.10:137, f. 8v:18","note":"","id":"695","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:47:18","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"802","location":"1.10:104, f. 6v:11","note":"","id":"696","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:56:26","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"805","location":"","note":"","id":"697","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"807","location":"I.1:11, f. 2r:5","note":"","id":"698","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-01-26 16:07:58","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"808","location":"1.1:11, f. 2r:5","note":"","id":"699","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-01-26 16:17:48","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"808","location":"18a-b","note":"","id":"700","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"808","location":"f. 14r","note":"","id":"701","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"816","location":"I.1:12, f. 2r:7","note":"","id":"702","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:03:06","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"818","location":"I.1:12, f. 2r:8","note":"","id":"703","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:08:41","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"820","location":"I.1:14, f. 2r:12","note":"","id":"704","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:15:32","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"822","location":"I.1:14, f. 2r:12","note":"","id":"705","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:21:23","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"824","location":"I.1:14, f. 2r:12","note":"","id":"706","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:24:15","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"826","location":"I.1:13, f. 2r:12","note":"","id":"707","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:29:14","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"828","location":"I.1:17, f. 2r:20","note":"","id":"708","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:37:47","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"830","location":"I.1:17, f. 2r:20","note":"","id":"709","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:42:31","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"832","location":"I.1:17, f. 2r:21","note":"","id":"710","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:46:22","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"834","location":"1.1:17, f. 2r:21","note":"","id":"711","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:52:55","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"836","location":"I.1:17, f. 2r:21","note":"","id":"712","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:58:32","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"838","location":"I.1:17, f. 2r:21","note":"","id":"713","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:04:55","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"840","location":"I.1:17, f. 2r:21","note":"","id":"714","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:15:57","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"842","location":"I.1:17, f.2r:22","note":"","id":"715","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:20:39","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"844","location":"I.2:22, f. 2v:4","note":"","id":"716","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:29:15","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"846","location":"I.2:23, f. 2v:5","note":"","id":"717","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:34:11","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"847","location":"I.2:23, f. 2v:5","note":"","id":"718","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:40:16","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"849","location":"I.2:23, f. 2v:5","note":"","id":"719","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:44:09","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"851","location":"I.3:38, f. 3r:17","note":"","id":"720","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:53:02","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"852","location":"I.6:66, f. 4v:5","note":"","id":"721","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:57:08","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"854","location":"I.2:23, f. 2v:6-7","note":"","id":"722","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 15:54:21","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"854","location":"19a","note":"","id":"723","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"854","location":"f. 14r","note":"","id":"724","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"858","location":"22a.25","note":"","id":"725","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"858","location":"f. 17r","note":"","id":"726","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"861","location":"I.2:23, f. 2v:7","note":"","id":"727","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:06:34","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"863","location":"I.2:23, f. 2v:7","note":"","id":"728","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:11:59","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"864","location":"22b.1","note":"","id":"729","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"866","location":"f. 17r.6-7","note":"","id":"730","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"867","location":"I.2:23, f. 2v:7","note":"","id":"731","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:17:38","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"869","location":"I.2:24, f. 2v:9","note":"","id":"732","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:32:36","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"871","location":"I.3:34, f. 3r:2","note":"","id":"733","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:39:35","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"873","location":"I.2:25, f. 2v:11","note":"","id":"734","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:45:57","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"875","location":"I.2:26, f. 2v:11","note":"","id":"735","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:50:59","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"877","location":"I.2:26, f. 2v:11","note":"","id":"736","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:57:31","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"879","location":"I.2:26, f. 2v:12","note":"","id":"737","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:08:53","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"884","location":"I.2:26, f. 2v:12","note":"","id":"738","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 17:00:07","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"886","location":"I.2:26, f. 2v:13","note":"","id":"739","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 17:10:31","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"888","location":"I.4:44, f. 3v:6","note":"","id":"740","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-20 16:46:59","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"890","location":"I.2:27, f. 2v:15","note":"","id":"741","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-20 16:53:48","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"892","location":"I.2:27, f. 2v:15","note":"","id":"742","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:29:45","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"894","location":"I.2:27, f. 2v:15","note":"","id":"743","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:37:05","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"896","location":"I.3:30, f. 2v:19","note":"","id":"744","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:45:47","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"898","location":"I.13:185, f. 11v:24","note":"","id":"745","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:53:59","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"900","location":"I.3:30, f. 2v:19","note":"","id":"746","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-05-04 16:51:22","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"902","location":"I.3:30, f. 2v:20","note":"","id":"747","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-05-11 16:54:21","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"904","location":"I.3:30, f. 2v:21","note":"","id":"748","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 15:40:37","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"906","location":"I.3:34, f. 3r:6","note":"","id":"749","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 15:52:20","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"907","location":"I.3:34, f. 3r:6","note":"","id":"750","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:14:39","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"909","location":"I.3:31, f. 2v:23-24","note":"","id":"751","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:22:37","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"911","location":"I.3:31, f. 2v:24","note":"","id":"752","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:37:51","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"913","location":"I.3:32, f. 2v:24","note":"","id":"753","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:47:37","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"915","location":"I.3:32, f. 2v:24-25","note":"","id":"754","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:18:54","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"917","location":"I.6:,69 f. 4v:13","note":"","id":"755","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:24:30","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"919","location":"I.3:32, f. 2v:25","note":"","id":"756","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:33:23","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"921","location":"I.3:33, f. 3r:1","note":"","id":"757","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:41:15","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"922","location":"I.3:33, f. 3r:1-2","note":"","id":"758","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:48:43","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"924","location":"I.3:33, f. 3r:2","note":"","id":"759","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:55:53","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"926","location":"I.3:34, f. 3r:4","note":"","id":"760","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-15 16:42:13","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"928","location":"I.3:34, f. 3r:5","note":"","id":"761","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-15 16:47:18","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"930","location":"I.3:36, f. 3r:8","note":"","id":"762","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-15 16:57:27","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"932","location":"","note":"","id":"763","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"934","location":"","note":"","id":"764","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"936","location":"","note":"","id":"765","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"938","location":"","note":"","id":"766","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"940","location":"","note":"","id":"767","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"942","location":"","note":"","id":"768","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"944","location":"","note":"","id":"769","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"946","location":"","note":"","id":"770","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"948","location":"","note":"","id":"771","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"950","location":"","note":"","id":"772","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"952","location":"?","note":"\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a","id":"773","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"953","location":"f. 3v","note":"","id":"774","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"954","location":"","note":"","id":"775","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"956","location":"","note":"","id":"776","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"958","location":"","note":"","id":"777","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"959","location":"","note":"","id":"778","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"961","location":"","note":"","id":"779","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"963","location":"","note":"","id":"780","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"965","location":"","note":"","id":"781","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"967","location":"","note":"","id":"782","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"969","location":"","note":"","id":"783","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"971","location":"","note":"","id":"784","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"973","location":"","note":"","id":"785","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"975","location":"","note":"","id":"786","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"977","location":"","note":"","id":"787","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"979","location":"","note":"","id":"788","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"981","location":"","note":"","id":"789","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"983","location":"","note":"","id":"790","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"985","location":"","note":"","id":"791","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"987","location":"","note":"","id":"792","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"987","location":"16b","note":"","id":"793","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"990","location":"f. 13v","note":"","id":"794","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"991","location":"","note":"","id":"795","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"993","location":"","note":"","id":"796","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"995","location":"22b.margin","note":"","id":"797","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"996","location":"f. 17r","note":"","id":"798","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"997","location":"","note":"","id":"799","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"999","location":"","note":"","id":"800","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1001","location":"","note":"","id":"801","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1003","location":"","note":"","id":"802","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1005","location":"","note":"","id":"803","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1007","location":"","note":"","id":"804","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1009","location":"","note":"","id":"805","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1011","location":"","note":"","id":"806","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1013","location":"","note":"","id":"807","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1015","location":"","note":"","id":"808","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1017","location":"19b.28-29","note":"","id":"809","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1018","location":"f. 14v","note":"","id":"810","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1019","location":"","note":"","id":"811","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1021","location":"22a.27","note":"","id":"812","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1022","location":"f. 17r","note":"","id":"813","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1021","location":"22b.1","note":"","id":"814","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1024","location":"f. 17r","note":"","id":"815","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1025","location":"","note":"","id":"816","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1027","location":"","note":"","id":"817","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1029","location":"","note":"","id":"818","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1031","location":"19b.14","note":"","id":"819","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1032","location":"f. 14v","note":"","id":"820","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1033","location":"22b.5","note":"","id":"821","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1033","location":"f. 17r","note":"","id":"822","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1035","location":"","note":"","id":"823","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1037","location":"19b.29-20a.1","note":"","id":"824","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1038","location":"f. 14v","note":"","id":"825","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1037","location":"20b.10","note":"","id":"826","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1040","location":"f. 15r","note":"","id":"827","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1041","location":"22b.4","note":"","id":"828","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1042","location":"f. 17r.11","note":"","id":"829","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1043","location":"","note":"","id":"830","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1045","location":"","note":"","id":"831","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1047","location":"","note":"","id":"832","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1049","location":"23b.28-29","note":"","id":"833","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1050","location":"f. 18r","note":"","id":"834","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1051","location":"","note":"","id":"835","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1053","location":"23b.28","note":"","id":"836","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1054","location":"f. 18r","note":"","id":"837","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1055","location":"","note":"","id":"838","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1059","location":"22b.19","note":"","id":"839","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1060","location":"f. 17r","note":"","id":"840","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1061","location":"","note":"","id":"841","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1063","location":"","note":"","id":"842","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1065","location":"","note":"","id":"843","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1067","location":"","note":"","id":"844","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1069","location":"","note":"","id":"845","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1071","location":"","note":"","id":"846","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1073","location":"","note":"","id":"847","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1075","location":"","note":"","id":"848","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1077","location":"","note":"","id":"849","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1079","location":"","note":"","id":"850","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1081","location":"","note":"","id":"851","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1083","location":"16b","note":"","id":"852","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1081","location":"f. 13r","note":"","id":"853","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1085","location":"","note":"","id":"854","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1087","location":"","note":"","id":"855","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1089","location":"","note":"","id":"856","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1091","location":"","note":"","id":"857","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1093","location":"","note":"","id":"858","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1095","location":"21b.14","note":"","id":"859","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1095","location":"f. 16r","note":"","id":"860","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1097","location":"","note":"","id":"861","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1099","location":"21b.15","note":"","id":"862","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1099","location":"f. 16v","note":"","id":"863","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1101","location":"22a.20","note":"","id":"864","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1101","location":"f. 16v","note":"","id":"865","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1103","location":"","note":"","id":"866","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1105","location":"","note":"","id":"867","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1107","location":"","note":"","id":"868","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1109","location":"","note":"","id":"869","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1111","location":"","note":"","id":"870","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1113","location":"","note":"","id":"871","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1115","location":"","note":"","id":"872","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1117","location":"","note":"","id":"873","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1119","location":"","note":"","id":"874","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1121","location":"","note":"","id":"875","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1123","location":"","note":"","id":"876","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1126","location":"","note":"","id":"877","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1128","location":"","note":"","id":"878","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1130","location":"","note":"","id":"879","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1132","location":"","note":"","id":"880","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1134","location":"","note":"","id":"881","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1136","location":"","note":"","id":"882","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1138","location":"","note":"","id":"883","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1140","location":"","note":"","id":"884","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1142","location":"","note":"","id":"885","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1144","location":"","note":"","id":"886","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1146","location":"","note":"","id":"887","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1148","location":"","note":"","id":"888","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1150","location":"","note":"","id":"889","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1152","location":"","note":"","id":"890","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1154","location":"","note":"","id":"891","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1156","location":"","note":"","id":"892","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1158","location":"","note":"","id":"893","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1160","location":"","note":"","id":"894","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1162","location":"19b.22","note":"","id":"895","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1162","location":"f. 14v","note":"","id":"896","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1164","location":"","note":"","id":"897","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1166","location":"","note":"","id":"898","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1168","location":"","note":"","id":"899","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1170","location":"","note":"","id":"900","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1174","location":"","note":"","id":"901","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1176","location":"","note":"","id":"902","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1178","location":"","note":"","id":"903","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1180","location":"","note":"","id":"904","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1182","location":"","note":"","id":"905","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1184","location":"","note":"","id":"906","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1186","location":"","note":"","id":"907","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1188","location":"","note":"","id":"908","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1190","location":"","note":"","id":"909","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1192","location":"","note":"","id":"910","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1196","location":"","note":"","id":"911","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1200","location":"","note":"","id":"912","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1202","location":"","note":"","id":"913","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1204","location":"","note":"","id":"914","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1206","location":"","note":"","id":"915","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1208","location":"","note":"","id":"916","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1210","location":"","note":"","id":"917","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1212","location":"","note":"","id":"918","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1214","location":"","note":"","id":"919","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1216","location":"","note":"","id":"920","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1218","location":"","note":"","id":"921","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1220","location":"","note":"","id":"922","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1222","location":"","note":"","id":"923","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1224","location":"","note":"","id":"924","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1226","location":"","note":"","id":"925","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1228","location":"","note":"","id":"926","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1230","location":"","note":"","id":"927","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1232","location":"","note":"","id":"928","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1236","location":"19a,b","note":"","id":"929","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1236","location":"f. 14v","note":"","id":"930","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1238","location":"","note":"","id":"931","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1240","location":"","note":"","id":"932","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1242","location":"","note":"","id":"933","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1244","location":"","note":"","id":"934","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1246","location":"","note":"","id":"935","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1248","location":"","note":"","id":"936","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1250","location":"","note":"","id":"937","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1252","location":"","note":"","id":"938","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1253","location":"","note":"","id":"939","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1255","location":"","note":"","id":"940","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1257","location":"","note":"","id":"941","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1259","location":"31a.3","note":"","id":"942","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1260","location":"f. 24v.3","note":"","id":"943","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1261","location":"","note":"","id":"944","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1263","location":"","note":"","id":"945","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1265","location":"","note":"","id":"946","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1267","location":"","note":"","id":"947","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1269","location":"","note":"","id":"948","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1271","location":"","note":"","id":"949","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1273","location":"","note":"","id":"950","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1275","location":"","note":"","id":"951","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1277","location":"29b.19","note":"","id":"952","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1277","location":"f. 22v.33","note":"","id":"953","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1279","location":"","note":"","id":"954","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1281","location":"","note":"","id":"955","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1283","location":"","note":"","id":"956","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1285","location":"","note":"","id":"957","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1287","location":"","note":"","id":"958","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1289","location":"","note":"","id":"959","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1291","location":"","note":"","id":"960","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1293","location":"","note":"","id":"961","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1295","location":"","note":"","id":"962","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1297","location":"","note":"","id":"963","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1299","location":"","note":"","id":"964","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1301","location":"","note":"","id":"965","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1303","location":"","note":"","id":"966","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1305","location":"","note":"","id":"967","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1307","location":"","note":"","id":"968","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1309","location":"","note":"","id":"969","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1311","location":"","note":"","id":"970","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1313","location":"","note":"","id":"971","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1315","location":"","note":"","id":"972","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1317","location":"","note":"","id":"973","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1319","location":"","note":"","id":"974","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1320","location":"","note":"","id":"975","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1322","location":"","note":"","id":"976","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1324","location":"","note":"","id":"977","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1326","location":"","note":"","id":"978","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1330","location":"","note":"","id":"979","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1332","location":"","note":"","id":"980","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1334","location":"","note":"","id":"981","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1336","location":"","note":"","id":"982","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1338","location":"","note":"","id":"983","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1342","location":"22a.1","note":"","id":"984","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1343","location":"f. 16v","note":"","id":"985","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1344","location":"","note":"","id":"986","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1346","location":"","note":"","id":"987","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1348","location":"","note":"","id":"988","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1350","location":"22a.4-5","note":"","id":"989","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1351","location":"f. 16v","note":"","id":"990","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1352","location":"","note":"","id":"991","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1354","location":"","note":"","id":"992","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1356","location":"","note":"","id":"993","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1358","location":"","note":"","id":"994","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1359","location":"","note":"","id":"995","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1361","location":"","note":"","id":"996","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1363","location":"","note":"","id":"997","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1365","location":"","note":"","id":"998","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1367","location":"","note":"","id":"999","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1369","location":"","note":"","id":"1000","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1371","location":"","note":"","id":"1001","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1373","location":"","note":"","id":"1002","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1375","location":"","note":"","id":"1003","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1379","location":"","note":"","id":"1004","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1381","location":"","note":"","id":"1005","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1383","location":"","note":"","id":"1006","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1384","location":"","note":"","id":"1007","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1386","location":"","note":"","id":"1008","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1388","location":"","note":"","id":"1009","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1390","location":"","note":"","id":"1010","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1392","location":"","note":"","id":"1011","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1394","location":"","note":"","id":"1012","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1396","location":"","note":"","id":"1013","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1400","location":"","note":"adj","id":"1014","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1401","location":"f. 7r","note":"","id":"1015","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1402","location":"","note":"","id":"1016","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1404","location":"","note":"","id":"1017","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1406","location":"","note":"","id":"1018","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1408","location":"","note":"","id":"1019","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1410","location":"","note":"","id":"1020","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1412","location":"","note":"","id":"1021","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1414","location":"","note":"","id":"1022","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1416","location":"","note":"","id":"1023","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1418","location":"","note":"","id":"1024","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1420","location":"","note":"","id":"1025","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1422","location":"","note":"","id":"1026","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1424","location":"","note":"","id":"1027","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1426","location":"","note":"","id":"1028","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1428","location":"","note":"","id":"1029","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1430","location":"","note":"","id":"1030","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1432","location":"","note":"","id":"1031","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1434","location":"","note":"","id":"1032","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1436","location":"","note":"","id":"1033","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1438","location":"","note":"","id":"1034","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1440","location":"","note":"","id":"1035","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1442","location":"","note":"","id":"1036","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1444","location":"14b.3","note":"","id":"1037","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1445","location":"f. 10v","note":"","id":"1038","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1446","location":"","note":"","id":"1039","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1448","location":"","note":"","id":"1040","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1449","location":"","note":"","id":"1041","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1451","location":"","note":"","id":"1042","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1453","location":"","note":"","id":"1043","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1455","location":"","note":"","id":"1044","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1457","location":"","note":"","id":"1045","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1459","location":"","note":"","id":"1046","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1461","location":"","note":"","id":"1047","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1463","location":"","note":"","id":"1048","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1465","location":"","note":"","id":"1049","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1467","location":"","note":"","id":"1050","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1469","location":"","note":"","id":"1051","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1471","location":"","note":"","id":"1052","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1473","location":"","note":"","id":"1053","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1475","location":"","note":"","id":"1054","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1477","location":"","note":"","id":"1055","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1479","location":"","note":"","id":"1056","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1481","location":"","note":"","id":"1057","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1483","location":"","note":"","id":"1058","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1485","location":"","note":"","id":"1059","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1487","location":"","note":"","id":"1060","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1489","location":"","note":"","id":"1061","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1491","location":"","note":"","id":"1062","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1493","location":"","note":"","id":"1063","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1495","location":"","note":"","id":"1064","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1497","location":"","note":"","id":"1065","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1499","location":"","note":"","id":"1066","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1501","location":"","note":"","id":"1067","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1503","location":"","note":"","id":"1068","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1505","location":"","note":"","id":"1069","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1507","location":"","note":"","id":"1070","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1509","location":"","note":"","id":"1071","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1511","location":"23b.21","note":"","id":"1072","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1509","location":"f. 18r.14","note":"","id":"1073","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1513","location":"","note":"","id":"1074","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1515","location":"21b.12","note":"","id":"1075","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1516","location":"f. 16r","note":"","id":"1076","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1517","location":"","note":"","id":"1077","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1519","location":"","note":"","id":"1078","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1521","location":"","note":"","id":"1079","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1523","location":"","note":"","id":"1080","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1527","location":"","note":"","id":"1081","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1529","location":"","note":"","id":"1082","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1531","location":"","note":"","id":"1083","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1533","location":"","note":"","id":"1084","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1535","location":"","note":"","id":"1085","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1537","location":"22b.19","note":"","id":"1086","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1537","location":"f. 17r","note":"","id":"1087","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1539","location":"","note":"","id":"1088","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1541","location":"","note":"","id":"1089","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1543","location":"","note":"","id":"1090","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1545","location":"","note":"","id":"1091","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1547","location":"","note":"","id":"1092","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1549","location":"","note":"","id":"1093","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1551","location":"","note":"","id":"1094","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1553","location":"","note":"","id":"1095","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1555","location":"","note":"","id":"1096","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1557","location":"20a.24, 20b.12","note":"","id":"1097","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1558","location":"f. 15r","note":"","id":"1098","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1559","location":"","note":"","id":"1099","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1561","location":"","note":"","id":"1100","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1563","location":"","note":"","id":"1101","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1565","location":"","note":"","id":"1102","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1566","location":"14b.2","note":"","id":"1103","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1567","location":"f. 11r","note":"","id":"1104","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1568","location":"","note":"","id":"1105","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1570","location":"","note":"","id":"1106","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1572","location":"16b.4","note":"","id":"1107","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1573","location":"f. 13r","note":"","id":"1108","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1574","location":"","note":"","id":"1109","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1576","location":"","note":"","id":"1110","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1578","location":"","note":"","id":"1111","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1580","location":"","note":"","id":"1112","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1582","location":"18a","note":"","id":"1113","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1583","location":"f. 13v","note":"","id":"1114","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1584","location":"20a.2","note":"","id":"1115","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1585","location":"f. 14v","note":"","id":"1116","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1586","location":"","note":"","id":"1117","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1588","location":"","note":"","id":"1118","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1590","location":"","note":"","id":"1119","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1592","location":"","note":"","id":"1120","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1592","location":"27a.8","note":"","id":"1121","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1594","location":"f. 20r.39","note":"","id":"1122","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1596","location":"","note":"","id":"1123","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1598","location":"","note":"","id":"1124","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1599","location":"","note":"","id":"1125","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1602","location":"28a.2","note":"","id":"1126","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1602","location":"f. 21r.20","note":"","id":"1127","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1604","location":"","note":"","id":"1128","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1606","location":"16a","note":"","id":"1129","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1607","location":"f. 12v","note":"","id":"1130","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1608","location":"16a","note":"","id":"1131","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1609","location":"f. 12v","note":"","id":"1132","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1609","location":"16b, 18a","note":"","id":"1133","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1609","location":"f. 12v, 13v","note":"","id":"1134","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1612","location":"16b","note":"","id":"1135","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1612","location":"f. 13r","note":"","id":"1136","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1614","location":"18a","note":"","id":"1137","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1615","location":"f. 14r","note":"","id":"1138","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1616","location":"16b","note":"","id":"1139","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1617","location":"f. 13r","note":"","id":"1140","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1618","location":"16a","note":"","id":"1141","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1618","location":"f. 13r","note":"","id":"1142","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1620","location":"16b","note":"","id":"1143","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1621","location":"f. 13r","note":"","id":"1144","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1622","location":"16b","note":"","id":"1145","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1623","location":"f. 13r","note":"","id":"1146","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1624","location":"16b","note":"","id":"1147","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1624","location":"f. 13r","note":"","id":"1148","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1626","location":"","note":"","id":"1149","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1626","location":"18a","note":"","id":"1150","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1629","location":"f. 13v","note":"","id":"1151","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1630","location":"27b.4-5","note":"","id":"1152","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1626","location":"f. 20v.29","note":"","id":"1153","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1632","location":"18a","note":"","id":"1154","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1633","location":"f. 13v","note":"","id":"1155","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1634","location":"18a","note":"","id":"1156","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1635","location":"f. 14r","note":"","id":"1157","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1636","location":"18a","note":"","id":"1158","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1637","location":"f. 14r","note":"","id":"1159","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1636","location":"21b.5","note":"","id":"1160","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1639","location":"f. 16r","note":"","id":"1161","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1640","location":"18a","note":"","id":"1162","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1641","location":"f. 14r","note":"","id":"1163","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1642","location":"18a","note":"","id":"1164","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1643","location":"f. 14r","note":"","id":"1165","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1644","location":"18b","note":"","id":"1166","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1645","location":"f. 14r","note":"","id":"1167","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1646","location":"22b.margin","note":"","id":"1168","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1647","location":"f. 17r","note":"","id":"1169","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1648","location":"18b","note":"","id":"1170","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1649","location":"f. 14r","note":"","id":"1171","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1650","location":"18a-b","note":"","id":"1172","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1651","location":"f. 14r","note":"","id":"1173","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1653","location":"19b.1","note":"","id":"1174","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1653","location":"f. 14v","note":"","id":"1175","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1655","location":"19b.2","note":"","id":"1176","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1655","location":"f. 14v","note":"","id":"1177","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1657","location":"19b.2","note":"","id":"1178","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1658","location":"f. 14v","note":"","id":"1179","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1660","location":"19b.3","note":"","id":"1180","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1661","location":"f. 14v","note":"","id":"1181","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1660","location":"19b.17-18","note":"","id":"1182","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1663","location":"f. 14v","note":"","id":"1183","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1664","location":"19b.3","note":"","id":"1184","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1664","location":"f. 14v","note":"","id":"1185","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1666","location":"19b.3","note":"","id":"1186","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1666","location":"f. 14v","note":"","id":"1187","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1668","location":"19b.7","note":"","id":"1188","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1668","location":"f. 14v","note":"","id":"1189","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1670","location":"19b.13","note":"","id":"1190","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1670","location":"f. 14v","note":"","id":"1191","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1670","location":"22a.21,22","note":"","id":"1192","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1670","location":"f. 16v","note":"","id":"1193","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1675","location":"19b.17","note":"","id":"1194","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1675","location":"f. 14v","note":"","id":"1195","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1677","location":"19b.17","note":"","id":"1196","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1677","location":"f. 14v","note":"","id":"1197","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1680","location":"19b.19","note":"","id":"1198","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1680","location":"f. 14v","note":"","id":"1199","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1682","location":"19b.23","note":"","id":"1200","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1682","location":"f. 14v","note":"","id":"1201","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1684","location":"19b.24","note":"","id":"1202","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1685","location":"f. 14v","note":"","id":"1203","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1686","location":"19b.25","note":"","id":"1204","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1687","location":"f. 14v","note":"","id":"1205","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1688","location":"20b.10","note":"","id":"1206","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1689","location":"f. 15r","note":"","id":"1207","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1690","location":"20b.11","note":"","id":"1208","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1690","location":"f. 15r","note":"","id":"1209","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1692","location":"21a.10","note":"","id":"1210","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1693","location":"f. 15v.37","note":"","id":"1211","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1694","location":"21a.18","note":"","id":"1212","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1695","location":"f. 16r","note":"","id":"1213","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1696","location":"21a.19","note":"","id":"1214","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1696","location":"f. 16r","note":"","id":"1215","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1698","location":"21b.4-5","note":"","id":"1216","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1699","location":"f. 16r","note":"","id":"1217","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1700","location":"21a.24-29","note":"","id":"1218","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1701","location":"f. 16r","note":"","id":"1219","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1700","location":"21b.1-2","note":"","id":"1220","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1703","location":"f. 16r","note":"","id":"1221","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1704","location":"21b.16-17","note":"","id":"1222","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1704","location":"f. 16r","note":"","id":"1223","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1706","location":"22b.6","note":"","id":"1224","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1707","location":"f. 17r","note":"","id":"1225","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1708","location":"23a.4","note":"","id":"1226","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1709","location":"f. 17v","note":"","id":"1227","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1710","location":"22b.8","note":"","id":"1228","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1711","location":"f. 17r","note":"","id":"1229","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1710","location":"23a.15","note":"","id":"1230","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1713","location":"f. 17v.15","note":"","id":"1231","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1714","location":"23b.26","note":"","id":"1232","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1710","location":"f. 18r.20","note":"","id":"1233","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1710","location":"23b.28","note":"","id":"1234","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1717","location":"f. 18r.22","note":"","id":"1235","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1718","location":"23b.20-21","note":"","id":"1236","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1719","location":"f. 18r.14","note":"","id":"1237","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1720","location":"25b.15","note":"","id":"1238","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1721","location":"f. 19r.37-38","note":"","id":"1239","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1722","location":"26a.1","note":"","id":"1240","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1723","location":"f. 19v.13","note":"","id":"1241","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1722","location":"26a.5","note":"","id":"1242","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1725","location":"f. 19v.16","note":"","id":"1243","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1726","location":"26a.12","note":"","id":"1244","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1727","location":"f. 19v.25","note":"","id":"1245","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1728","location":"23a.28, 23b.8","note":"","id":"1246","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1729","location":"f. 17v","note":"","id":"1247","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1730","location":"23a.28, 23b.8","note":"","id":"1248","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1730","location":"f. 17v,18r","note":"","id":"1249","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1732","location":"23a.28, 23b.9","note":"","id":"1250","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1732","location":"f. 17v,18r","note":"","id":"1251","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1734","location":"22b.7","note":"","id":"1252","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1735","location":"f. 17r","note":"","id":"1253","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1736","location":"26b.1","note":"","id":"1254","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1736","location":"f. 19v.39","note":"","id":"1255","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1738","location":"22b.8,9","note":"","id":"1256","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1739","location":"f. 17r","note":"","id":"1257","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1738","location":"23a.6","note":"","id":"1258","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1741","location":"f. 17v.6,7","note":"","id":"1259","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1742","location":"22b.16-17","note":"","id":"1260","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1743","location":"f. 17r","note":"","id":"1261","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1744","location":"","note":"","id":"1262","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1746","location":"23a.1","note":"","id":"1263","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1747","location":"f. 17r","note":"","id":"1264","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1748","location":"26a.14","note":"","id":"1265","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1749","location":"f. 19v.26","note":"","id":"1266","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1750","location":"22b.16","note":"","id":"1267","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1751","location":"f. 17r","note":"","id":"1268","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1752","location":"22b.30","note":"","id":"1269","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1753","location":"f. 17r","note":"","id":"1270","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1754","location":"26a.14","note":"","id":"1271","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1755","location":"f. 19v.26","note":"","id":"1272","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1756","location":"22b.17","note":"","id":"1273","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1757","location":"f. 17r","note":"","id":"1274","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1758","location":"22b.21","note":"","id":"1275","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1759","location":"f. 17r","note":"","id":"1276","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1760","location":"22b.18","note":"","id":"1277","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1761","location":"f. 17r","note":"","id":"1278","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1762","location":"22b.20","note":"","id":"1279","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1763","location":"f. 17r","note":"","id":"1280","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1764","location":"23a.11,20","note":"","id":"1281","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1765","location":"f. 17r","note":"","id":"1282","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1766","location":"26a.20","note":"","id":"1283","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1767","location":"f. 19v.32","note":"","id":"1284","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1766","location":"26a.26-27","note":"","id":"1285","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1766","location":"f. 19v.37","note":"","id":"1286","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1770","location":"27b.22","note":"","id":"1287","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1766","location":"f. 21r.9","note":"","id":"1288","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1772","location":"26b.3","note":"","id":"1289","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1772","location":"f. 20r.2","note":"","id":"1290","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1774","location":"26b.16","note":"","id":"1291","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1774","location":"f. 20r.20","note":"","id":"1292","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1774","location":"29a.11","note":"","id":"1293","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1774","location":"f. 22r.22","note":"","id":"1294","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1778","location":"31a.2","note":"","id":"1295","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1779","location":"f. 24v.2","note":"","id":"1296","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1780","location":"26a.20","note":"","id":"1297","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1781","location":"f. 19v.32","note":"","id":"1298","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1782","location":"26a.24","note":"","id":"1299","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1783","location":"f. 19v.35","note":"","id":"1300","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1784","location":"26b.9-10","note":"","id":"1301","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1785","location":"f. 20r.12-13","note":"","id":"1302","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1786","location":"26b.27","note":"","id":"1303","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1787","location":"f. 20r.30","note":"","id":"1304","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1788","location":"27b.29","note":"","id":"1305","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1789","location":"f. 21r.16-17","note":"","id":"1306","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1790","location":"28a.16,17","note":"","id":"1307","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1791","location":"f. 21r.38,39","note":"","id":"1308","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1792","location":"29b.19","note":"","id":"1309","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1792","location":"f. 22v.33","note":"","id":"1310","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1794","location":"31a.2","note":"","id":"1311","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1795","location":"f. 24v.4","note":"","id":"1312","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1796","location":"31a.6","note":"","id":"1313","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1797","location":"f. 24v.6","note":"","id":"1314","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1799","location":"f. 24v.7","note":"","id":"1315","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1800","location":"31a.6","note":"","id":"1316","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1800","location":"f. 24v.6","note":"","id":"1317","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1802","location":"31a.6","note":"","id":"1318","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1802","location":"f. 24v.6-7","note":"","id":"1319","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1804","location":"31a.8","note":"","id":"1320","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1804","location":"f. 24v.10","note":"","id":"1321","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1806","location":"31a.18","note":"","id":"1322","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1806","location":"f. 24v.21","note":"","id":"1323","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1808","location":"31a.20","note":"","id":"1324","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1808","location":"f. 24v.24","note":"","id":"1325","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1810","location":"31a.21","note":"","id":"1326","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1811","location":"f. 24v.25","note":"","id":"1327","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1812","location":"31a.21","note":"","id":"1328","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1813","location":"f. 24v.25","note":"","id":"1329","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1814","location":"31a.25","note":"","id":"1330","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1815","location":"f. 24v.29","note":"","id":"1331","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1816","location":"31a.20","note":"","id":"1332","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1816","location":"f. 24v.23","note":"","id":"1333","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1816","location":"31a.27","note":"","id":"1334","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1816","location":"f. 24v.31-32","note":"","id":"1335","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1820","location":"31a.23-24","note":"","id":"1336","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1821","location":"f. 24v.27-28","note":"","id":"1337","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1822","location":"31a.27","note":"","id":"1338","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1823","location":"f. 24v.31","note":"","id":"1339","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1824","location":"31a.24-25","note":"","id":"1340","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1825","location":"f. 24v.29","note":"","id":"1341","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1826","location":"31b.1","note":"","id":"1342","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1827","location":"f. 24v.35","note":"","id":"1343","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1509","location":"31b.3-4","note":"","id":"1344","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1829","location":"f. 24v.38","note":"","id":"1345","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1830","location":"31b.4","note":"","id":"1346","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1831","location":"f. 24v.38-39","note":"","id":"1347","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"4","termid":"1","location":"I.9:5, 82:24","note":"","id":"1348","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-12 09:20:20","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"108","location":"I.8:3, 80:18","note":"","id":"1349","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:29:55","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"127","location":"I.4:3, 76:10","note":"","id":"1350","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:51:35","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"140","location":"I.4:1, 74:27","note":"","id":"1351","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:11:47","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"144","location":"I.3:1, 74:5","note":"","id":"1352","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:50:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"154","location":"I.3:1, 74:6","note":"","id":"1353","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:10:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"178","location":"I.9:4, 82:18","note":"","id":"1354","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:35:14","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"181","location":"I.3:3, 74:13-14","note":"","id":"1355","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:25:51","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"211","location":"I.4:1, 74:27","note":"","id":"1360","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:55:07","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"211","location":"I.4:4, 76:14-15","note":"","id":"1361","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:56:25","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"212","location":"I.5:4, 78:4","note":"","id":"1362","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:13:18","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"225","location":"I.10:10, 88:14","note":"","id":"1363","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:30:28","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"225","location":"I.3:2, 74:10","note":"","id":"1364","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:31:44","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"225","location":"I.8:3, 80:13","note":"","id":"1365","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:31:06","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"234","location":"I.2:3, 72:20","note":"","id":"1366","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:34:14","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"234","location":"I.2:4, 72:23","note":"","id":"1367","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:34:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"239","location":"I.9:3, 82:11","note":"","id":"1368","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:37:20","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"240","location":"I.3:3, 74:12","note":"","id":"1369","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:35:20","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"242","location":"I.5:1, 76:20","note":"","id":"1370","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:20:16","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"243","location":"I.3:1, 74:5","note":"","id":"1371","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:02:18","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"246","location":"I.3:7, 74:26","note":"","id":"1373","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:15:59","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"253","location":"I.4:3, 76:8","note":"","id":"1375","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:56:07","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"256","location":"I.3:1, 74:7","note":"","id":"1376","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:13:14","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"270","location":"I.10:3, 86:2","note":"","id":"1377","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:31:44","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"291","location":"I.12:4, 96:1","note":"","id":"1378","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:49:13","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"319","location":"I.3:4, 74:18","note":"","id":"1379","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:30:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"34","location":"I.1:1, 70:4","note":"","id":"1380","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:14:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"361","location":"I.3:6, 74:21","note":"","id":"1381","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:35:19","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"378","location":"I.8:4, 80:23","note":"","id":"1382","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:39:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"422","location":"I.12:9, 96:30","note":"","id":"1383","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:09:07","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"422","location":"I.13:9, 100:31","note":"","id":"1384","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:10:09","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"43","location":"I.1:2, 70:8","note":"","id":"1385","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:44:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"494","location":"I.2:5, 72:27-28","note":"","id":"1386","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:27:40","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"51","location":"I.9:1, 80:28","note":"","id":"1387","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:41:03","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"518","location":"I.5:3, 76:29","note":"","id":"1388","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:39:43","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"520","location":"I.9:6, 84:6","note":"","id":"1390","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:11:09","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"522","location":"I.8:2, 80:8","note":"","id":"1391","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:48:44","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"526","location":"I.8:1, 80:5","note":"","id":"1392","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:53:16","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"526","location":"I.9:3, 82:12","note":"","id":"1393","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:55:06","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"527","location":"I.8:5, 80:25","note":"","id":"1394","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 15:50:07","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"528","location":"I.1:3, 70:18","note":"","id":"1395","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:23:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"587","location":"I.13:1, 98:8","note":"","id":"1396","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:33:54","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"529","location":"I.7:4, 78:27","note":"","id":"1397","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:41:57","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"588","location":"I.12:1, 94:7","note":"","id":"1398","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:02:37","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"530","location":"I.7:3, 78:24","note":"","id":"1399","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:00:34","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"589","location":"I.10:1, 84:24","note":"","id":"1400","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:58:18","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"531","location":"I.7:1, 78:16","note":"","id":"1401","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:02:21","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"533","location":"I.3:1, 74:5-6","note":"","id":"1402","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:08:25","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"534","location":"I.5:3, 76:28","note":"","id":"1403","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:37:41","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"536","location":"I.9:7, 84:10-11","note":"","id":"1404","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:46:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"537","location":"I.2:2, 72:15","note":"","id":"1405","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:25:59","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"539","location":"I.2:1, 72:10-11","note":"","id":"1406","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:02:40","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"540","location":"I.12:9, 96:29","note":"","id":"1407","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:30:23","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"540","location":"I.13:9, 100:30","note":"","id":"1408","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:30:44","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"538","location":"I.9:5, 82:25","note":"","id":"1409","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:23:45","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"538","location":"I.10:4, 86:8","note":"","id":"1410","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:25:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"542","location":"I.10:8, 88:4-5","note":"","id":"1411","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:11:01","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"542","location":"I.13:6, 100:13","note":"","id":"1412","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:11:46","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"543","location":"I.10:10, 88:15","note":"","id":"1413","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:49:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"543","location":"I.11:8, 92:19-20","note":"","id":"1414","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:50:07","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"543","location":"I.12:8, 96:22","note":"","id":"1415","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:50:31","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"543","location":"I.13:8, 100:23-24","note":"","id":"1416","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:50:59","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"544","location":"I.10:11, 88:26-27","note":"","id":"1417","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:44:44","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"544","location":"I.12:4, 94:26","note":"","id":"1418","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:46:56","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"544","location":"I.8:2, 80:10-11","note":"","id":"1419","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:39:58","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"544","location":"I.9:10, 84:20-21","note":"","id":"1420","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:41:19","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"545","location":"I.9:9, 84:18-19","note":"","id":"1421","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:04:33","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"545","location":"I.10:11, 88:29-30","note":"","id":"1422","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:05:23","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"546","location":"I.8:4, 80:22","note":"","id":"1423","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:33:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"547","location":"I.11:7, 92:12-13","note":"","id":"1424","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:03:29","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"547","location":"I.3:3, 74:13","note":"","id":"1425","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:04:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"548","location":"I.1:2, 70:6-7","note":"","id":"1426","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:22:07","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"549","location":"I.1:3, 70:15-16","note":"","id":"1427","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:02:46","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"550","location":"I.3:6, 74:23","note":"","id":"1428","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:58:17","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"550","location":"I.12:3, 94:16","note":"","id":"1429","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:59:57","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"551","location":"I.8:1, 80:3","note":"","id":"1430","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:51:41","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"552","location":"I.9:1, 80:28-29","note":"","id":"1431","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:39:12","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"553","location":"I.3:6, 74:22","note":"","id":"1432","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:43:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"554","location":"I.1:1, 70:3","note":"","id":"1433","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:01:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"555","location":"I.5:4, 76:31","note":"","id":"1434","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:47:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"556","location":"I.3:6, 74:22","note":"","id":"1435","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:49:52","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"556","location":"I.9:4, 82:16","note":"","id":"1436","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:51:48","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"557","location":"I.6:1, 78:15","note":"","id":"1437","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:24:25","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"558","location":"I.1:3, 70:17","note":"","id":"1438","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:30:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"559","location":"I.6:1, 78:14","note":"","id":"1439","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:23:03","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"560","location":"I.3:5, 74:19","note":"","id":"1440","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:33:33","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"561","location":"I.3:6, 74:23","note":"","id":"1441","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:55:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"562","location":"I.5:2, 76:25","note":"","id":"1442","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:30:12","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"563","location":"I.2:4, 72:26","note":"","id":"1443","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:06:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"564","location":"I.1:4, 70:20-21","note":"","id":"1444","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:24:52","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"565","location":"I.14:3, 102:18","note":"","id":"1445","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:50:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"566","location":"I.7:1, 78:18","note":"","id":"1446","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 17:57:11","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"567","location":"I.3:1, 74:5","note":"","id":"1447","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:04:53","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"568","location":"I.4:4, 76:13-14","note":"","id":"1448","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:09:52","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"569","location":"I.2:2, 72:18","note":"","id":"1449","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:28:20","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"570","location":"I.3:4, 74:15","note":"","id":"1450","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:27:51","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"571","location":"I.2:4, 72:25","note":"","id":"1451","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 18:52:25","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"572","location":"I.1:2, 70:7","note":"","id":"1452","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 15:52:38","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"573","location":"I.5:1, 76:21","note":"","id":"1453","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:23:21","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"574","location":"I.5:1, 76:22","note":"","id":"1454","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:27:14","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"575","location":"I.1:2, 70:7","note":"","id":"1455","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 17:09:46","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"576","location":"I.5:4, 78:7","note":"","id":"1456","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:17:20","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"577","location":"I.3:2, 74:9","note":"","id":"1457","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:11:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"578","location":"I.11:4, 90:29","note":"","id":"1458","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 14:58:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"580","location":"I.1:5, 72:4","note":"","id":"1462","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:56:02","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.11:7, 92:13","note":"","id":"1463","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:22:56","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.12:7, 96:15","note":"","id":"1464","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:25:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.13:7, 100:17","note":"","id":"1465","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:34:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.13:2, 98:13","note":"","id":"1466","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:33:18","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.3:3, 74:13","note":"","id":"1467","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:19:11","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.9:2, 82:8-9","note":"","id":"1468","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:20:04","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.10:2, 84:29","note":"","id":"1469","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:20:59","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"583","location":"I.10:4, 86:5-6","note":"","id":"1470","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:00:04","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"583","location":"I.11:4, 90:25","note":"","id":"1471","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:00:08","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"584","location":"I.10:5, 86:13","note":"","id":"1472","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:11:37","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"584","location":"I.11:4, 90:21","note":"","id":"1473","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:12:41","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"585","location":"I.1:4, 70:19","note":"","id":"1474","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:00:51","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"586","location":"I.6:1, 78:12","note":"","id":"1475","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:20:01","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"59","location":"I.3:1, 74:8","note":"","id":"1476","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:16:04","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"591","location":"I.9:1, 82:3","note":"","id":"1479","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:43:35","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"592","location":"I.2:3, 72:21","note":"","id":"1480","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:24:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"593","location":"I.2:5, 74:2","note":"","id":"1481","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:25:30","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"594","location":"I.2:3, 72:19","note":"","id":"1482","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:18:34","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"595","location":"I.6:1, 78:9","note":"","id":"1483","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:14:19","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"532","location":"I.14:1, 102:9","note":"","id":"1484","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:57:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"596","location":"I.7:5, 78:30","note":"","id":"1485","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:54:15","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"597","location":"I.3:4, 74:14","note":"","id":"1486","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:20:31","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"598","location":"I.2:4, 72:25","note":"","id":"1487","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:36:23","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"599","location":"I.11:4, 90:29","note":"","id":"1488","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:36:13","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"599","location":"I.9:1, 82:2","note":"","id":"1489","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:34:08","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"600","location":"I.9:1, 82:1","note":"","id":"1490","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:49:23","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"535","location":"I.7:2, 78:20-21","note":"","id":"1492","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 17:06:48","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"602","location":"I.1:5, 72:3","note":"","id":"1493","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:22:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"603","location":"I.2:4, 72:27","note":"","id":"1494","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 14:03:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"604","location":"I.4:3, 76:10","note":"","id":"1495","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:01:45","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"605","location":"I.1:1, 70:4","note":"","id":"1496","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:19:43","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"606","location":"I.11:1, 90:10","note":"","id":"1497","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:55:12","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"606","location":"I.12:1, 94:9","note":"","id":"1498","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:54:00","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"607","location":"I.2:2, 72:16","note":"","id":"1499","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:38:23","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"609","location":"I.2:3, 72:23","note":"","id":"1500","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:30:51","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"610","location":"I.2:1, 72:10","note":"","id":"1501","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 08:58:46","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"611","location":"I.12:8, 96:21","note":"","id":"1502","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:00:05","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"612","location":"I.2:5, 74:1","note":"","id":"1503","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:16:41","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"613","location":"I.5:1, 76:23","note":"","id":"1504","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:25:19","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"614","location":"I.2:2, 72:17","note":"","id":"1505","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:18:30","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"615","location":"I.10:11, 88:29","note":"","id":"1506","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:04:17","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"616","location":"I.1:3, 70:14","note":"","id":"1508","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:48:31","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"616","location":"I.2:3, 72:22","note":"","id":"1509","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:23:53","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"617","location":"I.4:1, 76:4","note":"","id":"1510","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:22:24","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"617","location":"I.9:1, 82:5","note":"","id":"1511","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:23:46","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"618","location":"I.1:1, 15:2","note":"","id":"1512","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:46:53","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"619","location":"I.1:1, 70:3","note":"","id":"1513","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:04:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"619","location":"I.2:4, 72:27","note":"","id":"1514","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:07:15","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"620","location":"I.2:1, 72:11","note":"","id":"1515","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:04:42","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"621","location":"I.3:2, 74:11","note":"","id":"1516","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:31:12","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"622","location":"I.3:1, 74:6","note":"","id":"1517","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:06:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"623","location":"I.13:3, 98:17","note":"","id":"1518","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:26:15","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"624","location":"I.1:4, 70:21","note":"","id":"1519","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:04:19","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"625","location":"I.10:2, 84:27","note":"","id":"1520","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:20:55","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"626","location":"I.2:2, 72:13","note":"","id":"1521","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:08:16","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"627","location":"I.2:4, 72:24-25","note":"","id":"1522","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:21:34","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"628","location":"I.2:2, 72:19","note":"","id":"1523","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:39:33","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"629","location":"I.2:5, 72:28","note":"","id":"1524","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:43:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"630","location":"I.2:2, 72:19","note":"","id":"1525","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:20:57","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"631","location":"I.2:2, 72:14","note":"","id":"1526","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:35:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"632","location":"I.2:5, 74:3","note":"","id":"1527","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:23:25","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"633","location":"I.3:2, 74:9","note":"","id":"1528","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:23:45","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"634","location":"I.1:5, 72:4","note":"","id":"1529","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:53:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"635","location":"I.2:4, 72:26","note":"","id":"1530","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:32:46","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"637","location":"I.2:5, 74:3-4","note":"","id":"1532","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:28:05","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"638","location":"I.4:2, 76:7","note":"","id":"1533","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:59:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"639","location":"I.11:5, 92:5","note":"","id":"1534","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:40:34","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"639","location":"I.13:5, 100:9","note":"","id":"1535","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:41:05","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"640","location":"I.4:2, 76:5-6","note":"","id":"1536","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:50:14","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"642","location":"I.4:1, 76:3","note":"","id":"1537","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:13:45","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"75","location":"I.2:3, 72:20","note":"","id":"1538","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:18:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"87","location":"I.7:1, 78:16","note":"","id":"1541","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:25:59","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"89","location":"I.2:2, 72:16","note":"","id":"1542","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:13:32","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"92","location":"I.2:1, 72:9","note":"","id":"1543","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:13:00","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1847","location":"I.1:1, 15:4","note":"","id":"1545","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:07:32","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1848","location":"I.2:4, 17:20","note":"","id":"1546","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:07:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1849","location":"I.1:1, 15:4","note":"","id":"1547","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:01:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1850","location":"I.1:1, 15:5","note":"","id":"1548","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:14:40","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1852","location":"I.1:1, 15:5","note":"","id":"1550","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:19:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1853","location":"I.1:2, 15:6","note":"","id":"1551","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:22:11","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1854","location":"I.1:2, 15:7","note":"","id":"1552","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 17:10:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1855","location":"I.1:5, 17:5","note":"","id":"1553","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 15:53:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1856","location":"I.1:3, 15:11","note":"","id":"1554","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:49:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1857","location":"I.2:3, 17:18","note":"","id":"1555","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:57:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1858","location":"I.1:3, 15:12","note":"","id":"1556","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:02:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1859","location":"I.1:3, 15:13","note":"","id":"1557","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:31:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1860","location":"I.1:3, 15:13","note":"","id":"1558","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:23:44","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1783","location":"I.2:5, 19:1","note":"","id":"1559","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:27:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1862","location":"I.1:4, 17:1","note":"","id":"1560","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:00:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1863","location":"I.1:4, 17:2","note":"","id":"1561","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:25:26","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1864","location":"I.1:4, 17:3","note":"","id":"1562","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:10:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1865","location":"I.1:5, 17:5","note":"","id":"1563","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:22:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1866","location":"I.1:5, 17:6","note":"","id":"1564","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:53:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1869","location":"I.1:5, 17:7","note":"","id":"1567","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:56:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1870","location":"I.2:1, 17:10","note":"","id":"1568","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 08:58:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1871","location":"I.2:1, 17:9","note":"","id":"1569","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:13:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1872","location":"I.2:1, 17:10-11","note":"","id":"1570","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:02:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1873","location":"I.2:1, 17:11","note":"","id":"1571","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:04:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1874","location":"I.2:2, 17:12","note":"","id":"1572","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:08:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1875","location":"I.2:2, 17:13","note":"","id":"1573","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:35:44","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1876","location":"I.2:2, 17:14","note":"","id":"1574","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:26:07","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1877","location":"I.2:2, 17:14","note":"","id":"1575","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:18:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1878","location":"I.2:2, 17:14","note":"","id":"1576","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:21:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1880","location":"I.2:2, 17:15","note":"","id":"1578","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:28:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1881","location":"I.2:3, 17:16","note":"","id":"1579","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:34:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1882","location":"I.2:4, 17:19","note":"","id":"1580","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:34:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1883","location":"I.2:3, 17:16","note":"","id":"1581","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:18:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1884","location":"I.2:3, 17:17","note":"","id":"1582","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:18:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1885","location":"I.2:3, 17:17","note":"","id":"1583","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:24:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1886","location":"I.2:4, 17:17","note":"","id":"1584","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:21:38","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1887","location":"I.2:4, 17:19","note":"","id":"1585","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:36:28","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1888","location":"I.2:4, 17:20","note":"","id":"1586","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 18:52:31","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1889","location":"I.2:4, 17:20","note":"","id":"1587","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:06:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1890","location":"I.2:4, 17:19","note":"","id":"1588","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:32:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1891","location":"I.2:3, 17:18","note":"","id":"1589","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:30:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1892","location":"I.2:4, 17:20","note":"","id":"1590","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 14:03:40","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1893","location":"I.2:5, 19:2","note":"","id":"1591","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:16:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1894","location":"I.2:5, 19:2","note":"","id":"1592","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:25:38","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1895","location":"I.2:5, 19:2","note":"","id":"1593","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:23:31","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1896","location":"I.2:5, 19:3","note":"","id":"1594","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:28:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1897","location":"I.3:1, 19:4","note":"","id":"1595","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:04:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1898","location":"I.3:1, 19:4","note":"","id":"1596","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:02:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1899","location":"I.3:1, 19:4","note":"","id":"1597","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:08:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1900","location":"I.3:1, 19:4","note":"","id":"1598","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:06:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1010","location":"I.3:1, 19:4-5","note":"","id":"1599","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:11:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1902","location":"I.3:1, 19:5","note":"","id":"1600","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:13:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"808","location":"I.3:1, 19:6","note":"","id":"1601","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:16:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1904","location":"I.3:2, 19:6-7","note":"","id":"1602","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:11:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1905","location":"I.3:3, 19:10","note":"","id":"1603","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:04:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1906","location":"I.11:7, 39:19","note":"","id":"1604","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:05:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1907","location":"I.3:2, 19:7","note":"","id":"1605","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:23:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1908","location":"I.3:2, 19:7-8","note":"","id":"1606","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:31:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1909","location":"I.8:3, 27:8","note":"","id":"1607","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:35:40","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1910","location":"I.10:10, 35:19","note":"","id":"1608","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:32:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1911","location":"I.3:2, 19:8","note":"","id":"1609","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:31:18","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1210","location":"I.3:3, 19:9","note":"","id":"1610","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:35:26","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1913","location":"I.3:3, 19:10","note":"","id":"1611","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:19:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1914","location":"I.9:2, 29:8","note":"","id":"1612","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:52:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1915","location":"I.11:7, 39:19-20","note":"","id":"1613","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:23:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1916","location":"I.12:7, 45:8","note":"","id":"1614","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:25:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1914","location":"I.13:2, 47:10","note":"","id":"1615","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:33:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1916","location":"I.13:7, 49:14","note":"","id":"1616","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:35:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1088","location":"I.3:3, 19:10","note":"","id":"1620","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:26:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1923","location":"I.3:4, 19:10","note":"","id":"1621","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:20:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1924","location":"I.3:4, 19:12","note":"","id":"1622","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:27:56","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1925","location":"I.3:4, 19:14","note":"","id":"1623","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:30:32","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1926","location":"I.3:5, 19:15","note":"","id":"1624","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:33:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1927","location":"I.3:6, 19:16","note":"","id":"1625","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:38:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1928","location":"I.3:6, 19:17","note":"","id":"1626","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:46:38","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1929","location":"I.3:6, 19:17","note":"","id":"1627","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:49:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1930","location":"I.3:6, 19:18","note":"","id":"1628","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:56:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1931","location":"I.3:6, 19:18","note":"","id":"1629","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:58:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1933","location":"I.12:9, 45:16","note":"","id":"1631","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:10:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1934","location":"I.3:7, 19:20","note":"","id":"1632","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:16:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1936","location":"I.4:1, 21:1","note":"","id":"1634","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:57:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1937","location":"I.4:4, 21:9","note":"","id":"1635","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:04:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1938","location":"I.4:1, 21:2","note":"","id":"1636","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:13:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1939","location":"I.4:1, 21:3","note":"","id":"1637","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:22:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1940","location":"I.4:2, 21:4","note":"","id":"1638","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:50:18","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1941","location":"I.4:3, 21:5","note":"","id":"1639","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:56:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1942","location":"I.4:2, 21:5","note":"","id":"1640","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:59:32","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1943","location":"I.4:3, 21:6","note":"","id":"1641","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:01:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1944","location":"I.4:3, 21:6","note":"","id":"1642","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:51:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1945","location":"I.4:4, 21:9","note":"","id":"1643","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:09:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1220","location":"I.5:1, 21:12","note":"","id":"1644","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:20:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1947","location":"I.5:1, 21:13","note":"","id":"1645","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:23:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1948","location":"I.5:1, 21:14","note":"","id":"1646","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:27:19","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1949","location":"I.5:1, 21:14","note":"","id":"1647","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:25:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1950","location":"I.5:2, 21:15","note":"","id":"1648","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:30:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1951","location":"I.5:3, 21:17","note":"","id":"1649","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:37:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1952","location":"I.5:3, 21:17","note":"","id":"1650","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:39:49","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1954","location":"I.5:4, 23:1","note":"","id":"1652","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:47:56","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1955","location":"I.5:4, 23:3","note":"","id":"1653","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:13:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1956","location":"I.5:4, 23:4","note":"","id":"1654","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:17:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1957","location":"I.6:1, 23:10","note":"","id":"1655","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:21:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1958","location":"I.6:1, 23:11","note":"","id":"1656","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:23:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1959","location":"I.6:1, 23:13","note":"","id":"1657","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:24:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"869","location":"I.7:1, 23:15","note":"","id":"1658","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:26:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1961","location":"I.7:1, 23:15","note":"","id":"1659","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 17:57:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1962","location":"I.8:1, 27:2","note":"","id":"1660","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:51:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1964","location":"I.8:2, 27:5","note":"","id":"1662","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:49:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1965","location":"I.8:2, 27:6","note":"","id":"1663","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:40:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1970","location":"I.8:1, 27:3","note":"","id":"1668","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:55:33","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1971","location":"I.9:3, 29:11","note":"","id":"1669","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:56:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"913","location":"I.8:3, 27:10","note":"","id":"1670","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:30:01","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1974","location":"I.8:4, 27:15","note":"","id":"1672","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:39:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1975","location":"I.8:5, 27:16","note":"","id":"1673","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 15:50:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1976","location":"I.8:4, 27:14-15","note":"","id":"1674","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:33:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"791","location":"I.9:1, 29:2","note":"","id":"1675","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:41:09","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1978","location":"I.9:1, 29:2","note":"","id":"1676","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:39:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1979","location":"I.9:1, 29:3","note":"","id":"1677","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:48:38","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1980","location":"I.9:1, 29:4","note":"","id":"1678","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:47:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1981","location":"I.11:4, 39:11","note":"","id":"1679","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:36:18","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1982","location":"I.9:1, 29:4-5","note":"","id":"1680","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:43:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1986","location":"I.9:4, 29:13","note":"","id":"1684","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:35:19","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1989","location":"I.10:11, 37:8","note":"","id":"1687","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:04:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1990","location":"I.9:5, 29:18","note":"","id":"1688","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:24:19","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1991","location":"I.12:9, 45:16","note":"","id":"1689","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:30:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1992","location":"I.13:9, 51:1","note":"","id":"1690","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:31:01","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1836","location":"I.9:6, 31:7","note":"","id":"1691","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:11:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1994","location":"I.6:1, 23:6","note":"","id":"1692","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:15:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"983","location":"I.3:1, 19:4","note":"","id":"1693","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:51:09","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1996","location":"I.9:7, 31:10","note":"","id":"1694","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:46:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1997","location":"I.9:9, 31:13-14","note":"","id":"1695","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:04:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1998","location":"I.7:1, 23:15","note":"","id":"1696","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:02:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2000","location":"I.10:2, 33:4","note":"","id":"1698","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:21:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2002","location":"I.10:4, 33:9","note":"","id":"1700","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:01:09","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2003","location":"I.11:4, 39:9","note":"","id":"1701","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:01:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2004","location":"I.10:5, 33:14-15","note":"","id":"1702","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:12:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2005","location":"I.11:4, 39:6-7","note":"","id":"1703","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:12:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2008","location":"I.10:8, 35:13","note":"","id":"1706","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:11:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2008","location":"I.13:6, 49:12","note":"","id":"1707","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:14:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2010","location":"I.10:10, 35:20","note":"","id":"1708","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:51:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2011","location":"I.11:8, 41:3-4","note":"","id":"1709","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:51:28","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2010","location":"I.12:8, 45:13","note":"","id":"1710","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:51:12","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2010","location":"I.13:8, 49:19","note":"","id":"1711","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:51:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2016","location":"I.11:4, 39:11","note":"","id":"1714","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 14:58:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2017","location":"I.11:5, 39:14","note":"","id":"1715","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:41:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2017","location":"I.13:5, 49:9","note":"","id":"1716","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:41:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2019","location":"I.7:3, 25:5","note":"","id":"1717","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:00:43","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2021","location":"I.11:1, 37:17","note":"","id":"1719","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:55:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2022","location":"I.12:1, 43:3","note":"","id":"1720","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:54:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1322","location":"I.12:4, 43:17","note":"","id":"1722","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:49:19","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2025","location":"I.12:8, 45:12","note":"","id":"1723","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:04:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2026","location":"I.7:4, 25:9","note":"","id":"1724","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:40:44","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2028","location":"I.13:3, 47:13","note":"","id":"1726","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:26:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2029","location":"I.13:7, 49:14","note":"","id":"1727","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:46:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2030","location":"I.7:5, 25:13","note":"","id":"1728","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:54:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2032","location":"I.14:3, 53:1","note":"","id":"1730","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:50:42","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2035","location":"I.1:1, 44:4","note":"","id":"1733","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:08:15","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2035","location":"I.2:4, 46:10","note":"","id":"1734","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:09:14","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2037","location":"I.1:1, 44:5-6","note":"","id":"1735","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:02:12","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2038","location":"I.1:1, 44:5","note":"","id":"1736","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:15:03","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2040","location":"I.1:1, 44:5","note":"","id":"1738","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:20:22","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2041","location":"I.1:2, 44:6","note":"","id":"1739","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:22:43","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2042","location":"I.1:2, 44:7","note":"","id":"1740","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 17:13:42","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2043","location":"I.1:2, 44:7","note":"","id":"1741","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 15:54:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2044","location":"I.1:3, 45:2","note":"","id":"1742","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:50:29","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2045","location":"I.2:3, 46:6","note":"","id":"1743","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:00:14","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2046","location":"I.1:3, 45:3-4","note":"","id":"1744","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:03:19","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2047","location":"I.1:3, 45:4","note":"","id":"1745","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:32:13","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2048","location":"I.1:3, 45:5","note":"","id":"1746","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:24:12","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2049","location":"I.2:5, 46:11","note":"","id":"1747","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:28:19","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2050","location":"I.1:4, 45:6","note":"","id":"1748","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:01:17","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2051","location":"I.1:2, 44:6","note":"","id":"1749","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:25:54","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2052","location":"I.1:4, 45:8","note":"","id":"1750","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:11:25","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2053","location":"I.1:5, 45:11","note":"","id":"1751","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:24:03","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2054","location":"I.1:5, 45:12","note":"","id":"1752","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:54:12","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2055","location":"I.1:2, 44:7","note":"","id":"1753","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:42:00","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2057","location":"I.1:5, 45:13","note":"","id":"1755","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:56:30","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2058","location":"I.2:1, 45:16","note":"","id":"1756","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 08:59:57","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2059","location":"I.2:1, 45:17","note":"","id":"1757","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:13:36","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2060","location":"I.2:1, 45:18","note":"","id":"1758","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:03:10","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2061","location":"I.2:1, 45:18-19","note":"","id":"1759","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:05:07","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2062","location":"I.2:2, 45:20","note":"","id":"1760","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:08:48","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2063","location":"I.2:2, 45:20","note":"","id":"1761","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:37:08","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2065","location":"I.2:2, 46:2","note":"","id":"1763","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:26:18","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2066","location":"I.2:2, 46:1","note":"","id":"1764","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:38:39","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2067","location":"I.2:2, 46:3","note":"","id":"1765","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:18:58","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2068","location":"I.2:2, 46:3","note":"","id":"1766","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:21:25","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2069","location":"I.2:2, 46:4","note":"","id":"1767","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:39:48","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2070","location":"I.2:2, 46:2","note":"","id":"1768","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:14:07","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2071","location":"I.2:2, 46:3","note":"","id":"1769","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:28:38","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2072","location":"I.2:3, 46:5","note":"","id":"1770","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:35:10","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2072","location":"I.2:4, 46:8","note":"","id":"1771","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:43:26","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2074","location":"I.2:3, 46:5","note":"","id":"1772","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:19:10","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2075","location":"I.2:3, 46:5","note":"","id":"1773","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:19:06","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2077","location":"I.2:4, 46:8","note":"","id":"1775","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:22:09","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2078","location":"I.2:4, 46:8","note":"","id":"1776","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:36:57","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2079","location":"I.2:4, 46:10","note":"","id":"1777","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 18:53:07","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2080","location":"I.2:4, 46:10","note":"","id":"1778","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:06:52","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2081","location":"I.2:4, 46:10","note":"","id":"1779","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:33:09","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2082","location":"I.2:3, 46:7","note":"","id":"1780","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:31:09","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2083","location":"I.2:4, 46:10","note":"","id":"1781","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 14:04:31","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2084","location":"I.2:5, 46:12","note":"","id":"1782","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:17:26","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2085","location":"I.2:5, 46:13","note":"","id":"1783","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:26:11","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2086","location":"I.2:5, 46:13","note":"","id":"1784","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:24:02","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2087","location":"I.2:5, 46:14","note":"","id":"1785","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:28:31","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2088","location":"I.3:1, 46:15","note":"","id":"1786","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:05:22","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2089","location":"I.3:1, 46:15","note":"","id":"1787","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:03:11","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2090","location":"I.3:1, 46:16","note":"","id":"1788","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:08:48","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2091","location":"I.3:1, 46:15","note":"","id":"1789","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:06:55","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2092","location":"I.3:1, 46:17","note":"","id":"1790","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:11:40","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2093","location":"I.3:1, 46:17","note":"","id":"1791","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:13:32","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2094","location":"I.3:1, 46:18","note":"","id":"1792","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:18:07","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2095","location":"I.3:2, 46:18","note":"","id":"1793","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:12:02","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2096","location":"I.3:3, 46:21","note":"","id":"1794","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:06:35","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2097","location":"I.11:7, 56:22","note":"","id":"1795","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:05:56","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2098","location":"I.3:2, 46:19","note":"","id":"1796","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:27:29","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2099","location":"I.3:2, 46:19","note":"","id":"1797","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:33:13","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2100","location":"I.8:3, 50:10","note":"","id":"1798","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:33:39","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2100","location":"I.10:10, 54:11","note":"","id":"1799","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:34:19","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2102","location":"I.3:2, 46:20","note":"","id":"1800","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:31:54","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2103","location":"I.3:3, 46:21","note":"","id":"1801","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:35:49","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2104","location":"I.3:3, 46:21","note":"","id":"1802","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:36:52","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2105","location":"I.9:2, 51:10","note":"","id":"1803","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:37:52","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2104","location":"I.11:4, 56:6","note":"","id":"1804","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:39:31","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2104","location":"I.12:7, 59:5-6","note":"","id":"1805","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:42:29","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2104","location":"I.13:2, 60:9","note":"","id":"1806","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:43:30","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2104","location":"I.13:7, 61:13-14","note":"","id":"1807","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:44:25","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2113","location":"I.3:3, 47:1","note":"","id":"1811","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:26:13","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2114","location":"I.3:4, 47::1","note":"","id":"1812","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:21:14","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2115","location":"I.3:3, 47:2","note":"","id":"1813","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:28:10","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2116","location":"I.3:4, 47:3","note":"","id":"1814","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:30:45","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2117","location":"I.3:5, 47:5","note":"","id":"1815","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:33:54","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2118","location":"I.3:6, 47:6","note":"","id":"1816","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:38:40","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2119","location":"I.3:6, 47:7","note":"","id":"1817","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:46:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2120","location":"I.3:6, 47:7","note":"","id":"1818","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:50:35","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2121","location":"I.3:6, 47:8","note":"","id":"1819","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:56:25","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2122","location":"I.3:6, 47:8","note":"","id":"1820","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:58:44","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2123","location":"47","note":"","id":"1821","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"7","termid":"2124","location":"I.13:9, 59:16","note":"","id":"1822","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:11:07","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2125","location":"I.3:7, 47:11","note":"","id":"1823","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:16:28","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2126","location":"I.4:1, 47:12","note":"","id":"1824","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:12:12","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2127","location":"I.4:1, 47:12","note":"","id":"1825","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:05:30","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2127","location":"I.4:4, 48:2","note":"","id":"1826","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:05:50","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2129","location":"I.4:1, 47:14","note":"","id":"1827","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:14:20","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2130","location":"I.4:1, 47:15","note":"","id":"1828","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:29:09","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2131","location":"I.4:2, 47:16","note":"","id":"1829","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:51:02","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2132","location":"I.4:3, 47:18","note":"","id":"1830","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:57:22","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2133","location":"I.4:2, 47:17","note":"","id":"1831","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:00:06","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2134","location":"I.4:3, 47:19","note":"","id":"1832","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:02:49","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2135","location":"I.4:3, 47:20","note":"","id":"1833","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:52:42","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2136","location":"I.4:4, 48:2","note":"","id":"1834","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:10:13","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2137","location":"I.5:1, 48:7","note":"","id":"1835","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:21:25","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2138","location":"I.5:1, 48:7","note":"","id":"1836","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:23:55","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2139","location":"I.5:1, 48:8","note":"","id":"1837","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:27:34","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2140","location":"I.5:1, 48:10","note":"","id":"1838","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:25:51","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2141","location":"I.5:2, 48:11","note":"","id":"1839","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:30:32","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2142","location":"I.5:3, 48:13-14","note":"","id":"1840","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:37:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2143","location":"I.5:3, 48:14","note":"","id":"1841","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:40:09","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2145","location":"I.5:4, 48:16","note":"","id":"1843","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:48:17","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2146","location":"I.5:4, 48:18","note":"","id":"1844","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:13:56","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2147","location":"I.5:4, 48:18-19","note":"","id":"1845","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:18:13","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2148","location":"I.6:1, 49:3","note":"","id":"1846","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:20:25","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2149","location":"I.6:1, 49:4","note":"","id":"1847","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:23:23","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2150","location":"I.6:1, 49:5","note":"","id":"1848","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:24:42","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2151","location":"I.7:1, 49:8","note":"","id":"1849","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:27:21","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2152","location":"I.7:1, 49:6","note":"","id":"1850","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 17:57:54","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2153","location":"I.8:1, 50:3","note":"","id":"1851","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:52:01","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2155","location":"I.8:2, 50:7","note":"","id":"1853","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:49:42","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2156","location":"I.8:2, 50:8","note":"","id":"1854","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:54:23","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2156","location":"I.9:10, 52:18-53:1","note":"","id":"1855","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:53:48","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2156","location":"I.12:4, 58:13","note":"","id":"1856","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:49:01","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2156","location":"I.10:11, 55:6-7","note":"","id":"1857","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:50:00","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2160","location":"I.8:1, 50:4","note":"","id":"1858","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:56:49","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2160","location":"I.9:3, 51:13","note":"","id":"1859","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:57:19","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2162","location":"I.8:3, 50:13","note":"","id":"1860","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:30:23","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2164","location":"I.8:4, 50:16","note":"","id":"1862","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:39:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2165","location":"I.8:5, 50:18","note":"","id":"1863","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 15:51:07","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2166","location":"I.8:4, 50:15-16","note":"","id":"1864","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:34:03","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2167","location":"I.9:1, 51:3","note":"","id":"1865","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:41:30","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2168","location":"I.9:1, 51:3-4","note":"","id":"1866","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:39:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2169","location":"I.9:1, 51:6","note":"","id":"1867","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:49:42","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2170","location":"I.9:1, 51:6","note":"","id":"1868","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:35:08","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2170","location":"I.11:4, 56:11","note":"","id":"1869","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:37:01","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2172","location":"I.9:1, 51:7","note":"","id":"1870","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:44:08","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2175","location":"I.9:3, 51:12","note":"","id":"1873","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:38:16","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2176","location":"I.9:4, 51:17","note":"","id":"1874","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:36:16","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2177","location":"I.9:5, 51:21","note":"","id":"1875","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-12 09:22:57","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2179","location":"I.10:11, 55:9","note":"","id":"1878","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:05:00","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2181","location":"I.12:9, 59:19-20","note":"","id":"1880","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:32:11","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2181","location":"I.13:9, 62:5","note":"","id":"1881","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:32:30","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2184","location":"I.9:6, 52:7","note":"","id":"1882","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:11:44","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2185","location":"I.6:1, 49:2","note":"","id":"1883","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:15:20","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2186","location":"I.3:1, 46:16","note":"","id":"1884","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:51:37","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2187","location":"I.9:7, 52:11","note":"","id":"1885","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:46:53","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2188","location":"I.9:9, 52:16-17","note":"","id":"1886","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:06:29","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2189","location":"I.7:1, 49:8","note":"","id":"1887","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:02:57","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2191","location":"I.10:2, 53:6","note":"","id":"1889","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:21:28","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2192","location":"I.10:3, 53:9","note":"","id":"1890","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:32:21","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2193","location":"I.11:4, 53:12","note":"","id":"1891","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:01:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2194","location":"I.11:4, 56:8","note":"","id":"1892","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:02:38","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2195","location":"I.10:5, 53:18","note":"","id":"1893","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:13:37","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2195","location":"I.11:4, 56:5","note":"","id":"1894","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:14:43","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2199","location":"I.10:8, 54:12","note":"","id":"1897","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:12:24","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2199","location":"I.13:6, 61:11","note":"","id":"1898","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:12:49","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2201","location":"I.10:10, 54:19-20","note":"","id":"1899","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:52:15","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2201","location":"I.11:8, 57:5","note":"","id":"1900","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:52:36","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2201","location":"I.12:8, 59:10-11","note":"","id":"1901","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:53:03","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2201","location":"I.13:8, 61:18","note":"","id":"1902","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:53:28","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2207","location":"I.11:4, 56:12","note":"","id":"1905","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 14:59:18","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2208","location":"I.11:5, 56:16","note":"","id":"1906","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:43:32","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2209","location":"I.13:5, 61:7","note":"","id":"1907","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:42:49","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2210","location":"I.7:3, 49:13","note":"","id":"1908","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:02:21","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2212","location":"I.11:1, 55:17","note":"","id":"1910","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:55:44","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2212","location":"I.12:1, 57:21","note":"","id":"1911","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:54:40","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2214","location":"I.8:1, 50:5","note":"","id":"1912","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 11:02:04","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2215","location":"I.12:4, 58:16","note":"","id":"1913","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:50:08","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2216","location":"I.12:8, 59:9","note":"","id":"1914","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:00:39","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2217","location":"I.7:4, 49:16","note":"","id":"1915","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:42:27","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2219","location":"I.13:3, 60:12","note":"","id":"1917","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:27:46","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2220","location":"I.13:7, 61:14","note":"","id":"1918","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:46:55","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2221","location":"I.7:5, 50:1","note":"","id":"1919","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:55:00","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2223","location":"I.14:3, 62:17","note":"","id":"1921","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:51:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2225","location":"I.1:1, 14:7","note":"","id":"1923","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:09:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2226","location":"I.2:4, 16:35","note":"","id":"1924","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:12:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2227","location":"I.1:1, 14:8","note":"","id":"1925","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:02:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2228","location":"I.1:1, 14:9","note":"","id":"1926","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:15:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2230","location":"I.1:1, 14:8","note":"","id":"1928","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:20:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2231","location":"I.1:2, 14:10-11","note":"","id":"1929","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:23:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2232","location":"I.1:2, 14:12","note":"","id":"1930","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 17:15:04","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2233","location":"I.1:5, 16:9","note":"","id":"1931","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 15:58:56","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2234","location":"I.1: 3, 14:19","note":"","id":"1932","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:52:01","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2235","location":"I.2:3, 16:18","note":"","id":"1933","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:58:28","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2236","location":"I.1:3, 14:21-22","note":"","id":"1934","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:05:19","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2237","location":"I.1:3, 14:23","note":"","id":"1935","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:33:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2238","location":"I.1:3, 14:23","note":"","id":"1936","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:25:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2239","location":"I.2:5, 18:1","note":"","id":"1937","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:28:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2240","location":"I.1:4, 16:2","note":"","id":"1938","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:01:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2241","location":"I.1:4, 16:4","note":"","id":"1939","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:27:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2242","location":"I.1:4, 16:5","note":"","id":"1940","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:12:09","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2244","location":"I.1:5, 16:10","note":"","id":"1942","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:55:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2247","location":"I.1:5, 16:12","note":"","id":"1945","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:56:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2248","location":"I.2:1, 16:17","note":"","id":"1946","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:01:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2249","location":"I.2:1, 16:16","note":"","id":"1947","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:14:19","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2250","location":"I.2:1, 16:18-19","note":"","id":"1948","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:03:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2251","location":"I.2:1, 16:19","note":"","id":"1949","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:05:49","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2252","location":"I.2:2, 16:21","note":"","id":"1950","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:10:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2253","location":"I.2:2, 16:22","note":"","id":"1951","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:43:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2255","location":"I.2:2, 16:25","note":"","id":"1953","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:26:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2256","location":"I.2:2, 16:26","note":"","id":"1954","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:19:38","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2257","location":"I.2:2, 16:26","note":"","id":"1955","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:25:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2259","location":"I.2:2, 16:27","note":"","id":"1957","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:32:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2260","location":"I.2:3, 16:29","note":"","id":"1958","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:44:43","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2261","location":"I.2:4, 16:34","note":"","id":"1959","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:46:00","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2262","location":"I.2:3, 16:29","note":"","id":"1960","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:20:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2263","location":"I.2:3, 16:29","note":"","id":"1961","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:20:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2264","location":"I.2:3, 16:30","note":"","id":"1962","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:25:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2265","location":"I.2:4, 16:34","note":"","id":"1963","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:22:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2266","location":"I.2:4, 16:34","note":"","id":"1964","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:38:00","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2267","location":"I.2:4, 16:36","note":"","id":"1965","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 18:54:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2268","location":"I.2:4, 16:36","note":"","id":"1966","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:08:26","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2269","location":"I.2:4, 16:35","note":"","id":"1967","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:34:20","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2270","location":"I.2:3, 16:32","note":"","id":"1968","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:31:44","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2271","location":"I.2:4, 16:35","note":"","id":"1969","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 14:05:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2272","location":"I.2:5, 18:3","note":"","id":"1970","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:22:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2273","location":"I.2:5, 18:3","note":"","id":"1971","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:26:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2274","location":"I.2:5, 18:4","note":"","id":"1972","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:24:26","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2275","location":"I.2:5, 18:5","note":"","id":"1973","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:29:04","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2276","location":"I.3:1, 18:6","note":"","id":"1974","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:05:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2277","location":"I.3:1, 18:6","note":"","id":"1975","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:03:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2278","location":"I.3:1, 18:7","note":"","id":"1976","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:09:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2279","location":"I.3:1, 18:7","note":"","id":"1977","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:07:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2280","location":"I.3:1, 18:7","note":"","id":"1978","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:12:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2281","location":"I.3:1, 18:7","note":"","id":"1979","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:14:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2282","location":"I.3:1, 18:9","note":"","id":"1980","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:16:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2283","location":"I.3:2, 18:9-10","note":"","id":"1981","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:12:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2284","location":"I.3:3, 18:13","note":"","id":"1982","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:08:43","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2285","location":"I.11:7, 38:28-29","note":"","id":"1983","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:09:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2286","location":"I.3:2, 18:10-11","note":"","id":"1984","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:28:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2287","location":"I.3:2, 18:11","note":"","id":"1985","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:35:01","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2288","location":"I.8:3, 26:9-10","note":"","id":"1986","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:36:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2289","location":"I.10:10, 34:25","note":"","id":"1987","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:39:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2290","location":"I.3:2, 18:12","note":"","id":"1988","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:33:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2292","location":"I.3:3, 18:13-14","note":"","id":"1990","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 16:17:44","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2293","location":"I.9:2, 28:11","note":"","id":"1991","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 16:15:54","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2294","location":"I.11:7, 38:29","note":"","id":"1992","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:51:43","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2295","location":"I.12:7, 44:10-11","note":"","id":"1993","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:47:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2293","location":"I.13:2, 46:12","note":"","id":"1994","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 16:12:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2297","location":"I.13:7, 48:20-21","note":"","id":"1995","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:47:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2301","location":"I.3:3, 18:14","note":"","id":"1999","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:26:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2302","location":"I.3:4, 18:14","note":"","id":"2000","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:22:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2303","location":"I.3:4, 18:16","note":"","id":"2001","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:29:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2304","location":"I.3:4, 18:19","note":"","id":"2002","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:31:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2305","location":"I.3:5, 18:20","note":"","id":"2003","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:34:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2306","location":"I.3:6, 18:22","note":"","id":"2004","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:39:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2307","location":"I.3:6, 18:23","note":"","id":"2005","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:48:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2308","location":"I.3:6, 18:23","note":"","id":"2006","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:53:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2309","location":"I.3:6, 18:24","note":"","id":"2007","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:57:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2310","location":"I.3:6, 18:24-25","note":"","id":"2008","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:02:33","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2312","location":"I.12:9, 44:20-21","note":"","id":"2010","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:13:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2313","location":"I.3:7, 18:28","note":"","id":"2011","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:17:12","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2314","location":"20","note":"","id":"2012","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"5","termid":"2315","location":"I.4:1, 20:1","note":"","id":"2013","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:07:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2316","location":"I.4:4, 20:13","note":"","id":"2014","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:09:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2317","location":"I.4:1, 20:3","note":"","id":"2015","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:17:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2318","location":"I.4:1, 20:4","note":"","id":"2016","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:24:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2319","location":"I.4:2, 20:5","note":"","id":"2017","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:51:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2320","location":"I.4:3, 20:8-9","note":"","id":"2018","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:57:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2321","location":"I.4:2, 20:8","note":"","id":"2019","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:00:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2322","location":"I.4:3, 20:9","note":"","id":"2020","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:03:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2323","location":"I.4:3, 20:10","note":"","id":"2021","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:53:43","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2324","location":"I.4:4, 20:13","note":"","id":"2022","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:10:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2325","location":"I.5:1, 20:19","note":"","id":"2023","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:22:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2326","location":"I.5:1, 20:20","note":"","id":"2024","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:24:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2327","location":"I.5:1, 20:21","note":"","id":"2025","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:28:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2328","location":"I.5:1, 20:22","note":"","id":"2026","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:26:28","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2329","location":"I.5:2, 20:24","note":"","id":"2027","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:30:54","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2330","location":"I.5:3, 20:26","note":"","id":"2028","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:38:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2331","location":"I.5:3, 20:26","note":"","id":"2029","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:40:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2333","location":"I.5:4, 22:1","note":"","id":"2031","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:48:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2334","location":"I.5:4, 22:3","note":"","id":"2032","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:15:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2335","location":"I.5:4, 22:4-5","note":"","id":"2033","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:18:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2336","location":"I.6:1, 22:11","note":"","id":"2034","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:22:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2337","location":"I.6:1, 22:12","note":"","id":"2035","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:23:46","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2338","location":"I.6:1, 22:14-15","note":"","id":"2036","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:25:04","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2339","location":"I.7:1, 24:1","note":"","id":"2037","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:27:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2340","location":"I.7:1, 22:16","note":"","id":"2038","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 17:58:32","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2341","location":"I.8:1, 26:2","note":"","id":"2039","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:52:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2343","location":"I.8:2, 26:6","note":"","id":"2041","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:50:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2344","location":"I.8.2, 26:7-8","note":"","id":"2042","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:01:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2349","location":"I.8:1, 26:3-4","note":"","id":"2047","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:58:07","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2350","location":"I.9:3, 28:14","note":"","id":"2048","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:59:40","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2351","location":"26","note":"","id":"2049","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"5","termid":"2352","location":"I.5:2, 20:25","note":"","id":"2050","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:35:04","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2353","location":"I.8:4, 26:18","note":"","id":"2051","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:40:28","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2354","location":"I.8:5, 26:19","note":"","id":"2052","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 15:51:54","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2355","location":"I.8:4, 26:18","note":"","id":"2053","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:34:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2356","location":"I.9:1, 28:2","note":"","id":"2054","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:41:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2357","location":"I.9:1, 28:2-3","note":"","id":"2055","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:40:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2358","location":"I.9:1, 28:4","note":"","id":"2056","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:48:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2359","location":"I.9:1, 28:5","note":"","id":"2057","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:42:33","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2360","location":"I.11:4, 38:16","note":"","id":"2058","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:39:00","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2361","location":"I.9:1, 28:6","note":"","id":"2059","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:44:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2363","location":"28","note":"","id":"2061","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"5","termid":"2365","location":"I.9:4, 28:18","note":"","id":"2063","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:37:09","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2368","location":"I.10:11, 36:11","note":"","id":"2066","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:05:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2369","location":"I.9:5, 28:24","note":"","id":"2067","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:26:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2370","location":"I.12:9, 44:20","note":"","id":"2068","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:50:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2371","location":"I.13:9, 50:1","note":"","id":"2069","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:51:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2372","location":"I.9:6, 30:11","note":"","id":"2070","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:12:43","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2373","location":"I.6:1, 22:7","note":"","id":"2071","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:15:49","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2374","location":"I.3:1, 18:6","note":"","id":"2072","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:52:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2375","location":"I.9:7, 30:14","note":"","id":"2073","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:47:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2376","location":"I.9:9, 30:19","note":"","id":"2074","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:07:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2377","location":"I.7:1, 22:16","note":"","id":"2075","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:04:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2379","location":"I.10.2, 32:5","note":"","id":"2077","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:23:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2381","location":"I.10:4, 32:13","note":"","id":"2079","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:03:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2382","location":"I.11:4, 38:14","note":"","id":"2080","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:07:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2383","location":"I.10:5, 32:21","note":"","id":"2081","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:18:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2384","location":"I.11:4, 38:9","note":"","id":"2082","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:15:28","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2387","location":"I.10:8, 34:16-17","note":"","id":"2085","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:13:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2387","location":"I.13:6, 48:18","note":"","id":"2086","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:15:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2389","location":"I.10:10, 34:25-26","note":"","id":"2087","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:55:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2390","location":"I.11:18, 40:4","note":"","id":"2088","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 19:01:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2391","location":"I.12:8, 44:16-17","note":"","id":"2089","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:56:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2395","location":"I.11:4, 38:17","note":"","id":"2093","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:01:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2396","location":"I.11:5, 38:21","note":"","id":"2094","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:46:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2396","location":"I.13:5, 48:14","note":"","id":"2095","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:47:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2398","location":"I.7:3, 24:5","note":"","id":"2096","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:08:11","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2400","location":"I.11:1, 36:22","note":"","id":"2098","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:58:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2401","location":"I.12:1, 42:4","note":"","id":"2099","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:57:00","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2402","location":"I.8:1, 26:5","note":"","id":"2100","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 11:03:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2403","location":"I.12:4, 42:24","note":"","id":"2101","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:51:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2404","location":"I.12:8, 44:16","note":"","id":"2102","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:07:31","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2405","location":"I.7:4, 24:9","note":"","id":"2103","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:41:11","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2407","location":"I.13:3, 46:16","note":"","id":"2105","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:31:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2408","location":"I.13:7, 48:21","note":"","id":"2106","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:47:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2409","location":"I.7:5, 24:13","note":"","id":"2107","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 18:03:20","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2411","location":"I.14:3, 52:1","note":"","id":"2109","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:52:03","modified_by":"38"},{"refid":"10","termid":"3","location":"f. 38v","note":"","id":"2110","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1833","location":"f. 38v","note":"","id":"2111","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1834","location":"f. 39r, 40v","note":"","id":"2112","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1835","location":"f. 38v","note":"","id":"2113","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1836","location":"f. 40v","note":"","id":"2114","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1838","location":"f. 38v","note":"","id":"2115","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1839","location":"f. 38v","note":"","id":"2116","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1840","location":"f. 38v","note":"","id":"2117","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1840","location":"f. 39r","note":"","id":"2118","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1842","location":"f. 38v","note":"","id":"2119","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"8","termid":"2413","location":"I.1:1, 71:5","note":"","id":"2121","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:10:13","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2414","location":"I.2:4, 73:35","note":"","id":"2122","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:13:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2415","location":"I.1:1, 71:5-6","note":"","id":"2123","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:03:13","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2416","location":"I.1:1, 71:7","note":"","id":"2124","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:16:09","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2418","location":"I.1:1, 71:6","note":"","id":"2126","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:21:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2419","location":"I.1:2, 71:9-10","note":"","id":"2127","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:23:42","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2420","location":"I.1:2, 71:11","note":"","id":"2128","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 17:16:03","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2421","location":"I.1:5, 73:3","note":"","id":"2129","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 15:59:20","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2422","location":"I.1:3, 71:19-20","note":"","id":"2130","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:54:56","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2423","location":"I.2:3, 71:30-31","note":"","id":"2131","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:59:20","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2424","location":"I.1:3, 71:21-22","note":"","id":"2132","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:06:08","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2425","location":"I.1:3, 71:24","note":"","id":"2133","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:33:39","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2426","location":"I.1:3, 71:34-24","note":"","id":"2134","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:24:59","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2427","location":"I.2:5, 73:37","note":"","id":"2135","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:29:43","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2428","location":"I.1:4, 71:25","note":"","id":"2136","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:02:24","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2429","location":"I.1:4, 71:29","note":"","id":"2137","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:12:36","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2431","location":"I.1:5, 73:5","note":"","id":"2139","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:55:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2434","location":"I.2:1, 73:13","note":"","id":"2142","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:01:57","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2435","location":"I.2:1, 73:12","note":"","id":"2143","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:14:40","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2436","location":"I.2:1, 73:14-15","note":"","id":"2144","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:04:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2437","location":"I.2:1, 73:15","note":"","id":"2145","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:06:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2438","location":"I.2:2, 73:19","note":"","id":"2146","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:10:55","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2439","location":"I.2:2, 73:20-21","note":"","id":"2147","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:44:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2440","location":"I.2:2, 73:22","note":"","id":"2148","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:27:19","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2441","location":"I.2:2, 73:23","note":"","id":"2149","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:20:08","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2442","location":"I.2:2, 73:24","note":"","id":"2150","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:25:34","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2444","location":"I.2:3, 73:28","note":"","id":"2152","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:45:11","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2445","location":"I.2:4, 73:33","note":"","id":"2153","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:46:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2446","location":"I.2:3, 73:27","note":"","id":"2154","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:20:58","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2448","location":"I.2:4, 73:34","note":"","id":"2156","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:23:42","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2449","location":"I.2:4, 73:34","note":"","id":"2157","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:38:40","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2450","location":"I.2:4, 73:36","note":"","id":"2158","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:01:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2451","location":"I.2:4, 73:36","note":"","id":"2159","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 19:09:18","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2452","location":"I.2:4, 73:35","note":"","id":"2160","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:34:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2453","location":"I.2:3, 73:32","note":"","id":"2161","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 13:32:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2454","location":"I.2:4, 73:35","note":"","id":"2162","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 14:06:01","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2455","location":"I.2:5, 75:1","note":"","id":"2163","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:22:50","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2456","location":"I.2:5, 75:2","note":"","id":"2164","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:26:51","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2457","location":"I.2:5, 75:3","note":"","id":"2165","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:24:43","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2458","location":"I.2:5, 75:4","note":"","id":"2166","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 20:29:25","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2459","location":"I.3:1, 75:6","note":"","id":"2167","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:06:00","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2460","location":"I.3.1, 75:6","note":"","id":"2168","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:04:22","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2461","location":"I.3:1, 75:7","note":"","id":"2169","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:09:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2462","location":"I.3:1, 75:6","note":"","id":"2170","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:07:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2463","location":"I.3:1, 75:7-8","note":"","id":"2171","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:12:24","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2464","location":"I.3:1, 75:8","note":"","id":"2172","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:14:30","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2465","location":"I.3:1, 75:9","note":"","id":"2173","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:17:02","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2466","location":"I.3:2, 75:12","note":"","id":"2174","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:13:06","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2467","location":"I.3:3, 75:18","note":"","id":"2175","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:08:02","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2468","location":"I.11:7, 93:12-13","note":"","id":"2176","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:10:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2469","location":"I.3:2, 75:14","note":"","id":"2177","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:28:58","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2470","location":"I.3:2, 75:14","note":"","id":"2178","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:35:20","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2471","location":"I.8:3, 81:14-15","note":"","id":"2179","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:37:08","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2472","location":"I.10:10, 89:18-19","note":"","id":"2180","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:38:29","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2473","location":"I.3:2, 75:15-16","note":"","id":"2181","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:34:19","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2475","location":"I.3:3, 75:18-19","note":"","id":"2183","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 16:18:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2476","location":"I.9:2, 83:11","note":"","id":"2184","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 16:16:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2477","location":"I.11:7, 93:13","note":"","id":"2185","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:52:15","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2478","location":"I.12:7, 97:16-17","note":"","id":"2186","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:50:52","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2479","location":"I.13:2, 99:16","note":"","id":"2187","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 16:13:30","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2480","location":"I.13:7, 101:19-20","note":"","id":"2188","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:50:03","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2484","location":"I.3:3, 75:19","note":"","id":"2192","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:26:58","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2485","location":"I.3:4, 75:20","note":"","id":"2193","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:22:55","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2486","location":"I.3:4, 75:21-22","note":"","id":"2194","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:29:42","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2487","location":"I.3:4, 75:24","note":"","id":"2195","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:31:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2488","location":"I.3:5, 75:26","note":"","id":"2196","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:34:52","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2489","location":"I.3:6, 75:29","note":"","id":"2197","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:42:59","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2490","location":"I.3:6, 75:30","note":"","id":"2198","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:49:02","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2491","location":"I.3:6, 75:31","note":"","id":"2199","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:54:50","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2492","location":"I.3:6, 75:32","note":"","id":"2200","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 10:57:28","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2493","location":"I.3:6, 75:32","note":"","id":"2201","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:01:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2495","location":"I.12:9, 97:30","note":"","id":"2203","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:14:52","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2496","location":"I.3:7, 75:35-36","note":"","id":"2204","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-05 11:17:29","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2497","location":"75","note":"","id":"2205","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"8","termid":"2498","location":"I.4:1, 75:37","note":"","id":"2206","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:08:01","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2499","location":"I.4:4, 77:16","note":"","id":"2207","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:10:19","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2500","location":"I.4:1, 77:3","note":"","id":"2208","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:18:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2501","location":"I.4:1, 77:3","note":"","id":"2209","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 15:26:12","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2502","location":"I.4:2, 77:5","note":"","id":"2210","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:52:09","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2503","location":"I.4:3, 77:10","note":"","id":"2211","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 14:58:18","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2504","location":"I.4:2, 77:7-8","note":"","id":"2212","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:01:00","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2505","location":"I.4:3, 77:14","note":"","id":"2213","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:04:24","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2506","location":"I.4:3, 77:11","note":"","id":"2214","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-09 14:54:14","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2507","location":"I.4:4, 77:16","note":"","id":"2215","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:11:15","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2508","location":"I.5:1, 77:23","note":"","id":"2216","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:22:48","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2509","location":"I.5:1, 77:24","note":"","id":"2217","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:24:39","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2510","location":"I.5:1, 77:25-26","note":"","id":"2218","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:29:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2511","location":"I.5:1, 77:26-27","note":"","id":"2219","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:26:50","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2512","location":"I.5:2, 77:29","note":"","id":"2220","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:31:09","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2513","location":"I.5:3, 77:32","note":"","id":"2221","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:38:41","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2514","location":"I.5:3, 77:32-33","note":"","id":"2222","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:42:03","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2516","location":"I.5:4, 79:2","note":"","id":"2224","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:48:52","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2517","location":"I.5:4, 79:4","note":"","id":"2225","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:16:16","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2518","location":"I.5:4, 79:5","note":"","id":"2226","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:18:54","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2519","location":"I.6:1, 79:12","note":"","id":"2227","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:22:32","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2520","location":"I.6:1, 79:13-14","note":"","id":"2228","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:24:05","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2521","location":"I.6:1, 79:14","note":"","id":"2229","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:25:21","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2522","location":"I.7:1, 79:15","note":"","id":"2230","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:28:22","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2523","location":"I.7:1, 79:15-16","note":"","id":"2231","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 17:58:58","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2524","location":"I.8:1, 81:4","note":"","id":"2232","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:52:30","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2526","location":"I.8:2, 81:10","note":"","id":"2234","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:50:44","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2527","location":"I.8:2, 81:11-12","note":"","id":"2235","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:01:40","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2532","location":"I.8:1, 81:6","note":"","id":"2239","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:59:01","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2533","location":"I.9:3, 83:15","note":"","id":"2240","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 11:00:08","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2534","location":"81","note":"","id":"2241","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"8","termid":"2535","location":"I.5:2, 77:30","note":"","id":"2242","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:35:25","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2536","location":"I.8:4, 81:27","note":"","id":"2243","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:40:45","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2537","location":"I.8:5, 81:28","note":"","id":"2244","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-19 15:52:24","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2538","location":"I.8:4, 81:26","note":"","id":"2245","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 10:35:05","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2539","location":"I.9:1, 81:31","note":"","id":"2246","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:42:13","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2540","location":"I.9:1, 81:31-32","note":"","id":"2247","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:40:41","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2541","location":"I.9:1, 83:2","note":"","id":"2248","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:49:12","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2542","location":"I.9:1, 83:3","note":"","id":"2249","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:47:27","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2543","location":"I.11:4, 91:33-34","note":"","id":"2250","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:39:34","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2544","location":"I.9:1, 83:4","note":"","id":"2251","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:45:06","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2546","location":"83","note":"","id":"2253","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"8","termid":"2548","location":"I.9:4, 83:20","note":"","id":"2255","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:37:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2549","location":"I.9:5, 83:27","note":"","id":"2256","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-12 09:24:16","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2551","location":"I.10:11, 89:32","note":"","id":"2258","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:06:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2552","location":"I.9:5, 83:28","note":"","id":"2259","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:28:48","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2553","location":"I.12:9, 97:29-30","note":"","id":"2260","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:52:31","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2554","location":"I.13:9, 101:32-33","note":"","id":"2261","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 16:52:20","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2555","location":"I.9:6, 85:7","note":"","id":"2262","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:13:03","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2556","location":"I.6:1, 79:8","note":"","id":"2263","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:16:05","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2557","location":"I.3:1, 75:7","note":"","id":"2264","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:52:24","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2558","location":"I.9:7, 85:12","note":"","id":"2265","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 11:47:59","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2559","location":"I.9:9, 85:17-18","note":"","id":"2266","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:09:20","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2560","location":"I.7:1, 79:15","note":"","id":"2267","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:05:43","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2562","location":"I.10:2, 85:33","note":"","id":"2269","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:24:29","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2564","location":"I.10:4, 87:31","note":"","id":"2271","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:05:22","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2565","location":"I.11:4, 91:30","note":"","id":"2272","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:08:45","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2566","location":"I.10:5, 87:20-21","note":"","id":"2273","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:19:32","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2567","location":"I.11:4, 91:25","note":"","id":"2274","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:16:13","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2570","location":"I.10:8, 89:8","note":"","id":"2277","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:16:41","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2571","location":"I.13:6, 101:16","note":"","id":"2278","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:15:58","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2572","location":"I.10:10, 89:19-20","note":"","id":"2279","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:58:38","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2573","location":"I.11:8, 93:19-20","note":"","id":"2280","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 19:01:56","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2574","location":"I.12:8, 97:24-25","note":"","id":"2281","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:58:02","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2575","location":"I.13:8, 101:26-27","note":"","id":"2282","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:57:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2578","location":"I.11:4, 91:34-35","note":"","id":"2285","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:00:06","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2579","location":"I.11:5, 93:1","note":"","id":"2286","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-20 15:49:45","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2581","location":"I.7:3, 79:24","note":"","id":"2288","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:08:40","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2583","location":"I.11:1, 91:12","note":"","id":"2290","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:58:54","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2584","location":"I.12:1, 95:10","note":"","id":"2291","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:57:23","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2585","location":"I.8:1, 81:8","note":"","id":"2292","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-12 11:03:39","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2586","location":"I.12:4, 95:36","note":"","id":"2293","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 16:51:39","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2587","location":"I.12:8, 97:24","note":"","id":"2294","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:08:05","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2588","location":"I.7:4, 79:28","note":"","id":"2295","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:41:40","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2590","location":"I.13:3, 99:21-22","note":"","id":"2297","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:31:51","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2591","location":"I.13:7, 101:20","note":"","id":"2298","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:48:16","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2592","location":"I.7:5, 79:32","note":"","id":"2299","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 18:03:49","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2530","location":"I.10:11, 89:27","note":"","id":"2301","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 12:59:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2594","location":"I.14:3, 103:21","note":"","id":"2302","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:52:28","modified_by":"38"},{"refid":"11","termid":"1","location":"150:6,16,18,20","note":"","id":"2303","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"11","termid":"1","location":"151:2,4,7,13,15,17,23","note":"","id":"2304","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"11","termid":"522","location":"149:10","note":"","id":"2305","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"11","termid":"522","location":"151:8,12,14,16,18,19,22","note":"","id":"2306","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"11","termid":"522","location":"152:10","note":"","id":"2307","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"11","termid":"518","location":"152:7,10,23","note":"","id":"2308","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"11","termid":"518","location":"153:1,3,5,7","note":"","id":"2309","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"1","location":"159:7","note":"","id":"2310","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"1","location":"166:5,10,15,21","note":"","id":"2311","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"1","location":"168:15,20,24","note":"","id":"2312","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"518","location":"161:11","note":"","id":"2313","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"518","location":"166:4,10","note":"","id":"2314","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"518","location":"168:12,24","note":"","id":"2315","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"518","location":"169:10","note":"","id":"2316","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"518","location":"172:20","note":"","id":"2317","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"2595","location":"172:20","note":"","id":"2318","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"520","location":"174:9","note":"","id":"2319","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"12","termid":"584","location":"182:2","note":"","id":"2320","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2596","location":"1:9, 23","note":"","id":"2321","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2597","location":"1:9, 23","note":"","id":"2322","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2598","location":"1:9, 23","note":"","id":"2323","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"24","location":"1:9, 23","note":"","id":"2324","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"24","location":"1:9, 24","note":"","id":"2325","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2599","location":"1:9, 23","note":"","id":"2326","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2600","location":"1:9, 24","note":"","id":"2327","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2601","location":"1:9, 24","note":"","id":"2328","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2602","location":"1:9, 25","note":"","id":"2329","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2603","location":"1:9, 26","note":"","id":"2330","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2604","location":"1:9, 26","note":"","id":"2331","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2605","location":"1:9, 26","note":"","id":"2332","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2606","location":"1:9, 26","note":"","id":"2333","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2607","location":"1:9, 26","note":"","id":"2334","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2608","location":"1:9, 26","note":"","id":"2335","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2609","location":"1:9, 26","note":"","id":"2336","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2610","location":"1:9, 26","note":"","id":"2337","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2611","location":"1:9, 26","note":"","id":"2338","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2612","location":"1:9, 26","note":"","id":"2339","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2613","location":"1:9, 26","note":"","id":"2340","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2614","location":"1:9, 26","note":"","id":"2341","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2615","location":"1:9, 26","note":"","id":"2342","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2616","location":"1:9, 26","note":"","id":"2343","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2617","location":"1:9, 26","note":"","id":"2344","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2618","location":"1:9, 26","note":"","id":"2345","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2619","location":"1:9, 27","note":"","id":"2346","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2620","location":"1:9, 27","note":"","id":"2347","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2621","location":"1:9, 27","note":"","id":"2348","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2622","location":"1:9, 27","note":"","id":"2349","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2623","location":"1:9, 27","note":"","id":"2350","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2624","location":"1:9, 27","note":"","id":"2351","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2625","location":"1:9, 27","note":"","id":"2352","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2626","location":"1:9, 27","note":"","id":"2353","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2627","location":"1:9, 27","note":"","id":"2354","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2628","location":"1:9, 27","note":"","id":"2355","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2629","location":"1:9, 27","note":"","id":"2356","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2630","location":"1:9, 27","note":"","id":"2357","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2631","location":"1:9, 27","note":"","id":"2358","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2632","location":"1:9, 27","note":"","id":"2359","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2633","location":"2:10, 92","note":"","id":"2360","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2634","location":"1:9, 27","note":"","id":"2361","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2635","location":"1:9, 27","note":"","id":"2362","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2636","location":"1:9, 27","note":"","id":"2363","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2637","location":"1:9, 27","note":"","id":"2364","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2638","location":"1:9, 27","note":"","id":"2365","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2639","location":"1:9, 27","note":"","id":"2366","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2640","location":"1:9, 27","note":"","id":"2367","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2641","location":"1:9, 27","note":"","id":"2368","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2642","location":"1:9, 27","note":"","id":"2369","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2643","location":"1:9, 28","note":"","id":"2370","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2644","location":"1:2, 2","note":"","id":"2371","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2645","location":"1:2, 2","note":"","id":"2372","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2646","location":"1:6, 20","note":"","id":"2373","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2647","location":"1:6, 20","note":"","id":"2374","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2648","location":"1:19/18R, 39-40","note":"","id":"2375","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2649","location":"1:23 \u03a4, 50","note":"","id":"2376","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2650","location":"1:23 \u03a4, 50-51","note":"","id":"2377","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2651","location":"1:24 \u03a4, 52","note":"","id":"2378","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2652","location":"1:24 \u03a4, 52","note":"","id":"2379","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2653","location":"2:2, 56","note":"","id":"2380","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2654","location":"2:2, 56","note":"","id":"2381","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2655","location":"2:2, 57","note":"","id":"2382","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2656","location":"1:19/18R, 39","note":"","id":"2383","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2657","location":"2:7, 78","note":"","id":"2384","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2658","location":"2:8, 82","note":"","id":"2385","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2659","location":"2:9, 90","note":"","id":"2386","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2660","location":"2:9, 90","note":"","id":"2387","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2661","location":"1:2, 4","note":"","id":"2388","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"14","termid":"2662","location":"I.2:65, H5","note":"","id":"2389","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"14","termid":"646","location":"I.2:80, H6","note":"","id":"2390","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"14","termid":"646","location":"\u0399.4:427, H25","note":"","id":"2391","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"14","termid":"647","location":"I.4:394, H23","note":"","id":"2392","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2664","location":"1:9, 48:2","note":"","id":"2393","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2665","location":"1:9, 42:11","note":"","id":"2394","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2666","location":"1:9, 42:17","note":"","id":"2395","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2667","location":"1:9, 42:16","note":"","id":"2396","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2668","location":"1:9, 42:19","note":"","id":"2397","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2669","location":"1:9, 44:13","note":"","id":"2398","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2670","location":"1:9, 42:20","note":"","id":"2399","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2671","location":"1:9, 44:9","note":"","id":"2400","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2672","location":"1:9, 44:10","note":"","id":"2401","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2673","location":"1:9, 44:20,24","note":"","id":"2402","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2674","location":"1:9, 46:18","note":"","id":"2403","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2675","location":"1:9, 46:18","note":"","id":"2404","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2676","location":"1:9, 46:19","note":"","id":"2405","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2677","location":"1:9, 46:21","note":"","id":"2406","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2678","location":"1:9, 46:21","note":"","id":"2407","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2679","location":"1:9, 46:22","note":"","id":"2408","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2680","location":"1:9, 46:24","note":"","id":"2409","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2681","location":"1:9, 48:1","note":"","id":"2410","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2682","location":"1:9, 48:1","note":"","id":"2411","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2683","location":"1:9, 48:2","note":"","id":"2412","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2684","location":"1:9, 48:3","note":"","id":"2413","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2685","location":"1:9, 48:3","note":"","id":"2414","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2686","location":"1:9, 48:5","note":"","id":"2415","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2687","location":"1:9, 48:7","note":"","id":"2416","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2688","location":"1:9, 48:7","note":"","id":"2417","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2689","location":"1:9, 48:9","note":"","id":"2418","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2690","location":"1:9, 48:9","note":"","id":"2419","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2691","location":"1:9, 48:10","note":"","id":"2420","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2692","location":"1:9, 48:11","note":"","id":"2421","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2693","location":"1:9, 48:12","note":"","id":"2422","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2694","location":"1:9, 48:13","note":"","id":"2423","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2695","location":"1:9, 48:13","note":"","id":"2424","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2696","location":"1:9, 48:15","note":"","id":"2425","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2697","location":"1:9, 48:15","note":"","id":"2426","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2698","location":"1:9, 48:15","note":"","id":"2427","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2699","location":"1:9, 48:16","note":"","id":"2428","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2700","location":"1:9, 48:18","note":"","id":"2429","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2701","location":"1:9, 48:19","note":"","id":"2430","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2702","location":"1:9, 48:20","note":"","id":"2431","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2703","location":"1:9, 48:20-21","note":"","id":"2432","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2704","location":"2:10, 148:17","note":"","id":"2433","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2705","location":"1:9, 48:22","note":"","id":"2434","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2706","location":"1:9, 48:22","note":"","id":"2435","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2707","location":"1:9, 48:23","note":"","id":"2436","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2708","location":"1:9, 48:24","note":"","id":"2437","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2709","location":"1:9, 48:25","note":"","id":"2438","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2710","location":"1:9, 50:1","note":"","id":"2439","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2711","location":"1:9, 50:1","note":"","id":"2440","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2712","location":"1:9, 50:4","note":"","id":"2441","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2713","location":"1:9, 50:5","note":"","id":"2442","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2714","location":"1:9, 50:6","note":"","id":"2443","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2715","location":"1:2, 10:3","note":"","id":"2444","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2716","location":"1:2, 10:5","note":"","id":"2445","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2717","location":"1:6, 36:12","note":"","id":"2446","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2718","location":"1:6, 36:13","note":"","id":"2447","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2719","location":"1:19, 74,76","note":"","id":"2448","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2720","location":"1:23, 92","note":"","id":"2449","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2721","location":"1:23, 92","note":"","id":"2450","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2722","location":"1:23, 94","note":"","id":"2451","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2723","location":"1:23, 94","note":"","id":"2452","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2724","location":"2:2, 102:13","note":"","id":"2453","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2725","location":"2:2, 102:20","note":"","id":"2454","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2726","location":"2:2, 104:4","note":"","id":"2455","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2727","location":"1:19, 74:9","note":"","id":"2456","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2728","location":"2:7, 132:6","note":"","id":"2457","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2729","location":"2:8, 138:3","note":"","id":"2458","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2730","location":"2:9, 146:5","note":"","id":"2459","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2731","location":"2:9, 146:5","note":"","id":"2460","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"15","termid":"2732","location":"1:2, 12:13","note":"","id":"2461","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2733","location":"47","note":"","id":"2462","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2734","location":"49","note":"","id":"2463","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2735","location":"49","note":"","id":"2464","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2736","location":"49","note":"","id":"2465","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2737","location":"51","note":"","id":"2466","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2738","location":"49","note":"","id":"2467","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2739","location":"51","note":"","id":"2468","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2740","location":"51","note":"","id":"2469","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2741","location":"51","note":"","id":"2470","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2742","location":"55","note":"","id":"2471","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2743","location":"55","note":"","id":"2472","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2744","location":"55","note":"","id":"2473","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2745","location":"55","note":"","id":"2474","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2746","location":"55","note":"","id":"2475","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2747","location":"55","note":"","id":"2476","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2748","location":"55","note":"","id":"2477","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2749","location":"55","note":"","id":"2478","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2750","location":"?","note":"","id":"2479","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2751","location":"55","note":"","id":"2480","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2752","location":"55","note":"","id":"2481","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2753","location":"55","note":"","id":"2482","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2754","location":"55","note":"","id":"2483","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2755","location":"55","note":"","id":"2484","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2756","location":"55","note":"","id":"2485","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2757","location":"55","note":"","id":"2486","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2758","location":"55","note":"","id":"2487","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2759","location":"57","note":"","id":"2488","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2760","location":"57","note":"","id":"2489","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2761","location":"57","note":"","id":"2490","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2762","location":"57","note":"","id":"2491","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2763","location":"57","note":"","id":"2492","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2764","location":"57","note":"","id":"2493","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2765","location":"57","note":"","id":"2494","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2766","location":"57","note":"","id":"2495","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2767","location":"57","note":"","id":"2496","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2768","location":"57","note":"","id":"2497","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2769","location":"57","note":"","id":"2498","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2770","location":"57","note":"","id":"2499","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2771","location":"57","note":"","id":"2500","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2772","location":"?","note":"","id":"2501","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2773","location":"?","note":"","id":"2502","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2774","location":"?","note":"","id":"2503","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2775","location":"57","note":"","id":"2504","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2776","location":"57","note":"","id":"2505","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2777","location":"57","note":"","id":"2506","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2778","location":"57","note":"","id":"2507","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2779","location":"57","note":"","id":"2508","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2780","location":"59","note":"","id":"2509","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2781","location":"59","note":"","id":"2510","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2782","location":"59","note":"","id":"2511","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2783","location":"5","note":"","id":"2512","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2784","location":"7","note":"","id":"2513","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2785","location":"41","note":"","id":"2514","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2786","location":"41","note":"","id":"2515","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2787","location":"?","note":"","id":"2516","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2788","location":"111","note":"","id":"2517","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2789","location":"111","note":"","id":"2518","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2790","location":"113","note":"","id":"2519","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2791","location":"113","note":"","id":"2520","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2792","location":"123","note":"","id":"2521","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2793","location":"123","note":"","id":"2522","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2794","location":"125","note":"","id":"2523","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2795","location":"85","note":"","id":"2524","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2796","location":"169","note":"","id":"2525","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2797","location":"177","note":"","id":"2526","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2798","location":"193","note":"","id":"2527","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2799","location":"193","note":"","id":"2528","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2800","location":"10","note":"","id":"2529","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2801","location":"7","note":"","id":"2530","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2802","location":"7","note":"","id":"2531","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2803","location":"39","note":"","id":"2532","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"13","termid":"2804","location":"35","note":"","id":"2533","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2806","location":"?","note":"","id":"2534","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2807","location":"?","note":"","id":"2535","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2808","location":"?","note":"","id":"2536","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2809","location":"?","note":"","id":"2537","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2810","location":"?","note":"","id":"2538","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2811","location":"?","note":"","id":"2539","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2812","location":"?","note":"","id":"2540","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2813","location":"?","note":"","id":"2541","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2814","location":"?","note":"","id":"2542","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2815","location":"?","note":"","id":"2543","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2816","location":"?","note":"","id":"2544","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2817","location":"?","note":"","id":"2545","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2818","location":"?","note":"","id":"2546","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2819","location":"?","note":"","id":"2547","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2820","location":"?","note":"","id":"2548","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2821","location":"?","note":"","id":"2549","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2822","location":"?","note":"","id":"2550","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2823","location":"?","note":"","id":"2551","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2824","location":"?","note":"","id":"2552","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2825","location":"?","note":"","id":"2553","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2826","location":"?","note":"","id":"2554","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2827","location":"?","note":"","id":"2555","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2828","location":"?","note":"","id":"2556","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2829","location":"?","note":"","id":"2557","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2830","location":"?","note":"","id":"2558","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2831","location":"?","note":"","id":"2559","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2832","location":"?","note":"","id":"2560","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2833","location":"?","note":"","id":"2561","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2834","location":"?","note":"","id":"2562","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2835","location":"?","note":"","id":"2563","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2836","location":"?","note":"","id":"2564","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2837","location":"?","note":"","id":"2565","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2838","location":"?","note":"","id":"2566","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2839","location":"?","note":"","id":"2567","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2840","location":"?","note":"","id":"2568","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2841","location":"?","note":"","id":"2569","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2842","location":"?","note":"","id":"2570","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2843","location":"?","note":"","id":"2571","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2844","location":"?","note":"","id":"2572","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2845","location":"?","note":"","id":"2573","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2846","location":"?","note":"","id":"2574","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2847","location":"?","note":"","id":"2575","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2848","location":"?","note":"","id":"2576","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2849","location":"?","note":"","id":"2577","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2850","location":"?","note":"","id":"2578","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2851","location":"?","note":"","id":"2579","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2852","location":"?","note":"","id":"2580","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2853","location":"?","note":"","id":"2581","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2854","location":"?","note":"","id":"2582","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2855","location":"?","note":"","id":"2583","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2856","location":"?","note":"","id":"2584","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2857","location":"?","note":"","id":"2585","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2858","location":"?","note":"","id":"2586","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2859","location":"?","note":"","id":"2587","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2860","location":"?","note":"","id":"2588","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2861","location":"?","note":"","id":"2589","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2862","location":"?","note":"","id":"2590","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2863","location":"?","note":"","id":"2591","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2864","location":"?","note":"","id":"2592","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2865","location":"?","note":"","id":"2593","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2866","location":"?","note":"","id":"2594","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2867","location":"?","note":"","id":"2595","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2868","location":"?","note":"","id":"2596","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2869","location":"?","note":"","id":"2597","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2870","location":"?","note":"","id":"2598","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"16","termid":"2805","location":"?","note":"","id":"2599","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2871","location":"?","note":"","id":"2600","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2872","location":"18, 30, 46, 133, 157, 425","note":"","id":"2601","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2873","location":"?","note":"","id":"2602","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2874","location":"440, 461","note":"","id":"2603","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2875","location":"485, 514","note":"","id":"2604","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2876","location":"429","note":"","id":"2605","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2877","location":"6, 24, 43, 49, 51, 72, 93, 183","note":"","id":"2606","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2878","location":"47, 52, 77, 80, 83, 87, 89, 90, 126, 129, 167, 240, 323","note":"","id":"2607","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2879","location":"177, 279, 311, 429, 436, 439, 442, 449, 459, 462, 465*, 466*, 483, 488, 496, 498, 515","note":"Line numbers followed by an asterisk indicate instances in the edited text, but not in the manuscripts. Line numbers followed by an e indicate that the expression has undergone ellipsis.","id":"2608","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2880","location":"39, 54, 74, 134, 147, 174, 180, 186, 199, 288, 306, 339(2), 399, 424, 431, 432, 434, 508, 510, 519, 523","note":"","id":"2609","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2881","location":"51, 73, 78, 80, 82, 88, 89, 90, 169, 281, 289, 293, 319, 321, 342, 343, 350","note":"","id":"2610","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2882","location":"157(2), 166, 180, 274(2), 277, 283, 318","note":"","id":"2611","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2883","location":"7, 10, 11, 18, 19, 30, 46, 58, 70, 98, 133, 146, 157, 202, 246, 274, 348, 370, 405, 410, 415, 445, 448, 487, 507, 509, 517, 523","note":"","id":"2612","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2884","location":"439, 441, 448, 459, 462, 466, 483, 487, 496, 498, 512, 514","note":"","id":"2613","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2885","location":"36, 40, 114, 166, 528, 528","note":"","id":"2614","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2886","location":"38(2), 40(e), 41, 123, 124","note":"","id":"2615","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2887","location":"134, 147, 178, 282","note":"","id":"2616","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2888","location":"310","note":"","id":"2617","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2889","location":"176, 233, 264","note":"","id":"2618","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2890","location":"307","note":"","id":"2619","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2891","location":"42(2), 311, 333, 334","note":"","id":"2620","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2892","location":"?","note":"","id":"2621","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2893","location":"?","note":"","id":"2622","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2894","location":"270","note":"","id":"2623","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2895","location":"157, 315, 322, 338","note":"","id":"2624","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2896","location":"92, 93, 122, 123, 127, 128(2), 168, 184, 199(2), 202, 207, 208, 212, 214, 246, 248, 275, 276, 348, 370","note":"","id":"2625","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2897","location":"22(2), 33, 46, 99, 100, 274(2), 413(2), 418, 447, 450, 491","note":"","id":"2626","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2898","location":"?","note":"","id":"2627","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2899","location":"453, 455, 458","note":"","id":"2628","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2900","location":"205(2), 207, 208*, 208, 212*, 213*, 351(2), 456","note":"Line numbers followed by an asterisk indicate instances in the edited text, but not in the manuscripts. Line numbers followed by an e indicate that the expression has undergone ellipsis.","id":"2629","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2901","location":"63, 64, 211, 212, 457, 471, 472(2), 473, 475, 476, 477(2), 478(2)","note":"","id":"2630","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2902","location":"106, 109, 116","note":"","id":"2631","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2903","location":"193, 300","note":"","id":"2632","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2904","location":"194","note":"","id":"2633","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2905","location":"211(e), 223, 255, 325, 356(e), 375","note":"","id":"2634","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2906","location":"109(2), 117, 119, 135, 137, 148, 150, 159, 160","note":"","id":"2635","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2907","location":"27(2), 66, 67(2), 101, 104, 106, 193, 194, 196, 211, 236, 291, 292, 293, 298, 299(2), 300, 301, 304, 306, 310, 312, 393*, 394, 412, 413, 420(2), 421(3), 422, 431, 454(2), 456(2), 457(2), 468, 469(2), 474, 475, 481, 494","note":"Line numbers followed by an asterisk indicate instances in the edited text, but not in the manuscripts. Line numbers followed by an e indicate that the expression has undergone ellipsis.","id":"2636","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2908","location":"44(2), 59, 97, 186, 302, 303, 307, 515","note":"","id":"2637","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2909","location":"192","note":"","id":"2638","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2910","location":"12, 24, 68, 71, 98, 188","note":"","id":"2639","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2911","location":"63, 64, 85, 86, 226, 237, 259, 328, 359, 378","note":"","id":"2640","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2912","location":"411, 450","note":"","id":"2641","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2913","location":"?","note":"","id":"2642","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2914","location":"?","note":"","id":"2643","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2915","location":"?","note":"","id":"2644","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2916","location":"114, 158, 173, 232, 269, 337, 399","note":"","id":"2645","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2917","location":"14, 280, 441, 486, 498","note":"","id":"2646","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2918","location":"9, 14, 48, 56, 73, 81, 501, 514","note":"","id":"2647","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2919","location":"403, 492","note":"","id":"2648","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2920","location":"436","note":"","id":"2649","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2921","location":"23, 49, 53, 57, 182, 432, 512","note":"","id":"2650","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2922","location":"52, 53, 71, 75, 91, 189, 433","note":"","id":"2651","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2923","location":"53, 433","note":"","id":"2652","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2924","location":"8, 46, 94, 269, 316, 399","note":"","id":"2653","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2925","location":"?","note":"","id":"2654","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2926","location":"?","note":"","id":"2655","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2927","location":"?","note":"","id":"2656","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2928","location":"?","note":"","id":"2657","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2929","location":"?","note":"","id":"2658","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2930","location":"?","note":"","id":"2659","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2931","location":"?","note":"","id":"2660","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2932","location":"?","note":"","id":"2661","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2933","location":"?","note":"","id":"2662","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2934","location":"?","note":"","id":"2663","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2935","location":"?","note":"","id":"2664","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2936","location":"?","note":"","id":"2665","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2937","location":"?","note":"","id":"2666","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2938","location":"?","note":"","id":"2667","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2939","location":"?","note":"","id":"2668","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2940","location":"?","note":"","id":"2669","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2941","location":"?","note":"","id":"2670","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2942","location":"?","note":"","id":"2671","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2943","location":"?","note":"","id":"2672","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2944","location":"?","note":"","id":"2673","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2945","location":"?","note":"","id":"2674","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2946","location":"?","note":"","id":"2675","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2947","location":"?","note":"","id":"2676","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2948","location":"?","note":"","id":"2677","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2949","location":"?","note":"","id":"2678","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2950","location":"?","note":"","id":"2679","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2951","location":"?","note":"","id":"2680","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2952","location":"?","note":"","id":"2681","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2953","location":"?","note":"","id":"2682","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2954","location":"?","note":"","id":"2683","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2955","location":"?","note":"","id":"2684","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2956","location":"?","note":"","id":"2685","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2957","location":"?","note":"","id":"2686","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2958","location":"?","note":"","id":"2687","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2959","location":"?","note":"","id":"2688","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2960","location":"?","note":"","id":"2689","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2961","location":"?","note":"","id":"2690","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2962","location":"?","note":"","id":"2691","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2963","location":"?","note":"","id":"2692","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2964","location":"?","note":"","id":"2693","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2965","location":"?","note":"","id":"2694","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2966","location":"?","note":"","id":"2695","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2967","location":"?","note":"","id":"2696","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2968","location":"?","note":"","id":"2697","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2969","location":"?","note":"","id":"2698","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2970","location":"?","note":"","id":"2699","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2971","location":"?","note":"","id":"2700","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2972","location":"?","note":"","id":"2701","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2973","location":"?","note":"","id":"2702","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2974","location":"?","note":"","id":"2703","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2975","location":"?","note":"","id":"2704","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2976","location":"?","note":"","id":"2705","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2977","location":"?","note":"","id":"2706","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2978","location":"?","note":"","id":"2707","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2979","location":"?","note":"","id":"2708","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2980","location":"?","note":"","id":"2709","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2981","location":"?","note":"","id":"2710","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"17","termid":"2982","location":"?","note":"","id":"2711","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"18","termid":"583","location":"3:10:9, 3:11:13,16","note":"","id":"2712","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"18","termid":"584","location":"3:10:10, 3:11:13,17","note":"","id":"2713","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2984","location":"360-1","note":"","id":"2714","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2984","location":"90","note":"","id":"2715","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2984","location":"100-103","note":"","id":"2716","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2985","location":"361-4","note":"","id":"2717","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2985","location":"94","note":"","id":"2718","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2985","location":"100-103","note":"","id":"2719","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2986","location":"364-5","note":"","id":"2720","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2986","location":"94","note":"","id":"2721","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2986","location":"94","note":"","id":"2722","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2986","location":"100-103","note":"","id":"2723","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2987","location":"366","note":"","id":"2724","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2987","location":"94","note":"","id":"2725","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2987","location":"100-103","note":"","id":"2726","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2988","location":"367-8","note":"","id":"2727","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2988","location":"94","note":"","id":"2728","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2988","location":"100-103","note":"","id":"2729","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2989","location":"368-70","note":"","id":"2730","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2989","location":"94","note":"","id":"2731","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2989","location":"100-103","note":"","id":"2732","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2990","location":"371-2","note":"","id":"2733","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2990","location":"94","note":"","id":"2734","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2991","location":"100-103","note":"","id":"2735","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2992","location":"372-3","note":"","id":"2736","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2992","location":"94","note":"","id":"2737","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2993","location":"100-103","note":"","id":"2738","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2994","location":"373-5","note":"","id":"2739","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2994","location":"94","note":"","id":"2740","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2994","location":"100-103","note":"","id":"2741","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2995","location":"375-376","note":"","id":"2742","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2995","location":"94","note":"","id":"2743","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2996","location":"100-103","note":"","id":"2744","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2997","location":"376-9","note":"","id":"2745","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2998","location":"100-103","note":"","id":"2746","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2999","location":"379-81","note":"","id":"2747","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2999","location":"93","note":"","id":"2748","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"2999","location":"100-103","note":"","id":"2749","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3000","location":"35","note":"","id":"2750","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3001","location":"35","note":"","id":"2751","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3002","location":"35","note":"","id":"2752","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3003","location":"35","note":"","id":"2753","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3003","location":"36","note":"","id":"2754","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3004","location":"35","note":"","id":"2755","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3005","location":"35","note":"","id":"2756","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3006","location":"35","note":"","id":"2757","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3006","location":"36","note":"","id":"2758","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3007","location":"35","note":"","id":"2759","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3008","location":"35","note":"","id":"2760","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3009","location":"35","note":"","id":"2761","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3010","location":"35","note":"","id":"2762","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3011","location":"36","note":"","id":"2763","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3012","location":"36","note":"","id":"2764","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3013","location":"36","note":"","id":"2765","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3014","location":"36","note":"","id":"2766","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3015","location":"36","note":"","id":"2767","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3016","location":"36","note":"","id":"2768","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3017","location":"36","note":"","id":"2769","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3018","location":"36","note":"","id":"2770","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3019","location":"36","note":"","id":"2771","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3020","location":"54","note":"","id":"2772","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3020","location":"56","note":"","id":"2773","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3020","location":"48","note":"","id":"2774","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3021","location":"56","note":"","id":"2775","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3022","location":"36","note":"","id":"2776","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3023","location":"36","note":"","id":"2777","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3024","location":"39","note":"","id":"2778","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3025","location":"42","note":"","id":"2779","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3026","location":"74","note":"","id":"2780","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3027","location":"36","note":"","id":"2781","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3028","location":"36","note":"","id":"2782","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3029","location":"36","note":"","id":"2783","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3030","location":"36","note":"","id":"2784","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3031","location":"36","note":"","id":"2785","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3032","location":"36","note":"","id":"2786","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3033","location":"36","note":"","id":"2787","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3034","location":"36","note":"","id":"2788","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3035","location":"36","note":"","id":"2789","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3036","location":"36","note":"","id":"2790","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3037","location":"36","note":"","id":"2791","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3038","location":"36","note":"","id":"2792","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3039","location":"36","note":"","id":"2793","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3040","location":"36","note":"","id":"2794","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3041","location":"37","note":"","id":"2795","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3042","location":"37","note":"","id":"2796","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3043","location":"37","note":"","id":"2797","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3044","location":"37","note":"","id":"2798","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3044","location":"38","note":"","id":"2799","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3045","location":"37","note":"","id":"2800","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3045","location":"38","note":"","id":"2801","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3046","location":"39","note":"","id":"2802","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3047","location":"43","note":"","id":"2803","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3048","location":"37","note":"","id":"2804","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3048","location":"75","note":"","id":"2805","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3048","location":"82","note":"","id":"2806","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3049","location":"37","note":"","id":"2807","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3050","location":"37","note":"","id":"2808","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3050","location":"82 n.22","note":"","id":"2809","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3051","location":"37","note":"","id":"2810","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3052","location":"37","note":"","id":"2811","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3053","location":"38","note":"","id":"2812","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3054","location":"38","note":"","id":"2813","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3055","location":"38","note":"","id":"2814","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3056","location":"38","note":"","id":"2815","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3056","location":"43","note":"","id":"2816","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3057","location":"38","note":"","id":"2817","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3058","location":"38","note":"","id":"2818","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3059","location":"38","note":"","id":"2819","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3060","location":"40","note":"","id":"2820","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-20 16:45:28","modified_by":"46"},{"refid":"19","termid":"3061","location":"38","note":"","id":"2821","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3062","location":"38","note":"","id":"2822","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3063","location":"38","note":"","id":"2823","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3064","location":"38","note":"","id":"2824","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3064","location":"64","note":"","id":"2825","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3065","location":"38","note":"","id":"2826","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3066","location":"38","note":"","id":"2827","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3067","location":"38","note":"","id":"2828","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3068","location":"38","note":"","id":"2829","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3069","location":"39","note":"","id":"2830","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3070","location":"39","note":"","id":"2831","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3071","location":"38","note":"","id":"2832","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3072","location":"38","note":"","id":"2833","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3073","location":"38","note":"","id":"2834","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3074","location":"38","note":"","id":"2835","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3075","location":"43","note":"","id":"2836","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3076","location":"38","note":"","id":"2837","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3077","location":"38","note":"","id":"2838","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3078","location":"38","note":"","id":"2839","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3079","location":"38","note":"","id":"2840","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3080","location":"38","note":"","id":"2841","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3080","location":"39","note":"","id":"2842","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3081","location":"39","note":"","id":"2843","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3082","location":"39","note":"","id":"2844","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3082","location":"41","note":"","id":"2845","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3083","location":"39","note":"","id":"2846","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3084","location":"39","note":"","id":"2847","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3085","location":"39","note":"","id":"2848","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3086","location":"39","note":"","id":"2849","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3087","location":"39","note":"","id":"2850","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3088","location":"39","note":"","id":"2851","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3089","location":"39","note":"","id":"2852","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3090","location":"39","note":"","id":"2853","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3091","location":"39","note":"","id":"2854","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3092","location":"39","note":"","id":"2855","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3093","location":"39","note":"","id":"2856","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3094","location":"40","note":"","id":"2857","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3095","location":"40","note":"","id":"2858","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3096","location":"40","note":"","id":"2859","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3097","location":"40","note":"","id":"2860","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3098","location":"41","note":"","id":"2861","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3099","location":"40","note":"","id":"2862","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3100","location":"40","note":"","id":"2863","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3101","location":"41","note":"","id":"2864","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3102","location":"41","note":"","id":"2865","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3103","location":"41","note":"","id":"2866","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3104","location":"41","note":"","id":"2867","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3105","location":"41","note":"","id":"2868","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3106","location":"41","note":"","id":"2869","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3107","location":"41","note":"","id":"2870","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3108","location":"41","note":"","id":"2871","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3109","location":"41","note":"","id":"2872","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3110","location":"41","note":"","id":"2873","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3111","location":"41","note":"","id":"2874","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3111","location":"46","note":"","id":"2875","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3111","location":"83","note":"","id":"2876","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3112","location":"42","note":"","id":"2877","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3113","location":"41","note":"","id":"2878","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3114","location":"69","note":"","id":"2879","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3115","location":"41","note":"","id":"2880","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3116","location":"69","note":"","id":"2881","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3117","location":"41","note":"","id":"2882","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3118","location":"41","note":"","id":"2883","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3118","location":"42","note":"","id":"2884","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3119","location":"48","note":"","id":"2885","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3120","location":"82","note":"","id":"2886","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3121","location":"41","note":"","id":"2887","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3122","location":"42","note":"","id":"2888","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3123","location":"41","note":"","id":"2889","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3123","location":"76","note":"","id":"2890","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3124","location":"82","note":"","id":"2891","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3125","location":"42","note":"","id":"2892","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3125","location":"77","note":"","id":"2893","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3125","location":"78","note":"","id":"2894","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3126","location":"82","note":"","id":"2895","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3127","location":"42","note":"","id":"2896","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3128","location":"42","note":"","id":"2897","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3129","location":"42","note":"","id":"2898","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3130","location":"42","note":"","id":"2899","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3131","location":"42","note":"","id":"2900","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3132","location":"42","note":"","id":"2901","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3133","location":"42","note":"","id":"2902","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3134","location":"42","note":"","id":"2903","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3135","location":"42","note":"","id":"2904","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3136","location":"42 n.32","note":"","id":"2905","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3136","location":"97-99","note":"","id":"2906","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3137","location":"37","note":"","id":"2907","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3138","location":"42","note":"","id":"2908","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3139","location":"61","note":"","id":"2909","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3140","location":"42","note":"","id":"2910","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3141","location":"69","note":"","id":"2911","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3141","location":"71","note":"","id":"2912","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3142","location":"42","note":"","id":"2913","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3143","location":"42","note":"","id":"2914","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3144","location":"42","note":"","id":"2915","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3144","location":"48","note":"","id":"2916","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3145","location":"42","note":"","id":"2917","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3146","location":"80","note":"","id":"2918","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3147","location":"42","note":"","id":"2919","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3148","location":"80","note":"","id":"2920","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3149","location":"82","note":"","id":"2921","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3150","location":"42","note":"","id":"2922","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3151","location":"42","note":"","id":"2923","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3152","location":"62","note":"","id":"2924","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3153","location":"62","note":"","id":"2925","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3154","location":"43","note":"","id":"2926","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3155","location":"43","note":"","id":"2927","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3156","location":"43","note":"","id":"2928","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3157","location":"43","note":"","id":"2929","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3158","location":"46","note":"","id":"2930","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3159","location":"43","note":"","id":"2931","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3160","location":"43 n.38","note":"","id":"2932","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3162","location":"44","note":"","id":"2933","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3163","location":"44","note":"","id":"2934","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3164","location":"44","note":"","id":"2935","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3165","location":"44","note":"","id":"2936","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3166","location":"44","note":"","id":"2937","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3167","location":"44","note":"","id":"2938","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3168","location":"44","note":"","id":"2939","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3169","location":"44","note":"","id":"2940","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3170","location":"44","note":"","id":"2941","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3171","location":"44","note":"","id":"2942","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3172","location":"44","note":"","id":"2943","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3174","location":"44","note":"","id":"2944","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3175","location":"45","note":"","id":"2945","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3176","location":"45","note":"","id":"2946","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3177","location":"45","note":"","id":"2947","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3178","location":"45","note":"","id":"2948","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3179","location":"45","note":"","id":"2949","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3180","location":"77","note":"","id":"2950","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3181","location":"45","note":"","id":"2951","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3182","location":"45","note":"","id":"2952","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3185","location":"45","note":"","id":"2953","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3186","location":"46","note":"","id":"2954","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3187","location":"46","note":"","id":"2955","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3188","location":"45","note":"","id":"2956","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3189","location":"45","note":"","id":"2957","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3190","location":"45","note":"","id":"2958","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3191","location":"45","note":"","id":"2959","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3192","location":"45","note":"","id":"2960","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3195","location":"45","note":"","id":"2961","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3196","location":"46","note":"","id":"2962","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3197","location":"46","note":"","id":"2963","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3198","location":"46","note":"","id":"2964","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3199","location":"46","note":"","id":"2965","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3200","location":"46","note":"","id":"2966","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3201","location":"46","note":"","id":"2967","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3202","location":"46","note":"","id":"2968","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3203","location":"46","note":"","id":"2969","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3204","location":"46","note":"","id":"2970","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3205","location":"46","note":"","id":"2971","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3206","location":"46","note":"","id":"2972","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3206","location":"69","note":"","id":"2973","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3207","location":"47","note":"","id":"2974","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3208","location":"47","note":"","id":"2975","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3209","location":"47","note":"","id":"2976","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3210","location":"47","note":"","id":"2977","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3212","location":"75","note":"","id":"2978","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3213","location":"47","note":"","id":"2979","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3214","location":"47","note":"","id":"2980","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3215","location":"47","note":"","id":"2981","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3216","location":"47","note":"","id":"2982","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3217","location":"47","note":"","id":"2983","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3218","location":"47","note":"","id":"2984","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3219","location":"47","note":"","id":"2985","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3220","location":"65","note":"","id":"2986","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3221","location":"47","note":"","id":"2987","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3222","location":"47","note":"","id":"2988","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3223","location":"54","note":"","id":"2989","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3224","location":"99","note":"","id":"2990","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3225","location":"47 n.49","note":"","id":"2991","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3226","location":"54","note":"","id":"2992","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3227","location":"48","note":"","id":"2993","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3228","location":"48","note":"","id":"2994","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3229","location":"48","note":"","id":"2995","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3230","location":"48","note":"","id":"2996","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3231","location":"48","note":"","id":"2997","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3232","location":"56","note":"","id":"2998","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3233","location":"99","note":"","id":"2999","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3234","location":"48","note":"","id":"3000","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3235","location":"48","note":"","id":"3001","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3236","location":"48","note":"","id":"3002","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3237","location":"48","note":"","id":"3003","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3238","location":"48","note":"","id":"3004","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3239","location":"48","note":"","id":"3005","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3239","location":"65","note":"","id":"3006","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3240","location":"53","note":"","id":"3007","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3241","location":"48","note":"","id":"3008","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3242","location":"48","note":"","id":"3009","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3243","location":"50","note":"","id":"3010","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3244","location":"48","note":"","id":"3011","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3245","location":"48","note":"","id":"3012","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3246","location":"48","note":"","id":"3013","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3247","location":"48","note":"","id":"3014","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3250","location":"49","note":"","id":"3015","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3251","location":"49","note":"","id":"3016","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3253","location":"49","note":"","id":"3017","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3254","location":"49","note":"","id":"3018","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3258","location":"49","note":"","id":"3019","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3258","location":"66","note":"","id":"3020","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3258","location":"67","note":"","id":"3021","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3259","location":"49","note":"","id":"3022","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3260","location":"49","note":"","id":"3023","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3261","location":"49","note":"","id":"3024","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3262","location":"49","note":"","id":"3025","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3263","location":"53","note":"","id":"3026","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3264","location":"56","note":"","id":"3027","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3265","location":"50","note":"","id":"3028","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3267","location":"51","note":"","id":"3029","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3269","location":"50","note":"","id":"3030","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3270","location":"50-51","note":"","id":"3031","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3271","location":"54","note":"","id":"3032","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3272","location":"67","note":"","id":"3033","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3273","location":"50","note":"","id":"3034","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3275","location":"52","note":"","id":"3035","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3278","location":"51","note":"","id":"3036","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3279","location":"51","note":"","id":"3037","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3280","location":"51","note":"","id":"3038","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3281","location":"52","note":"","id":"3039","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3282","location":"52","note":"","id":"3040","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3283","location":"52","note":"","id":"3041","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3284","location":"52","note":"","id":"3042","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3285","location":"52","note":"","id":"3043","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3286","location":"53","note":"","id":"3044","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3288","location":"53","note":"","id":"3045","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3289","location":"63","note":"","id":"3046","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3290","location":"53","note":"","id":"3047","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3291","location":"53, LSJ","note":"","id":"3048","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3291","location":"69, LSJ","note":"","id":"3049","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3292","location":"53","note":"","id":"3050","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3293","location":"53","note":"","id":"3051","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3294","location":"53","note":"","id":"3052","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3295","location":"53-54","note":"","id":"3053","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3296","location":"54","note":"","id":"3054","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3297","location":"54","note":"","id":"3055","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3299","location":"54","note":"","id":"3056","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3300","location":"54","note":"","id":"3057","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3301","location":"54","note":"","id":"3058","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3302","location":"54","note":"","id":"3059","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3303","location":"54","note":"","id":"3060","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3304","location":"54","note":"","id":"3061","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3305","location":"55","note":"","id":"3062","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3306","location":"55","note":"","id":"3063","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3307","location":"68","note":"","id":"3064","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3308","location":"55","note":"","id":"3065","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3309","location":"55","note":"","id":"3066","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3309","location":"68","note":"","id":"3067","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3310","location":"55","note":"","id":"3068","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3316","location":"55","note":"","id":"3069","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3319","location":"56","note":"","id":"3070","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3320","location":"56","note":"","id":"3071","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3321","location":"56","note":"","id":"3072","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3322","location":"56","note":"","id":"3073","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3323","location":"56","note":"","id":"3074","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3324","location":"56","note":"","id":"3075","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3325","location":"56","note":"","id":"3076","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3326","location":"56","note":"","id":"3077","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3327","location":"56","note":"","id":"3078","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3328","location":"56","note":"","id":"3079","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3329","location":"56","note":"","id":"3080","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3330","location":"61","note":"","id":"3081","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3331","location":"61","note":"","id":"3082","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3332","location":"61","note":"","id":"3083","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3333","location":"61","note":"","id":"3084","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3334","location":"61","note":"","id":"3085","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3335","location":"61","note":"","id":"3086","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3336","location":"62","note":"","id":"3087","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3337","location":"62","note":"","id":"3088","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3338","location":"62","note":"","id":"3089","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3339","location":"62","note":"","id":"3090","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3340","location":"62","note":"","id":"3091","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3341","location":"62","note":"","id":"3092","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3342","location":"62","note":"","id":"3093","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3343","location":"62","note":"","id":"3094","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3344","location":"62","note":"","id":"3095","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3345","location":"62","note":"","id":"3096","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3346","location":"62","note":"","id":"3097","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3347","location":"62","note":"","id":"3098","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3347","location":"85","note":"","id":"3099","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3348","location":"62","note":"","id":"3100","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3349","location":"80","note":"","id":"3101","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3350","location":"62","note":"","id":"3102","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3351","location":"62","note":"","id":"3103","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3352","location":"62","note":"","id":"3104","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3353","location":"62","note":"","id":"3105","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3354","location":"63","note":"","id":"3106","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3355","location":"63","note":"","id":"3107","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3356","location":"63","note":"","id":"3108","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3357","location":"63","note":"","id":"3109","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3358","location":"63","note":"","id":"3110","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3359","location":"63","note":"","id":"3111","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3360","location":"83","note":"","id":"3112","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3361","location":"63","note":"","id":"3113","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3364","location":"63","note":"","id":"3114","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3365","location":"63","note":"","id":"3115","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3366","location":"63","note":"","id":"3116","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3367","location":"64","note":"","id":"3117","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3368","location":"64","note":"","id":"3118","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3373","location":"65","note":"","id":"3119","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3374","location":"65","note":"","id":"3120","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3375","location":"17","note":"","id":"3121","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3376","location":"17","note":"","id":"3122","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3377","location":"17","note":"","id":"3123","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3378","location":"17","note":"","id":"3124","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3379","location":"66-67","note":"","id":"3125","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3379","location":"69","note":"","id":"3126","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3380","location":"66-67","note":"","id":"3127","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3381","location":"67","note":"","id":"3128","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3382","location":"73","note":"","id":"3129","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3383","location":"73","note":"","id":"3130","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3384","location":"67","note":"","id":"3131","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3386","location":"69","note":"","id":"3132","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3387","location":"69","note":"","id":"3133","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3387","location":"93","note":"","id":"3134","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3387","location":"94","note":"","id":"3135","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3388","location":"69","note":"","id":"3136","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3389","location":"69","note":"","id":"3137","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3389","location":"70","note":"","id":"3138","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3390","location":"94","note":"","id":"3139","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3391","location":"69","note":"","id":"3140","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3392","location":"70","note":"","id":"3141","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3395","location":"70","note":"","id":"3142","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3396","location":"73","note":"","id":"3143","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3397","location":"70","note":"","id":"3144","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3398","location":"71","note":"","id":"3145","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3398","location":"72","note":"","id":"3146","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3399","location":"71","note":"","id":"3147","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3400","location":"71","note":"","id":"3148","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3401","location":"71","note":"","id":"3149","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3401","location":"73","note":"","id":"3150","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3402","location":"42","note":"","id":"3151","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3403","location":"73","note":"","id":"3152","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3403","location":"94","note":"","id":"3153","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3404","location":"73","note":"","id":"3154","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3405","location":"73","note":"","id":"3155","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3406","location":"73","note":"","id":"3156","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3407","location":"80","note":"","id":"3157","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3408","location":"73","note":"","id":"3158","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3409","location":"74","note":"","id":"3159","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3410","location":"74","note":"","id":"3160","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3411","location":"83","note":"","id":"3161","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3412","location":"74","note":"","id":"3162","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3414","location":"75","note":"","id":"3163","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3415","location":"75","note":"","id":"3164","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3416","location":"75","note":"","id":"3165","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3417","location":"75","note":"","id":"3166","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3418","location":"75","note":"","id":"3167","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3419","location":"75","note":"","id":"3168","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3419","location":"76","note":"","id":"3169","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3420","location":"75 n.2","note":"","id":"3170","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3421","location":"75 n.2","note":"","id":"3171","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3422","location":"75","note":"","id":"3172","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3423","location":"76","note":"","id":"3173","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3424","location":"82","note":"","id":"3174","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3425","location":"76","note":"","id":"3175","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3426","location":"76","note":"","id":"3176","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3427","location":"75 n.4","note":"","id":"3177","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3427","location":"76","note":"","id":"3178","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3428","location":"76","note":"","id":"3179","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3429","location":"76","note":"","id":"3180","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3430","location":"76","note":"","id":"3181","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3431","location":"76","note":"","id":"3182","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3432","location":"76","note":"","id":"3183","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3433","location":"78","note":"","id":"3184","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3434","location":"78","note":"","id":"3185","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3435","location":"79","note":"","id":"3186","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3436","location":"79","note":"","id":"3187","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3437","location":"79","note":"","id":"3188","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3437","location":"80 n.14","note":"","id":"3189","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3438","location":"80","note":"","id":"3190","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3439","location":"80","note":"","id":"3191","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3439","location":"80","note":"","id":"3192","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3440","location":"80","note":"","id":"3193","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3441","location":"83","note":"","id":"3194","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3442","location":"84","note":"","id":"3195","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3443","location":"90","note":"","id":"3196","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3444","location":"90","note":"","id":"3197","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3445","location":"90","note":"","id":"3198","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3446","location":"84","note":"","id":"3199","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3447","location":"84","note":"","id":"3200","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3448","location":"84","note":"","id":"3201","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3449","location":"83","note":"","id":"3202","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3450","location":"91","note":"","id":"3203","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3451","location":"83","note":"","id":"3204","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3452","location":"83","note":"","id":"3205","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3452","location":"84","note":"","id":"3206","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3453","location":"90","note":"","id":"3207","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3454","location":"83","note":"","id":"3208","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3455","location":"90","note":"","id":"3209","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3456","location":"83","note":"","id":"3210","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3456","location":"19","note":"","id":"3211","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3457","location":"83","note":"","id":"3212","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3458","location":"83","note":"","id":"3213","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3459","location":"84","note":"","id":"3214","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3460","location":"90","note":"","id":"3215","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3461","location":"90","note":"","id":"3216","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3461","location":"94","note":"","id":"3217","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3462","location":"90","note":"","id":"3218","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3463","location":"92","note":"","id":"3219","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3464","location":"97","note":"","id":"3220","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3465","location":"99","note":"","id":"3221","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3466","location":"90","note":"","id":"3222","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3467","location":"90","note":"","id":"3223","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3468","location":"91","note":"","id":"3224","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3469","location":"92","note":"","id":"3225","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3470","location":"92","note":"","id":"3226","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3471","location":"94","note":"","id":"3227","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3472","location":"95","note":"","id":"3228","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3473","location":"99","note":"","id":"3229","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3474","location":"99","note":"","id":"3230","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3475","location":"99","note":"","id":"3231","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3476","location":"99","note":"","id":"3232","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3477","location":"99","note":"","id":"3233","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3478","location":"99","note":"","id":"3234","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3479","location":"99","note":"","id":"3235","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3480","location":"104","note":"","id":"3236","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3481","location":"104","note":"","id":"3237","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3482","location":"104","note":"","id":"3238","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3483","location":"104, n.84","note":"","id":"3239","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3484","location":"104, n.84","note":"","id":"3240","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3485","location":"104","note":"","id":"3241","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3486","location":"104","note":"","id":"3242","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3487","location":"104","note":"","id":"3243","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3488","location":"104","note":"","id":"3244","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3489","location":"104","note":"","id":"3245","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3490","location":"104","note":"","id":"3246","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3491","location":"104","note":"","id":"3247","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3492","location":"104","note":"","id":"3248","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3493","location":"144","note":"","id":"3249","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3494","location":"144","note":"","id":"3250","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3494","location":"145","note":"","id":"3251","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3495","location":"144","note":"","id":"3252","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3495","location":"151","note":"","id":"3253","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3496","location":"141","note":"","id":"3254","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3497","location":"151","note":"","id":"3255","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3498","location":"141","note":"","id":"3256","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3499","location":"141","note":"","id":"3257","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3500","location":"141","note":"","id":"3258","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3501","location":"145","note":"","id":"3259","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3502","location":"141","note":"","id":"3260","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3502","location":"144","note":"","id":"3261","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"19","termid":"3502","location":"145","note":"","id":"3262","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"288","location":"I.10, 33:15-16, 34:8","note":"","id":"3263","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"3503","location":"?","note":"10","id":"3264","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"3504","location":"f. 6r","note":"","id":"3265","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"3505","location":"26b.21","note":"","id":"3266","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"3505","location":"f. 20r.25","note":"","id":"3267","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"761","location":"I.1:4, f. 2v:17","note":"","id":"3268","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 15:59:28","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"765","location":"I.1:6, f. 2v:24","note":"","id":"3269","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:31:38","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"767","location":"I.1:7, f. 2v:24","note":"","id":"3270","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:41:50","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"769","location":"I.1:7, f. 2v:25","note":"","id":"3271","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:51:49","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"771","location":"I.1:7, f. 2v:25","note":"","id":"3272","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 17:00:11","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"779","location":"I.1:8, f. 2v:26","note":"","id":"3273","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:21:33","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"781","location":"I.1:9, f. 2v:27","note":"","id":"3274","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:33:52","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"785","location":"I.1:10, f. 2v:30","note":"","id":"3275","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:52:04","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"787","location":"I.1:10, f. 2v:30","note":"","id":"3276","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:46:23","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"789","location":"I.1:10, f. 2v:30","note":"","id":"3277","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:55:15","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"792","location":"I.1:10, f. 2v:31","note":"","id":"3278","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:01:25","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"798","location":"I.1:11, f. 2v:32","note":"","id":"3279","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:19:41","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"806","location":"f. 8r","note":"","id":"3280","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"817","location":"I.1:12, f. 2v:35","note":"","id":"3281","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:02:47","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"819","location":"I.1:12, f. 2v:35","note":"","id":"3282","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:07:54","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"821","location":"I.1:14, f. 2v:39","note":"","id":"3283","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:17:15","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"823","location":"I.1:14, f. 3r:1","note":"","id":"3284","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:22:17","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"825","location":"I.1:14, f. 3r:1","note":"","id":"3285","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:25:45","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"829","location":"I.1:17, f. 3r:9","note":"","id":"3286","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:38:43","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"831","location":"I.1:17, f. 3r:9","note":"","id":"3287","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:43:13","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"833","location":"I.1:17, f. 3r:9","note":"","id":"3288","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:47:23","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"835","location":"I.1:17, f. 3r:9","note":"","id":"3289","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:54:58","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"841","location":"I.1:17, f. 3r:10","note":"","id":"3290","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:16:40","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"855","location":"I.2:23, f. 3r:25","note":"","id":"3291","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 15:54:01","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"860","location":"f. 14r","note":"","id":"3292","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"876","location":"I.2:26, f. 3r:32","note":"","id":"3293","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:53:37","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"878","location":"I.2:26, f. 3r:32","note":"","id":"3294","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:59:16","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"882","location":"I.2:26; f. 3r:31","note":"","id":"3295","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:20:33","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"883","location":"I.3:29, f. 3r:39","note":"","id":"3296","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:54:15","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"887","location":"I.2:26, f. 3r:33","note":"","id":"3297","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 17:13:32","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"895","location":"I.2:27, f. 3r:37","note":"","id":"3298","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:40:52","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"897","location":"I.3:30, f. 3v:1","note":"","id":"3299","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:46:48","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"918","location":"I.6:69, f.4v:35","note":"","id":"3300","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:25:56","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"945","location":"f. 3v","note":"","id":"3301","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"962","location":"f. 4r","note":"","id":"3302","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"972","location":"f. 4r","note":"","id":"3303","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"974","location":"f. 4r (**)","note":"","id":"3304","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"978","location":"f. 4r","note":"","id":"3305","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"980","location":"f. 4r","note":"","id":"3306","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"986","location":"f. 4r","note":"","id":"3307","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"988","location":"f. 4r","note":"","id":"3308","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"992","location":"f. 4r","note":"","id":"3309","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"994","location":"f. 5v","note":"","id":"3310","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"998","location":"f. 4v","note":"","id":"3311","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1000","location":"f. 4v","note":"","id":"3312","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1002","location":"f. 4v","note":"","id":"3313","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1004","location":"f. 12v","note":"","id":"3314","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1006","location":"f. 4v","note":"","id":"3315","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1008","location":"f. 12v","note":"","id":"3316","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1026","location":"f. 4v","note":"","id":"3317","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1028","location":"f. 4v","note":"","id":"3318","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1030","location":"f. 4v","note":"","id":"3319","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1036","location":"f. 4v","note":"","id":"3320","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1044","location":"f. 4v","note":"","id":"3321","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1046","location":"f. 4v","note":"","id":"3322","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1056","location":"f. 5v","note":"","id":"3323","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1074","location":"f. 3r","note":"","id":"3324","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1076","location":"f. 4v","note":"","id":"3325","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1078","location":"f. 10v","note":"","id":"3326","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1080","location":"f. 11r","note":"","id":"3327","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1082","location":"f. 12v","note":"","id":"3328","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1090","location":"f. 4v","note":"","id":"3329","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1106","location":"f. 4v","note":"","id":"3330","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1108","location":"f. 10v","note":"","id":"3331","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1110","location":"f. 10v","note":"","id":"3332","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1116","location":"f. 4v","note":"","id":"3333","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1124","location":"f. 5r","note":"","id":"3334","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1125","location":"f. 14v","note":"","id":"3335","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1131","location":"f. 5r","note":"","id":"3336","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1137","location":"f. 5r","note":"","id":"3337","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1141","location":"f. 5r","note":"","id":"3338","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1143","location":"f. 5r","note":"","id":"3339","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1147","location":"f. 5r","note":"","id":"3340","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1153","location":"f. 5r","note":"","id":"3341","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1169","location":"f. 5v","note":"","id":"3342","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1172","location":"f. 5v","note":"","id":"3343","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1177","location":"f. 5v","note":"","id":"3344","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1181","location":"f. 5v","note":"","id":"3345","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1187","location":"f. 5v","note":"","id":"3346","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1193","location":"f. 5v","note":"","id":"3347","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1195","location":"f. 5v","note":"","id":"3348","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1197","location":"f. 5v","note":"","id":"3349","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1201","location":"f. 5v","note":"","id":"3350","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1205","location":"f. 5v","note":"","id":"3351","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1207","location":"f. 5v","note":"","id":"3352","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1215","location":"f. 5v","note":"","id":"3353","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1217","location":"f. 5v","note":"","id":"3354","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1219","location":"f. 5v","note":"","id":"3355","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1221","location":"f. 5v","note":"","id":"3356","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1223","location":"f. 5v","note":"","id":"3357","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1225","location":"f. 12v","note":"","id":"3358","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1227","location":"f. 5v","note":"","id":"3359","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1233","location":"f. 5v","note":"","id":"3360","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1239","location":"f. 5v","note":"","id":"3361","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1241","location":"f. 5v","note":"","id":"3362","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1243","location":"f. 6r","note":"","id":"3363","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1247","location":"f. 6r","note":"","id":"3364","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1249","location":"f. 6r","note":"","id":"3365","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1256","location":"f. 6r","note":"","id":"3366","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1258","location":"f. 7v","note":"","id":"3367","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1268","location":"f. 6r","note":"","id":"3368","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1276","location":"f. 8r","note":"","id":"3369","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1280","location":"f. 6r","note":"","id":"3370","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1286","location":"f. 6r","note":"","id":"3371","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1296","location":"f. 6r","note":"","id":"3372","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1298","location":"f. 6r","note":"","id":"3373","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1310","location":"f. 6r","note":"","id":"3374","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1316","location":"f. 6r","note":"","id":"3375","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1329","location":"f. 11v,12r","note":"","id":"3376","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1339","location":"f. 7r","note":"","id":"3377","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1341","location":"f. 8r","note":"","id":"3378","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1347","location":"f. 6v","note":"","id":"3379","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1349","location":"f. 6v","note":"","id":"3380","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1353","location":"f. 6v","note":"","id":"3381","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1355","location":"f. 6v, 7v","note":"","id":"3382","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1360","location":"f. 6v","note":"","id":"3383","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1370","location":"f. 6v","note":"","id":"3384","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1372","location":"f. 6v","note":"","id":"3385","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1376","location":"f. 7r","note":"","id":"3386","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1385","location":"f. 7r","note":"","id":"3387","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1387","location":"f. 7r","note":"","id":"3388","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1393","location":"f. 10v","note":"","id":"3389","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1395","location":"f. 7r","note":"","id":"3390","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1397","location":"f. 7r","note":"","id":"3391","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1399","location":"f. 12v","note":"","id":"3392","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1405","location":"f. 7r","note":"","id":"3393","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1407","location":"f. 7r","note":"","id":"3394","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1413","location":"f. 7v","note":"","id":"3395","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1415","location":"f. 7v","note":"","id":"3396","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1419","location":"f. 7v","note":"","id":"3397","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1433","location":"f. 7v","note":"","id":"3398","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1437","location":"f. 12r","note":"","id":"3399","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1441","location":"f. 7v","note":"","id":"3400","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1443","location":"f. 7v","note":"","id":"3401","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1450","location":"f. 7v","note":"","id":"3402","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1452","location":"f. 7v","note":"","id":"3403","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1460","location":"f. 8r","note":"","id":"3404","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1464","location":"f. 8r","note":"","id":"3405","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1470","location":"f. 8r","note":"","id":"3406","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1474","location":"f. 8r","note":"","id":"3407","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1476","location":"f. 10v","note":"","id":"3408","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1480","location":"f. 10v","note":"","id":"3409","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1484","location":"f. 10v","note":"","id":"3410","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1486","location":"f. 10v","note":"","id":"3411","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1488","location":"f. 10v","note":"","id":"3412","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1492","location":"f. 10v","note":"","id":"3413","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1494","location":"f. 10v","note":"","id":"3414","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1500","location":"f. 10v","note":"","id":"3415","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1502","location":"f. 10v","note":"","id":"3416","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1506","location":"f. 10v","note":"","id":"3417","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1508","location":"f. 10v","note":"","id":"3418","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1514","location":"f. 10v","note":"","id":"3419","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1522","location":"f. 10v","note":"","id":"3420","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1525","location":"f. 10v","note":"","id":"3421","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1530","location":"f. 10v","note":"","id":"3422","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1534","location":"f. 10v","note":"","id":"3423","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1540","location":"f. 11r","note":"","id":"3424","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1546","location":"f. 11r","note":"","id":"3425","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1550","location":"f. 11r","note":"","id":"3426","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1552","location":"f. 11r","note":"","id":"3427","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1554","location":"f. 11r","note":"","id":"3428","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1569","location":"f. 11r, 11v","note":"","id":"3429","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1579","location":"f. 11r","note":"","id":"3430","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1589","location":"f. 12r","note":"","id":"3431","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1591","location":"f. 12r","note":"","id":"3432","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1597","location":"f. 12v","note":"","id":"3433","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1605","location":"f. 12v","note":"","id":"3434","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1652","location":"f. 14r","note":"","id":"3435","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1659","location":"f. 14v","note":"","id":"3436","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1674","location":"f. 14v","note":"","id":"3437","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1679","location":"f. 14v","note":"","id":"3438","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"10","termid":"1844","location":"f. 11v","note":"","id":"3439","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"901","location":"?","note":"","id":"3440","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1194","location":"?","note":"","id":"3441","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"9","termid":"1843","location":"?","note":"","id":"3442","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"2","termid":"2983","location":"H.1:I, I.14, 77:24-25","note":"","id":"3443","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"refid":"4","termid":"3509","location":"I.2:5, 19:2","note":"","id":"3445","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:04:35","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:43:42","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"629","location":"I.13:7, 100:17","note":"","id":"3448","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:22:44","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:46:04","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3510","location":"I.10:3, 33:7","note":"","id":"3449","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:35:54","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:31:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"599","location":"I.1:5, 72:2","note":"","id":"3450","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:47:37","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:31:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1981","location":"I.1:5, 17:5","note":"","id":"3451","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:49:08","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:31:44","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"154","location":"I.4:3, 76:9","note":"","id":"3460","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 17:47:13","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:11:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1011","location":"I.4:3, 21:6","note":"","id":"3461","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 17:49:48","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:11:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3512","location":"I.2:2, 17:13","note":"","id":"3462","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 18:13:58","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 09:13:45","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.11:4, 90:22","note":"","id":"3466","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:55:40","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:22:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.12:3, 94:21","note":"","id":"3467","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:56:06","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:24:53","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"582","location":"I.14:3, 102:23","note":"","id":"3468","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:56:27","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:35:00","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3517","location":"I.11:4, 39:7","note":"","id":"3469","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:58:31","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:23:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3517","location":"I.12:3, 43:10-11","note":"","id":"3470","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:58:52","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:26:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3517","location":"I.14:3, 53:3-4","note":"","id":"3471","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:59:16","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:35:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1965","location":"I.12:4, 43:13","note":"","id":"3472","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:15:20","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 12:47:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1965","location":"I.9:10, 31:18","note":"","id":"3473","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:15:43","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 12:41:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1968","location":"I.10:11, 37:4-5","note":"","id":"3475","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:18:51","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 12:44:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2347","location":"I.10:11, 36:7","note":"","id":"3476","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:19:14","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 12:55:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3518","location":"I.9:2, 82:9","note":"","id":"3477","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:27:10","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:24:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3519","location":"I.9:2, 29:8","note":"","id":"3478","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:27:10","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:24:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3520","location":"I.9:3, 29:10","note":"","id":"3479","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:32:26","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:37:31","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3521","location":"\u0399.2:1, 72:7","note":"","id":"3480","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:17:00","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:16:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3522","location":"I.2:1, 17:9","note":"","id":"3481","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:17:58","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:16:41","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"60","location":"I.1:2, 70:8","note":"","id":"3482","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:52:47","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 15:47:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3523","location":"I.1:2, 15:8","note":"","id":"3483","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:53:59","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 15:48:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3524","location":"I.1:2, 15:7","note":"","id":"3484","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:55:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:41:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1929","location":"I.9:4, 29:13","note":"","id":"3487","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 18:02:03","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:51:53","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"606","location":"I.9:1, 80:29","note":"","id":"3488","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 18:26:51","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:56:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2021","location":"I.9:1, 29:2","note":"","id":"3489","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 18:27:09","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:56:13","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"192","location":"I.8:1, 80:6","note":"","id":"3490","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 18:57:01","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:01:32","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1424","location":"I.8:1, 27:3","note":"","id":"3491","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 18:57:31","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:01:38","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"211","location":"I.4:3, 76:12","note":"","id":"3492","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:05:35","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:56:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3526","location":"I.4:3, 21:8","note":"","id":"3493","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:06:51","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:04:14","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"211","location":"I.4:2, 76:5","note":"","id":"3494","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:10:21","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:55:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3527","location":"I.4:2, 21:4","note":"","id":"3495","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:11:26","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:57:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1931","location":"I.12:3, 43:7","note":"","id":"3496","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:24:25","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 11:00:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3529","location":"I.3:7, 19:19-20","note":"","id":"3497","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:34:35","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:20:37","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3528","location":"I.3:7, 74:25","note":"","id":"3498","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:34:55","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:20:30","modified_by":"38"},{"refid":"2","termid":"87","location":"VII-VIII","note":"","id":"3500","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 11:55:30","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 11:55:30","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"590","location":"I.5:2, 76:26","note":"","id":"3501","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 11:58:43","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 09:31:40","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1973","location":"I.5:2, 21:16","note":"","id":"3502","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 11:59:34","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 09:31:45","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"340","location":"I.9:1, 82:2","note":"","id":"3503","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 12:04:13","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:04:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3530","location":"I.9:1, 29:3","note":"","id":"3504","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 12:09:40","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:05:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3531","location":"I.4:1, 21:1","note":"","id":"3505","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 13:03:16","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:11:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3533","location":"I.4:4, 21:8","note":"","id":"3509","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 14:03:31","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:10:42","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"624","location":"I.4:4, 76:13","note":"","id":"3510","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 14:05:56","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:10:29","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3537","location":"I.5:1, 21:13","note":"","id":"3513","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:23:57","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:15:52","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3536","location":"I.5:1, 76:20","note":"","id":"3514","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:23:57","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:15:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3538","location":"I.1:2, 70:8","note":"","id":"3515","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:52:06","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:30:31","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3539","location":"I.1:2, 15:7","note":"","id":"3516","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:53:19","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:30:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"631","location":"I.1:3, 70:17-18","note":"","id":"3517","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:56:40","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:35:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1875","location":"I.1:3, 15:13","note":"","id":"3518","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:56:56","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:35:48","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"619","location":"I.1:4, 70:20","note":"","id":"3519","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:05:36","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:06:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1848","location":"I.1:4, 17:2","note":"","id":"3520","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:06:01","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:07:43","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"564","location":"I.1:2, 70:6","note":"","id":"3521","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:13:03","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:24:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1863","location":"I.1:2, 15:6","note":"","id":"3522","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:13:55","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:25:18","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"75","location":"I.1:5, 70:23","note":"","id":"3523","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:15:30","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:16:56","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3541","location":"I.2:1, 72:6","note":"","id":"3524","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:23:49","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:10:23","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3542","location":"I.2:1, 17:8","note":"","id":"3525","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:23:49","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:10:31","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3543","location":"I.2:1, 72:8","note":"","id":"3526","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:28:18","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:15:22","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3544","location":"I.2:1, 17:9","note":"","id":"3527","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:29:17","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:15:28","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3545","location":"I.2:3, 72:22","note":"","id":"3528","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:38:27","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 13:27:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3546","location":"I.2:3, 17:18","note":"","id":"3529","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:38:27","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 13:27:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"623","location":"I.2:5, 72:28","note":"","id":"3530","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:43:35","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:23:54","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3547","location":"I.2:5, 19:1","note":"","id":"3531","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:44:11","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:24:01","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"340","location":"I.8:2, 80:8","note":"","id":"3532","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 17:01:00","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:04:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3548","location":"I.8:2, 27:4","note":"","id":"3533","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 17:01:54","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:05:57","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"164","location":"I.8:3, 80:18","note":"","id":"3534","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 18:21:38","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 10:32:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3549","location":"I.8:3, 27:10-11","note":"","id":"3535","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 18:22:32","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 10:31:16","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"649","location":"I.8:2, 80:9","note":"","id":"3536","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 18:23:42","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:58:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3550","location":"I.8:2, 27:5","note":"","id":"3537","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 18:24:28","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:58:40","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"479","location":"I.9:7, 84:10","note":"","id":"3538","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:07:18","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:16:49","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3551","location":"I.9:7, 31:9","note":"","id":"3539","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:23:03","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:16:56","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3552","location":"I.10:3, 86:4","note":"","id":"3540","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:40:10","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 17:53:26","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3553","location":"I.10:3, 33:7","note":"","id":"3541","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:40:10","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 17:53:33","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"639","location":"I.10:7, 86:31-88:1","note":"","id":"3542","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:43:30","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:39:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3554","location":"I.10:7, 35:9","note":"","id":"3543","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:44:17","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:41:27","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3555","location":"I.10:10, 88:16","note":"","id":"3544","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:51:03","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:01:06","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3556","location":"I.10:10, 37:1","note":"","id":"3545","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:51:03","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:01:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3557","location":"I.15, 59:15","note":"","id":"3546","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:42:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:42:12","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3558","location":"I.15, 59:17","note":"","id":"3547","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:42:52","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:42:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3559","location":"I.15, 59:17","note":"","id":"3548","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:45:01","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:21:53","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3560","location":"I.15, 59:17-18","note":"","id":"3549","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:47:27","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:47:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3561","location":"I.15, 59:19-20","note":"","id":"3550","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:48:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:48:34","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3562","location":"I.15, 59:20","note":"","id":"3551","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:50:35","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:50:35","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3563","location":"I.16, 63:12","note":"","id":"3552","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:55:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:55:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3564","location":"I.16, 63:14","note":"","id":"3553","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:56:58","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:56:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3566","location":"I.18, 71:15","note":"","id":"3554","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:00:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:00:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3567","location":"I.18, 71:15","note":"","id":"3555","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:02:17","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:02:17","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3568","location":"I.18, 73:10","note":"","id":"3556","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:03:16","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:03:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3568","location":"I.18, 73:13","note":"","id":"3557","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:03:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:03:25","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3569","location":"I.18, 73:11","note":"","id":"3558","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:04:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:04:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3570","location":"I.19, 75:17","note":"","id":"3559","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:06:01","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:06:01","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3571","location":"I.19, 81:1","note":"","id":"3560","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:07:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:07:18","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3572","location":"II.11","note":"","id":"3561","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:40:51","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:40:51","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"959","location":"II.11","note":"","id":"3562","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:44:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:44:05","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3575","location":"II.18","note":"","id":"3563","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:45:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:45:34","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3576","location":"II.1","note":"","id":"3564","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:49:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:49:55","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3577","location":"II.1","note":"","id":"3565","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:52:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:52:56","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3578","location":"II.2","note":"","id":"3566","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:55:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:55:55","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3579","location":"II.3","note":"","id":"3567","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:57:52","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:57:52","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3579","location":"II.4","note":"","id":"3568","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:57:58","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:57:58","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3580","location":"II.4","note":"","id":"3569","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:59:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:59:00","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3580","location":"II.2","note":"","id":"3570","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:59:10","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:59:10","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3581","location":"II.3","note":"","id":"3571","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:10:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:10:12","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3582","location":"II.3","note":"","id":"3572","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:11:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:11:18","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3583","location":"II.3","note":"","id":"3573","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:13:06","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:13:06","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3584","location":"II.3","note":"","id":"3574","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:14:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:14:42","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3585","location":"II.3","note":"","id":"3575","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:15:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:15:39","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3586","location":"II.3","note":"","id":"3576","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:16:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:16:25","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3587","location":"II.3","note":"","id":"3577","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:19:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:19:05","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3588","location":"II.3","note":"","id":"3578","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:29:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:29:18","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3589","location":"II.3","note":"","id":"3579","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:30:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:30:28","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3590","location":"II.3","note":"","id":"3580","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:31:49","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:31:49","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3591","location":"II.3","note":"","id":"3581","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:37:30","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:37:30","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3592","location":"II.3","note":"","id":"3582","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:41:19","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:41:19","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3593","location":"II.3","note":"","id":"3583","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:43:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:43:54","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3595","location":"II.3","note":"","id":"3584","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:45:10","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:45:10","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3596","location":"II.3","note":"","id":"3585","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:46:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:46:34","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3597","location":"II.3","note":"","id":"3586","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:48:22","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:48:22","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3598","location":"II.3","note":"","id":"3587","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:49:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:49:55","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3599","location":"II.3","note":"","id":"3588","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:54:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:54:53","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3600","location":"II.3","note":"","id":"3589","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:55:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:55:54","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3601","location":"II.3","note":"","id":"3590","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:57:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:57:44","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3603","location":"I.19, 75:2","note":"","id":"3591","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:02:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:07:18","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3603","location":"II.4","note":"","id":"3592","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:07:26","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:07:57","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3604","location":"II.4","note":"","id":"3593","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:10:21","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:10:21","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3605","location":"II.4","note":"","id":"3594","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:10:50","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:10:50","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3606","location":"II.4","note":"","id":"3595","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:12:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:12:28","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3607","location":"II.4","note":"","id":"3596","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:12:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:12:59","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3608","location":"II.4","note":"","id":"3597","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:14:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:14:44","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3609","location":"II.4","note":"","id":"3598","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:19:08","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:19:08","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3611","location":"II.1","note":"","id":"3599","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:22:24","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:22:24","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3612","location":"II.5","note":"","id":"3600","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:24:02","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:24:02","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3613","location":"II.5","note":"","id":"3601","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:25:37","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:25:37","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3614","location":"II.5","note":"","id":"3602","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:57:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:57:11","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3614","location":"II.11","note":"","id":"3603","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:57:16","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:57:16","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3615","location":"II.5","note":"","id":"3604","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:59:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:59:14","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3616","location":"II.5","note":"","id":"3605","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:00:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:00:44","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3617","location":"II.5","note":"","id":"3606","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:01:20","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:01:20","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3618","location":"II.5","note":"","id":"3607","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:02:15","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:02:15","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3619","location":"II.5","note":"","id":"3608","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:03:23","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:03:23","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3620","location":"II.5","note":"","id":"3609","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:05:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:05:34","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3621","location":"II.5","note":"","id":"3610","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:06:30","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:06:30","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3622","location":"II.5","note":"","id":"3611","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:08:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:08:47","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3623","location":"I.1:1, 71:2","note":"","id":"3612","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 10:58:51","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:47:10","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3624","location":"I.1:1, 14:5","note":"","id":"3613","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 10:58:51","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:47:38","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3626","location":"I.2:1, 73:9","note":"","id":"3614","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:13:12","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:17:39","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3625","location":"I.2:1, 16:14","note":"","id":"3615","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:13:32","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:17:20","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2312","location":"I.13:9, 50:1-2","note":"","id":"3617","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:21:11","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:13:23","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3628","location":"I.1:2, 44:8","note":"","id":"3619","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:45:53","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:30:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3629","location":"I.1:2, 14:13","note":"","id":"3620","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:46:46","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:32:47","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3630","location":"I.1:2, 71:12","note":"","id":"3621","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:47:18","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:33:04","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2075","location":"I.1:5, 45:10","note":"","id":"3622","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:51:14","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:17:54","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3540","location":"I.1:5, 17:4","note":"","id":"3623","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:53:23","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:17:06","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3631","location":"I.1:5, 16:7","note":"","id":"3624","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:54:00","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:21:06","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3632","location":"I.2:1, 45:14","note":"","id":"3625","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:03:54","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:11:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3633","location":"I.2:1, 16:13","note":"","id":"3626","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:06:08","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:11:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3634","location":"I.2:1, 73:8","note":"","id":"3627","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:06:08","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:12:09","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3635","location":"I.2:1, 45:16","note":"","id":"3628","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:10:33","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:16:07","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3636","location":"I.2:1, 16:15","note":"","id":"3629","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:10:49","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 19:16:58","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3637","location":"I.2:3, 46:6","note":"","id":"3630","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:15:38","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 13:28:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3638","location":"I.2:3, 16:31-32","note":"","id":"3631","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:16:03","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 13:29:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3640","location":"I.8:2, 26:6","note":"","id":"3632","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:23:32","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:59:41","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3639","location":"I.8:2, 50:7","note":"","id":"3633","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:23:55","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:59:05","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"255","location":"I.8:2, 80:9-10","note":"","id":"3634","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:24:24","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:17:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1250","location":"I.8:2, 27:6","note":"","id":"3635","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:24:54","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:17:51","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3219","location":"I.8:2, 50:7","note":"","id":"3636","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:25:11","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:18:14","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3643","location":"I.10:3, 87:6","note":"","id":"3637","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:29:15","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 17:56:08","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3642","location":"I.10:3, 32:10","note":"","id":"3638","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:29:31","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 17:55:36","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3641","location":"I.10:3, 53:10","note":"","id":"3639","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:29:52","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 17:54:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3644","location":"I.10:7, 34:11","note":"","id":"3640","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:38:30","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:57:02","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3646","location":"I.15, 58","note":"","id":"3641","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:50:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:50:33","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3645","location":"I.15, 58","note":"","id":"3642","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:50:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:50:56","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3647","location":"I.15, 58","note":"","id":"3643","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:54:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:54:18","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3648","location":"I.15, 58","note":"","id":"3644","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:55:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:55:36","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3649","location":"I.16, 62","note":"","id":"3645","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:57:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:57:11","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3650","location":"I.16, 62","note":"","id":"3646","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:01:37","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:01:37","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3651","location":"I.18, 70","note":"","id":"3647","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:03:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:03:33","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3652","location":"I.18, 72","note":"","id":"3648","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:05:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:05:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3653","location":"I.18, 72","note":"","id":"3649","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:07:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:07:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3654","location":"I.19, 80","note":"","id":"3650","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:08:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:08:48","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3655","location":"II.4","note":"","id":"3651","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:22:15","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:22:15","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3656","location":"II.4, 113","note":"","id":"3652","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:22:15","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:24:54","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3657","location":"II.4","note":"","id":"3653","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:23:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:23:56","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3658","location":"II.4, 113","note":"","id":"3654","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:24:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:24:34","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3659","location":"II.4","note":"","id":"3655","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:25:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:25:55","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3660","location":"II.4, 113","note":"","id":"3656","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:25:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:26:09","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3661","location":"II.4","note":"","id":"3657","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:29:23","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:29:23","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3662","location":"II.4, 113","note":"","id":"3658","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:29:23","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:29:38","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3663","location":"II.6","note":"","id":"3659","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:35:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:35:45","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3664","location":"II.6, 118","note":"","id":"3660","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:36:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:36:59","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3665","location":"II.7","note":"","id":"3661","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:43:06","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:43:06","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3666","location":"II.7","note":"","id":"3662","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:45:03","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:45:03","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3667","location":"II.7","note":"","id":"3663","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:46:31","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:46:31","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3668","location":"II.7, 119","note":"","id":"3664","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:48:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:48:14","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3669","location":"II.7","note":"","id":"3665","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:49:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:49:41","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3670","location":"II.7, 119","note":"","id":"3666","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:49:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:49:57","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3671","location":"II.5, 117","note":"","id":"3667","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:53:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:53:00","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3672","location":"II.3, 111","note":"","id":"3668","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:54:21","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:54:21","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3672","location":"II.4, 113","note":"","id":"3669","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:54:32","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:54:32","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3673","location":"II.11, 124","note":"","id":"3670","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:57:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:57:25","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3674","location":"II.3, 112","note":"","id":"3671","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:58:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:58:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3675","location":"II.3, 111","note":"","id":"3672","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:01:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:01:00","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3676","location":"II.4, 113","note":"","id":"3673","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:01:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:01:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3677","location":"II.3, 112","note":"","id":"3674","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:03:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:03:33","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3678","location":"II.3, 112","note":"","id":"3675","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:04:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:04:47","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3679","location":"II.5, 114","note":"","id":"3676","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:05:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:05:48","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3679","location":"II.11, 124-125","note":"","id":"3677","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:06:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:06:29","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3680","location":"II.3, 113","note":"","id":"3678","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:08:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:08:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3681","location":"II.1, 111","note":"","id":"3679","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:10:21","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:10:21","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3682","location":"II.3, 112","note":"","id":"3680","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:11:27","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:11:27","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3683","location":"II.3, 112-113","note":"","id":"3681","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:13:06","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:13:06","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3684","location":"II.3, 113","note":"","id":"3682","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:14:07","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:14:07","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3685","location":"II.4, 113","note":"","id":"3683","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:16:03","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:16:03","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3686","location":"II.1, 111","note":"","id":"3684","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:17:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:17:09","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3687","location":"II.3, 112-113","note":"","id":"3685","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:18:15","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:18:15","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3688","location":"II.5, 115","note":"","id":"3686","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:19:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:19:47","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3689","location":"II.4, 114","note":"","id":"3687","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:20:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:20:53","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3690","location":"II.3, 112","note":"","id":"3688","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:21:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:21:56","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3691","location":"II.3, 112","note":"","id":"3689","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:22:51","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:22:51","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3692","location":"II.4, 113","note":"","id":"3690","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:23:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:23:47","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3693","location":"II.3, 112","note":"","id":"3691","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:24:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:24:57","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3694","location":"II.8","note":"","id":"3692","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:33:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:33:45","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3695","location":"II.8, 120","note":"","id":"3693","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:34:17","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:34:17","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3696","location":"II.8","note":"","id":"3694","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:35:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:35:13","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3697","location":"II.8, 120","note":"","id":"3695","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:35:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:35:28","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3698","location":"II.9","note":"","id":"3696","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:06:50","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:06:50","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3699","location":"II.10","note":"","id":"3697","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:09:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:09:11","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3700","location":"II.10, 122","note":"","id":"3698","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:09:50","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:09:50","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3701","location":"II.10","note":"","id":"3699","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:11:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:11:09","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3702","location":"II.10","note":"","id":"3700","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:12:26","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:12:26","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3703","location":"II.10, 122","note":"","id":"3701","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:13:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:13:05","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3704","location":"II.10","note":"","id":"3702","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:14:19","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:14:19","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3705","location":"II.10, 122","note":"","id":"3703","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:14:49","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:14:49","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3706","location":"II.11","note":"","id":"3704","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:17:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:17:41","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3707","location":"II.11, 123","note":"","id":"3705","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:17:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:18:03","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3708","location":"II.17","note":"","id":"3706","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:27:38","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:27:38","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3709","location":"II.17, 142","note":"","id":"3707","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:27:38","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:27:57","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3710","location":"II.12","note":"as preserved in Simpl. In de caelo 456.23-24","id":"3708","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:42:07","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:42:07","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3711","location":"II.12","note":"","id":"3709","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:43:31","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:43:31","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"572","location":"II.12","note":"as preserved in Simpl. In de caelo 456.26","id":"3710","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:47:31","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:47:31","modified_by":"38"},{"refid":"3","termid":"3712","location":"II.12","note":"","id":"3711","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:48:15","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:48:15","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3713","location":"I.5:2, 76:26","note":"","id":"3712","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:06:41","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:19:01","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3715","location":"I.5:4, 78:3","note":"","id":"3714","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:35:26","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 14:52:53","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3716","location":"I.5:4, 48:17","note":"","id":"3715","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:37:29","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 14:53:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3717","location":"I.5:4, 23:3","note":"","id":"3716","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:38:04","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 14:52:58","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3724","location":"I.1:3, 45:5","note":"","id":"3718","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 15:38:55","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:38:55","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3725","location":"I.1:3, 14:22","note":"","id":"3719","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 15:42:02","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:42:02","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3726","location":"I.1:3, 71:24","note":"","id":"3720","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 15:45:37","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:45:37","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2051","location":"I.1:4, 45:7","note":"","id":"3721","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 16:26:38","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:26:38","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2241","location":"I.1:2, 14:11","note":"","id":"3722","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 16:27:36","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:27:36","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3727","location":"I.1:2, 70:9","note":"","id":"3723","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 16:39:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:39:22","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3730","location":"I.1:2, 44:9","note":"","id":"3725","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 16:45:54","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:45:54","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"575","location":"I.1:5, 72:2","note":"","id":"3728","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 17:10:14","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 17:10:14","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1854","location":"I.1:5, 17:6","note":"","id":"3729","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 17:10:36","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 17:10:36","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2042","location":"I.1:5, 45:11","note":"","id":"3730","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 17:13:39","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 17:14:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2232","location":"I.1:5, 16:9","note":"","id":"3731","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 17:15:36","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 17:15:36","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2420","location":"I.1:5, 73:3","note":"","id":"3732","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 17:16:18","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 17:16:18","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"572","location":"I.1:5, 72:1","note":"","id":"3733","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 15:53:12","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 15:53:12","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2043","location":"I.1:5, 45:11","note":"","id":"3734","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 15:55:30","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 15:55:30","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"602","location":"I.2:3, 72:20","note":"","id":"3735","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:22:00","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:23:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1865","location":"I.2:3, 17:17","note":"","id":"3736","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:22:39","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:23:29","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2053","location":"I.2:3, 46:5","note":"","id":"3737","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:24:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:24:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3733","location":"I.1:5, 16:8","note":"","id":"3738","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:26:56","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:26:56","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3733","location":"I.2:3, 16:30","note":"","id":"3739","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:27:37","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:27:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3734","location":"I.1:5, 73:1","note":"","id":"3740","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:29:17","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:29:17","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3735","location":"I.2:3, 73:28-29","note":"","id":"3741","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:30:30","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:30:30","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2170","location":"I.1:5, 45:12","note":"","id":"3742","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:33:01","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:33:01","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2360","location":"I.1:5, 16:9","note":"","id":"3743","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:41:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:41:22","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2543","location":"I.1:5, 73:3","note":"","id":"3744","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:41:50","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:41:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3736","location":"I.10:1, 33:2","note":"","id":"3745","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:06:56","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:06:56","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3737","location":"I.10:1, 85:28","note":"","id":"3746","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:08:48","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:08:48","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3738","location":"I.10:1, 32:2","note":"","id":"3747","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:09:27","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:09:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3739","location":"I.10:3, 32:9","note":"","id":"3748","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:37:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:37:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3741","location":"I.13:8, 48:26","note":"","id":"3750","is_active":"T","created_on":"2019-11-11 19:00:50","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 19:00:50","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3742","location":"I.9:6, 84:5","note":"","id":"3751","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 09:27:37","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 09:27:37","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3742","location":"I.11:5, 92:1","note":"","id":"3753","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 09:31:21","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 09:31:21","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"3742","location":"I.10:7, 86:27","note":"","id":"3754","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 09:33:59","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 09:33:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3743","location":"I.10:7, 35:6","note":"","id":"3755","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:06:57","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:06:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3744","location":"I.11:5, 39:12","note":"","id":"3757","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:09:24","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:09:24","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3746","location":"I.9:6, 30:10","note":"","id":"3758","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:21:07","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:21:07","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3747","location":"I.9:6, 85:6","note":"","id":"3759","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:22:05","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:22:05","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3748","location":"I.9:6, 52:7","note":"","id":"3760","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:25:01","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:25:01","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3748","location":"I.10:7, 54:5","note":"","id":"3761","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:26:17","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:26:17","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3748","location":"I.11:5, 56:12","note":"","id":"3762","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:27:30","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:27:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3749","location":"I.10:7, 34:7","note":"","id":"3763","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:29:50","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:29:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3751","location":"I.11:5, 38:19","note":"","id":"3765","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:33:33","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:33:33","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3752","location":"I.11:5, 91:37","note":"","id":"3766","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:34:53","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:34:53","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2209","location":"I.10:7, 54:8","note":"","id":"3767","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 15:44:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:44:41","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2579","location":"I.13:5, 101:7","note":"","id":"3768","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 15:55:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:55:41","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1990","location":"I.10:4, 33:10","note":"","id":"3769","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 16:24:13","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:25:52","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2369","location":"I.10:4, 32:14","note":"","id":"3770","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 16:27:46","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:27:46","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2552","location":"I.10:4, 87:12","note":"","id":"3771","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 16:29:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:29:22","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"535","location":"I.11:1, 90:8","note":"","id":"3773","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 16:58:27","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:58:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3753","location":"I.11:1, 37:16","note":"","id":"3774","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 17:00:10","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 17:00:10","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3753","location":"I.7:2, 78:20-21","note":"","id":"3775","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 17:00:46","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 17:00:46","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3754","location":"I.7:2, 49:11","note":"","id":"3776","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 17:03:31","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 17:03:31","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3754","location":"I.11:1, 55:16","note":"","id":"3777","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 17:03:56","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 17:03:56","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2104","location":"I.11:7, 56:22","note":"","id":"3778","is_active":"T","created_on":"2019-11-22 15:40:49","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:40:49","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1914","location":"I.10:2, 33:5","note":"","id":"3779","is_active":"T","created_on":"2019-11-22 15:52:45","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 15:52:45","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2293","location":"I.10:2, 32:6","note":"","id":"3780","is_active":"T","created_on":"2019-11-22 15:52:59","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 16:14:30","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2476","location":"I.10:2, 87:1","note":"","id":"3781","is_active":"T","created_on":"2019-11-22 15:53:12","created_by":"38","modified_on":"2019-11-22 16:15:03","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3755","location":"I.12:1, 43:2","note":"","id":"3782","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:06:08","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:06:08","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3756","location":"I.12:1, 57:20","note":"","id":"3783","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:09:51","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:09:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3757","location":"I.12:1, 42:2","note":"","id":"3785","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:12:21","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:12:21","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1933","location":"I.13:9, 51:1","note":"","id":"3786","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:09:51","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:09:51","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2124","location":"I.13:9, 62:3","note":"","id":"3787","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:10:43","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:10:43","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2495","location":"I.13:9, 101:33","note":"","id":"3788","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:14:01","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:14:01","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3759","location":"I.3:7, 75:34","note":"","id":"3789","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:19:44","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:19:44","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3760","location":"I.13:1, 47:6","note":"","id":"3790","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:36:00","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:36:00","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3761","location":"I.13:1, 99:9","note":"","id":"3791","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:36:29","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:36:29","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3762","location":"I.13:1, 46:7","note":"","id":"3792","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:37:26","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:37:26","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3763","location":"I.13:1, 60:5","note":"","id":"3793","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:38:40","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:38:40","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3764","location":"I.14:1, 51:11","note":"","id":"3794","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:58:59","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:01:00","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3766","location":"I.14:1, 62:10","note":"","id":"3796","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 18:02:13","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:02:13","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3767","location":"I.14:1, 50:14","note":"","id":"3797","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 18:06:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:06:22","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3768","location":"I.14:1, 103:10","note":"","id":"3798","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 18:06:51","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:06:51","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3769","location":"I.2:2, 16:23","note":"","id":"3799","is_active":"T","created_on":"2019-12-03 09:16:08","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 09:16:08","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3770","location":"I.2:2, 73:21","note":"","id":"3800","is_active":"T","created_on":"2019-12-03 09:17:12","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 09:17:12","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3771","location":"I.2:3, 73:29","note":"","id":"3801","is_active":"T","created_on":"2019-12-03 13:26:42","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 13:26:42","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1928","location":"I.3:7, 19:19","note":"","id":"3802","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:45:55","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:45:55","modified_by":"38"},{"refid":"4","termid":"553","location":"I.3:7, 74:24","note":"","id":"3803","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:46:32","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:46:32","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2120","location":"I.9:4, 51:16","note":"","id":"3804","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:50:13","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:52:27","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2308","location":"I.9:4, 28:17","note":"","id":"3805","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:52:47","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:53:42","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2491","location":"I.9:4, 83:20","note":"","id":"3806","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:54:30","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:54:30","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1930","location":"I.3:7, 19:20","note":"","id":"3807","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:55:59","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 10:55:59","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2122","location":"I.12:3, 58:5","note":"","id":"3808","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 10:58:32","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 11:01:01","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2493","location":"I.12:3, 95:19","note":"","id":"3809","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 11:01:26","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 11:01:26","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2310","location":"I.12:3, 42:10","note":"","id":"3810","is_active":"T","created_on":"2019-12-05 11:02:07","created_by":"38","modified_on":"2019-12-05 11:03:16","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3772","location":"I.9:3, 28:10","note":"","id":"3811","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 14:40:00","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:40:00","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3773","location":"I.9:3, 83:14","note":"","id":"3813","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 14:42:05","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:42:05","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3714","location":"I.5:2, 21:16","note":"","id":"3814","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 15:19:47","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:19:47","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1939","location":"I.9:1, 29:6","note":"","id":"3815","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 15:22:40","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:23:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2318","location":"I.9:1, 28:8","note":"","id":"3816","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 15:24:12","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:25:09","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2501","location":"I.9:1, 83:6","note":"","id":"3817","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 15:25:31","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:27:28","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2130","location":"I.9:1, 51:8","note":"","id":"3818","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 15:28:36","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 15:28:36","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2163","location":"I.5:2, 48:12","note":"","id":"3819","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 09:32:12","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 09:32:12","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3127","location":"I.8:3, 50:13","note":"","id":"3820","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 10:32:24","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 10:32:24","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3309","location":"I.8:2, 50:6","note":"","id":"3821","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:06:35","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:06:35","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3774","location":"I.9:1, 51:6","note":"","id":"3822","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:08:26","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:08:26","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3776","location":"I.8:2, 81:10","note":"","id":"3823","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:11:15","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:11:15","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3775","location":"I.8:2, 26:6","note":"","id":"3824","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:11:37","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:11:37","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3778","location":"I.9:1, 83:2-3","note":"","id":"3825","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:13:50","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:13:50","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3777","location":"I.9:1, 28:5","note":"","id":"3826","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:14:23","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:14:23","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3779","location":"I.8:2, 26:8","note":"","id":"3827","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:19:24","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:19:24","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3780","location":"I.8:2, 81:12","note":"","id":"3828","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:20:59","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:20:59","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3782","location":"I.10:3, 87:4","note":"","id":"3830","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 11:29:58","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 11:29:58","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3745","location":"I.9:6, 31:6","note":"","id":"3831","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 11:31:41","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 11:31:41","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3750","location":"I.10:7, 87:36","note":"","id":"3832","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 11:32:20","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 11:32:20","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3758","location":"I.12:1, 95:7","note":"","id":"3833","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 11:32:57","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 11:32:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"1997","location":"I.10:11, 37:8-9","note":"","id":"3834","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:03:27","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:05:37","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"2188","location":"I.10:11, 55:9","note":"","id":"3835","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:03:38","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:05:57","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"2376","location":"I.10:11, 36:11-12","note":"","id":"3836","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:06:47","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:07:54","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"2559","location":"I.10:11, 89:32-33","note":"","id":"3837","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:08:36","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:08:36","modified_by":"38"},{"refid":"7","termid":"3783","location":"I.9:7, 52:10","note":"","id":"3838","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:18:59","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:18:59","modified_by":"38"},{"refid":"5","termid":"3784","location":"I.9:7, 30:13","note":"","id":"3839","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:20:01","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:20:01","modified_by":"38"},{"refid":"8","termid":"3785","location":"I.9:7, 85:11","note":"","id":"3840","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:20:54","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:20:54","modified_by":"38"},{"refid":"10","termid":"758","location":"I: f. 2v:5","note":"","id":"3841","is_active":"T","created_on":"2021-05-12 16:13:15","created_by":"46","modified_on":"2021-05-12 16:13:15","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3786","location":"f. 1r:1","note":"","id":"3842","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 15:44:54","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 15:44:54","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3787","location":"f. 1r:15","note":"","id":"3843","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 15:49:52","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 15:49:52","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3788","location":"f. 1r:3","note":"","id":"3844","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 15:52:15","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 15:52:15","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3789","location":"I.1:4, f. 1va:14","note":"","id":"3845","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:02:11","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:02:11","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3790","location":"I.1:4, f. 1v:33","note":"","id":"3846","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:05:28","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:05:28","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3791","location":"I.1:4, f. 3v:28","note":"","id":"3847","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:07:12","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:07:12","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3792","location":"f. 3v:23","note":"","id":"3848","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:12:08","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:12:08","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"762","location":"I.3:28, f. 3r:34","note":"","id":"3849","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:16:40","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:16:40","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3793","location":"I.3:28, f. 2ra:49","note":"","id":"3850","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:18:50","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:18:50","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3794","location":"I.3:28, f. 2r:44","note":"","id":"3851","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:21:47","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:21:47","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3795","location":"I.3:28, f. 5r:26","note":"","id":"3852","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:24:09","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:24:09","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3796","location":"I.1:6, f. 1va:32","note":"","id":"3853","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:33:35","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:36:48","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3797","location":"I.1:6, f. 1v:41","note":"","id":"3854","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:35:19","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:35:19","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3798","location":"I.1:6, 4r:9","note":"","id":"3855","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:37:09","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:37:09","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3799","location":"I.1:7, f. 1va:33","note":"","id":"3856","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:43:30","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:43:30","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3800","location":"I.1:7, f. 1v:42","note":"","id":"3857","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:45:58","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:45:58","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3801","location":"I.1:7, f. 4r:12","note":"","id":"3858","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:47:29","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:47:29","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3802","location":"I.1:7, f. 1va:33","note":"","id":"3859","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:53:31","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:53:31","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3803","location":"I.1:7, f. 1v:42","note":"","id":"3860","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:55:28","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:55:28","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3804","location":"I.1:7, f. 4r:12","note":"","id":"3861","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:57:32","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:57:32","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3805","location":"I.1:7, f. 1va:33","note":"","id":"3862","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 17:01:09","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 17:01:09","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3806","location":"I.1:7, f. 1v:42","note":"","id":"3863","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 17:01:54","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 17:01:54","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3807","location":"I.1:7, f. 4r:12","note":"","id":"3864","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 17:02:31","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 17:02:31","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"772","location":"I.1:8, f. 2v:25","note":"","id":"3865","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 15:55:29","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 15:55:29","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3808","location":"I.1:8, f. 1va:34","note":"","id":"3866","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 15:57:28","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 15:57:28","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3809","location":"I.1:8, f. 1v:42-43","note":"","id":"3867","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 15:59:22","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 15:59:22","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3810","location":"I.1:8, f. 4r:13","note":"","id":"3868","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:00:21","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:00:21","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"774","location":"I.1:8, f. 2v:25","note":"","id":"3869","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:02:33","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:02:33","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3811","location":"I.1:8, f. 1va:34","note":"","id":"3870","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:04:33","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:04:33","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3812","location":"I.1:8, f. 1v:43","note":"","id":"3871","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:06:54","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:06:54","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3813","location":"I.1:8, f. 4r:13","note":"","id":"3872","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:07:50","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:07:50","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"776","location":"I.1:8, f. 2v:25","note":"","id":"3873","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:12:12","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:12:12","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3814","location":"I.1:8, f. 1va:35","note":"","id":"3874","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:13:27","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:13:27","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3815","location":"I.1:8, f. 1v:43","note":"","id":"3875","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:15:06","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:15:06","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3816","location":"I.1:8, f. 4r:13","note":"","id":"3876","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:15:59","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:15:59","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3817","location":"I.1:8, f. 1va:37","note":"","id":"3877","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:25:43","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:25:43","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3818","location":"I.1:8, f. 1v:43","note":"","id":"3878","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:28:38","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:28:38","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3819","location":"I.1:8, f. 4r:14","note":"","id":"3879","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:30:28","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:30:28","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3820","location":"I.1:9, f. 1va:40","note":"","id":"3880","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:36:58","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:36:58","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3821","location":"I.1:9, f. 1v:44","note":"","id":"3881","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:38:26","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:38:26","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3822","location":"I.1:9, f. 4r:16","note":"","id":"3882","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:39:34","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:39:34","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"782","location":"I.1:9, f. 2v:28","note":"","id":"3883","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:42:19","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:42:19","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3823","location":"I.1:9, f. 1va:43","note":"","id":"3884","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:43:13","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:43:13","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3824","location":"I.1:9, f. 1v:46","note":"","id":"3885","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:45:07","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:45:07","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3825","location":"I.1:9, f. 4r:18","note":"","id":"3886","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:46:19","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:46:19","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3826","location":"I.1:10, f. 1va:46","note":"","id":"3887","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:54:42","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:54:42","modified_by":"46"},{"refid":"24","termid":"3827","location":"I.1:10, f. 1v:47","note":"","id":"3888","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:55:34","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:55:34","modified_by":"46"},{"refid":"25","termid":"3828","location":"I.1:10, f. 4r:22","note":"","id":"3889","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:57:32","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:57:32","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3829","location":"I.1:10, 1va:47","note":"","id":"3890","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 15:50:44","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 15:50:44","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3831","location":"I.1:10, f. 1va:49","note":"","id":"3893","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:04:29","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:04:29","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3832","location":"I.1:11, f. 1va:40-41","note":"","id":"3894","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:11:18","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:11:18","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"795","location":"I.1:11, f. 2v:32","note":"","id":"3895","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:15:46","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:15:46","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3833","location":"I.1:11, f. 1va:42","note":"","id":"3896","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:17:15","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:17:15","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3834","location":"I.1:11, f. 1va:41","note":"","id":"3897","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:20:46","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:20:46","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"799","location":"I.1:11, f. 2v:32","note":"","id":"3898","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:23:27","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:23:27","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3835","location":"I.1:11, f. 1va:41","note":"","id":"3899","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:24:26","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:24:26","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3837","location":"I.10:137, f. 7v:3","note":"","id":"3901","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:50:01","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:50:01","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3838","location":"I.1:134, f. 5vb:14","note":"","id":"3902","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:52:14","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:52:14","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3839","location":"I.10:104, f. 6r:9","note":"","id":"3903","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:59:43","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:59:43","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3840","location":"I.10:104, f. 4va:5","note":"","id":"3904","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 17:01:28","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 17:01:28","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3841","location":"I.10:137, f. 8r:18","note":"","id":"3905","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 15:58:41","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 15:58:41","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3842","location":"I.10:137, f. 5v:14","note":"","id":"3906","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:00:34","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:00:34","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"808","location":"I.1:11, f. 2v:32","note":"","id":"3908","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:21:04","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:21:04","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3844","location":"I.1:11, f. 1v:51","note":"","id":"3909","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:22:18","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:22:18","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"808","location":"I.3:36, f. 3v:9","note":"","id":"3910","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:35:45","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:35:45","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"808","location":"I.3:36, f. 3v:21","note":"","id":"3911","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:38:03","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:38:03","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3846","location":"I.3:36, f. 2v:1","note":"","id":"3912","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:39:36","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:39:36","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"808","location":"I.5:58, f. 4r:15","note":"","id":"3913","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:45:19","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:45:19","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"808","location":"I.5:58, f. 4v:10","note":"","id":"3914","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:45:59","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:45:59","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3847","location":"1.5:58, f. 3r:34","note":"","id":"3915","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:47:13","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:47:13","modified_by":"46"},{"refid":"2","termid":"59","location":"I.16:234, 85:5","note":"","id":"3916","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:55:10","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:55:10","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"808","location":"I.16:234, f. 14v:26","note":"","id":"3917","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:56:33","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:56:33","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"808","location":"I.16:234, f. 14r:8","note":"","id":"3918","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:59:04","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:59:04","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3848","location":"I.16:234, f. 13v:12","note":"","id":"3919","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 17:01:25","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 17:01:25","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3849","location":"I.1:12, f. 1vb6 ","note":"This sentence is translated from the Ishaq-Thabit version.","id":"3920","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:01:53","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:03:05","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3850","location":"I.1:12, f. 1vb gloss","note":"","id":"3921","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:06:37","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:06:37","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3851","location":"I.1:12, 1vb6 ","note":"This sentence is translated from the Ishaq-Thabit version","id":"3922","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:10:39","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:10:39","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3852","location":"I.1:12, f. 1vb gloss","note":"","id":"3923","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:11:34","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:11:34","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3853","location":"I.1:14, f. 1vb:17","note":"","id":"3924","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:18:46","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:18:46","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3854","location":"I.1:14, f. 1vb:19","note":"","id":"3925","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:23:01","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:23:01","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3855","location":"I.1:14, f. 1vb:19","note":"","id":"3926","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:26:34","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:26:34","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3856","location":"I.1:13; f. 2v:39","note":"","id":"3927","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:32:05","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:32:05","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3857","location":"I.1:13, f. 1vb:16","note":"","id":"3928","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:33:06","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:33:06","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3858","location":"I.1:17, f. 1vb:43","note":"","id":"3929","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:39:26","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:39:26","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3859","location":"I.1:17, f. 1vb:43-44","note":"","id":"3930","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:44:00","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:44:00","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3860","location":"I.1:17, f. 1vb:44","note":"","id":"3931","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:49:54","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:49:54","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3861","location":"I.1:17, f. 1vb:44","note":"","id":"3932","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:56:27","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:56:27","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3862","location":"I.1:17, f. 3r:9","note":"","id":"3933","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 17:00:28","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 17:00:28","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3863","location":"I.1:17, f. 1vb:44","note":"","id":"3934","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 17:01:13","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 17:01:13","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3864","location":"I.1:17, f. 3r:9","note":"","id":"3935","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:10:16","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:10:16","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3865","location":"I.1:17, f. 1vb:45","note":"","id":"3936","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:11:34","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:11:34","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3866","location":"I.1:17, f. 1vb:45","note":"","id":"3937","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:18:41","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:18:57","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3867","location":"I.1:17, f.3r:9","note":"","id":"3938","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:21:50","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:21:50","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3868","location":"I.1:17, f. 1vb:45","note":"","id":"3939","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:22:39","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:22:39","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"844","location":"I.2:22, f. 3r:22","note":"","id":"3940","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:30:49","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:30:49","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3869","location":"I.2:22, f. 2ra:22","note":"","id":"3941","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:31:52","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:31:52","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3870","location":"I.2:23, f. 3r:23","note":"","id":"3942","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:36:56","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:37:07","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3871","location":"I.2:23, f. 2ra:23","note":"","id":"3943","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:37:49","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:37:49","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"847","location":"I.2:23, f. 3r:23","note":"","id":"3944","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:41:55","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:41:55","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3872","location":"I.2:23, f. 2ra:24","note":"","id":"3945","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:42:48","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:42:48","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"849","location":"I.2:23, f. 3r:23","note":"","id":"3946","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:47:35","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:47:35","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3873","location":"I.2:23, f. 2ra:24","note":"","id":"3947","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:48:41","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:48:41","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"851","location":"I.3:38, f. 3v:29","note":"","id":"3948","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:54:19","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:54:19","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3874","location":"I.3:38, f. 2va:17","note":"","id":"3949","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:55:12","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:55:12","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"852","location":"I.6:66, f. 4v:28","note":"","id":"3950","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:58:16","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:58:16","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3875","location":"I.6:66, f. 3rb:21","note":"","id":"3951","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:58:49","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:58:49","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3876","location":"I.2:23, f. 2r:28","note":"","id":"3952","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 15:58:09","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 15:58:09","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"861","location":"I.2:23, f. 3r:25","note":"","id":"3953","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:08:11","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:08:11","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3877","location":"I.2:23, f. 2ra:29","note":"","id":"3954","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:09:30","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:09:30","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3878","location":"I.2:23, f. 3r:25","note":"","id":"3955","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:14:26","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:14:26","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3879","location":"I.2:23, f. 2ra:30","note":"","id":"3956","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:15:19","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:15:19","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"867","location":"I.2:23, f. 3r:26","note":"","id":"3957","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:18:59","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:18:59","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3880","location":"I.2:23, f. 2ra:32","note":"","id":"3958","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:30:39","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:30:39","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"869","location":"I.2:24, f. 3r:27","note":"","id":"3959","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:35:37","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:35:37","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3881","location":"I.2:24, f. 2ra:36","note":"","id":"3960","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:36:42","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:36:42","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"871","location":"I.3:34, f. 3v:13","note":"","id":"3961","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:41:10","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:41:10","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3882","location":"I.3:34, f. 2rb:37","note":"","id":"3962","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:42:08","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:42:08","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"873","location":"I.2:25, f. 3r:30","note":"","id":"3963","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:47:14","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:47:14","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3883","location":"I.2:25, f. 2ra:41","note":"","id":"3964","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:48:10","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:48:10","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3884","location":"I.2:26, f. 2ra:46","note":"","id":"3965","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:56:15","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:56:15","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3885","location":"I.2:26, f. 2ra:46","note":"","id":"3966","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 17:00:12","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 17:00:12","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3886","location":"I.2:26, 2ra:43","note":"","id":"3967","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:21:31","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:21:31","modified_by":"46"},{"refid":"9","termid":"879","location":"I.6:67, f. 4v:8","note":"","id":"3968","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:28:06","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:28:06","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3887","location":"I.6:67, f. 4r:31","note":"","id":"3969","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:31:11","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:31:11","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3888","location":"I.6:67, f. 3rb:27","note":"","id":"3970","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:32:20","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:32:20","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3889","location":"I.3:29, f. 2rb:5","note":"","id":"3971","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:55:19","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:55:19","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"3890","location":"I.2:26, f. 3r:31-32","note":"","id":"3972","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 17:02:17","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 17:02:17","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3891","location":"I.2:26, f. 2ra:44","note":"","id":"3973","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 17:03:49","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 17:03:49","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3892","location":"I.2:26, f. 2ra:48-49","note":"","id":"3974","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 17:16:38","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 17:16:38","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"888","location":"I.4:44, f. 4r:11","note":"","id":"3975","is_active":"T","created_on":"2022-04-20 16:49:16","created_by":"46","modified_on":"2022-04-20 16:49:16","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3893","location":"I.4:44, f. 2vb:5","note":"","id":"3976","is_active":"T","created_on":"2022-04-20 16:50:15","created_by":"46","modified_on":"2022-04-20 16:50:15","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"890","location":"I.2:27, f. 3r:37","note":"","id":"3977","is_active":"T","created_on":"2022-04-20 16:55:58","created_by":"46","modified_on":"2022-04-20 16:55:58","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3894","location":"I.2:27, f. 2ra:54","note":"","id":"3978","is_active":"T","created_on":"2022-04-20 16:57:45","created_by":"46","modified_on":"2022-04-20 16:57:45","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"892","location":"I.2:27, f. 3r:37","note":"","id":"3979","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:32:45","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:32:45","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3895","location":"I.2:27, f. 2ra:54","note":"","id":"3980","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:34:46","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:34:46","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3896","location":"I.2:27, f. 2rb:1","note":"","id":"3981","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:43:31","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:43:31","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3897","location":"I.3:30, f. 2r:7","note":"","id":"3982","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:48:22","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:48:22","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"898","location":"I.13:185, f. 11r:17","note":"","id":"3983","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:59:57","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:59:57","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3898","location":"I.13:185, f. 11ra:26","note":"","id":"3984","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 17:00:57","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 17:00:57","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"900","location":"I.3:30, f. 3v:2","note":"","id":"3985","is_active":"T","created_on":"2022-05-04 16:52:41","created_by":"46","modified_on":"2022-05-04 16:52:41","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3899","location":"I.3:30, f. 2rb:8-9","note":"","id":"3986","is_active":"T","created_on":"2022-05-04 16:55:37","created_by":"46","modified_on":"2022-05-04 16:55:37","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"902","location":"I.3:30, f. 3v:2-3","note":"","id":"3987","is_active":"T","created_on":"2022-05-11 16:58:12","created_by":"46","modified_on":"2022-05-11 16:58:12","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3900","location":"I.3:30, f. 2rb:10","note":"","id":"3988","is_active":"T","created_on":"2022-05-11 17:00:03","created_by":"46","modified_on":"2022-05-11 17:00:03","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"904","location":"I.3:30, f. 3v:3","note":"","id":"3989","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 15:44:45","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 15:44:45","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3901","location":"I.3:30, f. 2rb:11","note":"","id":"3990","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 15:46:25","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 15:46:25","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"907","location":"I.3:34, f. 3v:18","note":"","id":"3991","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:17:43","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:17:43","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3902","location":"I.3:34, f. 2rb:48","note":"","id":"3992","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:18:49","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:18:49","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"909","location":"I.3:31, f. 3v:6","note":"","id":"3993","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:23:30","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:23:30","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3903","location":"I.3:31, f. 2rb:18","note":"","id":"3994","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:24:26","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:24:26","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"911","location":"I.3:31, f. 3v:7","note":"","id":"3995","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:41:04","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:41:04","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3904","location":"I.3:31, f. 2rb:19","note":"","id":"3996","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:42:47","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:42:47","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"913","location":"I.3:32, f. 3v:7","note":"","id":"3997","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:55:43","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:55:43","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3905","location":"I.3:32, f. 2rb:20","note":"","id":"3998","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:58:13","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:58:13","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"915","location":"I.3:32, f. 3v:8","note":"","id":"3999","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:20:32","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:20:32","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3906","location":"I.3:32, f. 2rb:20-21","note":"","id":"4000","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:21:39","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:21:39","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3907","location":"I.6:69, f. 3rb:37","note":"","id":"4001","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:27:02","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:27:02","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"919","location":"I.3:32, f. 3v:8","note":"","id":"4002","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:34:55","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:34:55","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3908","location":"I.3:32, f. 2rb:22","note":"","id":"4003","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:35:50","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:35:50","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"922","location":"I.3:33, f. 3v:12-13","note":"","id":"4004","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:50:05","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:50:05","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3909","location":"I.3:33, f. 2rb:35","note":"","id":"4005","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:51:05","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:51:05","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"924","location":"I.3:33, f. 3v:13","note":"","id":"4006","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:57:03","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:57:03","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3910","location":"I.3:33, f. 2rb:35","note":"","id":"4007","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 17:00:53","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 17:00:53","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"926","location":"I.3:34, f. 3v:16","note":"","id":"4008","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:43:19","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:43:19","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3911","location":"I.3:34, f. 2rb:38","note":"","id":"4009","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:44:35","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:44:35","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"928","location":"I.3:34, f. 3v:15","note":"","id":"4011","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:49:21","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:49:21","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3912","location":"I.3:34, f. 2rb:42","note":"","id":"4012","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:51:10","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:51:10","modified_by":"46"},{"refid":"10","termid":"930","location":"I.3:36, f. 3v:20","note":"","id":"4013","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:59:23","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:59:23","modified_by":"46"},{"refid":"23","termid":"3913","location":"I.3:36, f. 2r:54","note":"","id":"4014","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 17:00:30","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 17:00:30","modified_by":"46"},{"refid":"4","termid":"561","location":"I.3:7, 74:25","note":"","id":"4015","is_active":"T","created_on":"2022-09-08 13:45:36","created_by":"38","modified_on":"2022-09-08 13:45:55","modified_by":"38"},{"refid":"23","termid":"3830","location":"I.1:10, f. 1va:47","note":"","id":"4016","is_active":"T","created_on":"2022-09-10 08:36:14","created_by":"38","modified_on":"2022-09-10 08:36:14","modified_by":"38"},{"refid":"17","termid":"3914","location":"3","note":"","id":"4017","is_active":"T","created_on":"2022-10-26 15:21:37","created_by":"38","modified_on":"2022-10-26 15:21:37","modified_by":"38"},{"refid":"27","termid":"3915","location":"II.1","note":"","id":"4018","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:03:51","created_by":"5","modified_on":"2023-01-16 13:03:51","modified_by":"5"},{"refid":"27","termid":"3916","location":"I.15","note":"","id":"4019","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:10:12","created_by":"5","modified_on":"2023-01-16 13:10:12","modified_by":"5"},{"refid":"27","termid":"3917","location":"II.33","note":"","id":"4020","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:25:22","created_by":"14","modified_on":"2023-01-16 13:25:22","modified_by":"14"},{"refid":"27","termid":"3918","location":"III.5","note":"","id":"4021","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:30:11","created_by":"14","modified_on":"2023-01-16 13:30:11","modified_by":"14"},{"refid":"29","termid":"3920","location":"p. 325","note":"","id":"4022","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:26:42","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:26:42","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3922","location":"p. 325","note":"","id":"4024","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:42:07","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:42:07","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3924","location":"p. 325","note":"","id":"4026","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:59:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:59:03","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3926","location":"p. 325","note":"","id":"4028","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:05:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:05:03","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3928","location":"p. 325","note":"","id":"4030","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:18:19","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:18:19","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3930","location":"p. 325","note":"","id":"4032","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:24:13","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:24:13","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3932","location":"p. 326","note":"","id":"4034","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:05:02","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 15:05:02","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3934","location":"p. 326","note":"","id":"4036","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:09:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 15:09:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3936","location":"p. 325","note":"","id":"4038","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:21:14","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 15:23:24","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3938","location":"LIIc. 14; LXIIIc. 7","note":"","id":"4040","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:33:50","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:33:50","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3939","location":"XXXI","note":"","id":"4041","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:43:41","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:43:41","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3940","location":"p. 326","note":"","id":"4043","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:00:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:00:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3942","location":"LXXXIc. 16; XCI","note":"","id":"4044","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:02:54","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:02:54","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3943","location":"p. 326","note":"","id":"4045","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:10:13","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:10:13","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3945","location":"LI","note":"","id":"4047","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:28:21","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:28:21","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"2648","location":"p. 326","note":"","id":"4048","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 13:33:58","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 13:33:58","modified_by":"48"},{"refid":"1","termid":"3947","location":"VIc. 25; XCIIIc. 7\u20138","note":"","id":"4050","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 13:42:15","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 13:42:15","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3948","location":"IIc. 10","note":"","id":"4051","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:12:35","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:12:35","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3949","location":"IIc. 1","note":"","id":"4052","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:15:58","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:15:58","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3950","location":"Vc. 4; LVIIIc. 6","note":"","id":"4053","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:22:47","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:22:47","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3951","location":"p. 326","note":"","id":"4054","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:32:44","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:32:44","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3953","location":"XIII; XIIIc. 10","note":"","id":"4056","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:55:27","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:55:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3954","location":"p. 326","note":"","id":"4057","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:59:25","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:59:25","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3956","location":"p. 326","note":"","id":"4059","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:08:33","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:08:33","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3958","location":"XLVIII, XLIX","note":"","id":"4061","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:11:58","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:11:58","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3959","location":"LXXVIc. 8","note":"","id":"4062","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:16:51","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:16:51","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3960","location":"XV","note":"","id":"4063","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:22:17","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:22:17","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3961","location":"p. 327","note":"","id":"4064","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:24:50","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:24:50","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3963","location":"p. 327","note":"","id":"4066","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:31:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:31:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3965","location":"XCVc. 2","note":"","id":"4068","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:34:48","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:34:48","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3966","location":"p. 327","note":"","id":"4069","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:39:02","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:39:02","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3968","location":"p. 327","note":"","id":"4071","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:49:29","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:49:29","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3970","location":"p. 327","note":"","id":"4073","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:55:15","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:55:15","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3972","location":"p. 327","note":"","id":"4075","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:03:49","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:03:49","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3974","location":"Ic. 3","note":"","id":"4077","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:14:51","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:14:51","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3975","location":"LXXVIIIc. 2\u201311","note":"","id":"4078","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:25:01","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:25:01","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3976","location":"VIc. 30; XXXVc. 8\u20139","note":"","id":"4079","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:27:37","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:27:37","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3977","location":"p. 327","note":"","id":"4080","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:40:17","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:40:17","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3979","location":"p. 327","note":"","id":"4081","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:40:36","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:40:36","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3982","location":"p. 327","note":"","id":"4083","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 17:01:06","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 17:01:06","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3984","location":"XXI","note":"","id":"4085","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:34:45","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:34:45","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3985","location":"p. 327","note":"","id":"4086","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:39:30","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:39:30","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3987","location":"p. 327","note":"","id":"4088","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:42:34","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:42:34","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3989","location":"p. 327","note":"","id":"4090","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:46:34","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:46:34","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3991","location":"IIIc. 5; VIc. 21; Xc. 9; XXXVIIc. 11","note":"","id":"4092","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:49:26","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:49:26","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3992","location":"p. 327","note":"","id":"4093","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:21:00","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:21:00","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3994","location":"VI; VIc. 7; X; XI","note":"","id":"4095","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:26:21","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:26:21","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3995","location":"p. 328","note":"","id":"4096","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:32:23","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:32:23","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3997","location":"p. 328","note":"","id":"4098","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:35:58","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:35:58","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"3999","location":"Xc. 6; XXIIIc. 25","note":"","id":"4100","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:38:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:38:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4000","location":"LXXIc. 2","note":"","id":"4101","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:42:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:42:22","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4002","location":"LXXXIc. 16; XCI","note":"","id":"4102","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 14:26:31","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 14:26:31","modified_by":"5"},{"refid":"29","termid":"4003","location":"XIVc. 10","note":"","id":"4103","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 14:50:33","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 14:50:33","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4006","location":"XIVc. 10","note":"","id":"4104","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 14:59:27","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 14:59:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4007","location":"IIIc. 3","note":"","id":"4105","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:04:27","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:04:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4008","location":"XXXIc. 8","note":"","id":"4106","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:11:15","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:11:15","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4009","location":"VIc. 1; XIVc. 2","note":"","id":"4108","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:15:25","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:15:25","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4010","location":"XLIII","note":"","id":"4110","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:21:10","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:21:10","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4011","location":"XIVc. 9","note":"","id":"4111","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:23:30","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:23:30","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4012","location":"XVc. 2; XLVIc. 4","note":"","id":"4112","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:26:09","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:26:09","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4013","location":"LXXXIIIc. 8\u20129","note":"","id":"4115","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:28:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:28:59","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4014","location":"VIIc. 18","note":"","id":"4116","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:31:02","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:31:02","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4015","location":"LXXIIc. 7","note":"","id":"4117","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:33:29","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:33:29","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4016","location":"LXXIIIc. 3; LXXXIVc. 8","note":"","id":"4118","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:36:50","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:36:50","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4017","location":"XCVIIIc. 6","note":"","id":"4119","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:39:06","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:39:06","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4018","location":"LXc. 1","note":"","id":"4120","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:40:45","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:40:45","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4019","location":"XCVIc. 8","note":"","id":"4121","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:42:38","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:42:38","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4020","location":"XXVIIc. 15","note":"","id":"4122","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:44:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:44:22","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4021","location":"XCVIc. 11","note":"","id":"4123","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:46:37","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:46:37","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4022","location":"XCVIc. 1","note":"","id":"4124","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:49:39","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:49:39","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4023","location":"XXVIc. 14","note":"","id":"4125","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:02:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:02:03","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4024","location":"LXXXIc. 6","note":"","id":"4126","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:04:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:04:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4025","location":"XXXIVc. 12; XCVIIc. 3","note":"","id":"4127","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:06:09","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:06:09","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4026","location":"LIV; LIVc. 11","note":"","id":"4128","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:07:41","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:07:41","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4027","location":"XCVIIc. 3","note":"","id":"4129","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:10:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:10:03","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4028","location":"XCc. 16","note":"","id":"4130","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:12:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:12:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4029","location":"XXXIVc. 15; LIVc. 10","note":"","id":"4131","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:13:56","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:13:56","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4030","location":"XCc. 7","note":"","id":"4132","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:16:04","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:16:04","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4031","location":"Vc. 14","note":"","id":"4133","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:18:57","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:18:57","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4032","location":"XIIc. 9, XCVIc. 11","note":"","id":"4134","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:19:58","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:19:58","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4033","location":"LXXIIIc. 8","note":"","id":"4135","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:21:46","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:21:46","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4034","location":"XVIc. 4","note":"","id":"4136","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:23:33","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:23:33","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4035","location":"XLIVc. 3","note":"","id":"4137","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:25:35","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:25:35","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4036","location":"IIc. 14","note":"","id":"4138","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:36:42","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:36:42","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4038","location":"XXVIIc. 14","note":"","id":"4139","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:39:31","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:39:31","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4039","location":"Prol. I, 2; XXVIII; XLVI","note":"","id":"4140","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:43:42","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:43:42","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4040","location":"XXIIc. 4","note":"","id":"4141","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:45:41","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:45:41","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4041","location":"p. 328","note":"","id":"4142","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:41:01","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:41:01","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4042","location":"Xc. 18","note":"","id":"4143","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:42:14","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:42:14","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4043","location":"p. 328","note":"","id":"4144","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:46:29","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:46:29","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4044","location":"LXXc. 1","note":"","id":"4146","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:46:56","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:46:56","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4045","location":"Ic. 33","note":"","id":"4147","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:20:00","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:20:00","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4046","location":"VIc. 1; XXXVII","note":"","id":"4148","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:21:29","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:21:29","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4047","location":"XVc. 14","note":"","id":"4149","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:23:03","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:23:03","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4048","location":"p. 328","note":"","id":"4150","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:30:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:30:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4049","location":"XXXIVc. 14; LXXXc. 3","note":"","id":"4151","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:30:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:30:58","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4050","location":"XXVIc. 14","note":"","id":"4152","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:37:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:37:46","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4051","location":"XXVIc. 14","note":"","id":"4153","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:38:17","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:38:17","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4052","location":"XVIIIc. 1","note":"","id":"4154","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:53:44","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:53:44","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4053","location":"IIIc. 15","note":"","id":"4155","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:00:10","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:00:10","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4054","location":"p. 329","note":"","id":"4156","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:07:38","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:07:38","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4055","location":"Xc. 18","note":"","id":"4157","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:24:23","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:24:23","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4057","location":"p. 329","note":"","id":"4158","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:39:56","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:39:56","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4058","location":"XXXIVc. 5","note":"","id":"4159","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:42:12","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:42:12","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4059","location":"IIc. 16; XIVc. 1","note":"","id":"4160","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:48:44","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:48:44","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4060","location":"p. 329","note":"","id":"4161","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:51:07","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:51:07","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4061","location":"XIIc. 9","note":"","id":"4162","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:53:09","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:53:09","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4062","location":"XVIc. 1","note":"","id":"4163","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:03:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:03:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4063","location":"LXXI","note":"","id":"4164","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:14:43","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:14:43","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4064","location":"p. 329","note":"","id":"4165","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:21:32","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:21:32","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4065","location":"LXVIIIc. 8","note":"","id":"4166","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:22:16","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:22:16","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4066","location":"p. 329","note":"","id":"4167","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:51:43","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:51:43","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4067","location":"LIIc. 13","note":"","id":"4168","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:52:56","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:52:56","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4068","location":"p. 329","note":"","id":"4169","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:55:06","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:55:06","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4069","location":"LXIIc. 3","note":"","id":"4170","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:56:07","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:56:07","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"593","location":"p. 329","note":"","id":"4173","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:07:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:07:51","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4072","location":"LXXXVIc. 10","note":"","id":"4174","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:11:08","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:11:08","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4073","location":"XXXIVc. 5","note":"","id":"4175","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:13:22","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:13:22","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4074","location":"p. 329","note":"","id":"4176","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:17:02","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:17:02","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4075","location":"p. 329","note":"","id":"4177","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:17:18","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:17:18","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4076","location":"XCIIc. 11","note":"","id":"4178","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:18:14","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:18:14","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4077","location":"XCIIc. 11","note":"","id":"4179","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:18:25","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:18:25","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4078","location":"XVIIIc. 6","note":"","id":"4180","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:20:22","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:21:14","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4079","location":"p. 329","note":"","id":"4181","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:22:29","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:22:29","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4080","location":"XCc. 9; XCIIc. 11\u201312","note":"","id":"4182","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:23:21","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:23:21","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4081","location":"Ic. 9; XVIIIc. 3; XLVIc. 8; LXXXVIII","note":"","id":"4183","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:25:00","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:25:00","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4082","location":"p. 330","note":"","id":"4184","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:31:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:31:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4083","location":"LXVIc. 8","note":"","id":"4185","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:32:48","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:32:48","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4084","location":"p. 330","note":"","id":"4186","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:36:06","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:36:06","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4085","location":"XXVc. 8; LVIIIc. 11; LXVIc. 8. LXXVII","note":"","id":"4187","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:37:24","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:37:24","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4086","location":"XXVc. 7","note":"","id":"4188","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:38:06","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:38:06","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4087","location":"LXVIc. 8","note":"","id":"4189","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:39:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:39:51","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4088","location":"LVI; LVIc. 2","note":"","id":"4190","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:42:21","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:42:21","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4089","location":"XXIIIc. 19; XXXIXc. 5","note":"","id":"4191","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:19:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:19:45","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4090","location":"IIc. 16; XIVc. 1","note":"","id":"4192","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:21:20","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:21:20","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4091","location":"XXIIIc. 25","note":"","id":"4193","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:23:29","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:23:29","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4092","location":"XIIc. 9","note":"","id":"4194","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:26:21","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:26:21","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4093","location":"XXIIIc. 21","note":"","id":"4195","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:28:36","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:28:36","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4094","location":"Ic. 31","note":"","id":"4196","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:52:21","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:52:21","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4095","location":"p. 330","note":"","id":"4197","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:54:11","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:54:11","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4096","location":"XCVc. 3","note":"","id":"4198","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:55:05","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:55:05","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4097","location":"LXVIc. 1\u20133","note":"","id":"4199","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:56:28","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:56:28","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4098","location":"p. 331","note":"","id":"4200","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:19:50","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:19:50","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4099","location":"XVc. 2","note":"","id":"4201","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:20:38","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:20:38","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4100","location":"p. 331","note":"","id":"4202","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:25:30","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:25:30","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4101","location":"LXIIIc. 3\u20124","note":"","id":"4203","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:26:26","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:26:26","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4102","location":"p. 331","note":"","id":"4204","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:49:04","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:49:04","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4103","location":"XCVIIIc. 6","note":"","id":"4205","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:50:24","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:50:24","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4104","location":"p. 331","note":"","id":"4206","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:52:47","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:52:47","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4105","location":"LXXIIc. 8","note":"","id":"4207","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:53:15","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:53:15","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4106","location":"XXIIIc. 21","note":"","id":"4208","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:12:13","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:12:13","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4107","location":"p. 331","note":"","id":"4209","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:15:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:15:27","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4108","location":"LXXIIc. 8","note":"","id":"4210","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:16:10","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:16:10","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4109","location":"p. 331","note":"","id":"4211","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:17:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:17:45","modified_by":"48"},{"refid":"29","termid":"4110","location":"LXVIIIc. 8","note":"","id":"4212","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:18:23","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:18:23","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4111","location":"III.13","note":"","id":"4213","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:21:12","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:21:12","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4112","location":"III.13","note":"","id":"4214","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:25:53","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:25:53","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4114","location":"III.13","note":"","id":"4215","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:31:32","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:31:32","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4115","location":"V.21","note":"","id":"4216","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:40:17","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:40:17","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4116","location":"V.21","note":"","id":"4217","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:43:11","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:43:11","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4117","location":"II.7","note":"","id":"4218","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:44:42","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:44:42","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4118","location":"III.17","note":"","id":"4219","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:46:06","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:46:06","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4119","location":"III.1","note":"","id":"4220","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:48:08","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:48:08","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4120","location":"III.2","note":"","id":"4221","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:49:36","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:49:36","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4121","location":"I preface","note":"","id":"4222","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:44:16","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:44:16","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4122","location":"V.10","note":"","id":"4223","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:48:28","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:48:28","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4123","location":"II.1","note":"","id":"4224","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:51:34","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:51:34","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4124","location":"III.5","note":"","id":"4225","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:54:14","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:54:14","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4125","location":"II.7","note":"","id":"4226","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:55:31","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:55:31","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4126","location":"III.5","note":"","id":"4227","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:57:49","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:57:49","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4127","location":"II.19","note":"","id":"4228","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 16:00:25","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 16:00:25","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4128","location":"II.7","note":"","id":"4229","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 16:01:06","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 16:01:06","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4129","location":"V principles","note":"","id":"4230","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:43:01","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:43:01","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4130","location":"III.17","note":"","id":"4231","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:52:09","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:52:09","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4131","location":"II.1, II.19","note":"","id":"4232","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:57:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:57:24","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4132","location":"I.17, II.14","note":"","id":"4233","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:25:57","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:25:57","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4133","location":"I.17","note":"","id":"4234","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:37:04","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:37:04","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4134","location":"III.6","note":"","id":"4235","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:39:25","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:39:25","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4135","location":"II.1","note":"","id":"4236","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:43:21","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:43:21","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4136","location":"II.15","note":"","id":"4237","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:47:02","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:47:02","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4137","location":"III.6","note":"","id":"4238","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:48:27","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:48:27","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4138","location":"V.17","note":"","id":"4239","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:51:34","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:51:34","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4139","location":"I.15","note":"","id":"4240","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:56:16","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:56:16","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4140","location":"II.11","note":"","id":"4241","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:58:40","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:58:40","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4141","location":"IV.16","note":"","id":"4242","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:00:36","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:00:36","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4142","location":"IV.16","note":"","id":"4243","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:03:00","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:03:00","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4143","location":"I preface","note":"","id":"4244","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:05:49","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:05:49","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4144","location":"II.8","note":"","id":"4245","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:09:02","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:09:02","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4145","location":"II.6","note":"","id":"4246","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:12:37","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:12:37","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4146","location":"V.7","note":"","id":"4247","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:15:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:15:24","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4147","location":"III.3","note":"","id":"4248","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:26:20","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:26:20","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4148","location":"IV principles","note":"","id":"4249","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:33:21","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:33:21","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4149","location":"IV.18","note":"","id":"4250","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:37:03","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:37:03","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4150","location":"I.16","note":"","id":"4251","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:39:09","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:39:09","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4151","location":"III.7","note":"","id":"4252","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 13:58:18","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 13:58:18","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4152","location":"V.22","note":"","id":"4253","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:01:16","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:01:16","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4153","location":"II.31","note":"","id":"4254","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:03:41","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:03:41","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4154","location":"I.17","note":"","id":"4255","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:06:46","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:06:46","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4155","location":"III.6","note":"","id":"4256","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:15:02","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:15:02","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4156","location":"I.17","note":"","id":"4257","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:17:33","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:17:33","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4157","location":"IV.3","note":"","id":"4258","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:44:08","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:44:08","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4158","location":"V principles","note":"","id":"4259","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:46:41","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:46:41","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4159","location":"VI.2","note":"","id":"4260","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:48:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:48:24","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4160","location":"VI principles","note":"","id":"4261","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:51:12","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:51:12","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4161","location":"IV.10","note":"","id":"4262","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:55:18","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:55:18","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4162","location":"V.6","note":"","id":"4263","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:58:08","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:58:08","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4163","location":"III.16","note":"","id":"4264","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:59:52","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:59:52","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4164","location":"V.21","note":"","id":"4265","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:01:15","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:01:15","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4165","location":"III.25","note":"","id":"4266","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:03:59","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:03:59","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4166","location":"IV.14","note":"","id":"4267","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:11:19","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:11:19","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4167","location":"IV.12","note":"","id":"4268","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:13:08","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:13:08","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4168","location":"IV.14","note":"","id":"4269","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:13:59","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:13:59","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4169","location":"III.17","note":"","id":"4270","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:17:42","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:17:42","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4170","location":"III.17","note":"","id":"4271","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:20:16","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:20:16","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4171","location":"VI.12","note":"","id":"4272","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:23:09","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:23:09","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4172","location":"III.16","note":"","id":"4273","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:24:53","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:24:53","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4173","location":"IV.12","note":"","id":"4274","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:26:44","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:26:44","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4174","location":"IV.16","note":"","id":"4275","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:33:47","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:33:47","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4175","location":"V.23","note":"","id":"4276","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:40:55","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:40:55","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4176","location":"IV principles","note":"","id":"4277","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:43:26","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:43:26","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4177","location":"VI.20","note":"","id":"4278","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:44:15","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:44:15","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4178","location":"II.1","note":"","id":"4279","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:47:40","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:47:40","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4179","location":"III.1","note":"","id":"4280","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:48:49","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:48:49","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4180","location":"IV.16","note":"","id":"4281","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:50:58","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:50:58","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4181","location":"III.7","note":"","id":"4282","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:54:50","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:54:50","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4182","location":"I.15, III.1","note":"","id":"4283","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:57:10","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:57:10","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4184","location":"IV.9","note":"","id":"4284","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:03:50","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:03:50","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4185","location":"III.3","note":"","id":"4285","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:05:37","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:05:37","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4186","location":"VI.18","note":"","id":"4286","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:07:57","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:07:57","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4187","location":"II.36","note":"","id":"4287","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:09:13","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:09:13","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4188","location":"IV.7","note":"","id":"4288","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:11:19","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:11:19","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4189","location":"VI.10","note":"","id":"4289","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:13:25","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:13:25","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4190","location":"II.9","note":"","id":"4290","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:15:09","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:15:09","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4191","location":"I.17","note":"","id":"4291","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:16:33","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:16:33","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4192","location":"II.7","note":"","id":"4292","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:18:06","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:18:06","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4193","location":"III.3","note":"","id":"4293","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:20:50","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:20:50","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4195","location":"III principles","note":"","id":"4294","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:24:41","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:24:41","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4196","location":"VI.25","note":"","id":"4295","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:26:37","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:26:37","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4197","location":"VI.25","note":"","id":"4296","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:28:04","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:28:04","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4198","location":"V principles","note":"","id":"4297","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:38:41","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:38:41","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4199","location":"V principles","note":"","id":"4298","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:41:35","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:41:35","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4200","location":"V principles","note":"","id":"4299","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:42:50","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:42:50","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4201","location":"V principles","note":"","id":"4300","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:43:44","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:43:44","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4202","location":"V.9","note":"","id":"4301","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:45:40","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:45:40","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4203","location":"II.27","note":"","id":"4302","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:47:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:47:24","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4204","location":"I.16, I.17","note":"","id":"4303","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:51:22","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 13:57:19","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4205","location":"I preface","note":"","id":"4304","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:59:53","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:59:53","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4206","location":"I preface","note":"","id":"4305","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 18:03:57","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 18:03:57","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4207","location":"II.14, II.15, II.1","note":"","id":"4306","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 13:56:31","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 13:56:31","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4208","location":"V.6","note":"","id":"4307","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:02:45","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:02:45","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4209","location":"IV principles","note":"","id":"4308","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:07:20","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:07:20","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4210","location":"VI principles","note":"","id":"4309","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:11:35","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:11:35","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4211","location":"IV.2","note":"","id":"4310","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:12:30","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:12:30","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4212","location":"VI principles","note":"","id":"4311","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:14:41","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:14:41","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4213","location":"I preface","note":"","id":"4312","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:18:00","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:18:00","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4214","location":"VI principles","note":"","id":"4313","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:19:50","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:19:50","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4215","location":"V.6","note":"","id":"4314","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:22:30","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:22:30","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4216","location":"II.6","note":"","id":"4315","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:28:34","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:28:34","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4217","location":"I.6","note":"","id":"4316","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:40:01","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:40:01","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4218","location":"II.12","note":"","id":"4317","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:45:48","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:45:48","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4219","location":"V principles","note":"","id":"4318","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:51:20","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:51:20","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4220","location":"VI.24","note":"","id":"4319","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:52:54","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:52:54","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4221","location":"VI.21","note":"","id":"4320","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:54:13","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:54:13","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4222","location":"I.15","note":"","id":"4321","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:13:34","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:13:34","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4223","location":"II principles","note":"","id":"4322","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:16:35","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:16:35","modified_by":"48"},{"refid":"27","termid":"4224","location":"II principles","note":"","id":"4323","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:18:43","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:18:43","modified_by":"48"}]},{"Gloss_Terms":[{"id":"1","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03af\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"1","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631","concept":"1","translated_from":"1","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"6","lang":"3","term":"Epicyclum","concept":"1","translated_from":"1","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"11","lang":"6","term":"orbe \u00e9picycle","concept":"1","translated_from":"3","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"17","lang":"2","term":"\u039a\u03c1\u03b9\u1f79\u03c2","concept":"14","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"18","lang":"2","term":"\u03a4\u03b1\u1fe6\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"36","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"19","lang":"2","term":"\u0394\u03af\u03b4\u03c5\u03bc\u03bf\u03b9","concept":"19","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"20","lang":"2","term":"\u039a\u03b1\u03c1\u03ba\u1f77\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"15","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"21","lang":"2","term":"\u039b\u1f73\u03c9\u03bd","concept":"22","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"22","lang":"2","term":"\u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"39","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"23","lang":"2","term":"\u0396\u03c5\u03b3\u1f79\u03c2","concept":"23","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"24","lang":"2","term":"\u03a7\u03b7\u03bb\u03b1\u1f77","concept":"23","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"27","lang":"2","term":"\u03a3\u03ba\u03bf\u03c1\u03c0\u1f77\u03bf\u03c2","concept":"33","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"28","lang":"2","term":"\u03a4\u03bf\u03be\u1f79\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"31","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"29","lang":"2","term":"\u0391\u1f30\u03b3\u1f79\u03ba\u03b5\u03c1\u03c9\u03c2","concept":"16","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"30","lang":"2","term":"\u1f59\u03b4\u03c1\u03bf\u03c7\u1f79\u03bf\u03c2","concept":"13","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"31","lang":"2","term":"\u1f59\u03b4\u03c1\u03b7\u03c7\u1f79\u03bf\u03c2","concept":"13","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"33","lang":"2","term":"\u1f38\u03c7\u03b8\u1f7b\u03b5\u03c2","concept":"28","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"34","lang":"2","term":"\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03c2","concept":"303","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"35","lang":"2","term":"\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1","concept":"350","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"36","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u1ff6\u03c2","concept":"288","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"37","lang":"2","term":"\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"302","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"38","lang":"2","term":"\u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2)","concept":"351","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"39","lang":"2","term":"\u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2)","concept":"304","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"40","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd (\u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2)","concept":"502","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"41","lang":"2","term":"\u1f55\u03bb\u03b7","concept":"305","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"42","lang":"2","term":"\u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"201","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"43","lang":"2","term":"\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"318","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"44","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"459","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"45","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"483","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"46","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03c9\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03b1","concept":"234","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"47","lang":"2","term":"\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u1f79\u03bd","concept":"553","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"48","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u1f79\u03bd","concept":"236","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"49","lang":"2","term":"\u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u1f7b","concept":"472","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"50","lang":"2","term":"\u1f01\u03c0\u03b1\u03bb\u1f79\u03bd","concept":"431","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"51","lang":"2","term":"\u03c3\u03b5\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u1f74 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"300","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"52","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u1f74 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"319","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"53","lang":"2","term":"\u03c3\u03c7\u1fc6\u03bc\u03b1","concept":"420","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"54","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"330","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"55","lang":"2","term":"\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"427","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"56","lang":"2","term":"\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"428","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"58","lang":"2","term":"\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2","concept":"353","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"59","lang":"2","term":"\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"507","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"60","lang":"1","term":"\u1f00\u1f77\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"190","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 17:51:30","modified_by":"38"},{"id":"61","lang":"2","term":"\u03b1\u1f30\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2 (\u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2)","concept":"43","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"62","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b9\u03c2","concept":"370","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"63","lang":"2","term":"\u1f00\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1f75","concept":"59","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"64","lang":"2","term":"\u03b3\u03b5\u03c9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03af\u03b1","concept":"211","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"65","lang":"2","term":"\u03b5\u1f34\u03b4\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"274","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"66","lang":"2","term":"\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03c4\u1f79\u03bd","concept":"118","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"67","lang":"2","term":"\u1f04\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd","concept":"257","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"68","lang":"2","term":"\u03b5\u1f50\u03b8\u03b5\u03af\u03b1 (\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2)","concept":"4","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"69","lang":"2","term":"\u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 (\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2)","concept":"3","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"70","lang":"2","term":"\u03b2\u03b1\u03c1\u03cd","concept":"231","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"71","lang":"2","term":"\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c6\u03bf\u03bd","concept":"287","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"72","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03bd","concept":"342","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"73","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03bd","concept":"40","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"74","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03c9","concept":"328","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"75","lang":"2","term":"\u03c4\u03ac\u03be\u03b9\u03c2","concept":"335","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"76","lang":"2","term":"\u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03c2","concept":"526","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"77","lang":"2","term":"\u03b3\u1fc6","concept":"161","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"78","lang":"2","term":"\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1f79\u03c2","concept":"230","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"79","lang":"2","term":"\u03bf\u1f50\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1","concept":"227","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj-pl.?","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"80","lang":"2","term":"\u03bf\u1f50\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03b1","concept":"230","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"81","lang":"2","term":"\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7","concept":"263","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"(middle/passive) fem. present participle of the verb \u201c\u03bf\u1f30\u03ba-\u03ad\u03c9, -\u1ff6\u201d used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"82","lang":"2","term":"\u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd","concept":"235","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle of the verb \u201c\u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u201d used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"83","lang":"2","term":"\u1f14\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"276","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"86","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b9\u03c2","concept":"192","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"87","lang":"2","term":"\u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"454","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"88","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1f75\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"356","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"89","lang":"2","term":"\u1f00\u03c1\u03c7\u1f75","concept":"455","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"90","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"202","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"91","lang":"2","term":"\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"332","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"92","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"332","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"93","lang":"2","term":"\u1f00\u03b4\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"382","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"94","lang":"2","term":"\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f14\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"208","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"95","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u1f75\u03c2","concept":"448","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"96","lang":"2","term":"\u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2","concept":"427","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"97","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03cc\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"152","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"98","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03c6\u03b1\u1fd6\u03c1\u03b1","concept":"497","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"99","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"338","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"100","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"403","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"101","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"215","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"102","lang":"2","term":"\u1f10\u03bd \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03b3\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"212","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"103","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"542","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"104","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"149","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"105","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"150","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"106","lang":"2","term":"\u03b1\u1f30\u03b5\u03af \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u03bf\u03af \u1f00\u03c3\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2","concept":"191","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"107","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u1f75\u03c2","concept":"97","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"108","lang":"2","term":"\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"362","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"109","lang":"2","term":"\u03bf\u1f50\u03c1\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"229","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"110","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6","concept":"229","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"111","lang":"2","term":"\u1f11\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"394","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"112","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b1","concept":"268","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"113","lang":"2","term":"\u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1","concept":"348","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n-pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"114","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u1ff6","concept":"70","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"115","lang":"2","term":"\u1f04\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"261","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"116","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03ac\u03bc\u03c0\u03c4\u03c9","concept":"532","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"117","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"266","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"118","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"152","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"119","lang":"2","term":"\u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2","concept":"364","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"120","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"516","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"121","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"273","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"122","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03b2\u03ad\u03bd\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"515","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"123","lang":"2","term":"\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"195","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"124","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9","concept":"400","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"125","lang":"2","term":"\u03b4\u03cd\u03bd\u03c9","concept":"414","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"126","lang":"2","term":"\u03c6\u03bf\u03c1\u1f71","concept":"318","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"127","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03bf\u03c1\u1f71","concept":"393","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"128","lang":"2","term":"\u1f61\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"508","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"\u1f61\u03c1\u03bf\u03bb\u03cc\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd: an instrument for telling the time, a dial or clock (LSJ), not necessarily a sundial","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"129","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"355","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"130","lang":"2","term":"\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u1f79\u03c2","concept":"434","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"131","lang":"2","term":"\u03b1\u1f30\u03b8\u1f75\u03c1","concept":"42","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"132","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u1f75\u03c2","concept":"407","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"133","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u1f75\u03c2","concept":"126","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"134","lang":"2","term":"\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1","concept":"348","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"135","lang":"2","term":"\u03ba\u03bf\u1fd6\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"110","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"136","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"528","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"137","lang":"2","term":"\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"453","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"138","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"363","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"139","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03bb\u03b9\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u1f75\u03c2","concept":"132","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"140","lang":"2","term":"\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2","concept":"538","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"141","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03c1\u03c4\u1f79\u03c2","concept":"126","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"142","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03c1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"125","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"143","lang":"2","term":"\u03bc\u03ad\u03c3\u03b7","concept":"313","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"144","lang":"2","term":"\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"83","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"145","lang":"2","term":"\u1f04\u03be\u03c9\u03bd","concept":"67","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"146","lang":"2","term":"\u1f40\u03c1\u03b8\u1f74 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"445","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"147","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1","concept":"188","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"148","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1","concept":"182","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"149","lang":"2","term":"\u1f10\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"444","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"150","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1f75","concept":"467","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"151","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u1f79\u03bd","concept":"467","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"152","lang":"2","term":"\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1f75","concept":"558","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"153","lang":"2","term":"\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u1f79\u03bd","concept":"558","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"154","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f79\u03c2","concept":"177","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"155","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03c7\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u1ff6","concept":"71","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"156","lang":"2","term":"\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9 \u03b4\u03af\u03c7\u03b1","concept":"71","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"157","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff6 \u03b4\u03af\u03c7\u03b1","concept":"71","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"158","lang":"2","term":"\u03b1\u1f54\u03be\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"259","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"159","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"137","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"160","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03b3\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1","concept":"297","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"161","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"295","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"162","lang":"2","term":"\u1f10\u03bb\u03b1\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1","concept":"422","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"163","lang":"2","term":"\u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"421","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"164","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u1f71\u03c2","concept":"520","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"165","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u1f71\u03c2","concept":"524","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"166","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f04\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2","concept":"521","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"167","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03b1\u03bd","concept":"523","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"168","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"380","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"169","lang":"2","term":"\u1f11\u1ff7\u03bf\u03c2 \u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd","concept":"164","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"170","lang":"2","term":"\u1f11\u03c3\u03c0\u03ad\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03c9\u03bd","concept":"550","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"171","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u1f75","concept":"404","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"172","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"124","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"173","lang":"2","term":"\u03b4\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"416","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"174","lang":"2","term":"\u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1","concept":"6","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"175","lang":"2","term":"\u03bb\u03bf\u03be\u1f78\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"176","lang":"2","term":"\u1f41 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b6\u1ff3\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"177","lang":"2","term":"\u1f41 \u03bb\u03bf\u03be\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b6\u1ff3\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"178","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03c9\u03b8\u03b5\u1f77\u03c2","concept":"157","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"passive past participle of the verb \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb-\u03cc\u03c9, -\u1ff6","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"180","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff6","concept":"153","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"181","lang":"2","term":"\u03b6\u1ff3\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"563","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"182","lang":"2","term":"\u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"412","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"183","lang":"2","term":"\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03c9\u03bd","concept":"214","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"184","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u1f75","concept":"498","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"185","lang":"2","term":"\u03c3\u03ba\u03b9\u1f71","concept":"418","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"186","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u1f04\u03ba\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9\u1fb6\u03c2","concept":"510","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"187","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u1fc6\u03c2 (\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03ba\u03b9\u1fb6\u03c2) \u1f04\u03ba\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"510","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"188","lang":"2","term":"\u03b1\u1f50\u03be\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"258","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"189","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"145","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"190","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1","concept":"145","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"191","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd)","concept":"145","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"192","lang":"2","term":"\u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2","concept":"378","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"193","lang":"2","term":"\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd","concept":"360","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"194","lang":"2","term":"\u03ba\u03c1\u03b9\u03ba\u03c9\u03c4\u1f74 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"60","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"195","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u1f75","concept":"393","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"196","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f40\u03c1\u03b8\u1f70\u03c2 \u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2","concept":"63","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"197","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"148","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"198","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"255","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"199","lang":"2","term":"\u1f10\u03c6\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"476","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"200","lang":"2","term":"\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u1f75\u03c2","concept":"377","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"201","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c7\u03c5\u03bc\u03b5\u03c1\u1f75\u03c2","concept":"142","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"202","lang":"2","term":"\u1f04\u03bd\u03c9","concept":"541","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"203","lang":"2","term":"\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9","concept":"158","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"204","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u1fc6\u03c2","concept":"336","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"205","lang":"2","term":"\u03b2\u03b1\u03c1\u1f7b\u03c2","concept":"231","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"206","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u1f75","concept":"367","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"207","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03c4\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"385","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"208","lang":"2","term":"\u1f00\u03c4\u03c1\u03b5\u03bc\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1 (f) /\u1f00\u03c4\u03c1\u03ad\u03bc\u03c9\u03bd (m)","concept":"320","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"209","lang":"2","term":"\u1f00\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"320","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"210","lang":"2","term":"\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"395","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"211","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75","concept":"393","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"212","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b9\u03c2","concept":"337","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"213","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03bd","concept":"540","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"214","lang":"2","term":"\u03b3\u03b5\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2","concept":"162","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"215","lang":"2","term":"\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2 \u1f30\u03b4\u03af\u03b1","concept":"371","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"216","lang":"2","term":"\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75","concept":"396","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"217","lang":"2","term":"\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75","concept":"393","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"218","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03bf\u03b4\u03c1\u1f79\u03c2","concept":"548","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"219","lang":"2","term":"\u1f00\u1f75\u03c1","concept":"45","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"220","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"222","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"221","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"223","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"222","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f70 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f71","concept":"251","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"223","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1","concept":"250","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"224","lang":"2","term":"\u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1","concept":"248","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"225","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03bf\u03c4\u03b1\u03c7\u1ff6\u03c2","concept":"559","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"226","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03b7","concept":"549","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"227","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"85","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"228","lang":"2","term":"\u03c0\u03c4\u1fc6\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"200","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"229","lang":"2","term":"\u03b2\u03bf\u03bb\u1f75","concept":"505","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"230","lang":"2","term":"\u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03c4\u1f75\u03c2","concept":"374","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"231","lang":"2","term":"\u03b2\u03c1\u03b1\u03b4\u03c5\u03c4\u1f75\u03c2","concept":"429","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"232","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"368","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"233","lang":"2","term":"\u1f30\u03b4\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1","concept":"87","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n-pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"234","lang":"2","term":"\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"91","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"235","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b8\u2019 \u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2","concept":"245","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"236","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"321","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"237","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03ce\u03bc\u03b1\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"269","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"238","lang":"2","term":"\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"381","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"past participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"239","lang":"2","term":"\u03bb\u03bf\u03be\u1f79\u03c2","concept":"256","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"240","lang":"2","term":"\u1f10\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03bb\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"256","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"241","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"356","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"242","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03ce\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9","concept":"356","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"243","lang":"2","term":"\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"217","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"244","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f70 (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03b1)","concept":"181","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"245","lang":"2","term":"\u1f10\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd","concept":"451","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"246","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c0\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd","concept":"65","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"247","lang":"2","term":"\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"341","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"248","lang":"2","term":"\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"147","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"249","lang":"2","term":"\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd","concept":"556","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"250","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd","concept":"464","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"251","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03c2 (\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2)","concept":"310","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"252","lang":"2","term":"\u1f21\u03bc\u03b9\u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"232","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"253","lang":"2","term":"\u03bd\u03c5\u03c7\u03b8\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"134","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"254","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03bc\u03b5\u03c1\u1f75\u03c2","concept":"322","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"255","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1","concept":"58","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"256","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1","concept":"98","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"257","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b9\u03c2","concept":"141","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"258","lang":"2","term":"\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2","concept":"210","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"259","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1ff6\u03bd","concept":"75","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"260","lang":"2","term":"\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2","concept":"209","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"261","lang":"2","term":"\u03bf\u1f31 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u1ff3 \u03b5\u1f50\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b1\u03b9","concept":"90","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"262","lang":"2","term":"\u1f21 \u1f51\u03c0\u03cc (\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd) \u03b5\u1f50\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b1","concept":"88","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"263","lang":"2","term":"\u1f14\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"473","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"264","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"98","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"265","lang":"2","term":"\u1f21\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"220","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"266","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"460","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"267","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"266","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"268","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"259","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"270","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"144","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"271","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03be\u03b7\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2","concept":"417","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"272","lang":"2","term":"\u03bc\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"204","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"273","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"323","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"274","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"155","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"275","lang":"2","term":"\u1f04\u03b3\u03c9","concept":"159","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"276","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c9","concept":"159","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"277","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03b6\u03b5\u03cd\u03b3\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9","concept":"272","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"278","lang":"2","term":"\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"286","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"279","lang":"2","term":"\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"301","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"280","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u1f71","concept":"423","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"281","lang":"2","term":"\u03b4\u03b5\u03ba\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"135","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"282","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"344","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"283","lang":"2","term":"\u03b5\u1f50\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b1 / \u03b5\u1f50\u03b8\u03b5\u1fd6\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1f75","concept":"457","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"284","lang":"2","term":"\u1f40\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"291","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"285","lang":"2","term":"\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"292","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"286","lang":"2","term":"\u1f11\u03be\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"233","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"287","lang":"2","term":"\u1f04\u03ba\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd \u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9","concept":"129","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"288","lang":"2","term":"\u1f21 \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 (\u03bf\u1f56\u03c3\u03b1)","concept":"375","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"lit. the one drawn from the centre","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"289","lang":"2","term":"\u03c4\u03bc\u1fc6\u03bc\u03b1","concept":"339","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"290","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 [\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd]","concept":"271","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"291","lang":"2","term":"\u1f14\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1","concept":"56","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"292","lang":"2","term":"\u03bc\u1fc6\u03ba\u03bf\u03c2","concept":"282","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"293","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9","concept":"2","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"The term \u201c\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u201d that appears in the text is the present participle of the verb \u201c\u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03c9&quot;, in the female form","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"294","lang":"2","term":"\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03c2 (\u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03b9)","concept":"176","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"The term appears in Dativ, giving a sense of a modal determination","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"295","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"527","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"296","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"533","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"297","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u03c3\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"504","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"298","lang":"2","term":"\u1f21 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf \u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"470","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"299","lang":"2","term":"\u03b1\u1f31 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf \u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b9","concept":"470","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"300","lang":"2","term":"\u03b1\u1f31 \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf \u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03b9","concept":"470","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"301","lang":"2","term":"\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"470","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"302","lang":"2","term":"\u03b1\u1f31 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf \u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd (\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03b9)","concept":"470","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"303","lang":"2","term":"\u03c4\u1f70 \u1f00\u03c0\u2019 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03b8\u03ad\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1","concept":"501","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"304","lang":"2","term":"\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"281","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"305","lang":"2","term":"\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"373","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"306","lang":"2","term":"\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1","concept":"48","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"307","lang":"2","term":"\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1f79\u03c2","concept":"104","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"308","lang":"2","term":"\u1f34\u03c3\u03bf\u03c2","concept":"175","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"309","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"179","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"310","lang":"2","term":"\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af\u03c2","concept":"213","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"past participle (\u1f00\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2) of the verb \u201c\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"311","lang":"2","term":"\u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"213","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"participle (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2) of the verb \u201c\u03b4\u03af\u03b4\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"312","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03c7\u1f75","concept":"146","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"313","lang":"2","term":"\u03ba\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"347","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"314","lang":"2","term":"\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"69","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"315","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03ad\u03c2 (\u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd)","concept":"270","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"316","lang":"2","term":"\u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u1f75","concept":"51","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"317","lang":"2","term":"\u1f40\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd (\u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd)","concept":"398","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"318","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"503","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"319","lang":"2","term":"\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c1\u03b1","concept":"139","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"320","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7","concept":"143","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"past participle of the verb \u201c\u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c9\u201d used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"321","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b7\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7","concept":"160","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"past participle of the verb \u201c\u03b4\u03b9\u03ac\u03b3\u03c9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"322","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78 \u1f11\u03be\u1fc6\u03c2","concept":"246","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"323","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03b5\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd","concept":"334","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"324","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9","concept":"102","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"325","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"461","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"326","lang":"2","term":"\u1f45\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b4\u1f76\u03c2 \u03b3\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f15\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd","concept":"551","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"327","lang":"2","term":"\u03c3\u03cd\u03bd\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"462","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"329","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"366","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"330","lang":"2","term":"\u1f04\u03bd\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2","concept":"536","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"331","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03af\u03b6\u03c9\u03bd","concept":"218","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"332","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03af\u03b6\u03c9\u03bd (\u1f24)","concept":"219","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"333","lang":"2","term":"\u1f10\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9\u03bd","concept":"285","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"334","lang":"2","term":"\u1f10\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9\u03bd (\u1f24)","concept":"284","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"336","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"375","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"337","lang":"2","term":"\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9","concept":"127","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"338","lang":"2","term":"\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd (\u1f00\u03bb\u03bb\u03ae\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2)","concept":"128","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"infinitive of the verb \u201c\u03c4\u03ad\u03bc\u03bd\u03c9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"339","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9","concept":"340","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"340","lang":"2","term":"\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9","concept":"369","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"341","lang":"2","term":"\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u1f7b\u03c2","concept":"411","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"342","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b9","concept":"74","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"343","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9","concept":"76","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"Dativ form of the participle (\u1f00\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b2\u0384) \u201c\u03b4\u03b9\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u201d of the verb \u201c\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1-\u03ad\u03c9 -\u1ff6\u201d. In this form, \u201c\u03b4\u03b9\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9\u201d corresponds to the meaning \u201ctake apart\u201d of the verb \u201c\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9&quot;, namely subtract. The corresponding Arabic terms have also the meaning of subtracting. 4 times in Almagest. I have to check the rest: H1,2, 454.12,17 and 461.4","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"344","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd","concept":"76","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"See \u03b4\u03b9\u03b5\u03bb\u03cc\u03bd\u03c4\u03b9","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"345","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03ad\u03c9 - \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff6","concept":"154","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"346","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"156","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"347","lang":"2","term":"\u1f21\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"198","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"348","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"10","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"arithm adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"349","lang":"2","term":"\u1f21\u03bc\u03b9\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"9","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"arithm adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"350","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c9","concept":"106","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"351","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"473","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"352","lang":"2","term":"\u03c3\u03c4\u03af\u03c7\u03bf\u03c2","concept":"289","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"353","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03cd\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"511","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"354","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b8\u2019 \u1f21\u03bc\u03b9\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b7\u03c5\u03be\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03c2","concept":"474","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"355","lang":"2","term":"\u03bc\u03ad\u03c3\u03b7 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u1f75","concept":"66","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"356","lang":"2","term":"\u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1f74\u03c2 (\u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03bb\u1f75)","concept":"531","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"357","lang":"2","term":"\u1f11\u03be\u03b7\u03ba\u03bf\u03c3\u03c4\u1f79\u03bd","concept":"315","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"arithm adj","note":"The Greek term means literally \u201cone sixtieth&quot;, the Arabic term means \u201cminute&quot;","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"358","lang":"2","term":"\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1","concept":"408","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"359","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03b1\u03c3\u03af\u03c9\u03bd","concept":"157","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"360","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f75","concept":"278","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"361","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd)","concept":"436","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"362","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f75","concept":"54","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"363","lang":"2","term":"\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"399","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"364","lang":"2","term":"\u03c7\u03ac\u03bb\u03ba\u03b5\u03bf\u03c2","concept":"73","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"365","lang":"2","term":"\u03c3\u03cd\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03b5\u03b9","concept":"333","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"366","lang":"2","term":"\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd","concept":"224","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"367","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"294","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"368","lang":"2","term":"\u03bd\u03b5\u03cd\u03c9\u03bd","concept":"361","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"369","lang":"2","term":"\u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"430","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"370","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9","concept":"216","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"371","lang":"2","term":"\u03c3\u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2","concept":"352","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"372","lang":"2","term":"\u1f00\u03ba\u03bb\u03b9\u03bd\u1f75\u03c2","concept":"327","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"373","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f41\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd","concept":"488","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"374","lang":"2","term":"\u1f40\u03c1\u03b8\u1f79\u03c2","concept":"347","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"375","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"359","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"376","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u1f74\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd","concept":"562","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"377","lang":"2","term":"\u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1","concept":"275","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"378","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03af\u03b1","concept":"325","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"379","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1f75","concept":"311","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"380","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b2\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6 \u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd","concept":"489","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"381","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03c4\u03b5\u03cd\u03c9","concept":"424","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"382","lang":"2","term":"\u03c3\u03ba\u03b9\u03ac\u03b6\u03c9","concept":"173","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"383","lang":"2","term":"\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03bc\u03bf\u03bd\u03af\u03c9\u03bd \u1f04\u03ba\u03c1\u03b1","concept":"499","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"384","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03b9\u03bd\u03b8\u1f77\u03c2","concept":"358","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"385","lang":"2","term":"\u1f00\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c2","concept":"254","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"386","lang":"2","term":"(\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c5) \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"372","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"387","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"133","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"388","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03bb\u03af\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"343","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"391","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd","concept":"203","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"392","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"276","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"395","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"136","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"396","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"392","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"397","lang":"2","term":"\u03b4\u03af\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"8","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"398","lang":"2","term":"\u1f23\u03bc\u03b9\u03c3\u03c5 \u03c4\u03ad\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd","concept":"7","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"399","lang":"2","term":"\u1f18\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2","concept":"18","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"400","lang":"2","term":"\u1f3d\u03c0\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03c2","concept":"20","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"401","lang":"2","term":"\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u1f10\u03b3\u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1","concept":"485","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"in plural","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"402","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2","concept":"449","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"in plural","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"403","lang":"2","term":"(\u1f61\u03c2 \u1f14\u03bd\u03b9 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1) \u1f01\u03c0\u03bb\u03bf\u03cd\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"494","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"404","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9 (\u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03c0\u03c4\u03b1\u03b9)","concept":"102","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"405","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"103","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"(middle/passive) perfect participle of the verb \u201c\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"406","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"103","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle of the verb \u201c\u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"407","lang":"2","term":"\u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9 (\u03c3\u03cd\u03b3\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9)","concept":"102","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"408","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9","concept":"369","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"409","lang":"2","term":"\u03c4\u03c5\u03c7\u1f79\u03bd","concept":"50","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"410","lang":"2","term":"\u1f21 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u1fc6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 (\u0391\u0392) \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03b1\u03c2","concept":"89","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"411","lang":"2","term":"\u1f45\u03c0\u03b5\u03c1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ad\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u1fd6\u03be\u03b1\u03b9","concept":"29","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"412","lang":"2","term":"\u1f45\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03be\u03b1\u03b9","concept":"29","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"415","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f75","concept":"197","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"416","lang":"2","term":"\u1f45\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"554","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"417","lang":"2","term":"\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u1f79\u03c2","concept":"386","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"418","lang":"2","term":"\u03b1\u1f31 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1\u03b9","concept":"481","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"419","lang":"2","term":"\u1f21 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u1f74 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"480","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"sing","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"420","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03c0\u03c4\u03c9","concept":"308","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"421","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1","concept":"471","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"422","lang":"2","term":"\u1f10\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b1","concept":"452","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"423","lang":"2","term":"\u03c4\u03bf\u03bc\u03ae","concept":"265","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"425","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6","concept":"491","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"427","lang":"2","term":"\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9","concept":"159","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"428","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u1ff6","concept":"5","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"429","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03c9","concept":"383","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"430","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"109","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"431","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"77","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"432","lang":"2","term":"\u03bb\u03cc\u03be\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"255","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"433","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"187","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"434","lang":"2","term":"\u1f41 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"93","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"435","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b5\u03bb\u03b1\u03cd\u03bd\u03c9","concept":"123","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"436","lang":"2","term":"\u03b4\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"564","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"437","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd-\u03ad\u03c9, -\u1ff6","concept":"401","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"438","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1","concept":"552","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle fem. of the verb \u201c\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u1ff6\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"439","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd","concept":"184","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"440","lang":"2","term":"\u1f41\u03bc\u03b1\u03bb\u1f74 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"290","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"441","lang":"2","term":"\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03af\u03b1","concept":"11","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"442","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd","concept":"529","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"443","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1f75","concept":"436","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"444","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"225","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"445","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03b3\u03c9","concept":"72","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"446","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"495","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"447","lang":"2","term":"\u03bc\u1fc6\u03ba\u03bf\u03c2","concept":"298","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"448","lang":"2","term":"\u1f14\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b9\u03c2","concept":"169","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"449","lang":"2","term":"\u03c3\u03b5\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u1f74 \u1f14\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b9\u03c2","concept":"299","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"450","lang":"2","term":"\u1f04\u03ba\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"196","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"451","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u1f65\u03c1\u03b1","concept":"183","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"452","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u1ff6","concept":"513","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"453","lang":"2","term":"\u1f51\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u1ff6","concept":"517","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"454","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u1f71","concept":"178","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"455","lang":"2","term":"\u1f30\u03b4\u03af\u03c9\u03bc\u03b1","concept":"86","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"456","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03cc\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1","concept":"193","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"457","lang":"2","term":"\u1f14\u03be\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1","concept":"171","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"458","lang":"2","term":"\u1f14\u03be\u03b1\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5","concept":"478","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"459","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"163","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"460","lang":"2","term":"\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"441","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"461","lang":"2","term":"\u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u1ff3","concept":"426","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"462","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03b3\u1fc6\u03bd \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"124","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"463","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f78 \u03b3\u1fc6\u03bd \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03ac\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"124","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"464","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03ac\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"146","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"465","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u1f21\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1","concept":"182","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"466","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03af\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"450","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"467","lang":"2","term":"\u1f45\u03bc\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"425","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"468","lang":"2","term":"\u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03bd","concept":"415","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"469","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u1f74\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"518","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"470","lang":"2","term":"\u1f00\u03ba\u03c4\u1f77\u03c2","concept":"379","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"471","lang":"2","term":"\u1f00\u03bc\u03c6\u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"226","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"472","lang":"2","term":"\u1f04\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"419","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"473","lang":"2","term":"\u1f11\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"226","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"474","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"226","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"475","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03c3\u03ba\u03b9\u1f71","concept":"186","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"476","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03c3\u03ba\u03b9\u1f71","concept":"465","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"477","lang":"2","term":"\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f74 \u03c3\u03ba\u03b9\u1f71","concept":"557","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"478","lang":"2","term":"\u03c4\u03bc\u1fc6\u03bc\u03b1","concept":"265","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"479","lang":"2","term":"\u03c4\u03bc\u1fc6\u03bc\u03b1","concept":"410","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"480","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"525","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle of the verb \u201c\u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"481","lang":"2","term":"\u1f00\u03b5\u1f76 \u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u1f75\u03c2","concept":"46","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"482","lang":"2","term":"\u03b1\u1f30\u03b5\u1f76 \u1f00\u03c6\u03b1\u03bd\u1f75\u03c2","concept":"46","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"484","lang":"2","term":"\u1f00\u03b5\u1f76 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u1f79\u03c2","concept":"47","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"485","lang":"2","term":"\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"101","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"486","lang":"2","term":"\u03bf\u1f34\u03ba\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"262","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"487","lang":"2","term":"\u03b5\u1f54\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"477","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"488","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"338","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"489","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"402","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"Cf. \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1f70 \u201csimultaneous rising\u201d","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"490","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"400","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"491","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1f71","concept":"405","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"492","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u1f76 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9","concept":"405","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"493","lang":"2","term":"\u03bf\u1f31 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9","concept":"479","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"494","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac","concept":"486","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"495","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03cc\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b1 (\u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03b1)","concept":"112","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"497","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03bf\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u1ff6","concept":"384","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"498","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u1f75","concept":"405","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"499","lang":"2","term":"\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd)","concept":"265","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"500","lang":"2","term":"\u1f21\u03bc\u03b9\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"221","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"501","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1","concept":"114","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"502","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1 (\u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1)","concept":"145","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"503","lang":"2","term":"\u1f21\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u1f74 \u03bc\u03bf\u03af\u03c1\u03b1","concept":"482","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"504","lang":"2","term":"\u1f61\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03c9\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd","concept":"522","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"505","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u1f74 \u1f65\u03c1\u03b1","concept":"409","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"506","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c1\u03af\u03b6\u03c9","concept":"153","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"507","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u1f74 \u1f21\u03bb\u03af\u03bf\u03c5","concept":"468","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"508","lang":"2","term":"\u03b4\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2 \u1f21\u03bb\u03af\u03bf\u03c5","concept":"469","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"509","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9","concept":"120","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"510","lang":"2","term":"\u1f10\u03ba\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9","concept":"120","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"511","lang":"2","term":"\u1f21 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03bf\u1fd6\u03c1\u03b1","concept":"492","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"512","lang":"2","term":"\u1f21 \u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03b3\u1fc6\u03c2 (\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c1\u03b1)","concept":"490","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"513","lang":"2","term":"\u1f61\u03c1\u03b9\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03b9","concept":"283","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"514","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9","concept":"41","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"516","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03bd\u03cd\u03ba\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"314","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"517","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u1f10\u03c0\u03af\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"174","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"518","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"52","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"519","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd","concept":"52","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"superlative form of the adj. \u1f00\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"520","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"345","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"521","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd","concept":"100","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"superlative form of the adj. \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2","note":"TODO Merge with \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 ?","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"522","lang":"2","term":"\u1f14\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"165","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"523","lang":"2","term":"\u1f14\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"166","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"524","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u1f10\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u1f51\u03c0\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"167","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"526","lang":"2","term":"\u1f21 \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5","concept":"375","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"527","lang":"2","term":"\u1f41 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039b\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"605","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"528","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd (\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2)","concept":"486","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"529","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0394\u03b9\u1f78\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"21","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"530","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f0c\u03c1\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"24","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"531","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f19\u03c1\u03bc\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"26","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"532","lang":"2","term":"\u039a\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"32","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:57:17","modified_by":"38"},{"id":"533","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c6\u03b1\u1fd6\u03c1\u03b1","concept":"496","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"534","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"497","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"535","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"38","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"536","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"122","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"537","lang":"2","term":"\u03c4\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b6\u1ff3\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7","concept":"487","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"538","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u1f00\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"53","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"539","lang":"2","term":"\u03bf\u1f31 \u1f10\u03c0\u0384\u03b5\u1f34\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03b9","concept":"443","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"540","lang":"2","term":"\u03c4\u1f78 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"53","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"The term \u201c\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd\u201d is the superlative form of the term \u201c\u1f00\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd\u201d. The translations do not show this difference.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"542","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70 \u03c4\u1fc7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1fc7","concept":"252","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"543","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b1 \u03c4\u1fc7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1fc7","concept":"249","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"544","lang":"2","term":"\u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5","concept":"253","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"545","lang":"2","term":"\u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5","concept":"247","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"546","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u0391\u1f30\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u1f7d\u03b8","concept":"37","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"547","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"111","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"548","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"44","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"549","lang":"2","term":"\u1f11\u03ba\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u03bf\u03c7\u1f70\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7","concept":"391","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"550","lang":"2","term":"\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2","concept":"442","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"551","lang":"2","term":"\u1f21\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u1f74 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1","concept":"432","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"552","lang":"2","term":"\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f41\u03bc\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03b6\u1ff3\u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u1ff7","concept":"92","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"553","lang":"2","term":"\u03b8\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd)","concept":"463","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"554","lang":"2","term":"\u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u1f71","concept":"228","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"555","lang":"2","term":"\u1f21\u03bb\u03b9\u03b1\u03ba\u1f78\u03bd \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"433","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"556","lang":"2","term":"\u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2","concept":"326","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"557","lang":"2","term":"\u03c0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"389","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"558","lang":"2","term":"\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f14\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9","concept":"307","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"559","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"388","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"560","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd)","concept":"180","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"561","lang":"2","term":"\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd (\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd)","concept":"555","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"562","lang":"2","term":"\u0391\u1f30\u03b3\u03c5\u03c0\u03c4\u03b9\u03b1\u03ba\u1f78\u03bd \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"17","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"563","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03b1\u03bb\u03c5\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"534","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"(middle/passive) perfect participle (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2) of the verb \u201c\u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c0\u03c4\u03c9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"564","lang":"2","term":"\u03c6\u03b1\u03b9\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"349","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"(middle/passive) present participle of the verb \u201c\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u201d used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"565","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"280","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:49:36","modified_by":"38"},{"id":"566","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03c9","concept":"475","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-08 13:38:49","modified_by":"38"},{"id":"567","lang":"2","term":"\u03bd\u03bf\u03b5\u03af\u03c3\u03b8\u03c9 / \u03bd\u03bf\u03ad\u03c9","concept":"239","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"3rd sg pres imperat of the verb \u201c\u03bd\u03bf-\u03ad\u03c9, -\u1ff6\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"568","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"296","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj in compar. form","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"569","lang":"2","term":"\u1f34\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"260","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj used as noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"570","lang":"2","term":"\u1f40\u03c1\u03b8\u1f74 (\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b1)","concept":"397","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"571","lang":"2","term":"\u03c8\u03b9\u03bb\u1f79\u03c2","concept":"68","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"572","lang":"2","term":"\u1f41\u03bc\u03b1\u03bb\u1f79\u03c2","concept":"537","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"573","lang":"2","term":"\u1f00\u03bc\u03b9\u03b3\u1f75\u03c2","concept":"539","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"574","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03b9\u03ba\u03af\u03bb\u03bf\u03c2","concept":"108","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"575","lang":"2","term":"\u1f10\u03b3\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"97","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-05 13:09:11","modified_by":"38"},{"id":"576","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2","concept":"493","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"577","lang":"2","term":"\u1f41\u03bc\u03cc\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"111","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"578","lang":"2","term":"\u1f30\u03c3\u03bf\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"242","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"580","lang":"2","term":"\u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03c2","concept":"413","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"582","lang":"1","term":"\u1f00\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"241","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-11 11:01:13","modified_by":"38"},{"id":"583","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"207","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"comparative form of the adj. \u1f00\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"584","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"100","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"comparative form of the adj. \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"585","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03bd","concept":"446","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"inf","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"586","lang":"2","term":"\u03bc\u1f75\u03bd (or \u03bc\u03b5\u1f77\u03c2)","concept":"317","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"587","lang":"2","term":"\u0396\u03b5\u1f7b\u03c2","concept":"21","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"588","lang":"2","term":"\u1f0c\u03c1\u03b7\u03c2","concept":"24","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"589","lang":"2","term":"\u1f19\u03c1\u03bc\u1fc6\u03c2","concept":"26","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"590","lang":"2","term":"\u1f25\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"34","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"591","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03c7\u1f75","concept":"172","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"592","lang":"2","term":"\u1f00\u03b3\u03c9\u03b3\u1f75","concept":"312","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"593","lang":"2","term":"\u03c6\u03cd\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"324","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"594","lang":"2","term":"\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"364","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"595","lang":"2","term":"\u03c3\u03b5\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7","concept":"27","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"596","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"32","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:56:44","modified_by":"38"},{"id":"597","lang":"2","term":"\u03ba\u03bb\u03af\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"255","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"598","lang":"2","term":"\u03c3\u03c6\u03b1\u1fd6\u03c1\u03b1","concept":"447","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"599","lang":"2","term":"\u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"121","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"600","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03bf\u03c7\u1f75","concept":"194","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"602","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1\u03bb\u03af\u03b1","concept":"49","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"603","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u1f75","concept":"55","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"604","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"96","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"605","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u03cc\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"329","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"606","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd","concept":"355","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"607","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"138","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"609","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u1f75","concept":"543","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"610","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"116","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"The Greek term and its English translation is noun, but the corresponding Arabic term and its translations into French and German are verbs","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"611","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"84","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"612","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1","concept":"193","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"613","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u1f78\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u1f79\u03bd)","concept":"57","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"614","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"78","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"615","lang":"2","term":"\u1f10\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"168","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"616","lang":"2","term":"\u1f40\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03af\u03b1","concept":"264","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"617","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"387","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"618","lang":"1","term":"\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635","concept":"238","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 15:07:10","modified_by":"38"},{"id":"619","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f79\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"316","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 15:58:42","modified_by":"38"},{"id":"620","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2","concept":"346","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"621","lang":"2","term":"\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9\u03bd","concept":"79","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle of the verb \u201c\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"622","lang":"2","term":"\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd","concept":"456","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle of the verb \u201c\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u201d","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"623","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u1f73\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"365","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 16:42:44","modified_by":"38"},{"id":"624","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f79\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9","concept":"535","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 13:48:54","modified_by":"38"},{"id":"625","lang":"2","term":"\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9","concept":"80","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"626","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1-\u03ad\u03c9, -\u1ff6","concept":"153","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"627","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c9","concept":"205","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"628","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c9","concept":"107","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-12 17:34:28","modified_by":"38"},{"id":"629","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03c9","concept":"115","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"630","lang":"2","term":"\u1f10\u03bc\u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03c9","concept":"151","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"631","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9","concept":"199","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"632","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03bd\u03ad\u03bc\u03c9","concept":"240","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"633","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03ad\u03c1\u03c9","concept":"81","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"634","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03ad\u03ba\u03c9","concept":"267","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"635","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b5\u03c1\u03b5\u03af\u03b4\u03c9","concept":"279","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"637","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03bd\u03c5\u03bc\u03b9","concept":"140","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-10-27 09:22:20","modified_by":"38"},{"id":"638","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ad\u03c9","concept":"306","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"639","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9","concept":"130","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"640","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b6\u03c9","concept":"106","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"642","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b9","concept":"390","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"646","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"100","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"superlative form of the adj. \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"647","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1","concept":"99","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"648","lang":"2","term":"\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9","concept":"514","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"The square of it equals the sum of the squares of two other segments. LSJ: Math., \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03af \u03c4\u03b9 to be equivalent when squared to a number or area, \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f03 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 in the areas of which they [the lines] are the roots, Pl.Tht.148b; \u1f21 \u0392\u0393 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u0391 \u03bc\u03b5\u1fd6\u03b6\u03bf\u03bd \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1fc7 \u0394\u0396 the square on \u0392\u0393 is greater than the square on A by the square on \u0394\u0396, Euc.10.17; \u03b1\u1f31 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u1f50\u03c4\u03ac [\u03c4\u1f70 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03b7] the lines representing their square roots, ib.Def.4, cf. Prop. 22; \u03b1\u1f50\u03be\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03af \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 increments both in the roots and powers of numbers, Pl.R.546b; \u201c\u03c4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f40\u03c1\u03b8\u1f74\u03bd \u1f34\u03c3\u03bf\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03bd\u201d Plu.2.720a, cf. Iamb.Comm.Math.17; \u1f21 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, Pythag. name for the hypotenuse of a right-angled triangle, Alex.Aphr.in Metaph.75.31.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"649","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9","concept":"130","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"LSJ: Math., cut off, \u201c\u1f21\u03bc\u03b9\u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u201d Arist.Mete.375b27, cf. Archim.Quadr. 15, etc.; intercept, Id.Sph.Cyl.1.10; -\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7, \u1f21, abscissa, Apollon.Perg.Con.1.11, al.\u2014A prose word, used by E. ll.cc.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"650","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"611","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"present participle of the verb \"\u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b9\"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"651","lang":"2","term":"\u1f10\u03bd\u03b1\u03bb\u03bb\u1f70\u03be \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03af\u03c9\u03bd","concept":"334","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"CHECK","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"700","lang":"1","term":"\u062d\u0645\u0644","concept":"14","translated_from":"17","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"701","lang":"1","term":"\u0643\u0628\u0634","concept":"14","translated_from":"17","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"704","lang":"1","term":"\u062b\u0648\u0631","concept":"36","translated_from":"18","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"708","lang":"1","term":"\u062a\u0648\u0645 / \u062a\u0648\u0623\u0645 \u061f\u061f","concept":"19","translated_from":"19","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"709","lang":"1","term":"\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646","concept":"19","translated_from":"19","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"710","lang":"1","term":"\u062c\u0648\u0632\u0627\u0621","concept":"19","translated_from":"19","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"714","lang":"1","term":"\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646","concept":"15","translated_from":"20","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"719","lang":"1","term":"\u0623\u0633\u062f","concept":"22","translated_from":"21","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"724","lang":"1","term":"\u0633\u0646\u0628\u0644\u0629","concept":"39","translated_from":"22","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"726","lang":"1","term":"\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621","concept":"39","translated_from":"22","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"729","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646","concept":"23","translated_from":"23","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"731","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646","concept":"23","translated_from":"24","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"733","lang":"1","term":"\u0639\u0642\u0631\u0628","concept":"33","translated_from":"27","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"738","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0633","concept":"31","translated_from":"28","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"739","lang":"1","term":"\u0631\u0627\u0645\u064a","concept":"31","translated_from":"28","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"743","lang":"1","term":"\u062c\u062f\u064a","concept":"16","translated_from":"29","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"748","lang":"1","term":"\u062f\u0644\u0648","concept":"13","translated_from":"30","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"751","lang":"1","term":"\u062f\u0644\u0648","concept":"13","translated_from":"31","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"753","lang":"1","term":"\u062d\u0648\u062a","concept":"28","translated_from":"33","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"755","lang":"1","term":"\u0633\u0645\u0643\u0629","concept":"28","translated_from":"33","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"758","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0640\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a","concept":"303","translated_from":"34","is_modern":"0","grammar":"n","note":"2","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 15:45:21","modified_by":"46"},{"id":"760","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629","concept":"350","translated_from":"35","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:02:28","modified_by":"46"},{"id":"761","lang":"1","term":"\u062d\u0643\u0645\u0629","concept":"350","translated_from":"35","is_modern":"0","grammar":"n","note":"\u062d\u0643\u0645","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:03:00","modified_by":"46"},{"id":"762","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629","concept":"288","translated_from":"36","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:15:20","modified_by":"46"},{"id":"764","lang":"1","term":"\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651\u0629","concept":"302","translated_from":"37","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:29:47","modified_by":"46"},{"id":"765","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645","concept":"302","translated_from":"37","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:31:46","modified_by":"46"},{"id":"766","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633) \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651","concept":"351","translated_from":"38","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:39:47","modified_by":"46"},{"id":"767","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633) \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651","concept":"351","translated_from":"38","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:39:53","modified_by":"46"},{"id":"768","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633) \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651","concept":"304","translated_from":"39","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:50:31","modified_by":"46"},{"id":"769","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633) \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651","concept":"304","translated_from":"39","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:52:07","modified_by":"46"},{"id":"770","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633) \u0627\u0644\u0625\u0644\u0647\u064a\u0651","concept":"502","translated_from":"40","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 16:59:34","modified_by":"46"},{"id":"771","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0646\u0633) \u0627\u0644\u0625\u0644\u0627\u0647\u064a\u0651 ","concept":"502","translated_from":"40","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"3","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-19 17:00:20","modified_by":"46"},{"id":"772","lang":"1","term":"\u0639\u0646\u0635\u0631","concept":"305","translated_from":"41","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 15:56:33","modified_by":"46"},{"id":"774","lang":"1","term":"\u0635\u0648\u0631\u0629","concept":"201","translated_from":"42","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:02:43","modified_by":"46"},{"id":"776","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"318","translated_from":"43","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:12:23","modified_by":"46"},{"id":"778","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644","concept":"459","translated_from":"44","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"779","lang":"1","term":"\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647","concept":"459","translated_from":"44","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:20:24","modified_by":"46"},{"id":"780","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649","concept":"483","translated_from":"45","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:31:26","modified_by":"46"},{"id":"781","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649","concept":"483","translated_from":"45","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"782","lang":"1","term":"\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0648\u0651","concept":"234","translated_from":"46","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"784","lang":"1","term":"\u0628\u064a\u0627\u0636","concept":"553","translated_from":"47","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:52:16","modified_by":"46"},{"id":"785","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u064a\u0636","concept":"553","translated_from":"47","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-05-26 16:52:11","modified_by":"46"},{"id":"786","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0627\u0631\u0629","concept":"236","translated_from":"48","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:49:47","modified_by":"46"},{"id":"787","lang":"1","term":"\u062d\u0627\u0631\u0651","concept":"236","translated_from":"48","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:49:42","modified_by":"46"},{"id":"788","lang":"1","term":"\u062d\u0644\u0627\u0648\u0629","concept":"472","translated_from":"49","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:53:31","modified_by":"46"},{"id":"789","lang":"1","term":"\u062d\u0644\u0648\u0651","concept":"472","translated_from":"49","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:54:29","modified_by":"46"},{"id":"790","lang":"1","term":"\u0644\u064a\u0646","concept":"431","translated_from":"50","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 15:57:50","modified_by":"46"},{"id":"791","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631","concept":"300","translated_from":"51","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"792","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631","concept":"300","translated_from":"51","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"793","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0642\u0644\u0629 / \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644","concept":"319","translated_from":"52","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"794","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644\u0629 / \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644","concept":"319","translated_from":"52","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"795","lang":"1","term":"\u0634\u0643\u0644","concept":"420","translated_from":"53","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:15:05","modified_by":"46"},{"id":"797","lang":"1","term":"\u0639\u062f\u062f","concept":"330","translated_from":"54","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:18:58","modified_by":"46"},{"id":"798","lang":"1","term":"\u0643\u0645\u0651\u064a\u0651\u0629","concept":"330","translated_from":"54","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:19:50","modified_by":"46"},{"id":"799","lang":"1","term":"\u0639\u0638\u0645","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 16:22:43","modified_by":"46"},{"id":"801","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 17:00:22","modified_by":"46"},{"id":"802","lang":"1","term":"\u0642\u062f\u0631","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"0","grammar":"n","note":"8","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2021-08-11 17:00:10","modified_by":"46"},{"id":"805","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631","concept":"428","translated_from":"56","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"806","lang":"1","term":"\u0639\u062f\u062f \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621","concept":"428","translated_from":"56","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"807","lang":"1","term":"\u0645\u0643\u0627\u0646","concept":"353","translated_from":"58","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"808","lang":"1","term":"\u0632\u0645\u0627\u0646","concept":"507","translated_from":"59","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-01-26 16:19:13","modified_by":"46"},{"id":"816","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0633\u062f","concept":"190","translated_from":"60","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"817","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645\u0629 ","concept":"190","translated_from":"60","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"818","lang":"1","term":"(\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629) \u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629","concept":"43","translated_from":"61","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:09:33","modified_by":"46"},{"id":"819","lang":"1","term":"(\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629) \u0623\u062b\u064a\u0631\u064a\u0651\u0629","concept":"43","translated_from":"61","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:09:42","modified_by":"46"},{"id":"820","lang":"1","term":"\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646/\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646","concept":"370","translated_from":"62","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:18:09","modified_by":"46"},{"id":"821","lang":"1","term":"\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","concept":"370","translated_from":"62","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:18:05","modified_by":"46"},{"id":"822","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f","concept":"59","translated_from":"63","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:20:00","modified_by":"46"},{"id":"823","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f","concept":"59","translated_from":"63","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"824","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0647\u0646\u062f\u0633\u0629","concept":"211","translated_from":"64","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:25:11","modified_by":"46"},{"id":"825","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629","concept":"211","translated_from":"64","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"826","lang":"1","term":"\u0639\u0650\u0644\u0652\u0645","concept":"274","translated_from":"65","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:29:35","modified_by":"46"},{"id":"828","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0631\u0645 \u064a\u0641\u0633\u062f","concept":"118","translated_from":"66","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"829","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0628\u0644\u0649 ","concept":"118","translated_from":"66","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"830","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0631\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0633\u062f","concept":"257","translated_from":"67","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"831","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0628\u0644\u0649 ","concept":"257","translated_from":"67","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"832","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629","concept":"4","translated_from":"68","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"833","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u062d\u0631\u06a9\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629","concept":"4","translated_from":"68","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:48:55","modified_by":"46"},{"id":"834","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"3","translated_from":"69","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"835","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"3","translated_from":"69","is_modern":"0","grammar":"n \u062f\u0648\u0631","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:53:44","modified_by":"46"},{"id":"836","lang":"1","term":"\u062b\u0642\u064a\u0644","concept":"231","translated_from":"70","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-02 16:59:25","modified_by":"46"},{"id":"838","lang":"1","term":"\u062e\u0641\u064a\u0641","concept":"287","translated_from":"71","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:05:11","modified_by":"46"},{"id":"840","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u0641\u0639\u0644","concept":"342","translated_from":"72","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:13:53","modified_by":"46"},{"id":"841","lang":"1","term":"\u0645\u0641\u0639\u0648\u0644","concept":"342","translated_from":"72","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:16:49","modified_by":"46"},{"id":"842","lang":"1","term":"\u0641\u0627\u0639\u0644","concept":"40","translated_from":"73","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:19:47","modified_by":"46"},{"id":"844","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629","concept":"335","translated_from":"75","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:29:36","modified_by":"46"},{"id":"846","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628","concept":"526","translated_from":"76","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:34:46","modified_by":"46"},{"id":"847","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"161","translated_from":"77","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:42:10","modified_by":"46"},{"id":"849","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621","concept":"230","translated_from":"78","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:44:45","modified_by":"46"},{"id":"851","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629","concept":"227","translated_from":"79","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:53:11","modified_by":"46"},{"id":"852","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621","concept":"230","translated_from":"80","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-16 16:57:20","modified_by":"46"},{"id":"854","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ","concept":"263","translated_from":"81","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"855","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"263","translated_from":"81","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"858","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646","concept":"263","translated_from":"81","is_modern":"0","grammar":"","note":"33","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"860","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u0629 ","concept":"263","translated_from":"81","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"861","lang":"1","term":"\u0623\u064f\u0641\u064f\u0642","concept":"235","translated_from":"82","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:06:43","modified_by":"46"},{"id":"863","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636","concept":"276","translated_from":"83","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:12:19","modified_by":"46"},{"id":"864","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644","concept":"276","translated_from":"83","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"866","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"276","translated_from":"83","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"867","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0628\u062d\u062b","concept":"192","translated_from":"86","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:29:44","modified_by":"46"},{"id":"869","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628","concept":"454","translated_from":"87","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:33:28","modified_by":"46"},{"id":"871","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u062c\u0645","concept":"454","translated_from":"87","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:39:48","modified_by":"46"},{"id":"873","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631","concept":"356","translated_from":"88","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"875","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644","concept":"455","translated_from":"89","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:52:14","modified_by":"46"},{"id":"876","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626","concept":"455","translated_from":"89","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:53:52","modified_by":"46"},{"id":"877","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 ","concept":"202","translated_from":"90","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:57:51","modified_by":"46"},{"id":"878","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633","concept":"202","translated_from":"90","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-02-23 16:59:35","modified_by":"46"},{"id":"879","lang":"1","term":"\u0631\u064e\u0635\u0652\u062f ","concept":"332","translated_from":"91","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:24:40","modified_by":"46"},{"id":"882","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"332","translated_from":"91","is_modern":"0","grammar":"n","note":"5","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:25:03","modified_by":"46"},{"id":"883","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"332","translated_from":"92","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:54:27","modified_by":"46"},{"id":"884","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0651 \u0641\u064a\u0647\u0627 ","concept":"382","translated_from":"93","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"886","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0651","concept":"208","translated_from":"94","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 17:12:42","modified_by":"46"},{"id":"887","lang":"1","term":" \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0633\u0651\u0627\u062d\u064a\u0651","concept":"208","translated_from":"94","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 17:12:07","modified_by":"46"},{"id":"888","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u064a\u0651","concept":"448","translated_from":"95","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-20 16:48:01","modified_by":"46"},{"id":"890","lang":"1","term":"\u0639\u0638\u0645","concept":"427","translated_from":"96","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-20 16:56:20","modified_by":"46"},{"id":"892","lang":"1","term":"\u0628\u0639\u062f","concept":"152","translated_from":"97","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:29:56","modified_by":"46"},{"id":"894","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629","concept":"497","translated_from":"98","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"895","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629","concept":"497","translated_from":"98","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:42:08","modified_by":"46"},{"id":"896","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0627\u0632","concept":"338","translated_from":"99","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:47:09","modified_by":"46"},{"id":"897","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a","concept":"338","translated_from":"99","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:47:23","modified_by":"46"},{"id":"898","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0648\u0627\u0632\u064a","concept":"338","translated_from":"99","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-27 16:54:10","modified_by":"46"},{"id":"900","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u062a\u0641\u0639 ","concept":"403","translated_from":"100","is_modern":"0","grammar":"v.","note":"\u0631\u0641\u0639","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-05-04 16:53:30","modified_by":"46"},{"id":"901","lang":"1","term":"\u061f","concept":"215","translated_from":"101","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"902","lang":"1","term":"\u0647\u0628\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062e\u0641\u0636","concept":"212","translated_from":"102","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"904","lang":"1","term":"\u063a\u0627\u0628","concept":"542","translated_from":"103","is_modern":"0","grammar":"v.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 15:44:59","modified_by":"46"},{"id":"906","lang":"1","term":"\u063a\u0631\u0628","concept":"149","translated_from":"104","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"907","lang":"1","term":"\u063a\u0631\u0648\u0628","concept":"150","translated_from":"105","is_modern":"0","grammar":"n","note":"\u063a\u0631\u0628","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:16:20","modified_by":"46"},{"id":"909","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631","concept":"191","translated_from":"106","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"911","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631","concept":"97","translated_from":"107","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:41:41","modified_by":"46"},{"id":"913","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0628","concept":"362","translated_from":"108","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-01 16:56:57","modified_by":"46"},{"id":"915","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629","concept":"229","translated_from":"109","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"917","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621","concept":"229","translated_from":"110","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"918","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621","concept":"229","translated_from":"110","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"919","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0631","concept":"394","translated_from":"111","is_modern":"0","grammar":"v.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:33:31","modified_by":"46"},{"id":"921","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0651","concept":"268","translated_from":"112","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-08 16:41:50","modified_by":"46"},{"id":"922","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 ","concept":"348","translated_from":"113","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"924","lang":"1","term":"\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641","concept":"70","translated_from":"114","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"926","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0640\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0647","concept":"261","translated_from":"115","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"928","lang":"1","term":"\u0631\u062c\u0639","concept":"532","translated_from":"116","is_modern":"0","grammar":"v","note":"\u0631\u062c\u0639","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-15 16:49:58","modified_by":"46"},{"id":"930","lang":"1","term":"\u0628\u0639\u062f","concept":"266","translated_from":"117","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-06-15 16:59:32","modified_by":"46"},{"id":"932","lang":"1","term":"\u0628\u0639\u062f","concept":"152","translated_from":"118","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"934","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0636\u0639","concept":"364","translated_from":"119","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"936","lang":"1","term":"\u0648\u0642\u062f","concept":"516","translated_from":"120","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"938","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0642\u062f","concept":"273","translated_from":"121","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"940","lang":"1","term":"\u0637\u0641\u0626","concept":"515","translated_from":"122","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"942","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0641\u0626","concept":"195","translated_from":"123","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"944","lang":"1","term":"\u0637\u0644\u0639","concept":"400","translated_from":"124","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"945","lang":"1","term":"\u0634\u0631\u0642","concept":"400","translated_from":"124","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"946","lang":"1","term":"\u063a\u0631\u0628","concept":"414","translated_from":"125","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"948","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"318","translated_from":"126","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"950","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631","concept":"393","translated_from":"127","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"952","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 ","concept":"508","translated_from":"128","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"953","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 ","concept":"508","translated_from":"128","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"954","lang":"1","term":"\u0628\u0633\u064a\u0637 ","concept":"355","translated_from":"129","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"956","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0637\u0648\u062d","concept":"355","translated_from":"129","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"958","lang":"1","term":"\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645","concept":"434","translated_from":"130","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"959","lang":"1","term":"\u0623\u062b\u064a\u0631","concept":"42","translated_from":"131","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"961","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"407","translated_from":"132","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"962","lang":"1","term":"\u0634\u0643\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0650\u0631\u0629","concept":"407","translated_from":"132","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"963","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"126","translated_from":"133","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"965","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u0639\u0651\u0631","concept":"110","translated_from":"135","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"967","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b","concept":"528","translated_from":"136","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"969","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639","concept":"453","translated_from":"137","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"971","lang":"1","term":"\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627","concept":"363","translated_from":"138","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"972","lang":"1","term":"\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062d","concept":"363","translated_from":"138","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"973","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u064a","concept":"132","translated_from":"139","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"974","lang":"1","term":"\u061f","concept":"132","translated_from":"139","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"975","lang":"1","term":"\u0639\u0627\u0644\u0645","concept":"538","translated_from":"140","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"977","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"126","translated_from":"141","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"978","lang":"1","term":"\u062d\u062f\u0628\u0629","concept":"126","translated_from":"141","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"979","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"125","translated_from":"142","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"980","lang":"1","term":"\u062d\u062f\u0628\u0629","concept":"125","translated_from":"142","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"981","lang":"1","term":"\u0648\u0633\u0637","concept":"313","translated_from":"143","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"983","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"83","translated_from":"144","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"985","lang":"1","term":"\u0645\u062d\u0648\u0631","concept":"67","translated_from":"145","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"986","lang":"1","term":"\u0633\u0647\u0645","concept":"67","translated_from":"145","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"987","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0628\u0629","concept":"445","translated_from":"146","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"988","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645","concept":"445","translated_from":"146","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"990","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629","concept":"445","translated_from":"146","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"991","lang":"1","term":"\u064a\u0633\u062a\u0648\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"0","grammar":"","note":"verb here","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"992","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"993","lang":"1","term":"\u0627\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 ","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"994","lang":"1","term":"\u0627\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"995","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"996","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"997","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644","concept":"182","translated_from":"148","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"998","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"182","translated_from":"148","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"999","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644\u0629","concept":"444","translated_from":"149","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1000","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"444","translated_from":"149","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1001","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"467","translated_from":"150","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1002","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628/\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"467","translated_from":"150","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1003","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"467","translated_from":"151","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1004","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"467","translated_from":"151","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1005","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"558","translated_from":"152","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1006","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628/\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"558","translated_from":"152","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1007","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0652\u0642\u0650\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"558","translated_from":"153","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1008","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"558","translated_from":"153","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1009","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629","concept":"177","translated_from":"154","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1010","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"177","translated_from":"154","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1011","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"177","translated_from":"154","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1013","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"155","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1015","lang":"1","term":"\u0641\u0635\u0644 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"155","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1017","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"155","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1018","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"155","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1019","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"156","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1021","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"157","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1022","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646 \u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"157","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1024","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639 \u0628\u0646\u0635\u0641\u064a\u0646","concept":"71","translated_from":"157","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1025","lang":"1","term":"\u062a\u0632\u064a\u062f","concept":"259","translated_from":"158","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1026","lang":"1","term":"\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629","concept":"259","translated_from":"158","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1027","lang":"1","term":"\u062a\u064e\u0646\u0642\u064f\u0635","concept":"137","translated_from":"159","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1028","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0635\u0627\u064a\u0629","concept":"137","translated_from":"159","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1029","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647","concept":"297","translated_from":"160","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1030","lang":"1","term":"\u0637\u064f\u0648\u0651\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645","concept":"297","translated_from":"160","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1031","lang":"1","term":"\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"297","translated_from":"160","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1032","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644","concept":"297","translated_from":"160","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1033","lang":"1","term":"\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627","concept":"295","translated_from":"161","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1035","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0642\u0635\u0631\u0647","concept":"422","translated_from":"162","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1036","lang":"1","term":"\u0642\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645","concept":"422","translated_from":"162","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1037","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"422","translated_from":"162","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1038","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"422","translated_from":"162","is_modern":"0","grammar":"","note":"30","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1040","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0631","concept":"422","translated_from":"162","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1041","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0635\u0631","concept":"421","translated_from":"163","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1042","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0635\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627","concept":"421","translated_from":"163","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1043","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642","concept":"520","translated_from":"164","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1044","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0642","concept":"520","translated_from":"164","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1045","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628","concept":"524","translated_from":"165","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1046","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0627\u0631\u0628","concept":"524","translated_from":"165","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1047","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644","concept":"521","translated_from":"166","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1049","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644","concept":"521","translated_from":"166","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1050","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644","concept":"521","translated_from":"166","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1051","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628","concept":"523","translated_from":"167","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1053","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628","concept":"523","translated_from":"167","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1054","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628","concept":"523","translated_from":"167","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1055","lang":"1","term":"\u062a\u0628\u0627\u0639\u062f","concept":"380","translated_from":"168","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1056","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0639\u062f\u0651","concept":"380","translated_from":"168","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1059","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"380","translated_from":"168","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1060","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644","concept":"380","translated_from":"168","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1061","lang":"1","term":"\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d","concept":"164","translated_from":"169","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1063","lang":"1","term":"\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621","concept":"550","translated_from":"170","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1065","lang":"1","term":"\u0645\u0634\u0631\u0642","concept":"404","translated_from":"171","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1067","lang":"1","term":"\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621","concept":"124","translated_from":"172","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1069","lang":"1","term":"\u0645\u063a\u0631\u0628","concept":"416","translated_from":"173","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1071","lang":"1","term":"\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645","concept":"6","translated_from":"174","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1073","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1074","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1075","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"176","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1076","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0651 \u0648\u0633\u0637 \u0646\u0637\u0627\u0642\u00a0\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"176","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1077","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"177","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1078","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"170","translated_from":"177","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1079","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"176","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1080","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0651 \u0641\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"176","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1081","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1082","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1083","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 ","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1085","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639","concept":"153","translated_from":"180","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1087","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c ","concept":"563","translated_from":"181","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1088","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"563","translated_from":"181","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1089","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"412","translated_from":"182","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1090","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643/\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"412","translated_from":"182","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1091","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"412","translated_from":"182","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1093","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"214","translated_from":"183","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1095","lang":"1","term":"\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"498","translated_from":"184","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1097","lang":"1","term":"\u0638\u0644\u0651","concept":"418","translated_from":"185","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1099","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651","concept":"510","translated_from":"186","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1101","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u0641 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651","concept":"510","translated_from":"187","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1103","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646","concept":"258","translated_from":"188","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1105","lang":"1","term":"\u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 ","concept":"145","translated_from":"189","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1106","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629","concept":"145","translated_from":"189","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1107","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0631\u064a\u0646","concept":"145","translated_from":"190","is_modern":"0","grammar":"","note":"20","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1108","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u064a\u0646","concept":"145","translated_from":"190","is_modern":"0","grammar":"","note":"20","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1109","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0631\u0629","concept":"145","translated_from":"191","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1110","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u0627","concept":"145","translated_from":"191","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1111","lang":"1","term":"\u0643\u0640 ... \u0639\u0646\u062f","concept":"378","translated_from":"192","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1113","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629","concept":"360","translated_from":"193","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1115","lang":"1","term":"\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642","concept":"60","translated_from":"194","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2025-07-29 10:46:51","modified_by":"5"},{"id":"1116","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646 \u062d\u0644\u0642","concept":"60","translated_from":"194","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1117","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631","concept":"393","translated_from":"195","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1119","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"393","translated_from":"195","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1121","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629","concept":"63","translated_from":"196","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1123","lang":"1","term":"\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"148","translated_from":"197","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1124","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0648\u0627\u062d\u064a","concept":"148","translated_from":"197","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1125","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644","concept":"255","translated_from":"198","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1126","lang":"1","term":"\u0645\u0645\u0627\u0633\u0651","concept":"476","translated_from":"199","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1128","lang":"1","term":"\u0644\u0637\u064a\u0641","concept":"377","translated_from":"200","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1130","lang":"1","term":"\u063a\u0644\u064a\u0638","concept":"142","translated_from":"201","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1131","lang":"1","term":"\u0643\u062b\u064a\u0641","concept":"142","translated_from":"201","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1132","lang":"1","term":"\u0641\u0648\u0642","concept":"541","translated_from":"202","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1134","lang":"1","term":"\u0623\u0633\u0641\u0644","concept":"158","translated_from":"203","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1136","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633","concept":"336","translated_from":"204","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1137","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0627 \u0631\u0624\u0648\u0633\u0646\u0627","concept":"336","translated_from":"204","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1138","lang":"1","term":"\u062b\u0642\u064a\u0644","concept":"231","translated_from":"205","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1140","lang":"1","term":"\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0629 \u061f","concept":"367","translated_from":"206","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1141","lang":"1","term":"\u0636\u063a\u0637","concept":"367","translated_from":"206","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1142","lang":"1","term":"\u0645\u062f\u0627\u0641\u0639\u0629","concept":"385","translated_from":"207","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1143","lang":"1","term":"\u062f\u0639\u0645","concept":"385","translated_from":"207","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1144","lang":"1","term":"\u062b\u0627\u0628\u062a","concept":"320","translated_from":"208","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1146","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"320","translated_from":"209","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1147","lang":"1","term":"\u062b\u0627\u0628\u062a - \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"320","translated_from":"209","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1148","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"395","translated_from":"210","is_modern":"0","grammar":"","note":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1150","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631\u0629","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1152","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u064a\u0644\u062d\u0642","concept":"337","translated_from":"212","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1153","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643 ","concept":"337","translated_from":"212","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1154","lang":"1","term":"\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","concept":"540","translated_from":"213","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1156","lang":"1","term":"\u0623\u0631\u0636\u064a","concept":"162","translated_from":"214","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1158","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0651\u064a\u0651\u0629","concept":"371","translated_from":"215","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1160","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 ","concept":"396","translated_from":"216","is_modern":"0","grammar":"","note":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1162","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631","concept":"393","translated_from":"217","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1164","lang":"1","term":"\u0633\u0631\u064a\u0639","concept":"548","translated_from":"218","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1166","lang":"1","term":"\u0647\u0648\u0627\u0621","concept":"45","translated_from":"219","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1168","lang":"1","term":"\u0642\u062f\u0645","concept":"222","translated_from":"220","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1169","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645","concept":"222","translated_from":"220","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1170","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0623\u062e\u0631","concept":"223","translated_from":"221","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1172","lang":"1","term":"?","concept":"251","translated_from":"222","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1174","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 ","concept":"250","translated_from":"223","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1176","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 ","concept":"248","translated_from":"224","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1177","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 ","concept":"248","translated_from":"224","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1178","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1180","lang":"1","term":"\u062a\u0631\u062f\u062f","concept":"549","translated_from":"226","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1181","lang":"1","term":"(\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631 \u0648) \u062a\u062d\u064a\u0651\u0631","concept":"549","translated_from":"226","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1182","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644","concept":"85","translated_from":"227","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1184","lang":"1","term":"\u0637\u064a\u0631\u0627\u0646","concept":"200","translated_from":"228","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1186","lang":"1","term":"\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0631\u0645\u064a","concept":"505","translated_from":"229","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1187","lang":"1","term":"\u0631\u0645\u064a","concept":"505","translated_from":"229","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1188","lang":"1","term":"\u0633\u0631\u0639\u0629","concept":"374","translated_from":"230","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1190","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u0637\u0623 (\u0628\u0637\u0621)","concept":"429","translated_from":"231","is_modern":"0","grammar":"","note":"7","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1192","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644","concept":"368","translated_from":"232","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1193","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u0651\u0644 \u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"368","translated_from":"232","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1194","lang":"1","term":"?","concept":"87","translated_from":"233","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1195","lang":"1","term":"\u062e\u0648\u0627\u0635\u0651","concept":"87","translated_from":"233","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1196","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0650\u0631\u0629","concept":"91","translated_from":"234","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1197","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643","concept":"91","translated_from":"234","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1200","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0644\u0638\u0646\u0651","concept":"245","translated_from":"235","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1201","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0638\u0646\u0651\u0648\u0646","concept":"245","translated_from":"235","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1202","lang":"1","term":"\u0645\u062c\u0627\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 ","concept":"321","translated_from":"236","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1204","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0638\u0645","concept":"269","translated_from":"237","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1205","lang":"1","term":"\u0628\u063a\u064a\u0631 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631","concept":"269","translated_from":"237","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1206","lang":"1","term":"\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628","concept":"381","translated_from":"238","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1207","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 ","concept":"381","translated_from":"238","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1208","lang":"1","term":"\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"256","translated_from":"239","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1210","lang":"1","term":"\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"256","translated_from":"240","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1212","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631 ","concept":"356","translated_from":"241","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1214","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1215","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1216","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 ","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1217","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1218","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1219","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0627\u062a","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1220","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 ","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1221","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0631\u064a\u0629","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1222","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0638\u064a\u0645\u0629 ","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1223","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0639\u0638\u0645","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1224","lang":"1","term":"\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1225","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0639\u0638\u064a\u0645","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1226","lang":"1","term":"(\u0646\u0642\u0637) \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"181","translated_from":"244","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1227","lang":"1","term":"(\u0646\u0642\u0637) \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"181","translated_from":"244","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1228","lang":"1","term":"\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629","concept":"451","translated_from":"245","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1230","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629","concept":"65","translated_from":"246","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1232","lang":"1","term":"\u0645\u0645\u0631\u0651","concept":"341","translated_from":"247","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1233","lang":"1","term":"\u062a\u062c\u0648\u0632 \u0639\u0644\u0649","concept":"341","translated_from":"247","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1236","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629","concept":"147","translated_from":"248","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1238","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"556","translated_from":"249","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1239","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"556","translated_from":"249","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1240","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"464","translated_from":"250","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1241","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"464","translated_from":"250","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1242","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"310","translated_from":"251","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1243","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"310","translated_from":"251","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1244","lang":"1","term":"\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629","concept":"232","translated_from":"252","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1246","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 ","concept":"134","translated_from":"253","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1247","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"134","translated_from":"253","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1248","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"322","translated_from":"254","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1249","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0628","concept":"322","translated_from":"254","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1250","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0633","concept":"58","translated_from":"255","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1252","lang":"1","term":"\u0645\u062d\u064a\u0637","concept":"98","translated_from":"256","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1253","lang":"1","term":"\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646","concept":"141","translated_from":"257","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1255","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637","concept":"210","translated_from":"258","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1256","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062d\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629","concept":"210","translated_from":"258","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1257","lang":"1","term":"\u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637","concept":"75","translated_from":"259","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1258","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631)","concept":"75","translated_from":"259","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1259","lang":"1","term":"\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646 \u062e\u0637\u0648\u0637\u064a\u0629","concept":"209","translated_from":"260","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1260","lang":"1","term":"\u062d\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629","concept":"209","translated_from":"260","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1261","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u062a\u0627\u0631 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"90","translated_from":"261","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1263","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u0631","concept":"88","translated_from":"262","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1265","lang":"1","term":"\u062c\u062f\u0648\u0644","concept":"473","translated_from":"263","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1267","lang":"1","term":"\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"98","translated_from":"264","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1268","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"98","translated_from":"264","is_modern":"0","grammar":"","note":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1269","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u062c\u0632\u0621 ","concept":"220","translated_from":"265","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1271","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u064a\u0648\u062a\u0651\u0631\u0647\u0627","concept":"460","translated_from":"266","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1273","lang":"1","term":"\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629","concept":"266","translated_from":"267","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1275","lang":"1","term":"\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644","concept":"259","translated_from":"268","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1276","lang":"1","term":"\u0641\u0636\u0644","concept":"259","translated_from":"268","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1277","lang":"1","term":"\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644","concept":"266","translated_from":"267","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1279","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0631","concept":"144","translated_from":"270","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1280","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629/ \u0642\u0637\u0631","concept":"144","translated_from":"270","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1281","lang":"1","term":"\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u062a\u064a\u0646","concept":"417","translated_from":"271","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1283","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0631","concept":"204","translated_from":"272","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1285","lang":"1","term":"\u062a\u0636\u0639\u0641","concept":"323","translated_from":"273","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1286","lang":"1","term":"\u0636\u0631\u0628","concept":"323","translated_from":"273","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1287","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645\u0629","concept":"155","translated_from":"274","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1289","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u062c","concept":"159","translated_from":"275","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1291","lang":"1","term":"\u0623\u062c\u0627\u0632","concept":"159","translated_from":"275","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1293","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u062c","concept":"159","translated_from":"276","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1295","lang":"1","term":"\u0648\u0635\u0644","concept":"272","translated_from":"277","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1296","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u062c/ \u0648\u0635\u0644","concept":"272","translated_from":"277","is_modern":"0","grammar":"","note":"14","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1297","lang":"1","term":"\u0641\u0635\u0644","concept":"286","translated_from":"278","is_modern":"0","grammar":"","note":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1298","lang":"1","term":"\u0643\u0627\u0646","concept":"286","translated_from":"278","is_modern":"0","grammar":"","note":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1299","lang":"1","term":"\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644","concept":"301","translated_from":"279","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1301","lang":"1","term":"\u0636\u0644\u0639","concept":"423","translated_from":"280","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1303","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u0634\u0631","concept":"135","translated_from":"281","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1305","lang":"1","term":"\u0645\u062e\u0645\u0633","concept":"344","translated_from":"282","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1307","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0651 / \u062e\u0637\u0651 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645","concept":"457","translated_from":"283","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1309","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u062d / \u0627\u0644\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 ","concept":"291","translated_from":"284","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1310","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u062d","concept":"291","translated_from":"284","is_modern":"0","grammar":"","note":"15","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1311","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639","concept":"292","translated_from":"285","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1313","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u062f\u0651\u0633","concept":"233","translated_from":"286","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1315","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u0642\u0633\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646","concept":"129","translated_from":"287","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1316","lang":"1","term":"\u062a\u064e\u0642\u064e\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062a \u0648\u0633\u0637 \u0648\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646","concept":"129","translated_from":"287","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1317","lang":"1","term":"\u064a\u0642\u0648\u064a","concept":"514","translated_from":"648","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1319","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0627\u0621","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1320","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0639\u0647","concept":"271","translated_from":"290","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1322","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628","concept":"56","translated_from":"291","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1324","lang":"1","term":"\u0637\u0648\u0644","concept":"282","translated_from":"292","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1326","lang":"1","term":"\u0648\u064e\u062a\u0651\u0631","concept":"2","translated_from":"293","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1329","lang":"1","term":"\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629","concept":"2","translated_from":"293","is_modern":"0","grammar":"","note":"28","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1330","lang":"1","term":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629","concept":"176","translated_from":"294","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1332","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b","concept":"527","translated_from":"295","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1334","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644\u0627","concept":"533","translated_from":"296","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1336","lang":"1","term":"\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644","concept":"504","translated_from":"297","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1338","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1339","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1341","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0633 \u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1342","lang":"1","term":"\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0635\u0641 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1343","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1344","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0642\u0633\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"299","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1346","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"300","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1347","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0642\u064a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"300","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1348","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"301","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1349","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u0631 \u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"301","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1350","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 + \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"302","is_modern":"0","grammar":"","note":"32","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1351","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0642\u0635 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"302","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1352","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639","concept":"501","translated_from":"303","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1353","lang":"1","term":"\u062c\u0645\u064a\u0639\u0627","concept":"501","translated_from":"303","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1354","lang":"1","term":"\u0641\u062a\u0624\u0637\u064a\u061f","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1355","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0628","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1356","lang":"1","term":"\u0641\u062a\u0624\u0637\u064a \u061f","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1358","lang":"1","term":"\u0634\u0643\u0644","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1359","lang":"1","term":"\u0630\u0648/\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639","concept":"373","translated_from":"305","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1360","lang":"1","term":"\u0641\u064a\u0647\u0627/\u0630\u0648/\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627/\u0639\u0644\u064a\u0647","concept":"373","translated_from":"305","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1361","lang":"1","term":"\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629","concept":"48","translated_from":"306","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1363","lang":"1","term":"\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643","concept":"104","translated_from":"307","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1365","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a","concept":"175","translated_from":"308","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1367","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627","concept":"179","translated_from":"309","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1369","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u0637\u064a","concept":"213","translated_from":"310","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1370","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645","concept":"213","translated_from":"310","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1371","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u0637\u064a","concept":"213","translated_from":"311","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1372","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645","concept":"213","translated_from":"311","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1373","lang":"1","term":"\u0641\u0636\u0644","concept":"146","translated_from":"312","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1375","lang":"1","term":"\u0639\u0645\u0648\u062f","concept":"347","translated_from":"313","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1376","lang":"1","term":"\u0639\u0645\u0648\u062f...\u0642\u0627\u0626\u0645","concept":"347","translated_from":"313","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1379","lang":"1","term":"\u0642\u0627\u0639\u062f\u0629","concept":"69","translated_from":"314","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1381","lang":"1","term":"(\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b) \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642\u064a\u0646","concept":"270","translated_from":"315","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1383","lang":"1","term":"\u0631\u0623\u0633","concept":"51","translated_from":"316","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1384","lang":"1","term":"(\u0645\u062b\u0644\u062b) \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 ","concept":"398","translated_from":"317","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1385","lang":"1","term":"(\u0645\u062b\u0644\u062b) \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 ","concept":"398","translated_from":"317","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1386","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0628/ \u0634\u0643\u0644","concept":"503","translated_from":"318","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1387","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0628","concept":"503","translated_from":"318","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1388","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621","concept":"139","translated_from":"319","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1390","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c","concept":"143","translated_from":"320","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1392","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c","concept":"160","translated_from":"321","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1393","lang":"1","term":"\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637","concept":"160","translated_from":"321","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1394","lang":"1","term":"\u0645\u064f\u062a\u064e\u062a\u064e\u0627\u0644\u064a","concept":"246","translated_from":"322","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1395","lang":"1","term":"\u0645\u064f\u062a\u0651\u0635\u0650\u0644","concept":"246","translated_from":"322","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1396","lang":"1","term":"\u0641\u0635\u0644","concept":"130","translated_from":"649","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1397","lang":"1","term":"\u0623\u062e\u0630","concept":"130","translated_from":"649","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1399","lang":"1","term":"\u062c\u0639\u0644","concept":"130","translated_from":"649","is_modern":"0","grammar":"","note":"43","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1400","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0642\u0627\u0628\u0644","concept":"334","translated_from":"323","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1401","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644","concept":"334","translated_from":"323","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1402","lang":"1","term":"\u0631\u0643\u0628","concept":"102","translated_from":"324","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1404","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0635\u0644/\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0635\u0644","concept":"461","translated_from":"325","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1405","lang":"1","term":"\u061f","concept":"461","translated_from":"325","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1406","lang":"1","term":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0639\u0641\u062a \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062b\u0644\u062b","concept":"551","translated_from":"326","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1407","lang":"1","term":"\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0639\u0641\u062a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0648\u062a\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d ","concept":"551","translated_from":"326","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1408","lang":"1","term":"\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628","concept":"462","translated_from":"327","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1410","lang":"1","term":"\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644","concept":"146","translated_from":"312","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1412","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 (\u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0635\u0644\u0629) \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"366","translated_from":"329","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1413","lang":"1","term":"\u0644\u0627 \u064a\u063a\u0627\u062f\u0631 (\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629) \u0645\u0627 \u062d\u0633\u0651","concept":"366","translated_from":"329","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1414","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a","concept":"536","translated_from":"330","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1415","lang":"1","term":"\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641","concept":"536","translated_from":"330","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1416","lang":"1","term":"\u0623\u0637\u0648\u0644","concept":"218","translated_from":"331","is_modern":"0","grammar":"","note":"17","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1418","lang":"1","term":"\u0623\u0639\u0637\u0645 (\u0645\u0646)","concept":"219","translated_from":"332","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1419","lang":"1","term":"\u0623\u0639\u0637\u0645/ \u0623\u0643\u062b\u0631 (\u0645\u0646)","concept":"219","translated_from":"332","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1420","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0636\u0631","concept":"285","translated_from":"333","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1422","lang":"1","term":"\u0623\u0635\u063a\u0631/ \u0623\u0642\u0644\u0651 (\u0645\u0646)","concept":"284","translated_from":"334","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1424","lang":"1","term":"\u0646\u0633\u0628\u0629","concept":"378","translated_from":"192","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1426","lang":"1","term":"\u0628\u0639\u062f","concept":"375","translated_from":"336","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1428","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639","concept":"127","translated_from":"337","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1430","lang":"1","term":"\u062a\u064e\u0642\u064e\u0627\u0637\u064e\u0639","concept":"128","translated_from":"338","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1432","lang":"1","term":"\u062a\u062c\u0627\u0648\u0632","concept":"340","translated_from":"339","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1433","lang":"1","term":"\u062c\u0648\u0632 \u061f\u061f","concept":"340","translated_from":"339","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1434","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u062c","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1436","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629 ","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1437","lang":"1","term":"\u0646\u0641\u0630","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1438","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0627\u0639","concept":"411","translated_from":"341","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1440","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628","concept":"74","translated_from":"342","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1441","lang":"1","term":"\u0625\u0630\u0627 \u0631\u0643\u0651\u0628\u0646\u0627 ","concept":"74","translated_from":"342","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1442","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644","concept":"76","translated_from":"343","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1443","lang":"1","term":"\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0635\u0651\u0644\u0646\u0627","concept":"76","translated_from":"343","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1444","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644","concept":"76","translated_from":"344","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1445","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0635\u064a\u0644","concept":"76","translated_from":"344","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1446","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0651\u0645","concept":"154","translated_from":"345","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1448","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645","concept":"198","translated_from":"347","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1449","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644 ... \u0648\u0645\u062b\u0644 \u062b\u0644\u062b\u0647","concept":"10","translated_from":"348","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1450","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644 \u0648\u062b\u0644\u062b","concept":"10","translated_from":"348","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1451","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644 ... \u0648\u0645\u062b\u0644 \u0646\u0635\u0641\u0647","concept":"9","translated_from":"349","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1452","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644 \u0648\u0646\u0635\u0641","concept":"9","translated_from":"349","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1453","lang":"1","term":"\u0623\u062a\u064e\u0645\u0651","concept":"106","translated_from":"350","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1455","lang":"1","term":"\u062c\u062f\u0648\u0644","concept":"473","translated_from":"351","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1457","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u0631","concept":"289","translated_from":"352","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1459","lang":"1","term":"\u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0627","concept":"511","translated_from":"353","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1460","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631","concept":"511","translated_from":"353","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1461","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u0646\u0635\u0641 \u062c\u0632\u0621 \u0646\u0635\u0641 \u062c\u0632\u0621","concept":"474","translated_from":"354","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1463","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u064a","concept":"66","translated_from":"355","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1464","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0635\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629","concept":"66","translated_from":"355","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1465","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629","concept":"531","translated_from":"356","is_modern":"0","grammar":"","note":"18","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1467","lang":"1","term":"\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629","concept":"315","translated_from":"357","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1469","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628","concept":"408","translated_from":"358","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1470","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0627...\u0641\u064a...\u0639\u062f\u062f","concept":"408","translated_from":"358","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1471","lang":"1","term":"\u0636\u0639\u0641","concept":"157","translated_from":"359","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1473","lang":"1","term":"\u0631\u0633\u0645","concept":"278","translated_from":"360","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1474","lang":"1","term":"\u062a\u062e\u0637\u064a\u0637","concept":"278","translated_from":"360","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1475","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628","concept":"436","translated_from":"361","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1476","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628","concept":"436","translated_from":"361","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1477","lang":"1","term":"\u0622\u0644\u0629","concept":"54","translated_from":"362","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1479","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"399","translated_from":"363","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1480","lang":"1","term":"\u062d\u0644\u0642\u0629","concept":"399","translated_from":"363","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1481","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u0646\u062d\u0627\u0633","concept":"73","translated_from":"364","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1483","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u062a\u062f\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631","concept":"333","translated_from":"365","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1484","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u062a\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0650\u0638\u064e\u0645","concept":"333","translated_from":"365","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1485","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637","concept":"224","translated_from":"366","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1486","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062d","concept":"224","translated_from":"366","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1487","lang":"1","term":"\u0634\u0638\u064a\u0651\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629","concept":"294","translated_from":"367","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1488","lang":"1","term":"\u0634\u0638\u064a\u0651\u0629","concept":"294","translated_from":"367","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1489","lang":"1","term":"\u0645\u064f\u062a\u064e\u0648\u064e\u0627\u062c\u0650\u0647","concept":"361","translated_from":"368","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1491","lang":"1","term":"\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"430","translated_from":"369","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1492","lang":"1","term":"\u0634\u0638\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0633\u0627\u0646","concept":"430","translated_from":"369","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1493","lang":"1","term":"\u0644\u0642\u064a","concept":"216","translated_from":"370","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1494","lang":"1","term":"\u0645\u0627\u0633\u0651","concept":"216","translated_from":"370","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1495","lang":"1","term":"\u0639\u0645\u0648\u062f","concept":"352","translated_from":"371","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1497","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0644","concept":"327","translated_from":"372","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1499","lang":"1","term":"\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642","concept":"488","translated_from":"373","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1500","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642","concept":"488","translated_from":"373","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1501","lang":"1","term":"\u0642\u0627\u0626\u0645 ... \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629","concept":"347","translated_from":"374","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1502","lang":"1","term":"\u0642\u0627\u0626\u0645 ... \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629","concept":"347","translated_from":"374","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1503","lang":"1","term":"\u0634\u0627\u0642\u0648\u0644","concept":"359","translated_from":"375","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1505","lang":"1","term":"\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633","concept":"562","translated_from":"376","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1506","lang":"1","term":"\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0624\u0648\u0633","concept":"562","translated_from":"376","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1507","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u064a\u0628\u064a\u0646","concept":"275","translated_from":"377","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1508","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062d\u064a","concept":"275","translated_from":"377","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1509","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1511","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1513","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0651 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"311","translated_from":"379","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1514","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0651 \u0641\u0644\u0643 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"311","translated_from":"379","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1515","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"489","translated_from":"380","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1516","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u062d \u0641\u0644\u0643 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"489","translated_from":"380","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1517","lang":"1","term":"\u0631\u064e\u0623\u0649","concept":"424","translated_from":"381","is_modern":"0","grammar":"","note":"23","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1519","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u0638\u0644","concept":"173","translated_from":"382","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1521","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633\u064a\u0646","concept":"499","translated_from":"383","is_modern":"0","grammar":"","note":"21","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1522","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646\u064a\u0646","concept":"499","translated_from":"383","is_modern":"0","grammar":"","note":"21","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1523","lang":"1","term":"\u0644\u0628\u0646\u0629","concept":"358","translated_from":"384","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1525","lang":"1","term":"\u061f","concept":"254","translated_from":"385","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1527","lang":"1","term":"\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"372","translated_from":"386","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1529","lang":"1","term":"\u0623\u064f\u0633\u0652\u0637\u064f\u0648\u064e\u0627\u0646\u064e\u0629","concept":"133","translated_from":"387","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1530","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u062f \u0645\u062e\u0631\u0648\u0637","concept":"133","translated_from":"387","is_modern":"0","grammar":"","note":"22","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1531","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u062f","concept":"343","translated_from":"388","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1533","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0628\u0633\u064a\u0637","concept":"203","translated_from":"391","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1534","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"203","translated_from":"391","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1535","lang":"1","term":"\u0639\u0631\u0636","concept":"276","translated_from":"392","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1537","lang":"1","term":"\u0639\u0631\u0636","concept":"136","translated_from":"395","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1539","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"392","translated_from":"396","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1540","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631","concept":"392","translated_from":"396","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1541","lang":"1","term":"\u062b\u0644\u062b\u064a","concept":"8","translated_from":"397","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1543","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0648\u0631\u0628\u0639","concept":"7","translated_from":"398","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1545","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u062a\u0633\u0637\u0627\u0646\u0633","concept":"18","translated_from":"399","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1546","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u0637\u0648\u0633\u0646\u0627\u0646\u0633","concept":"18","translated_from":"399","is_modern":"0","grammar":"","note":"27","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1547","lang":"1","term":"\u0627\u0628\u0631\u062e\u0633","concept":"20","translated_from":"400","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1549","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646","concept":"485","translated_from":"401","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1550","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639","concept":"485","translated_from":"401","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1551","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629","concept":"449","translated_from":"402","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1552","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629","concept":"449","translated_from":"402","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1553","lang":"1","term":"\u0628\u0623\u0628\u0633\u0637 (\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646) \u0648\u0623\u062d\u0643\u0645\u0647 ","concept":"494","translated_from":"403","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1554","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0633\u0631 (\u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646) \u0648\u0623\u062d\u0643\u0645\u0647","concept":"494","translated_from":"403","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1555","lang":"1","term":"\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641","concept":"102","translated_from":"404","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1557","lang":"1","term":"\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641","concept":"103","translated_from":"405","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1558","lang":"1","term":"\u0623\u0644\u0651\u0641","concept":"103","translated_from":"405","is_modern":"0","grammar":"","note":"31","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1559","lang":"1","term":"\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641","concept":"103","translated_from":"406","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1561","lang":"1","term":"\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641","concept":"102","translated_from":"407","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1563","lang":"1","term":"\u062e\u0631\u062c","concept":"369","translated_from":"408","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1565","lang":"1","term":"\u0643\u064a\u0641 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639","concept":"50","translated_from":"409","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1566","lang":"1","term":"\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646\u0647","concept":"29","translated_from":"411","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1567","lang":"1","term":"\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646","concept":"29","translated_from":"411","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1568","lang":"1","term":"\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646\u0647","concept":"29","translated_from":"412","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1569","lang":"1","term":"\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646","concept":"29","translated_from":"412","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1570","lang":"1","term":"\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646\u0647\u0627","concept":"29","translated_from":"411","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1572","lang":"1","term":"\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646","concept":"29","translated_from":"412","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1573","lang":"1","term":"\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646","concept":"29","translated_from":"412","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1574","lang":"1","term":"\u0635\u0648\u0631\u0629","concept":"197","translated_from":"415","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1576","lang":"1","term":"\u0631\u0633\u0645","concept":"197","translated_from":"415","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1578","lang":"1","term":"\u0628\u0623\u0633\u0631","concept":"554","translated_from":"416","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1579","lang":"1","term":"\u0643\u0644\u0651","concept":"554","translated_from":"416","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1580","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0642\u064a","concept":"386","translated_from":"417","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1582","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639","concept":"481","translated_from":"418","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1583","lang":"1","term":"(\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0648\u0639) \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0639","concept":"481","translated_from":"418","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1584","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633) \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639","concept":"480","translated_from":"419","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1585","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633) \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639","concept":"480","translated_from":"419","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1586","lang":"1","term":"\u0625\u0650\u0644\u062a\u064e\u0642\u064e\u0649","concept":"308","translated_from":"420","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1588","lang":"1","term":"\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0643\u0631\u0629","concept":"471","translated_from":"421","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1589","lang":"1","term":"\u0628\u0633\u064a\u0637 \u0643\u0631\u064a\u0651","concept":"471","translated_from":"421","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1590","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a","concept":"452","translated_from":"422","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 14:56:42","modified_by":"38"},{"id":"1591","lang":"1","term":"(\u0646\u0642\u0637\u0629) \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651","concept":"452","translated_from":"422","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1592","lang":"1","term":"\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639","concept":"265","translated_from":"423","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1594","lang":"1","term":"\u062d\u064a\u062b \u064a\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639","concept":"265","translated_from":"423","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1596","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0628 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"491","translated_from":"425","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1597","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0628 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"491","translated_from":"425","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1598","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1599","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1602","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639\u0629","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1604","lang":"1","term":"\u0631\u0633\u0645","concept":"159","translated_from":"427","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1605","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0651","concept":"159","translated_from":"427","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1606","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0635","concept":"5","translated_from":"428","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1607","lang":"1","term":"\u0623\u0644\u0642\u0649","concept":"5","translated_from":"428","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1608","lang":"1","term":"\u062d\u0635\u0644","concept":"383","translated_from":"429","is_modern":"0","grammar":"","note":"29","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1609","lang":"1","term":"\u0628\u064e\u0642\u064a\u064e","concept":"383","translated_from":"429","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1612","lang":"1","term":"\u062d\u0633\u0628","concept":"109","translated_from":"430","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1614","lang":"1","term":"\u062d\u0633\u0628","concept":"77","translated_from":"431","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1615","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0645","concept":"77","translated_from":"431","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1616","lang":"1","term":"\u0625\u0632\u0627\u0621 (\u0628\u0625\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627)","concept":"611","translated_from":"650","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1617","lang":"1","term":"\u062d\u0650\u064a\u064e\u0627\u0644 (\u0628\u062d\u0650\u064a\u064e\u0627\u0644)","concept":"611","translated_from":"650","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1618","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644","concept":"255","translated_from":"432","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1620","lang":"1","term":"\u0648\u0642\u062a /\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644\u064a","concept":"187","translated_from":"433","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1621","lang":"1","term":"\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629","concept":"187","translated_from":"433","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1622","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"93","translated_from":"434","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1623","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064a \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"93","translated_from":"434","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1624","lang":"1","term":"\u0623\u062c\u0627\u0632","concept":"123","translated_from":"435","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1626","lang":"1","term":"\u0628\u0631\u062c","concept":"564","translated_from":"436","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1629","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0632\u0621\u0627 (\u0645\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c)","concept":"564","translated_from":"436","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1630","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0649 \u0639\u0634\u0631","concept":"564","translated_from":"436","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1632","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647","concept":"401","translated_from":"437","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1633","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0648\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0648\u0639\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0637\u0644\u0648\u0639 (... \u062c\u0632\u0621\u0627)","concept":"401","translated_from":"437","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1634","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646","concept":"552","translated_from":"438","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1635","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0639 ","concept":"552","translated_from":"438","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1636","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621","concept":"184","translated_from":"439","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1637","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"184","translated_from":"439","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1639","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"184","translated_from":"439","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1640","lang":"1","term":"\u062a\u0632\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0648 \u0642\u062f\u0631","concept":"290","translated_from":"440","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1641","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629","concept":"290","translated_from":"440","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1642","lang":"1","term":"\u0639\u0634\u0631\u0629 (\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621) ","concept":"11","translated_from":"441","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1643","lang":"1","term":"\u062d\u0635\u0651\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621","concept":"11","translated_from":"441","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1644","lang":"1","term":" \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628 ","concept":"529","translated_from":"442","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1645","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628","concept":"529","translated_from":"442","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1646","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628","concept":"436","translated_from":"443","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1647","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628","concept":"436","translated_from":"443","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1648","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"225","translated_from":"444","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1649","lang":"1","term":"\u0642\u0627\u0626\u0645...\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"225","translated_from":"444","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1650","lang":"1","term":"(\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0639...) \u062d\u0635\u0644","concept":"72","translated_from":"445","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1651","lang":"1","term":"\u0625\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0639...\u0643\u0627\u0646","concept":"72","translated_from":"445","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1652","lang":"1","term":"\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651","concept":"495","translated_from":"446","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1653","lang":"1","term":"\u0637\u0648\u0644","concept":"298","translated_from":"447","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1655","lang":"1","term":"\u0643\u0633\u0648\u0641","concept":"169","translated_from":"448","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1657","lang":"1","term":"\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631","concept":"299","translated_from":"449","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1658","lang":"1","term":"\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0642\u0645\u0631\u064a","concept":"299","translated_from":"449","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1659","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u0641","concept":"196","translated_from":"450","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1660","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0629","concept":"183","translated_from":"451","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1661","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629","concept":"183","translated_from":"451","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1663","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644","concept":"183","translated_from":"451","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1664","lang":"1","term":"\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645","concept":"513","translated_from":"452","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1666","lang":"1","term":"\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631","concept":"517","translated_from":"453","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1668","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649","concept":"178","translated_from":"454","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1670","lang":"1","term":"\u062e\u064e\u0627\u0635\u0651","concept":"86","translated_from":"455","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1674","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0627\u0644","concept":"193","translated_from":"456","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1675","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639","concept":"171","translated_from":"457","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1677","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628","concept":"478","translated_from":"458","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1679","lang":"1","term":"\u0634\u0631\u0642\u064a","concept":"163","translated_from":"459","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1680","lang":"1","term":"\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a","concept":"441","translated_from":"460","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1682","lang":"1","term":"\u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f","concept":"426","translated_from":"461","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1684","lang":"1","term":"\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636)","concept":"124","translated_from":"462","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1685","lang":"1","term":"\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"124","translated_from":"462","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1686","lang":"1","term":"\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"124","translated_from":"463","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1687","lang":"1","term":"\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"124","translated_from":"463","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1688","lang":"1","term":"\u0627\u062d\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"146","translated_from":"464","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1689","lang":"1","term":"\u0641\u0636\u0644","concept":"146","translated_from":"464","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1690","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644","concept":"182","translated_from":"465","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1692","lang":"1","term":"???","concept":"334","translated_from":"651","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1693","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u0628 ","concept":"334","translated_from":"651","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1694","lang":"1","term":"\u0630\u0648 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639","concept":"450","translated_from":"466","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1695","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644\u062b","concept":"450","translated_from":"466","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1696","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647","concept":"425","translated_from":"467","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1698","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641","concept":"415","translated_from":"468","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1699","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u0631","concept":"415","translated_from":"468","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1700","lang":"1","term":"\u0635\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645","concept":"518","translated_from":"469","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1701","lang":"1","term":"\u062c\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0624\u0648\u0633\u0647\u0645","concept":"518","translated_from":"469","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1703","lang":"1","term":"\u062c\u064e\u0631\u064e\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0623\u0647\u0644\u0647\u0627","concept":"518","translated_from":"469","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1704","lang":"1","term":"\u0634\u0639\u0627\u0639","concept":"379","translated_from":"470","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1706","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647) \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u064a\u0642\u0639 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062a\u064a\u0646","concept":"226","translated_from":"471","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1707","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a\u0647) \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0628\u062a\u064a\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0627","concept":"226","translated_from":"471","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1708","lang":"1","term":"\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062a\u064a\u0646","concept":"226","translated_from":"471","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1709","lang":"1","term":"\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0644\u062a\u064a \u062c\u0646\u0628\u062a\u064a\u0647","concept":"226","translated_from":"471","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1710","lang":"1","term":"\u0644\u0627 \u0638\u0644\u0651 \u0644\u0647","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1711","lang":"1","term":"\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647 \u0638\u0644\u0651","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1713","lang":"1","term":"\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0638\u0644\u0651","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1714","lang":"1","term":"\u0644\u064a\u0633 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0638\u0644\u0651","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1717","lang":"1","term":"\u0628\u0644\u0627 \u0638\u0644\u0651","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1718","lang":"1","term":"\u0630\u0648 \u0638\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064d","concept":"226","translated_from":"473","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1719","lang":"1","term":"\u064a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629","concept":"226","translated_from":"473","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1720","lang":"1","term":"\u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0627\u064b","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1721","lang":"1","term":"\u062a\u062f\u0648\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0638\u0644\u0627\u0644 \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1722","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1723","lang":"1","term":"\u0638\u0644\u0651 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u064a\u0627\u0633) \u064a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1725","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631 \u0638\u0644\u0651 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633) \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0648\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1726","lang":"1","term":"\u0623\u0638\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633 \u062a\u062f\u0648\u0631 \u062d\u0648\u0644\u0647\u0627","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1727","lang":"1","term":"\u0638\u0644\u0651 (\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u064a\u0633) \u064a\u062f\u0648\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0648\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1728","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621\u064a\u0646 ","concept":"186","translated_from":"475","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1729","lang":"1","term":"\u0638\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644","concept":"186","translated_from":"475","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1730","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a\u0651","concept":"465","translated_from":"476","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1732","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0638\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a\u0651","concept":"557","translated_from":"477","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1734","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639","concept":"265","translated_from":"478","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1735","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621","concept":"265","translated_from":"478","is_modern":"0","grammar":"","note":"34","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1736","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639\u0629","concept":"410","translated_from":"479","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1738","lang":"1","term":"\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631","concept":"525","translated_from":"480","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1739","lang":"1","term":"\u0645\u062c\u0631\u0649","concept":"525","translated_from":"480","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1741","lang":"1","term":"\u0645\u0645\u0631\u0651","concept":"525","translated_from":"480","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1742","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621","concept":"46","translated_from":"481","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1743","lang":"1","term":"\u063a\u0627\u0626\u0628 \u0623\u0628\u062f\u0627","concept":"46","translated_from":"481","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1744","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621","concept":"46","translated_from":"481","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1746","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621","concept":"46","translated_from":"481","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1747","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621","concept":"46","translated_from":"481","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1748","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621","concept":"46","translated_from":"482","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1749","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621","concept":"46","translated_from":"482","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1750","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1751","lang":"1","term":"\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0628\u062f\u0627","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1752","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1753","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1754","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1755","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u062f\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1756","lang":"1","term":"\u0628\u062a\u0631","concept":"101","translated_from":"485","is_modern":"0","grammar":"","note":"v","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1757","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639","concept":"101","translated_from":"485","is_modern":"0","grammar":"","note":"v","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1758","lang":"1","term":"\u0645\u064e\u0633\u0643\u064e\u0646","concept":"262","translated_from":"486","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1759","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646","concept":"262","translated_from":"486","is_modern":"0","grammar":"","note":"part","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1760","lang":"1","term":"\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c","concept":"477","translated_from":"487","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1761","lang":"1","term":"\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c","concept":"477","translated_from":"487","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1762","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u062a\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c","concept":"477","translated_from":"487","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1763","lang":"1","term":"\u062d\u0633\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062c","concept":"477","translated_from":"487","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1764","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629","concept":"338","translated_from":"488","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1765","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a","concept":"338","translated_from":"488","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1766","lang":"1","term":"\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0639","concept":"402","translated_from":"489","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1767","lang":"1","term":"\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0639 \u0637\u0644\u0648\u0639","concept":"402","translated_from":"489","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1770","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639","concept":"402","translated_from":"489","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1772","lang":"1","term":"\u0637\u0644\u0639","concept":"400","translated_from":"490","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1774","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639","concept":"405","translated_from":"491","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1778","lang":"1","term":"\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639","concept":"405","translated_from":"492","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1779","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646","concept":"405","translated_from":"492","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1780","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"479","translated_from":"493","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1781","lang":"1","term":"\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"479","translated_from":"493","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1782","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651","concept":"486","translated_from":"494","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1783","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a\u0629","concept":"486","translated_from":"494","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1784","lang":"1","term":"\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062b) ... \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062b)","concept":"112","translated_from":"495","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1785","lang":"1","term":"\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062b) ... \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 (\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u062b)","concept":"112","translated_from":"495","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1786","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u061f","concept":"384","translated_from":"497","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1787","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0624\u0629","concept":"384","translated_from":"497","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1788","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639","concept":"405","translated_from":"498","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1789","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u064a\u0637\u0644\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0639","concept":"405","translated_from":"498","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1790","lang":"1","term":"(\u0646\u0642\u0637\u0629) \u0645\u0633\u062a\u0631\u0643\u0629 ","concept":"265","translated_from":"499","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1791","lang":"1","term":"\u062d\u064a\u062b \u064a\u0634\u062a\u0631\u0643","concept":"265","translated_from":"499","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1792","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0633\u0627\u0639\u0629","concept":"221","translated_from":"500","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1794","lang":"1","term":"\u0631\u0633\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644","concept":"114","translated_from":"501","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1795","lang":"1","term":"\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644","concept":"114","translated_from":"501","is_modern":"0","grammar":"","note":"41","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1796","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621) \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0647","concept":"145","translated_from":"502","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1797","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621) \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u064a\u0631\u0647","concept":"145","translated_from":"502","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1799","lang":"1","term":"\u0646\u0638\u064a\u0631 (\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621)\u060c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0627\u0628\u0644\u0647","concept":"145","translated_from":"502","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1800","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633","concept":"482","translated_from":"503","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1802","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"522","translated_from":"504","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1804","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629","concept":"409","translated_from":"505","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1806","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645","concept":"153","translated_from":"506","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1808","lang":"1","term":"\u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633","concept":"468","translated_from":"507","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1810","lang":"1","term":"\u0645\u063a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633","concept":"469","translated_from":"508","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1811","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0628\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633","concept":"469","translated_from":"508","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1812","lang":"1","term":"\u0625\u0650\u0628\u062a\u062f\u064e\u0649 \u061f\u061f","concept":"120","translated_from":"509","is_modern":"0","grammar":"","note":"42","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1813","lang":"1","term":"\u0623\u0644\u0642\u0649","concept":"120","translated_from":"509","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1814","lang":"1","term":"\u0623\u0644\u0642\u0649 (\u0623\u0644\u0642\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0646\u0628\u062a\u062f\u064a)","concept":"120","translated_from":"510","is_modern":"0","grammar":"","note":"42","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1815","lang":"1","term":"\u0623\u0644\u0642\u0649","concept":"120","translated_from":"510","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1816","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639","concept":"492","translated_from":"511","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1820","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"490","translated_from":"512","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1821","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"490","translated_from":"512","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1822","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"490","translated_from":"512","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1823","lang":"1","term":"\u062c\u0632\u0621 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"490","translated_from":"512","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1824","lang":"1","term":"\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a","concept":"283","translated_from":"513","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1825","lang":"1","term":"\u0639\u062f\u062f \u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629","concept":"283","translated_from":"513","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1826","lang":"1","term":"\u0632\u0627\u062f (\u0632\u062f)","concept":"41","translated_from":"514","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1827","lang":"1","term":"\u0632\u0627\u062f","concept":"41","translated_from":"514","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1829","lang":"1","term":"(\u062e\u0637\u0651) \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1830","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644","concept":"314","translated_from":"516","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1831","lang":"1","term":"(\u062e\u0637\u0651) \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 ","concept":"314","translated_from":"516","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1833","lang":"1","term":"\u062c\u0647\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631","concept":"174","translated_from":"517","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1834","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f","concept":"52","translated_from":"518","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1835","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"52","translated_from":"519","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1836","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628","concept":"345","translated_from":"520","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1838","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"100","translated_from":"521","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1839","lang":"1","term":"\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"165","translated_from":"522","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1840","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"166","translated_from":"523","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1842","lang":"1","term":"\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"167","translated_from":"524","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1843","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0636\u0639\u0641 \u0642\u0648\u0633 \u2019\u0627\u0628\u2018","concept":"89","translated_from":"410","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1844","lang":"1","term":"\u0648\u062a\u0631 \u0636\u0639\u0641 \u0642\u0648\u0633 \u2019\u0627\u0628\u2018","concept":"89","translated_from":"410","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1847","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644","concept":"316","translated_from":"619","is_modern":"0","grammar":"n.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 15:05:41","modified_by":"38"},{"id":"1848","lang":"1","term":"\u0648\u0636\u0639","concept":"316","translated_from":"619","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1849","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0629","concept":"228","translated_from":"554","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 14:57:30","modified_by":"38"},{"id":"1850","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629","concept":"303","translated_from":"34","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1852","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0644","concept":"329","translated_from":"605","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1853","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627\u064b \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627","concept":"44","translated_from":"548","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1854","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631","concept":"97","translated_from":"575","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1855","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a","concept":"537","translated_from":"572","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1856","lang":"1","term":"\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a","concept":"264","translated_from":"616","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1857","lang":"1","term":"(\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0641\u064a) \u062a\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a","concept":"264","translated_from":"616","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1858","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a","concept":"391","translated_from":"549","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1859","lang":"1","term":"\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0627\u0646\u064a\u0642\u064a\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062d\u0650\u064a\u064e\u0644","concept":"307","translated_from":"558","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1860","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644","concept":"486","translated_from":"528","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1862","lang":"1","term":"\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0631\u0629","concept":"446","translated_from":"585","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1863","lang":"1","term":"\u0638\u0627\u0647\u0631","concept":"349","translated_from":"564","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1864","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a","concept":"535","translated_from":"624","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1865","lang":"1","term":"\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"49","translated_from":"602","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1866","lang":"1","term":"\u0631\u0643\u0651\u0628","concept":"267","translated_from":"634","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1869","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0646\u0641\u0631\u0627\u062f","concept":"413","translated_from":"580","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1870","lang":"1","term":"\u0635\u062d\u0651\u064e\u062d\u064e ","concept":"116","translated_from":"610","is_modern":"0","grammar":"","note":"1","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1871","lang":"1","term":"\u0631\u064e\u0635\u0652\u062f","concept":"332","translated_from":"92","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-04-13 16:55:54","modified_by":"46"},{"id":"1872","lang":"1","term":"\u062d\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064a\u0633\u062a \u0628\u0633\u0637\u062d \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062d","concept":"443","translated_from":"539","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1873","lang":"1","term":"\u0639\u0648\u062f\u0627\u062a \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631","concept":"346","translated_from":"620","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1874","lang":"1","term":"\u0642\u0633\u0645 \u0648\u0641\u0635\u0644","concept":"153","translated_from":"626","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-05 16:55:39","modified_by":"38"},{"id":"1875","lang":"1","term":"\u062c\u0645\u0639","concept":"199","translated_from":"631","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1876","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"487","translated_from":"537","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1877","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u062c\u0632\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629","concept":"78","translated_from":"614","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1878","lang":"1","term":"\u0638\u0647\u0631 / \u0623\u0638\u0647\u0631","concept":"151","translated_from":"630","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1880","lang":"1","term":"\u062e\u0627\u0635\u0651\u064e\u0629","concept":"260","translated_from":"569","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1881","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643","concept":"91","translated_from":"234","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:33:41","modified_by":"38"},{"id":"1882","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"91","translated_from":"234","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1883","lang":"1","term":"\u0648\u0636\u0639","concept":"364","translated_from":"594","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1884","lang":"1","term":"\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628","concept":"335","translated_from":"75","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1885","lang":"1","term":"\u0645\u0630\u0647\u0628","concept":"312","translated_from":"592","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1886","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u064a\u0646 (\u0645\u0628\u0627\u064a\u0646)","concept":"205","translated_from":"627","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1887","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629","concept":"447","translated_from":"598","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1888","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u0641\u0631\u062f","concept":"68","translated_from":"571","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1889","lang":"1","term":"\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u0643\u0634\u0648\u0641","concept":"534","translated_from":"563","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1890","lang":"1","term":"\u0648\u0642\u0641","concept":"279","translated_from":"635","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1891","lang":"1","term":"\u062e\u0644\u0627\u0641","concept":"543","translated_from":"609","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1892","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 (\u0648\u0636\u0639\u0647)","concept":"55","translated_from":"603","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1893","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0627\u0644","concept":"193","translated_from":"612","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1894","lang":"1","term":"\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629","concept":"324","translated_from":"593","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1895","lang":"1","term":"\u0623\u0639\u0637\u0649","concept":"240","translated_from":"632","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1896","lang":"1","term":"\u0628\u0631\u0647\u0646","concept":"140","translated_from":"637","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1897","lang":"1","term":"\u062a\u0648\u0647\u0651\u0645","concept":"239","translated_from":"567","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1898","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1899","lang":"1","term":"\u0639\u0627\u0644\u0645","concept":"496","translated_from":"533","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1900","lang":"1","term":"\u062b\u0627\u0628\u062a","concept":"456","translated_from":"622","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1902","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637","concept":"98","translated_from":"256","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2023-05-12 12:44:37","modified_by":"5"},{"id":"1904","lang":"1","term":"(\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629) \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643","concept":"111","translated_from":"577","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1905","lang":"1","term":"\u0645\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647","concept":"111","translated_from":"547","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1906","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647","concept":"111","translated_from":"547","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1907","lang":"1","term":"\u062a\u062d\u0631\u0651\u064e\u0643 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062f\u0627\u0631\u0629","concept":"81","translated_from":"633","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1908","lang":"1","term":"(\u062d\u0631\u0643\u0629) \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 ","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1909","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1910","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u064a","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1911","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"79","translated_from":"621","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1913","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0641\u064a\u0647","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1914","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646\u0647","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1915","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1916","lang":"1","term":"\u062b\u0627\u0628\u062a\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646\u0647","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 15:50:56","modified_by":"38"},{"id":"1923","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644","concept":"255","translated_from":"597","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1924","lang":"1","term":"\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629","concept":"397","translated_from":"570","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1925","lang":"1","term":"\u062f\u0631\u062c\u0629","concept":"139","translated_from":"319","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1926","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644","concept":"180","translated_from":"560","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1927","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628","concept":"436","translated_from":"361","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1928","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628/\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a","concept":"463","translated_from":"553","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1929","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644","concept":"326","translated_from":"556","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1930","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628/\u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a","concept":"555","translated_from":"561","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1931","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628","concept":"442","translated_from":"550","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1933","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a","concept":"452","translated_from":"422","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1934","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641\u064a","concept":"65","translated_from":"246","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1936","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1937","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 ","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1938","lang":"1","term":"\u0639\u0627\u062f","concept":"390","translated_from":"642","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1939","lang":"1","term":"\u0639\u0648\u062f\u0629","concept":"387","translated_from":"617","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1940","lang":"1","term":"\u062a\u0645\u0627\u0645","concept":"106","translated_from":"640","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-05 15:45:45","modified_by":"38"},{"id":"1941","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0628\u0644\u064a\u0644\u062a\u0647/ \u064a\u0648\u0645 \u0648\u0644\u064a\u0644\u0629","concept":"134","translated_from":"253","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1942","lang":"1","term":"\u0639\u062f\u0651 \u0648\u0642\u062f\u0631","concept":"306","translated_from":"638","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1943","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631\u0629","concept":"96","translated_from":"604","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1944","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 ","concept":"393","translated_from":"127","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1945","lang":"1","term":"\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627","concept":"296","translated_from":"568","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1947","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0637\u0647 \u063a\u064a\u0631\u0647 ","concept":"539","translated_from":"573","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1948","lang":"1","term":"\u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639","concept":"108","translated_from":"574","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1949","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629","concept":"57","translated_from":"613","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1950","lang":"1","term":"\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0635\u0631\u064a\u0629","concept":"17","translated_from":"562","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1951","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629","concept":"497","translated_from":"534","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1952","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u062c","concept":"52","translated_from":"518","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1954","lang":"1","term":"\u0633\u0646\u0629 \u0634\u0645\u0633\u064a\u0629","concept":"433","translated_from":"555","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1955","lang":"1","term":"\u0641\u0636\u0644","concept":"337","translated_from":"212","is_modern":"0","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-06 18:10:43","modified_by":"38"},{"id":"1956","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a \u0644\u0639\u062f\u062f","concept":"493","translated_from":"576","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1957","lang":"1","term":"\u0634\u0647\u0631","concept":"317","translated_from":"586","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1958","lang":"1","term":"\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"388","translated_from":"559","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1959","lang":"1","term":"\u0639\u0648\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636","concept":"389","translated_from":"557","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1961","lang":"1","term":"\u0623\u062e\u0630","concept":"475","translated_from":"566","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-08 13:39:03","modified_by":"38"},{"id":"1962","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633","concept":"432","translated_from":"551","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1964","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"165","translated_from":"522","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1965","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648 \u0645\u0646 (\u0641\u0644\u0643) \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"253","translated_from":"544","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1968","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"253","translated_from":"544","is_modern":"0","grammar":"","note":"6","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1970","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 (\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u0627","concept":"375","translated_from":"526","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2023-05-12 12:49:43","modified_by":"5"},{"id":"1971","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631","concept":"375","translated_from":"526","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1973","lang":"1","term":"\u0634\u0645\u0633","concept":"34","translated_from":"590","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1974","lang":"1","term":"\u0648\u0642\u062a \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1975","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062f","concept":"605","translated_from":"527","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1976","lang":"1","term":"\u0634\u0647\u0631 \u062a\u0648\u062a \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637","concept":"37","translated_from":"546","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1978","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"92","translated_from":"552","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1979","lang":"1","term":"\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629","concept":"194","translated_from":"600","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1980","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u064a\u0631","concept":"121","translated_from":"599","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1981","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"121","translated_from":"599","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1982","lang":"1","term":"\u0628\u0639\u062f \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 (\u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646) ","concept":"172","translated_from":"591","is_modern":"0","grammar":"","note":"5","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1986","lang":"1","term":"\u0636\u0639\u0641","concept":"157","translated_from":"178","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1989","lang":"1","term":"(\u0645\u0648\u0636\u0639) \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"168","translated_from":"615","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1990","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u062c \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"53","translated_from":"538","is_modern":"0","grammar":"","note":"8","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1991","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u062c \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"53","translated_from":"540","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1992","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u062c \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"53","translated_from":"540","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1994","lang":"1","term":"\u0642\u0645\u0631","concept":"27","translated_from":"595","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1996","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"122","translated_from":"536","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1997","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"247","translated_from":"545","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"1998","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f","concept":"26","translated_from":"531","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2000","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"80","translated_from":"625","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2002","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"207","translated_from":"583","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2003","lang":"1","term":"\u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"207","translated_from":"583","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2004","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"100","translated_from":"584","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2023-01-04 16:39:30","modified_by":"38"},{"id":"2005","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636","concept":"100","translated_from":"584","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2008","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645","concept":"252","translated_from":"542","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2010","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645","concept":"249","translated_from":"543","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2011","lang":"1","term":"\u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645","concept":"249","translated_from":"543","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2016","lang":"1","term":"\u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629","concept":"242","translated_from":"578","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2017","lang":"1","term":"\u062c\u0627\u0632","concept":"130","translated_from":"639","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-05 16:19:57","modified_by":"38"},{"id":"2019","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062e","concept":"24","translated_from":"530","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2021","lang":"1","term":"\u0633\u0637\u062d","concept":"355","translated_from":"606","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2022","lang":"1","term":"\u0628\u0633\u064a\u0637","concept":"355","translated_from":"606","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2025","lang":"1","term":"\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"84","translated_from":"611","is_modern":"0","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:04:27","modified_by":"38"},{"id":"2026","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a","concept":"21","translated_from":"529","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2028","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645","concept":"365","translated_from":"623","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2018-12-07 16:42:56","modified_by":"38"},{"id":"2029","lang":"1","term":"\u062d\u0648\u0649","concept":"115","translated_from":"629","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2030","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0632\u062d\u0644","concept":"32","translated_from":"596","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:55:16","modified_by":"38"},{"id":"2032","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u062e\u0644\u0651\u0641","concept":"280","translated_from":"565","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2035","lang":"5","term":"models","concept":"316","translated_from":"619","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2037","lang":"5","term":"heavenly motion","concept":"228","translated_from":"554","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2038","lang":"5","term":"Mathematical Syntaxis","concept":"303","translated_from":"34","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2040","lang":"5","term":"book","concept":"329","translated_from":"605","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2041","lang":"5","term":"agreement with the phenomena","concept":"44","translated_from":"548","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2042","lang":"5","term":"circular","concept":"97","translated_from":"575","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2043","lang":"5","term":"uniform","concept":"537","translated_from":"572","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2044","lang":"5","term":"to arrange the models in an instrument","concept":"264","translated_from":"616","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2045","lang":"5","term":"instrument-making","concept":"264","translated_from":"616","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 15:00:28","modified_by":"38"},{"id":"2046","lang":"5","term":"restoring each of the motions to its respective epoch","concept":"391","translated_from":"549","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2047","lang":"5","term":"mechanical approach","concept":"307","translated_from":"558","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2048","lang":"5","term":"the motion of the whole","concept":"486","translated_from":"528","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2049","lang":"5","term":"the motions of the whole","concept":"486","translated_from":"494","is_modern":"1","grammar":"","note":"3","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2050","lang":"5","term":"sphairopoiia","concept":"446","translated_from":"585","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2051","lang":"5","term":"phenomenon","concept":"349","translated_from":"564","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2052","lang":"5","term":"underlying <reality>","concept":"535","translated_from":"624","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2053","lang":"5","term":"anomaly","concept":"49","translated_from":"602","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2054","lang":"5","term":"intertwine","concept":"267","translated_from":"634","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 16:51:21","modified_by":"38"},{"id":"2055","lang":"5","term":"motion","concept":"318","translated_from":"43","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2056","lang":"5","term":"course","concept":"147","translated_from":"248","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2057","lang":"5","term":"separately","concept":"413","translated_from":"580","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2058","lang":"5","term":"correction","concept":"116","translated_from":"610","is_modern":"1","grammar":"","note":"1","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2059","lang":"5","term":"observation","concept":"332","translated_from":"92","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2060","lang":"5","term":"spatial ratios","concept":"443","translated_from":"539","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2061","lang":"5","term":"periods of restitutions","concept":"346","translated_from":"620","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2062","lang":"5","term":"divide","concept":"153","translated_from":"626","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2063","lang":"5","term":"fit together","concept":"199","translated_from":"631","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2065","lang":"5","term":"the parts of the zodiac","concept":"487","translated_from":"537","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2066","lang":"5","term":"definition","concept":"138","translated_from":"607","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2067","lang":"5","term":"calculation","concept":"78","translated_from":"614","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2068","lang":"5","term":"make visible","concept":"151","translated_from":"630","is_modern":"1","grammar":"","note":"exhibit, display, indicate (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2069","lang":"5","term":"be in combination of efforts?","concept":"107","translated_from":"628","is_modern":"1","grammar":"","note":"complete, contribute (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2070","lang":"5","term":"starting point","concept":"455","translated_from":"89","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2071","lang":"5","term":"individuality","concept":"260","translated_from":"569","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2072","lang":"5","term":"circle","concept":"91","translated_from":"234","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2074","lang":"5","term":"position","concept":"364","translated_from":"594","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2075","lang":"5","term":"arrangement","concept":"335","translated_from":"75","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2077","lang":"5","term":"free","concept":"205","translated_from":"627","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2078","lang":"5","term":"sphere","concept":"447","translated_from":"598","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2079","lang":"5","term":"bare","concept":"68","translated_from":"571","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2080","lang":"5","term":"unconcealed","concept":"534","translated_from":"563","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2081","lang":"5","term":"gaze upon","concept":"279","translated_from":"635","is_modern":"1","grammar":"","note":"rest / lean upon (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2082","lang":"5","term":"variation","concept":"543","translated_from":"609","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2083","lang":"5","term":"visual impact","concept":"55","translated_from":"603","is_modern":"1","grammar":"","note":"approach, application, impact (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2084","lang":"5","term":"example","concept":"193","translated_from":"612","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2085","lang":"5","term":"nature","concept":"324","translated_from":"593","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2086","lang":"5","term":"impart","concept":"240","translated_from":"632","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2087","lang":"5","term":"demonstrate","concept":"140","translated_from":"637","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2088","lang":"5","term":"imagine","concept":"239","translated_from":"567","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2089","lang":"5","term":"great circle","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2090","lang":"5","term":"the sphere of the cosmos","concept":"496","translated_from":"533","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2091","lang":"5","term":"stationary","concept":"456","translated_from":"622","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2092","lang":"5","term":"equator","concept":"177","translated_from":"154","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2093","lang":"5","term":"circumference","concept":"98","translated_from":"256","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2094","lang":"5","term":"time-degree","concept":"507","translated_from":"59","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2095","lang":"5","term":"concentric","concept":"111","translated_from":"577","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2096","lang":"5","term":"with the same center","concept":"111","translated_from":"547","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2097","lang":"5","term":"around the same center","concept":"111","translated_from":"547","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2098","lang":"5","term":"carry","concept":"81","translated_from":"633","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2099","lang":"5","term":"with a uniform speed","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2100","lang":"5","term":"with uniform speed","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2102","lang":"5","term":"carrier","concept":"79","translated_from":"621","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2103","lang":"5","term":"inclined","concept":"256","translated_from":"240","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2104","lang":"5","term":"in a fixed position","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2105","lang":"5","term":"with a fixed position","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2113","lang":"5","term":"zodiac","concept":"563","translated_from":"181","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2114","lang":"5","term":"inclination","concept":"255","translated_from":"597","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2115","lang":"5","term":"right angle","concept":"397","translated_from":"570","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2116","lang":"5","term":"degree","concept":"139","translated_from":"319","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2117","lang":"5","term":"equinoctial (point)","concept":"180","translated_from":"560","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2118","lang":"5","term":"solsticial (point)","concept":"436","translated_from":"361","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2119","lang":"5","term":"summer (point)","concept":"463","translated_from":"553","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2120","lang":"5","term":"northern limit","concept":"326","translated_from":"556","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2121","lang":"5","term":"winter (point)","concept":"555","translated_from":"561","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2122","lang":"5","term":"southern limit","concept":"442","translated_from":"550","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2123","lang":"5","term":"vernal","concept":"451","translated_from":"245","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2124","lang":"5","term":"vernal equinoctial (point)","concept":"452","translated_from":"422","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2125","lang":"5","term":"autumnal","concept":"65","translated_from":"246","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2126","lang":"5","term":"cosmos","concept":"538","translated_from":"140","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2127","lang":"5","term":"revolution","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2129","lang":"5","term":"be restored","concept":"390","translated_from":"642","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2022-01-21 11:19:56","modified_by":"38"},{"id":"2130","lang":"5","term":"restitution","concept":"387","translated_from":"617","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2131","lang":"5","term":"complete","concept":"106","translated_from":"640","is_modern":"1","grammar":"","note":"come to an end together with (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2132","lang":"5","term":"nychthemeron","concept":"134","translated_from":"253","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2133","lang":"5","term":"measure","concept":"306","translated_from":"638","is_modern":"1","grammar":"","note":"measure one thing by another, compare (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2134","lang":"5","term":"circuit","concept":"96","translated_from":"604","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2135","lang":"5","term":"revolution","concept":"393","translated_from":"127","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2136","lang":"5","term":"longer in time","concept":"296","translated_from":"568","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2137","lang":"5","term":"planets","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2138","lang":"5","term":"unmixed","concept":"539","translated_from":"573","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2139","lang":"5","term":"complex","concept":"108","translated_from":"574","is_modern":"1","grammar":"","note":"diversified, manifold, changeable, complex (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2140","lang":"5","term":"approximation","concept":"57","translated_from":"613","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2141","lang":"5","term":"Egyptian year","concept":"17","translated_from":"562","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2142","lang":"5","term":"the sphere of the fixed stars","concept":"497","translated_from":"534","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2143","lang":"5","term":"apogee","concept":"52","translated_from":"518","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2145","lang":"5","term":"solar year","concept":"433","translated_from":"555","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2146","lang":"5","term":"overtaking","concept":"337","translated_from":"212","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2147","lang":"5","term":"the same number\u2026 as the number","concept":"493","translated_from":"576","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2148","lang":"5","term":"month","concept":"317","translated_from":"586","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2149","lang":"5","term":"restitution in anomaly","concept":"388","translated_from":"559","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2150","lang":"5","term":"restitution in latitude","concept":"389","translated_from":"557","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2151","lang":"5","term":"star","concept":"454","translated_from":"87","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2152","lang":"5","term":"taken","concept":"475","translated_from":"566","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2153","lang":"5","term":"solar sphere","concept":"432","translated_from":"551","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2155","lang":"5","term":"eccentric","concept":"165","translated_from":"522","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2156","lang":"5","term":"in the trailing direction of the cosmos","concept":"253","translated_from":"544","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2160","lang":"5","term":"radius","concept":"375","translated_from":"526","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2162","lang":"5","term":"pole","concept":"362","translated_from":"108","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2163","lang":"5","term":"Sun","concept":"34","translated_from":"590","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2164","lang":"5","term":"noon","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2165","lang":"5","term":"the star on the heart of the lion","concept":"605","translated_from":"527","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2166","lang":"5","term":"Thoth according to the Egyptians","concept":"37","translated_from":"546","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2167","lang":"5","term":"lunar sphere","concept":"300","translated_from":"51","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2168","lang":"5","term":"circle concentric with the zodiac","concept":"92","translated_from":"552","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2169","lang":"5","term":"excess","concept":"194","translated_from":"600","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2170","lang":"5","term":"course","concept":"121","translated_from":"599","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2172","lang":"5","term":"elongation","concept":"172","translated_from":"591","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2174","lang":"5","term":"inclination","concept":"276","translated_from":"83","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2175","lang":"5","term":"aslant","concept":"256","translated_from":"239","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2176","lang":"5","term":"double","concept":"157","translated_from":"178","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2177","lang":"5","term":"epicycle","concept":"1","translated_from":"1","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2179","lang":"5","term":"eccentricity","concept":"168","translated_from":"615","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2181","lang":"5","term":"apogee of the eccentricity","concept":"53","translated_from":"540","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2184","lang":"5","term":"perigee","concept":"345","translated_from":"520","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2185","lang":"5","term":"Moon","concept":"27","translated_from":"595","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2186","lang":"5","term":"center","concept":"83","translated_from":"144","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2187","lang":"5","term":"the course of the anomaly","concept":"122","translated_from":"536","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2188","lang":"5","term":"in the advance direction of the cosmos","concept":"247","translated_from":"545","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2189","lang":"5","term":"the star of Mercury","concept":"26","translated_from":"531","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2191","lang":"5","term":"carry","concept":"80","translated_from":"625","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2192","lang":"5","term":"diameter","concept":"144","translated_from":"270","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2193","lang":"5","term":"further away from the Earth","concept":"207","translated_from":"583","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2194","lang":"5","term":"further from the Earth","concept":"207","translated_from":"583","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2195","lang":"5","term":"closer to the Earth","concept":"100","translated_from":"584","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2199","lang":"5","term":"in the same direction as the revolution of the cosmos","concept":"252","translated_from":"542","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2201","lang":"5","term":"in the opposite direction of the revolution of the cosmos","concept":"249","translated_from":"543","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2207","lang":"5","term":"in equal time","concept":"242","translated_from":"578","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2208","lang":"5","term":"cut off","concept":"130","translated_from":"639","is_modern":"1","grammar":"","note":"seize, lay hold of, bind (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2209","lang":"5","term":"cut away","concept":"130","translated_from":"639","is_modern":"1","grammar":"","note":"seize, lay hold of, bind (LSJ)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2210","lang":"5","term":"the star of Mars","concept":"24","translated_from":"530","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2212","lang":"5","term":"plane","concept":"355","translated_from":"606","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2214","lang":"5","term":"ratio","concept":"378","translated_from":"192","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2215","lang":"5","term":"approximately","concept":"56","translated_from":"291","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2216","lang":"5","term":"change in position","concept":"84","translated_from":"611","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2217","lang":"5","term":"the star of Jupiter","concept":"21","translated_from":"529","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2219","lang":"5","term":"in advance","concept":"365","translated_from":"623","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2220","lang":"5","term":"contain","concept":"115","translated_from":"629","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2221","lang":"5","term":"the star of Saturn","concept":"32","translated_from":"596","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2223","lang":"5","term":"behind","concept":"280","translated_from":"565","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2225","lang":"6","term":"principes","concept":"316","translated_from":"1847","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2226","lang":"6","term":"propos\u00e9","concept":"316","translated_from":"1848","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2227","lang":"6","term":"mouvement c\u00e9leste","concept":"228","translated_from":"1849","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2228","lang":"6","term":"Questions math\u00e9matiques","concept":"303","translated_from":"1850","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2230","lang":"6","term":"dev\u00e9loppement","concept":"329","translated_from":"1852","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 16:21:19","modified_by":"38"},{"id":"2231","lang":"6","term":"avoir accord avec les apparences","concept":"44","translated_from":"1853","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2232","lang":"6","term":"circulaire","concept":"97","translated_from":"1854","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2233","lang":"6","term":"uniforme","concept":"537","translated_from":"1855","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2234","lang":"6","term":"r\u00e9aliser des appareils","concept":"264","translated_from":"1856","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2235","lang":"6","term":"(la mani\u00e8re de) pr\u00e9parer les appareils","concept":"264","translated_from":"1857","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2236","lang":"6","term":"le lieu auquel est parvenu chacun <des astres> dans son mouvement","concept":"391","translated_from":"1858","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2237","lang":"6","term":"moyen m\u00e9canique - il s'agit des m\u00e9canismes ing\u00e9nieux","concept":"307","translated_from":"1859","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2238","lang":"6","term":"mouvement de l'univers","concept":"486","translated_from":"1860","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2239","lang":"6","term":"mouvement de l'univers","concept":"486","translated_from":"1783","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2240","lang":"6","term":"fabriquer une sph\u00e8re","concept":"446","translated_from":"1862","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2241","lang":"6","term":"apparence","concept":"349","translated_from":"1863","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2242","lang":"6","term":"la situation vraie","concept":"535","translated_from":"1864","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2244","lang":"6","term":"composer","concept":"267","translated_from":"1866","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2247","lang":"6","term":"un par un","concept":"413","translated_from":"1869","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2248","lang":"6","term":"v\u00e9rifier","concept":"116","translated_from":"1870","is_modern":"1","grammar":"","note":"1","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2249","lang":"6","term":"observation","concept":"332","translated_from":"1871","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2250","lang":"6","term":"leur situation lorsqu'elles sont faites dans l'une des surfaces","concept":"443","translated_from":"1872","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2251","lang":"6","term":"retours de r\u00e9volutions","concept":"346","translated_from":"1873","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2252","lang":"6","term":"diviser et d\u00e9tailler","concept":"153","translated_from":"1874","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:11:48","modified_by":"38"},{"id":"2253","lang":"6","term":"regrouper","concept":"199","translated_from":"1875","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2255","lang":"6","term":"les divisions de la r\u00e9gion du zodiaque","concept":"487","translated_from":"1876","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2256","lang":"6","term":"la partition et la division","concept":"78","translated_from":"1877","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2257","lang":"6","term":"appara\u00eetre","concept":"151","translated_from":"1878","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2259","lang":"6","term":"particularit\u00e9","concept":"260","translated_from":"1880","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2260","lang":"6","term":"orb","concept":"91","translated_from":"1881","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2261","lang":"6","term":"cercle","concept":"91","translated_from":"1882","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2262","lang":"6","term":"proposition","concept":"364","translated_from":"1883","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2263","lang":"6","term":"organisation","concept":"335","translated_from":"1884","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2264","lang":"6","term":"m\u00e9thode","concept":"312","translated_from":"1885","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2265","lang":"6","term":"distinguer","concept":"205","translated_from":"1886","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2266","lang":"6","term":"sph\u00e8re","concept":"447","translated_from":"1887","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2267","lang":"6","term":"d\u00e9taill\u00e9 par \u00e9l\u00e9ment","concept":"68","translated_from":"1888","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2268","lang":"6","term":"clair et manifeste","concept":"534","translated_from":"1889","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2269","lang":"6","term":"appuyer","concept":"279","translated_from":"1890","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2270","lang":"6","term":"contradiction","concept":"543","translated_from":"1891","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2271","lang":"6","term":"ce que nous avons propos\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment","concept":"55","translated_from":"1892","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2272","lang":"6","term":"mod\u00e8le","concept":"193","translated_from":"1893","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2273","lang":"6","term":"nature","concept":"324","translated_from":"1894","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2274","lang":"6","term":"donner","concept":"240","translated_from":"1895","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2275","lang":"6","term":"prouver","concept":"140","translated_from":"1896","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2276","lang":"6","term":"r\u00e9presenter","concept":"239","translated_from":"1897","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2277","lang":"6","term":"grand cercle","concept":"217","translated_from":"1898","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2278","lang":"6","term":"monde","concept":"496","translated_from":"1899","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2279","lang":"6","term":"fixe","concept":"456","translated_from":"1900","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2280","lang":"6","term":"orbe de l'\u00e9quateur","concept":"177","translated_from":"1010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2281","lang":"6","term":"circonf\u00e9rence","concept":"98","translated_from":"1902","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2282","lang":"6","term":"temps","concept":"507","translated_from":"808","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2283","lang":"6","term":"(un cercle) dont le centre est celui de cet orbe","concept":"111","translated_from":"1904","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2284","lang":"6","term":"trac\u00e9 autour de son centre","concept":"111","translated_from":"1905","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2285","lang":"6","term":"de m\u00eame centre","concept":"111","translated_from":"1906","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2286","lang":"6","term":"mouvoir d'un mouvement circulaire","concept":"81","translated_from":"1907","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2287","lang":"6","term":"uniforme","concept":"559","translated_from":"1908","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2288","lang":"6","term":"d'un mouvement uniforme","concept":"559","translated_from":"1909","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2289","lang":"6","term":"uniform\u00e9ment","concept":"559","translated_from":"1910","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2290","lang":"6","term":"l'orbe moteur","concept":"79","translated_from":"1911","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2292","lang":"6","term":"ne se d\u00e9pla\u00e7ant pas (par rapport \u00e0 lui)","concept":"241","translated_from":"1913","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2293","lang":"6","term":"sans s'en s\u00e9parer","concept":"241","translated_from":"1914","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2294","lang":"6","term":"qui ne se s\u00e9pare pas de cet orbe","concept":"241","translated_from":"1915","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2295","lang":"6","term":"fix\u00e9 dans cette orbe sans s'en s\u00e9parer","concept":"241","translated_from":"1916","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2297","lang":"6","term":"fixe sur cet orbe sans s'en s\u00e9parer","concept":"241","translated_from":"1916","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2301","lang":"6","term":"orbe \u00e9cliptique","concept":"563","translated_from":"1088","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2302","lang":"6","term":"inclinaison","concept":"255","translated_from":"1923","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2303","lang":"6","term":"angle droit","concept":"397","translated_from":"1924","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2304","lang":"6","term":"degr\u00e9","concept":"139","translated_from":"1925","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2305","lang":"6","term":"point d'\u00e9quinoxe","concept":"180","translated_from":"1926","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2306","lang":"6","term":"point de solstice","concept":"436","translated_from":"1927","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2307","lang":"6","term":"point de solstice d'\u00e9t\u00e9","concept":"463","translated_from":"1928","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2308","lang":"6","term":"limite bor\u00e9ale","concept":"326","translated_from":"1929","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2309","lang":"6","term":"point de solstice d'hiver","concept":"555","translated_from":"1930","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2310","lang":"6","term":"limite australe","concept":"442","translated_from":"1931","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2312","lang":"6","term":"point d'\u00e9quinoxe de printemps","concept":"452","translated_from":"1933","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2313","lang":"6","term":"point d'\u00e9quinoxe d'automne","concept":"65","translated_from":"1934","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2314","lang":"6","term":"monde","concept":"404","translated_from":"1065","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2315","lang":"6","term":"rotation","concept":"393","translated_from":"1936","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2316","lang":"6","term":"tour","concept":"393","translated_from":"1937","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2317","lang":"6","term":"revenir","concept":"390","translated_from":"1938","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2318","lang":"6","term":"retour","concept":"387","translated_from":"1939","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2319","lang":"6","term":"le temps d'accomplissement","concept":"106","translated_from":"1940","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2320","lang":"6","term":"nycht\u00e9m\u00e8re","concept":"134","translated_from":"1941","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2321","lang":"6","term":"compter et estimer","concept":"306","translated_from":"1942","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2322","lang":"6","term":"tour","concept":"96","translated_from":"1943","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2323","lang":"6","term":"mouvement","concept":"393","translated_from":"1944","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2324","lang":"6","term":"plus long (que le) temps","concept":"296","translated_from":"1945","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2325","lang":"6","term":"les astres errants","concept":"356","translated_from":"1220","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2326","lang":"6","term":"dans lequel ne se pr\u00e9sente aucun m\u00e9lange avec d'autres ","concept":"539","translated_from":"1947","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2327","lang":"6","term":"de natures diverses","concept":"108","translated_from":"1948","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2328","lang":"6","term":"le plus ad\u00e9quatement possible","concept":"57","translated_from":"1949","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2329","lang":"6","term":"ann\u00e9e \u00e9gyptienne","concept":"17","translated_from":"1950","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2330","lang":"6","term":"la sph\u00e8re des \u00e9toiles fixes","concept":"497","translated_from":"1951","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2331","lang":"6","term":"auge","concept":"52","translated_from":"1952","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2333","lang":"6","term":"ann\u00e9e solaire","concept":"433","translated_from":"1954","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2334","lang":"6","term":"d\u00e9passer","concept":"337","translated_from":"1955","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:16:32","modified_by":"38"},{"id":"2335","lang":"6","term":"le nombre de \u2026 est \u00e9gal \u00e0\u2026","concept":"493","translated_from":"1956","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2336","lang":"6","term":"mois (lunaire)","concept":"317","translated_from":"1957","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2337","lang":"6","term":"retour d'anomalie","concept":"388","translated_from":"1958","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2338","lang":"6","term":"retour de latitude","concept":"389","translated_from":"1959","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2339","lang":"6","term":"astre","concept":"454","translated_from":"869","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2340","lang":"6","term":"pris","concept":"475","translated_from":"1961","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2341","lang":"6","term":"la sph\u00e8re du soleil","concept":"432","translated_from":"1962","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2343","lang":"6","term":"excentrique","concept":"165","translated_from":"1964","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2344","lang":"6","term":"dans le sens des signes","concept":"253","translated_from":"1965","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2347","lang":"6","term":"dans le sens des signes","concept":"253","translated_from":"1968","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2349","lang":"6","term":"le segment issu de son centre jusqu'\u00e0 sa circonf\u00e9rence","concept":"375","translated_from":"1970","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2350","lang":"6","term":"rayon","concept":"375","translated_from":"1971","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2351","lang":"6","term":"p\u00f4le","concept":"229","translated_from":"915","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2352","lang":"6","term":"soleil","concept":"34","translated_from":"1973","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2353","lang":"6","term":"midi","concept":"325","translated_from":"1974","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2354","lang":"6","term":"l'\u00e9toile qui se trouve au c\u0153ur du Lion","concept":"605","translated_from":"1975","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2355","lang":"6","term":"le mois copte de Toth","concept":"37","translated_from":"1976","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2356","lang":"6","term":"la sph\u00e8re de la lune","concept":"300","translated_from":"791","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2357","lang":"6","term":"un orbe dont le centre est celui de l'\u00e9cliptique","concept":"92","translated_from":"1978","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2358","lang":"6","term":"exc\u00e9dent","concept":"194","translated_from":"1979","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2359","lang":"6","term":"progression","concept":"121","translated_from":"1980","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2360","lang":"6","term":"mouvement","concept":"121","translated_from":"1981","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2361","lang":"6","term":"\u00e9loigne<ment> (l'un de l'autre les deux luminaires)","concept":"172","translated_from":"1982","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2363","lang":"6","term":"inclinaison","concept":"276","translated_from":"864","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2365","lang":"6","term":"double","concept":"157","translated_from":"1986","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2368","lang":"6","term":"(lieu d')excentricit\u00e9","concept":"168","translated_from":"1989","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2369","lang":"6","term":"l'apog\u00e9e de l'(orbe) excentrique","concept":"53","translated_from":"1990","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2370","lang":"6","term":"l'apog\u00e9e du lieu d'excentricit\u00e9","concept":"53","translated_from":"1991","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2371","lang":"6","term":"l'apog\u00e9e du lieu d'excentricit\u00e9","concept":"53","translated_from":"1992","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2372","lang":"6","term":"p\u00e9rig\u00e9e","concept":"345","translated_from":"1836","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2373","lang":"6","term":"lune","concept":"27","translated_from":"1994","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2374","lang":"6","term":"centre","concept":"83","translated_from":"983","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2375","lang":"6","term":"le mouvement d'anomalie","concept":"122","translated_from":"1996","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2376","lang":"6","term":"en sens contraire de celui des signes/dans le sens contraire \u00e0 celui des signes","concept":"247","translated_from":"1997","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2377","lang":"6","term":"Mercure","concept":"26","translated_from":"1998","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:04:54","modified_by":"38"},{"id":"2379","lang":"6","term":"mouvoir","concept":"80","translated_from":"2000","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2381","lang":"6","term":"plus \u00e9loign\u00e9 de la terre","concept":"207","translated_from":"2002","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:05:39","modified_by":"38"},{"id":"2382","lang":"6","term":"plus \u00e9loign\u00e9 de la terre","concept":"207","translated_from":"2003","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:05:46","modified_by":"38"},{"id":"2383","lang":"1","term":"plus proche de la terre","concept":"100","translated_from":"2004","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:16:37","modified_by":"38"},{"id":"2384","lang":"6","term":"plus proche de la terre","concept":"100","translated_from":"2005","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:16:45","modified_by":"38"},{"id":"2387","lang":"6","term":"dans le sens du mouvement du monde","concept":"252","translated_from":"2008","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2389","lang":"6","term":"dans un sens contraire \u00e0 celui du mouvement du monde","concept":"249","translated_from":"2010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2390","lang":"6","term":"dans un sens contraire \u00e0 celui du mouvement du monde","concept":"249","translated_from":"2011","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2391","lang":"6","term":"en sens inverse de celui du monde","concept":"249","translated_from":"2010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2395","lang":"6","term":"en des temps \u00e9gaux","concept":"242","translated_from":"2016","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2396","lang":"6","term":"passer par","concept":"130","translated_from":"2017","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2398","lang":"6","term":"l'astre Mars","concept":"24","translated_from":"2019","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2400","lang":"6","term":"plan","concept":"355","translated_from":"2021","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2401","lang":"6","term":"plan","concept":"355","translated_from":"2022","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2402","lang":"6","term":"rapport","concept":"378","translated_from":"1424","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2403","lang":"6","term":"approximativement","concept":"56","translated_from":"1322","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2404","lang":"6","term":"se mouvoir","concept":"84","translated_from":"2025","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:06:45","modified_by":"38"},{"id":"2405","lang":"6","term":"l'astre Jupiter","concept":"21","translated_from":"2026","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2407","lang":"6","term":"(celui) qui pr\u00e9c\u00e8de","concept":"365","translated_from":"2028","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2408","lang":"6","term":"contenir","concept":"115","translated_from":"2029","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2409","lang":"6","term":"l'astre Saturne","concept":"32","translated_from":"2030","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2411","lang":"6","term":"en arri\u00e8re","concept":"280","translated_from":"2032","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2413","lang":"7","term":"Grundlagen","concept":"316","translated_from":"1847","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2414","lang":"7","term":"Grundlage","concept":"316","translated_from":"1848","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2415","lang":"7","term":"himmlische Bewegung","concept":"228","translated_from":"1849","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2416","lang":"7","term":"mathematische Dinge","concept":"303","translated_from":"1850","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2418","lang":"7","term":"Lehr","concept":"329","translated_from":"1852","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2419","lang":"7","term":"\u00fcbereinstimmen mit dem, was sich uns zeigt","concept":"44","translated_from":"1853","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2420","lang":"7","term":"drehend","concept":"97","translated_from":"1854","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2421","lang":"7","term":"gleichm\u00e4\u00dfig","concept":"537","translated_from":"1855","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2422","lang":"7","term":"Instrumente bauen","concept":"264","translated_from":"1856","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-05 14:54:20","modified_by":"38"},{"id":"2423","lang":"7","term":"die Herstellung von Instrumenten","concept":"264","translated_from":"1857","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2424","lang":"7","term":"der Ort, bis an den eine jede einzelne Bewegung gelangte","concept":"391","translated_from":"1858","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2425","lang":"7","term":"Wege der Mechanik","concept":"307","translated_from":"1859","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2426","lang":"7","term":"Bewegung des Alls","concept":"486","translated_from":"1860","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2427","lang":"7","term":"die allgemeine Bewegung","concept":"486","translated_from":"1783","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2428","lang":"7","term":"eine Kugel machen","concept":"446","translated_from":"1862","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2429","lang":"7","term":"der wahre Grund","concept":"535","translated_from":"1864","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2431","lang":"7","term":"zusammensetzen","concept":"267","translated_from":"1866","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2434","lang":"7","term":"berichtigen","concept":"116","translated_from":"1870","is_modern":"1","grammar":"","note":"1","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2435","lang":"7","term":"Beobachtung","concept":"332","translated_from":"1871","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2436","lang":"7","term":"ihr Verhalten, wenn sie zu irgend einer Ebene in Beziehung treten","concept":"443","translated_from":"1872","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2437","lang":"7","term":"die Perioden ihrer Umdrehungen","concept":"346","translated_from":"1873","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2438","lang":"1","term":"trennen und zerlegen","concept":"153","translated_from":"1874","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-03 09:11:14","modified_by":"38"},{"id":"2439","lang":"7","term":"vereinigen","concept":"199","translated_from":"1875","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2440","lang":"7","term":"Teile des Tierkreises","concept":"487","translated_from":"1876","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2441","lang":"7","term":"das Trennen und Zerlegen","concept":"78","translated_from":"1877","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2442","lang":"7","term":"deutlich zu erkennen sein","concept":"151","translated_from":"1878","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2444","lang":"7","term":"Sph\u00e4re","concept":"91","translated_from":"1881","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2445","lang":"7","term":"Kreis","concept":"91","translated_from":"1882","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2446","lang":"7","term":"Lage","concept":"364","translated_from":"1883","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2448","lang":"7","term":"trennen","concept":"205","translated_from":"1886","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2449","lang":"7","term":"Sph\u00e4re","concept":"447","translated_from":"1887","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2450","lang":"7","term":"einfach","concept":"68","translated_from":"1888","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2451","lang":"7","term":"deutlich und unverh\u00fcllt","concept":"534","translated_from":"1889","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2452","lang":"7","term":"stehen","concept":"279","translated_from":"1890","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2453","lang":"7","term":"abweichen (v)","concept":"543","translated_from":"1891","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2454","lang":"7","term":"(die) bereits fr\u00fcher gelegte (Grundlage)","concept":"55","translated_from":"1892","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2455","lang":"7","term":"Beispiel","concept":"193","translated_from":"1893","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2456","lang":"7","term":"Natur","concept":"324","translated_from":"1894","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2457","lang":"7","term":"gew\u00e4hren","concept":"240","translated_from":"1895","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2458","lang":"7","term":"beweisen","concept":"140","translated_from":"1896","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2459","lang":"7","term":"denken","concept":"239","translated_from":"1897","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2460","lang":"7","term":"gr\u00f6\u00dfter Kreis","concept":"217","translated_from":"1898","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2461","lang":"7","term":"Welt","concept":"496","translated_from":"1899","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2462","lang":"7","term":"fest","concept":"456","translated_from":"1900","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2463","lang":"7","term":"Sph\u00e4re des Tagesgleichers / \u00c4quator","concept":"177","translated_from":"1010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2464","lang":"7","term":"Umfangslinie","concept":"98","translated_from":"1902","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2465","lang":"7","term":"Zeit","concept":"507","translated_from":"808","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2466","lang":"7","term":"(ein Kreis) dessen Mittelpunkt der Mittelpunkt dieser Sph\u00e4re ist","concept":"111","translated_from":"1904","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2467","lang":"7","term":"um den Mittelpunkt derselben gelegen","concept":"111","translated_from":"1905","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-22 15:07:35","modified_by":"38"},{"id":"2468","lang":"7","term":"dessen Mittelpunkt sein Mittelpunkt ist","concept":"111","translated_from":"1906","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2469","lang":"7","term":"drehen","concept":"81","translated_from":"1907","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2470","lang":"7","term":"in gleichm\u00e4\u00dfig schneller Bewegung","concept":"559","translated_from":"1908","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2471","lang":"7","term":"in gleichm\u00e4\u00dfiger Bewegung","concept":"559","translated_from":"1909","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2472","lang":"7","term":"in gleichm\u00e4\u00dfiger Bewegung","concept":"559","translated_from":"1910","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2473","lang":"7","term":"die bewegende Sph\u00e4re","concept":"79","translated_from":"1911","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2475","lang":"7","term":"ohne sich in derselben zu verschieben","concept":"241","translated_from":"1913","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2476","lang":"7","term":"ohne sich gegen ihn zu bewegen/ ohne sich von ihm zu entfernen","concept":"241","translated_from":"1914","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2477","lang":"7","term":"der sich nicht von diesem Kreis entfernt","concept":"241","translated_from":"1915","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2478","lang":"7","term":"der auf diesem Kreise unbeweglich festsitze","concept":"241","translated_from":"1916","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2479","lang":"7","term":"unverschiebbar gegen ihn","concept":"241","translated_from":"1914","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2480","lang":"7","term":"er sitze fest auf ihm ohne sich von ihm zu entfernen","concept":"241","translated_from":"1916","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2484","lang":"7","term":"Tierkreis","concept":"563","translated_from":"1088","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2485","lang":"7","term":"Neigung","concept":"255","translated_from":"1923","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2486","lang":"7","term":"rechte Winkel","concept":"397","translated_from":"1924","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2487","lang":"7","term":"Grad","concept":"139","translated_from":"1925","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2488","lang":"7","term":"\u00c4quinoktialpunkt","concept":"180","translated_from":"1926","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2489","lang":"7","term":"Wendepunkt","concept":"436","translated_from":"1927","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2490","lang":"7","term":"Sommerwendepunkt","concept":"463","translated_from":"1928","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2491","lang":"7","term":"Nordgrenze, Nordpunkt","concept":"326","translated_from":"1929","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2492","lang":"7","term":"Winterwendepunkt","concept":"555","translated_from":"1930","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2493","lang":"7","term":"S\u00fcdgrenze, S\u00fcdpunkt","concept":"442","translated_from":"1931","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2495","lang":"7","term":"Fr\u00fchlingspunkt","concept":"452","translated_from":"1933","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2496","lang":"7","term":"Herbst\u00e4quinoktialpunkt","concept":"65","translated_from":"1934","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2497","lang":"7","term":"Welt","concept":"404","translated_from":"1065","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2498","lang":"7","term":"Umdrehung","concept":"393","translated_from":"1936","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2499","lang":"7","term":"Umdrehung","concept":"393","translated_from":"1937","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2500","lang":"7","term":"zur\u00fcckkehren","concept":"390","translated_from":"1938","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2501","lang":"7","term":"Periode/Umdrehung","concept":"387","translated_from":"1939","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2502","lang":"7","term":"die Zeit ihrer Vollendung","concept":"106","translated_from":"1940","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2503","lang":"7","term":"Tag und Nacht/Tag mit seiner Nacht","concept":"134","translated_from":"1941","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2504","lang":"7","term":"z\u00e4hlen und berechnen","concept":"306","translated_from":"1942","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2505","lang":"7","term":"Umdrehung","concept":"96","translated_from":"1943","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2506","lang":"7","term":"Umdrehung","concept":"393","translated_from":"1944","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2507","lang":"7","term":"l\u00e4nger (als die) Zeit","concept":"296","translated_from":"1945","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2508","lang":"7","term":"Planeten","concept":"356","translated_from":"1220","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2509","lang":"7","term":"mit dem keine anderen vermischt ist","concept":"539","translated_from":"1947","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2510","lang":"7","term":"manningfache Art","concept":"108","translated_from":"1948","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 09:29:28","modified_by":"38"},{"id":"2511","lang":"7","term":"m\u00f6glichst angen\u00e4hert an ihre wirkliche","concept":"57","translated_from":"1949","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2512","lang":"7","term":"\u00e4gyptisches Jahr","concept":"17","translated_from":"1950","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2513","lang":"7","term":"die Sph\u00e4re der Fixsterne","concept":"497","translated_from":"1951","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2514","lang":"7","term":"Apogeum","concept":"52","translated_from":"1952","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2516","lang":"7","term":"Sonnenjahr","concept":"433","translated_from":"1954","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2517","lang":"7","term":"\u00fcbertreffen","concept":"337","translated_from":"1955","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-10 15:16:40","modified_by":"38"},{"id":"2518","lang":"7","term":"gleich der Zahl","concept":"493","translated_from":"1956","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2519","lang":"7","term":"Monat","concept":"317","translated_from":"1957","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2520","lang":"7","term":"anomalistischer Umlauf","concept":"388","translated_from":"1958","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2521","lang":"7","term":"Breitenumlauf","concept":"389","translated_from":"1959","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2522","lang":"7","term":"Gestirn","concept":"454","translated_from":"869","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2523","lang":"7","term":"genommen","concept":"475","translated_from":"1961","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2524","lang":"7","term":"die Sph\u00e4re der Sonne","concept":"432","translated_from":"1962","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2526","lang":"7","term":"exzentrisch","concept":"165","translated_from":"1964","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2527","lang":"7","term":"in der Aufeinanderfolge/ gem\u00e4\u00df der Reihenfolge der Zeichen","concept":"253","translated_from":"1965","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2530","lang":"7","term":"in der Aufeinanderfolge der Zeichen","concept":"253","translated_from":"1968","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-12-13 13:00:04","modified_by":"38"},{"id":"2532","lang":"7","term":"die von seinem Mittelpunkt zur Peripherie gehende Linie","concept":"375","translated_from":"1970","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2533","lang":"7","term":"Halbmesser","concept":"375","translated_from":"1971","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2534","lang":"7","term":"Pol","concept":"229","translated_from":"915","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2535","lang":"7","term":"Sonne","concept":"34","translated_from":"1973","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2536","lang":"7","term":"Mittag","concept":"325","translated_from":"1974","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2537","lang":"7","term":"der Stern im Herzen des L\u00f6wen","concept":"605","translated_from":"1975","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2538","lang":"7","term":"der \u00e4gyptische Monat Thoth","concept":"37","translated_from":"1976","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2539","lang":"7","term":"die Sph\u00e4re des Mondes","concept":"300","translated_from":"791","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2540","lang":"7","term":"ein Kreis dessen Mittelpunkt der Mittelpunktdes Tierkreises ist","concept":"92","translated_from":"1978","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2541","lang":"7","term":"\u00dcberschuss","concept":"194","translated_from":"1979","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2542","lang":"7","term":"Lauf","concept":"121","translated_from":"1980","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2543","lang":"7","term":"Bewegung","concept":"121","translated_from":"1981","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2544","lang":"7","term":"Abstand","concept":"172","translated_from":"1982","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2546","lang":"7","term":"Neigung","concept":"276","translated_from":"864","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2548","lang":"7","term":"doppelt","concept":"157","translated_from":"1986","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2549","lang":"7","term":"Epizyklus","concept":"1","translated_from":"3","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2551","lang":"7","term":"(Ort der) Exzentrizit\u00e4t","concept":"168","translated_from":"1989","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2552","lang":"7","term":"das Apogeum des exzentrischen Kreises","concept":"53","translated_from":"1990","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2553","lang":"7","term":"das Apogeum des Ortes der Exzentrizit\u00e4t","concept":"53","translated_from":"1991","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2554","lang":"7","term":"das Apogeum des Ortes der Exzentrizit\u00e4t","concept":"53","translated_from":"1992","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2555","lang":"7","term":"Perigeum","concept":"345","translated_from":"1836","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2556","lang":"7","term":"Mond","concept":"27","translated_from":"1994","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2557","lang":"7","term":"Mittelpunkt","concept":"83","translated_from":"983","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2558","lang":"7","term":"anomalistische Bewegung","concept":"122","translated_from":"1996","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2559","lang":"7","term":"in der umgekehrten Reihenfolge der Zeichen","concept":"247","translated_from":"1997","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2560","lang":"7","term":"das Gestirn Merkur","concept":"26","translated_from":"1998","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2562","lang":"7","term":"bewegen","concept":"80","translated_from":"2000","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2564","lang":"7","term":"vom Mittelpunkt der Erde entfernter","concept":"207","translated_from":"2002","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:06:05","modified_by":"38"},{"id":"2565","lang":"7","term":"von der Erde entfernter","concept":"207","translated_from":"2003","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-11 18:09:02","modified_by":"38"},{"id":"2566","lang":"7","term":"der Erde am n\u00e4chsten befindlich","concept":"100","translated_from":"2004","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:16:52","modified_by":"38"},{"id":"2567","lang":"7","term":"der Erde n\u00e4chstgelegen","concept":"100","translated_from":"2005","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-08 17:17:16","modified_by":"38"},{"id":"2570","lang":"7","term":"in derselben Richtung wie die der Welt","concept":"252","translated_from":"2008","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2571","lang":"7","term":"in der Richtung, in der sich die Welt bewegt","concept":"252","translated_from":"2008","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2572","lang":"7","term":"entgegengesetzt der Bewegung der Welt","concept":"249","translated_from":"2010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2573","lang":"7","term":"nach der entgegengesetzten Richtung als sich die Welt bewegt","concept":"249","translated_from":"2011","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2574","lang":"7","term":"der Bewegung der Welt entgegengesetzt","concept":"249","translated_from":"2010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2575","lang":"7","term":"in der entgegengesetzten Richtung wie die Welt","concept":"249","translated_from":"2010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2578","lang":"7","term":"in gleichen Zeiten","concept":"242","translated_from":"2016","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2579","lang":"7","term":"gehen durch","concept":"130","translated_from":"2017","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2581","lang":"7","term":"das Gestirn Mars","concept":"24","translated_from":"2019","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2583","lang":"7","term":"Ebene","concept":"355","translated_from":"2021","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2584","lang":"7","term":"Ebene","concept":"355","translated_from":"2022","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2585","lang":"7","term":"Verh\u00e4ltnis","concept":"378","translated_from":"1424","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2586","lang":"7","term":"ann\u00e4hernd","concept":"56","translated_from":"1322","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2587","lang":"7","term":"sich bewegen","concept":"84","translated_from":"2025","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2019-11-25 17:06:57","modified_by":"38"},{"id":"2588","lang":"7","term":"das Gestirn Jupiter","concept":"21","translated_from":"2026","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2590","lang":"7","term":"der vor (ihm) liegt","concept":"365","translated_from":"2028","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2591","lang":"7","term":"einschlie\u00dfen","concept":"115","translated_from":"2029","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2592","lang":"7","term":"das Gestirn Saturn","concept":"32","translated_from":"2030","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2594","lang":"7","term":"verschieden","concept":"280","translated_from":"2032","is_modern":"1","grammar":"","note":"In the German text, the Arabic term \u201c\u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629\u201d, present in 2 MSS, is translated as \u201cverschieden\u201d; the proper Arabic term \u201c\u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0644\u0641\u0629\u201d is preserved in 1 MS, see Morelon, 1993, p.53, n.1","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2595","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03cc\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"53","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2596","lang":"2","term":"\u039b\u03b1\u03bc\u03c0\u03b1\u03b4\u03af\u03b1\u03c2","concept":"608","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2597","lang":"2","term":"\u1f29\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u1fc6\u03c2","concept":"612","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"Written in Genitiv as \u1f29\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2598","lang":"2","term":"\u1f08\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd","concept":"613","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"Written in Genitiv as \u1f08\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2599","lang":"2","term":"\u03a6\u03ac\u03c4\u03bd\u03b7","concept":"614","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2600","lang":"2","term":"\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03c5\u03b3\u03b7\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"610","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2601","lang":"2","term":"\u03a3\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03c2","concept":"609","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2602","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75","concept":"615","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2603","lang":"2","term":"\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f70 \u1f0c\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"601","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2604","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7 \u1f0c\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"599","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2605","lang":"2","term":"\u1f21 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03bb\u03bf\u03ba\u03ac\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f75","concept":"572","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"The Arabic text is not an exact translation of the Greek one, and the Latin text follows the Arabic.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2606","lang":"2","term":"\u0394\u03c1\u03ac\u03ba\u03c9\u03bd","concept":"584","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2607","lang":"2","term":"\u039a\u03b7\u03c6\u03b5\u03cd\u03c2","concept":"576","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2608","lang":"2","term":"\u0392\u03bf\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"569","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2609","lang":"2","term":"\u1f08\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"602","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2610","lang":"2","term":"\u03b2\u03cc\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"579","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2611","lang":"2","term":"\u1f41 \u1f10\u03bd \u03b3\u03cc\u03bd\u03b1\u03c3\u03b9","concept":"586","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2612","lang":"2","term":"\u039b\u03cd\u03c1\u03b1","concept":"590","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2613","lang":"2","term":"\u1f4c\u03c1\u03bd\u03b9\u03c2","concept":"582","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2614","lang":"2","term":"\u039a\u03b1\u03c3\u03c3\u03b9\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1","concept":"574","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2615","lang":"2","term":"\u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b5\u03cd\u03c2","concept":"594","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2616","lang":"2","term":"\u1f29\u03bd\u03af\u03bf\u03c7\u03bf\u03c2","concept":"568","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2617","lang":"2","term":"\u1f48\u03c6\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c7\u03bf\u03c2","concept":"591","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2618","lang":"2","term":"\u1f4c\u03c6\u03b9\u03c2","concept":"596","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2619","lang":"2","term":"\u1f48\u03ca\u03c3\u03c4\u1f79\u03c2","concept":"587","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2620","lang":"2","term":"\u1f08\u03b5\u03c4\u1f79\u03c2","concept":"566","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2621","lang":"2","term":"\u0394\u03b5\u03bb\u03c6\u1f77\u03bd","concept":"583","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2622","lang":"2","term":"\u1f3d\u03c0\u03c0\u03bf\u03c2","concept":"593","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2623","lang":"2","term":"\u1f08\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03b4\u03b1","concept":"565","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2624","lang":"2","term":"\u03a4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03bd","concept":"598","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2625","lang":"2","term":"\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f38\u03c7\u03b8\u03cd\u03c2","concept":"595","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2626","lang":"2","term":"\u1f41 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u03bf\u03c4\u03af\u03bf\u03c5 \u1f38\u03c7\u03b8\u03cd\u03bf\u03c2","concept":"607","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2627","lang":"2","term":"\u039a\u1fc6\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"577","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2628","lang":"2","term":"\u1f68\u03c1\u03af\u03c9\u03bd","concept":"592","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2629","lang":"2","term":"\u03a0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u1f79\u03c2","concept":"585","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2630","lang":"2","term":"\u039b\u03b1\u03b3\u03c9\u1f78\u03c2 / \u039b\u03b1\u03b3\u1ff6\u03c2","concept":"588","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2631","lang":"2","term":"\u039a\u03cd\u03c9\u03bd","concept":"570","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2632","lang":"2","term":"\u1f41 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 (\u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c5\u03bd\u1f78\u03c2) \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u1f79\u03c2","concept":"603","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2633","lang":"2","term":"\u039a\u03cd\u03c9\u03bd","concept":"603","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2634","lang":"2","term":"\u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03cd\u03c9\u03bd","concept":"571","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2635","lang":"2","term":"\u1f41 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03ba\u03c5\u03bd\u1f76 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u1f79\u03c2","concept":"604","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2636","lang":"2","term":"\u1f5d\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"587","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2637","lang":"2","term":"\u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u1f75\u03c1","concept":"580","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2638","lang":"2","term":"\u039a\u03cc\u03c1\u03b1\u03be","concept":"581","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2639","lang":"2","term":"\u1f08\u03c1\u03b3\u03ce","concept":"573","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2640","lang":"2","term":"\u039a\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"575","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2641","lang":"2","term":"\u0398\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03bd","concept":"589","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2642","lang":"2","term":"\u0398\u03c5\u03bc\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd","concept":"567","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2643","lang":"2","term":"\u03bd\u03cc\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c4\u03ad\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"578","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2644","lang":"2","term":"\u03b1\u1f30\u03b8\u03b5\u03c1\u03ce\u03b4\u03b7\u03c2","concept":"43","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2645","lang":"2","term":"\u03b1\u1f30\u03b8\u1f75\u03c1","concept":"42","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2646","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03b7\u03bb\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"628","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2647","lang":"2","term":"\u03bb\u03b9\u03b2\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"616","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2648","lang":"2","term":"\u03b1\u1f35\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"617","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2025-10-29 13:34:27","modified_by":"48"},{"id":"2649","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03b1","concept":"618","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2650","lang":"2","term":"\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ae\u03bd\u03b7","concept":"619","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"sing.","note":"The Arabic word \u201c\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629\u201d means illumination. The Greek word \u201c\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ae\u03bd\u03b7\u201d comes from the verb \u201c\u03bb\u03ac\u03bc\u03c0\u03c9\u201d that means \u201cshine\u201d. There are many instances that the word \u201c\u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03ae\u03bd\u03b7\u201d means a covered chariot (LSJ). In astrology there is a special meaning, as mentioned by: Thrasyllus, Hephaestion, Antiochus, Porphyrius, Joannes Camaterus, Theophilus, Rhetorius (TLG).","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2651","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c6\u03b5\u03b9\u03b1","concept":"620","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"sing.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2652","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03bf\u03b9\u03b1","concept":"629","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"sing.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2653","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f04\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2","concept":"621","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2654","lang":"2","term":"\u1f04\u03c1\u03ba\u03c4\u03bf\u03b9","concept":"600","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2655","lang":"2","term":"\u03bc\u03b1\u03b8\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1","concept":"304","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2656","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b1","concept":"622","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2657","lang":"2","term":"\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03af\u03b1","concept":"623","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2658","lang":"2","term":"\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u03bf\u03c4\u03ae\u03c3\u03b1\u03c2 [\u1f00\u03c3\u03c4\u1f75\u03c1]","concept":"624","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"past participle","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2659","lang":"2","term":"\u1fe5\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"625","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2660","lang":"2","term":"\u1f05\u03bb\u03c9\u03c2","concept":"626","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2661","lang":"2","term":"\u1f10\u03c4\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u03b9","concept":"627","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2662","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b3\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"99","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2664","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639","concept":"606","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"not in the Greek text (?)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2665","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0628\u0631\u0627\u0646","concept":"608","translated_from":"2596","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2666","lang":"1","term":"\u0627\u0631\u0642\u0644\u0627\u0648\u0633","concept":"612","translated_from":"2597","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2667","lang":"1","term":"\u0623\u0641\u0644\u0627\u0646","concept":"613","translated_from":"2598","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2668","lang":"1","term":"\u0632\u0628\u0627\u0646\u062a\u064a","concept":"23","translated_from":"24","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2669","lang":"1","term":"\u0632\u0628\u0627\u0646\u0649","concept":"23","translated_from":"24","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2670","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0641","concept":"614","translated_from":"2599","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2671","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0644\u0639\u0637\u0627\u0641","concept":"610","translated_from":"2600","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2672","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0632\u0644","concept":"609","translated_from":"2601","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2673","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0644\u0637\u062e\u0629","concept":"615","translated_from":"2602","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2674","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631","concept":"601","translated_from":"2603","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2675","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631","concept":"599","translated_from":"2604","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2676","lang":"1","term":"\u062a\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0637\u062e\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629","concept":"572","translated_from":"2605","is_modern":"0","grammar":"","note":"The Arabic text is not an exact translation of the Greek one, and the Latin text follows the Arabic.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2677","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u0646\u0651\u064a\u0646","concept":"584","translated_from":"2606","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2678","lang":"1","term":"\u0642\u064a\u0641\u0627\u0648\u0633","concept":"576","translated_from":"2607","is_modern":"0","grammar":"","note":"written as \u201c\u0642\u064a\u0642\u0627\u0648\u0633\u201d in Yamamoto, while in the note 37, p.46 two additional writtings are provided: E \u201c\u0641\u064a\u0642\u0627\u0631\u0633\u201d and CZ \u201c\u0642\u064a\u0639\u0627\u0648\u0633\u201d. It is obvious that the Latin \u201cFicaris\u201d comes from the MS E.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2679","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0628\u0642\u0651\u0627\u0631","concept":"569","translated_from":"2608","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2680","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u062d","concept":"602","translated_from":"2609","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2681","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0643\u0651\u0629","concept":"579","translated_from":"2610","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2682","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0627\u062b\u064a","concept":"586","translated_from":"2611","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2683","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0635\u0646\u062c","concept":"590","translated_from":"2612","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2684","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u062c\u0627\u062c\u0629","concept":"582","translated_from":"2613","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2685","lang":"1","term":"\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0633\u064a","concept":"574","translated_from":"2614","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2686","lang":"1","term":"\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u063a\u0648\u0644","concept":"594","translated_from":"2615","is_modern":"0","grammar":"","note":"The lit. translation in English is \u201cthe holder of the head of Medusa\u201d","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2687","lang":"1","term":"\u0630\u064a \u0627\u0644\u0623\u0639\u0646\u0651\u0629","concept":"568","translated_from":"2616","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2688","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0648\u0651\u0627\u0621","concept":"591","translated_from":"2617","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2689","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u064a\u0651\u0629","concept":"596","translated_from":"2618","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2690","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0647\u0645","concept":"587","translated_from":"2619","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2691","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631","concept":"566","translated_from":"2620","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2692","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0644\u0641\u064a\u0646","concept":"583","translated_from":"2621","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2693","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633","concept":"593","translated_from":"2622","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2694","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u0645\u0627\u0630\u0627","concept":"565","translated_from":"2623","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2695","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b","concept":"598","translated_from":"2624","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2696","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629","concept":"595","translated_from":"2625","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2697","lang":"1","term":"\u0641\u064a \u0641\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0629","concept":"607","translated_from":"2626","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2698","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062d\u0648\u062a","concept":"577","translated_from":"2627","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2699","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062c\u0628\u0651\u0627\u0631","concept":"592","translated_from":"2628","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2700","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0646\u0647\u0631","concept":"585","translated_from":"2629","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2701","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0631\u0646\u0628","concept":"588","translated_from":"2630","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2702","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0628","concept":"570","translated_from":"2631","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2703","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0641\u0645 (\u0627\u0644\u0643\u0644\u0628) / \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629","concept":"603","translated_from":"2632","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2704","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629","concept":"603","translated_from":"2633","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2705","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645","concept":"571","translated_from":"2634","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2706","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645","concept":"604","translated_from":"2635","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2707","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0634\u062c\u0627\u0639","concept":"587","translated_from":"2636","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2708","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633","concept":"580","translated_from":"2637","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2709","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u063a\u0631\u0627\u0628","concept":"581","translated_from":"2638","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2710","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629","concept":"573","translated_from":"2639","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2711","lang":"1","term":"\u0642\u0646\u0637\u0648\u0631\u0633","concept":"575","translated_from":"2640","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2712","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639","concept":"589","translated_from":"2641","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2713","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u062c\u0645\u0631\u0629","concept":"567","translated_from":"2642","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2714","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u0643\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a","concept":"578","translated_from":"2643","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2715","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u067d\u064a\u0631\u064a","concept":"43","translated_from":"2644","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2716","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u067d\u064a\u0631","concept":"42","translated_from":"2645","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2717","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0648\u0637\u0633 / \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627","concept":"628","translated_from":"2646","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2718","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0628\u0648\u0631 (\u0631\u064a\u062d) ","concept":"616","translated_from":"2647","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2719","lang":"1","term":"\u062d\u064e\u06cc\u0651\u0632","concept":"617","translated_from":"2648","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2720","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629","concept":"618","translated_from":"2649","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2721","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629","concept":"619","translated_from":"2650","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2722","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 ","concept":"620","translated_from":"2651","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2723","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0627\u0646\u0635\u0631\u0627\u0641","concept":"629","translated_from":"2652","is_modern":"0","grammar":"","note":"pl.","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2724","lang":"1","term":"\u062a\u062d\u062a \u0628\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634 ","concept":"621","translated_from":"2653","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2725","lang":"1","term":"\u0628\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0639\u0634","concept":"600","translated_from":"2654","is_modern":"0","grammar":"","note":"\u201cThe girls of the coffin\u201d are the stars a, b, g, d, e, z, h Ursae maioris and Ursae minoris (see Schjellerup [1874, pp.45, 49, 50, 261]). According to S\u00e9dillot [1853, 242-243] the Christian Arabs call the constellation of the Great Bear \u201cthe girls of the coffin\u201d: the four stars of the body of the Great Bear represent the coffin of Lazarus, while the three stars of the tail represent Maria, Martha and a slave girl. The Little Bear is similarly called \u201cthe girls of the small coffin\u201d. [from Vafea Flora, PhD Thesis]","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2726","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0629","concept":"304","translated_from":"2655","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2727","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631","concept":"622","translated_from":"2656","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2728","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u062f\u0628\u0631","concept":"623","translated_from":"2657","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2729","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 (\u0627\u0644\u0645\u062f\u0628\u0631)","concept":"624","translated_from":"2658","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2730","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0635\u0627","concept":"625","translated_from":"2659","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2731","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0629","concept":"626","translated_from":"2660","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2732","lang":"1","term":"\u062d\u0648\u0644\u064a\u0629","concept":"627","translated_from":"2661","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2733","lang":"5","term":"Torch","concept":"608","translated_from":"2596","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2734","lang":"5","term":"Hercules","concept":"612","translated_from":"2597","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2735","lang":"5","term":"Apollo","concept":"613","translated_from":"2598","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2736","lang":"5","term":"claws","concept":"23","translated_from":"24","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2737","lang":"5","term":"claws","concept":"23","translated_from":"24","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2738","lang":"5","term":"Menger","concept":"614","translated_from":"2599","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2739","lang":"5","term":"Vindemiator","concept":"610","translated_from":"2600","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2740","lang":"5","term":"Spica","concept":"609","translated_from":"2601","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2741","lang":"5","term":"cluster","concept":"615","translated_from":"2602","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2742","lang":"5","term":"Ursa Minor","concept":"601","translated_from":"2603","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2743","lang":"5","term":"Ursa Maior","concept":"599","translated_from":"2604","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2744","lang":"5","term":"the cluster of the Coma Berenices","concept":"572","translated_from":"2605","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2745","lang":"5","term":"Draco","concept":"584","translated_from":"2606","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2746","lang":"5","term":"Cepheus","concept":"576","translated_from":"2607","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2747","lang":"5","term":"Bo\u00f6tes","concept":"569","translated_from":"2608","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2748","lang":"5","term":"Arcturus","concept":"602","translated_from":"2609","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2749","lang":"5","term":"Corona Borealis","concept":"579","translated_from":"2610","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2750","lang":"5","term":"the one on his knees / Hercules","concept":"586","translated_from":"2611","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2751","lang":"5","term":"Lyra","concept":"590","translated_from":"2612","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2752","lang":"5","term":"Cygnus","concept":"582","translated_from":"2613","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2753","lang":"5","term":"Cassiopeia","concept":"574","translated_from":"2614","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2754","lang":"5","term":"Perseus","concept":"594","translated_from":"2615","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2755","lang":"5","term":"Auriga","concept":"568","translated_from":"2616","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2756","lang":"5","term":"Ophiuchus","concept":"591","translated_from":"2617","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2757","lang":"5","term":"Serpent","concept":"596","translated_from":"2618","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2758","lang":"5","term":"Sagitta","concept":"587","translated_from":"2619","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2759","lang":"5","term":"Aquila","concept":"566","translated_from":"2620","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2760","lang":"5","term":"Delphinus","concept":"583","translated_from":"2621","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2761","lang":"5","term":"Horse (Pegasus)","concept":"593","translated_from":"2622","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2762","lang":"5","term":"Andromeda","concept":"565","translated_from":"2623","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2763","lang":"5","term":"Triangulum","concept":"598","translated_from":"2624","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2764","lang":"5","term":"Piscis Australis","concept":"595","translated_from":"2625","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2765","lang":"5","term":"in the mouth of Piscis Australis","concept":"607","translated_from":"2626","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2766","lang":"5","term":"Cetus","concept":"577","translated_from":"2627","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2767","lang":"5","term":"Orion","concept":"592","translated_from":"2628","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2768","lang":"5","term":"Eridanus","concept":"585","translated_from":"2629","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2769","lang":"5","term":"Lepus","concept":"588","translated_from":"2630","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2770","lang":"5","term":"Canis / Dog","concept":"570","translated_from":"2631","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2771","lang":"5","term":"Sirius / the bright star in the mouth (of the Dog) ","concept":"603","translated_from":"2632","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2772","lang":"5","term":"\u03b1 CMa","concept":"603","translated_from":"2633","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2773","lang":"5","term":"the foregoing dog / Canis Minor","concept":"571","translated_from":"2634","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2774","lang":"5","term":"the bright star in the foregoing dog","concept":"604","translated_from":"2635","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2775","lang":"5","term":"Hydra","concept":"587","translated_from":"2636","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2776","lang":"5","term":"Crater","concept":"580","translated_from":"2637","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2777","lang":"5","term":"Corvus","concept":"581","translated_from":"2638","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2778","lang":"5","term":"Argo","concept":"573","translated_from":"2639","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2779","lang":"5","term":"Centaurus","concept":"575","translated_from":"2640","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2780","lang":"5","term":"Lupus","concept":"589","translated_from":"2641","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2781","lang":"5","term":"Ara","concept":"567","translated_from":"2642","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2782","lang":"5","term":"Corona Australis","concept":"578","translated_from":"2643","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2783","lang":"5","term":"ethereal substance","concept":"43","translated_from":"2644","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2784","lang":"5","term":"ether","concept":"42","translated_from":"2645","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2785","lang":"5","term":"eastern / from the quarter of the east wind (LSJ)","concept":"628","translated_from":"2646","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2786","lang":"5","term":"western (LSJ)","concept":"616","translated_from":"2647","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2787","lang":"5","term":"condition (LSJ)\u00a0?","concept":"617","translated_from":"2648","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2788","lang":"5","term":"faces","concept":"618","translated_from":"2649","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2789","lang":"5","term":"chariot (LSJ) / illumination","concept":"619","translated_from":"2650","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2790","lang":"5","term":"combination, connexion, union, junction (LSJ)/ application R","concept":"620","translated_from":"2651","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2791","lang":"5","term":"separation (LSJ)","concept":"629","translated_from":"2652","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2792","lang":"5","term":"northern, lit. under the two bears","concept":"621","translated_from":"2653","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2793","lang":"5","term":"the two bears","concept":"600","translated_from":"2654","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2794","lang":"5","term":"mathematics","concept":"304","translated_from":"2655","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2795","lang":"5","term":"share in goverment","concept":"622","translated_from":"2656","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2796","lang":"5","term":"rulership","concept":"623","translated_from":"2657","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2797","lang":"5","term":"the planets which rule","concept":"624","translated_from":"2658","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2798","lang":"5","term":"rod","concept":"625","translated_from":"2659","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2799","lang":"5","term":"halos","concept":"626","translated_from":"2660","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2800","lang":"5","term":"annual (winds)","concept":"627","translated_from":"2661","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2801","lang":"5","term":"(region) about the earth","concept":"99","translated_from":"2662","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2802","lang":"5","term":"nearest the earth","concept":"99","translated_from":"647","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2803","lang":"5","term":"closest to the earth","concept":"99","translated_from":"647","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2804","lang":"5","term":"close to the earth","concept":"99","translated_from":"647","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2805","lang":"3","term":"Aldebaran","concept":"608","translated_from":"2665","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2806","lang":"3","term":"Abracaleus","concept":"612","translated_from":"2666","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2807","lang":"3","term":"Avellar","concept":"613","translated_from":"2667","is_modern":"0","grammar":"","note":"Transcription (misreading) of \u0627\u0641\u0644\u0627\u0631","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2808","lang":"3","term":"a\u00e7ubene","concept":"23","translated_from":"2668","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2809","lang":"3","term":"a\u00e7ubene","concept":"23","translated_from":"2669","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2810","lang":"3","term":"Meelef","concept":"614","translated_from":"2670","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2811","lang":"3","term":"Almucedeme Alacaf","concept":"610","translated_from":"2671","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2812","lang":"3","term":"A\u00e7imech Alaa\u00e7el","concept":"609","translated_from":"2672","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2813","lang":"3","term":"alatha","concept":"615","translated_from":"2673","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2814","lang":"3","term":"Ursa Minor","concept":"601","translated_from":"2674","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2815","lang":"3","term":"Ursa Maior","concept":"599","translated_from":"2675","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2816","lang":"3","term":"assimilate Minori Alatha","concept":"572","translated_from":"2676","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2817","lang":"3","term":"Draco","concept":"584","translated_from":"2677","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2818","lang":"3","term":"Ficaris","concept":"576","translated_from":"2678","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2819","lang":"3","term":"Micha","concept":"569","translated_from":"2679","is_modern":"0","grammar":"","note":"The Latin term is not homophone to the Arabic one","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2820","lang":"3","term":"A\u00e7imec Ariamec","concept":"602","translated_from":"2680","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2821","lang":"3","term":"Alfelta","concept":"579","translated_from":"2681","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2822","lang":"3","term":"super sua genua sedente","concept":"586","translated_from":"2682","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2823","lang":"3","term":"Affange","concept":"590","translated_from":"2683","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2824","lang":"3","term":"Vultus Cadens","concept":"606","translated_from":"2664","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2825","lang":"3","term":"Galline","concept":"582","translated_from":"2684","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2826","lang":"3","term":"illius que fert catene caput","concept":"574","translated_from":"2685","is_modern":"0","grammar":"","note":"The meaning of the Arabic term is &quot;the one on the throne&quot;, while the Latin term refers to chains. (Is there a possibility to have the meaning &quot;the mother of the one with the chains&quot;?)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2827","lang":"3","term":"ora","concept":"568","translated_from":"2687","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2828","lang":"3","term":"hominis Serpentem","concept":"591","translated_from":"2688","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2829","lang":"3","term":"Serpent","concept":"596","translated_from":"2689","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2830","lang":"3","term":"Sagictario","concept":"587","translated_from":"2690","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2831","lang":"3","term":"Vulture volante","concept":"566","translated_from":"2691","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2832","lang":"3","term":"Delfini","concept":"583","translated_from":"2692","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2833","lang":"3","term":"Equo","concept":"593","translated_from":"2693","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2834","lang":"3","term":"Andromedes","concept":"565","translated_from":"2694","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2835","lang":"3","term":"Trianguli","concept":"598","translated_from":"2695","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2836","lang":"3","term":"Meridiani Piscis","concept":"595","translated_from":"2696","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2837","lang":"3","term":"in Meridiani Piscis ore","concept":"607","translated_from":"2697","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2838","lang":"3","term":"piscis corpore","concept":"577","translated_from":"2698","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2839","lang":"3","term":"Fortissimi","concept":"592","translated_from":"2699","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2840","lang":"3","term":"Rivi","concept":"585","translated_from":"2700","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2841","lang":"3","term":"Leporis","concept":"588","translated_from":"2701","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2842","lang":"3","term":"Cane","concept":"570","translated_from":"2702","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2843","lang":"3","term":"lucida stella in ipsius ore / Ascehere Gemmia","concept":"603","translated_from":"2703","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2844","lang":"3","term":"Ascehere Algemenia","concept":"603","translated_from":"2704","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2845","lang":"3","term":"primo Cane","concept":"571","translated_from":"2705","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2846","lang":"3","term":"lucide stelle in primo Cane","concept":"604","translated_from":"2706","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2847","lang":"3","term":"Magnanimi","concept":"587","translated_from":"2707","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2848","lang":"3","term":"Calice","concept":"580","translated_from":"2708","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2849","lang":"3","term":"Corvu","concept":"581","translated_from":"2709","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2850","lang":"3","term":"Navis","concept":"573","translated_from":"2710","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2851","lang":"3","term":"Centauro","concept":"575","translated_from":"2711","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2852","lang":"3","term":"Lupi","concept":"589","translated_from":"2712","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2853","lang":"3","term":"Turribulo","concept":"567","translated_from":"2713","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2854","lang":"3","term":"Corona Meridiana / Alfecca Meridiana","concept":"578","translated_from":"2714","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2855","lang":"3","term":"alathir","concept":"42","translated_from":"2716","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2856","lang":"3","term":"assabe","concept":"628","translated_from":"2717","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2857","lang":"3","term":"alabor","concept":"616","translated_from":"2718","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2858","lang":"3","term":"haiz","concept":"617","translated_from":"2719","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2859","lang":"3","term":"almugea","concept":"618","translated_from":"2720","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2860","lang":"3","term":"alchinara","concept":"619","translated_from":"2721","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2861","lang":"3","term":"alictisal","concept":"620","translated_from":"2722","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2862","lang":"3","term":"alnisigref","concept":"629","translated_from":"2723","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2863","lang":"3","term":"sub Enetnaz","concept":"621","translated_from":"2724","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2864","lang":"3","term":"Benetnaz","concept":"600","translated_from":"2725","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2865","lang":"3","term":"attahalem","concept":"304","translated_from":"2726","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2866","lang":"3","term":"almudhebir","concept":"623","translated_from":"2728","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2867","lang":"3","term":"almudhebir","concept":"624","translated_from":"2729","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2868","lang":"3","term":"haleisi","concept":"625","translated_from":"2730","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2869","lang":"3","term":"halela or halila","concept":"626","translated_from":"2731","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2870","lang":"3","term":"aulia","concept":"627","translated_from":"2732","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2871","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"177","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2872","lang":"1","term":"\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"177","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2873","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"309","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2874","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0646","concept":"438","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2875","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0646","concept":"438","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2876","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627","concept":"439","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2877","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2878","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2879","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2880","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0641\u064a (\u0623\u0648 \u0628\u0640) \u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2881","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642","concept":"235","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2882","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0623\u0641\u0642","concept":"235","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2883","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631","concept":"95","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2884","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c","concept":"94","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2885","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628\u064a\u0646","concept":"530","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2886","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0648\u064a)","concept":"466","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2887","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628\u064a\u0646","concept":"440","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2888","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0635\u064a\u0641\u064a","concept":"467","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2889","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621","concept":"185","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2890","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0644","concept":"185","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2891","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0641 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0631\u064a\u0641)","concept":"545","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2892","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639","concept":"406","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2893","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629","concept":"500","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2894","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644\u0629","concept":"484","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2895","lang":"1","term":"\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645","concept":"276","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2896","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631","concept":"375","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2897","lang":"1","term":"\u0628\u0639\u062f","concept":"375","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2898","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0633","concept":"58","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2899","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637","concept":"98","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2900","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644\u0647","concept":"12","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2901","lang":"1","term":"\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644\u0647","concept":"12","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2902","lang":"1","term":"\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629","concept":"470","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2903","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629","concept":"105","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2904","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629","concept":"547","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2905","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629  ","concept":"237","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2906","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0648\u062a\u0631 \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0628  ","concept":"88","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2907","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064d \u0644\u0640...","concept":"175","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2908","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629","concept":"175","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2909","lang":"1","term":"\u0645\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627","concept":"189","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2910","lang":"1","term":"\u0633\u0648\u0627\u0621","concept":"175","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2911","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644","concept":"175","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2912","lang":"1","term":"\u0645\u062b\u0644","concept":"425","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2913","lang":"1","term":"\u062f\u0631\u062c\u0629","concept":"139","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2914","lang":"1","term":"\u0632\u0645\u0627\u0646","concept":"139","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2915","lang":"1","term":"\u062f\u0631\u062c\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0642\u0627\u064a\u0645\u062a\u064a\u0646 \u062b\u0644\u062b\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0633\u062a\u064a\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0629","concept":"139","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2916","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0645\u0629","concept":"435","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2917","lang":"1","term":"\u0648\u0647\u0645","concept":"239","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2918","lang":"1","term":"\u0645\u0643\u0627\u0646","concept":"243","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2919","lang":"1","term":"\u0628\u062f\u0644","concept":"458","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2920","lang":"1","term":"\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645","concept":"519","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2921","lang":"1","term":"\u0646\u0638\u064a\u0631","concept":"117","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2922","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629","concept":"244","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2923","lang":"1","term":"\u0646\u0638\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0629","concept":"206","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2924","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0627\u0642\u0641","concept":"113","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2925","lang":"1","term":"\u0648\u0636\u0639","concept":"512","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2926","lang":"1","term":"\u0648\u0636\u0639","concept":"354","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2927","lang":"5","term":"equator","concept":"177","translated_from":"2871","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle of the equalizer of the day","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2928","lang":"5","term":"equator","concept":"177","translated_from":"2872","is_modern":"1","grammar":"","note":"the equalizer of the day","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2929","lang":"5","term":"meridian","concept":"309","translated_from":"2873","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle of midday","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2930","lang":"5","term":"solstitial colure","concept":"438","translated_from":"2874","is_modern":"1","grammar":"","note":"the meridian that goes through the two poles","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2931","lang":"5","term":"solstitial colure","concept":"438","translated_from":"2875","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle that goes through the two poles","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2932","lang":"5","term":"solstitial colure (in projection)","concept":"439","translated_from":"2876","is_modern":"1","grammar":"","note":"the straight line that goes through both two poles","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2933","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"2877","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle of the inclined sphere","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2934","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"2878","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle of the sphere of the signs","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2935","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"2879","is_modern":"1","grammar":"","note":"circle of the signs","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2936","lang":"5","term":"the circle through the signs","concept":"170","translated_from":"2880","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle that goes in (or through) the middle of the signs","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2937","lang":"5","term":"the horizon circle","concept":"235","translated_from":"2881","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle of the horizon","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2938","lang":"5","term":"the horizon","concept":"235","translated_from":"2882","is_modern":"1","grammar":"","note":"the horizon","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2939","lang":"5","term":"\u03b4-circles","concept":"95","translated_from":"2883","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circles parallel to the equator","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2940","lang":"5","term":"\u03b2-circles","concept":"94","translated_from":"2884","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circles parallel to the ecliptic","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2941","lang":"5","term":"tropics","concept":"530","translated_from":"2885","is_modern":"1","grammar":"","note":"the two circles of the place of turning","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2942","lang":"5","term":"summer (or winter) tropic","concept":"466","translated_from":"2886","is_modern":"1","grammar":"","note":"the circle of the summer (or winter) place of turning","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2943","lang":"5","term":"solstitial points","concept":"440","translated_from":"2887","is_modern":"1","grammar":"","note":"the two points of the places of turning","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2944","lang":"5","term":"summer solstice","concept":"467","translated_from":"2888","is_modern":"1","grammar":"","note":"the point of the summer place of turning","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2945","lang":"5","term":"equinoctial points","concept":"185","translated_from":"2889","is_modern":"1","grammar":"","note":"the two points of equality","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2946","lang":"5","term":"equinoctial points","concept":"185","translated_from":"2890","is_modern":"1","grammar":"","note":"the two points of evenness","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2947","lang":"5","term":"vernal (or autumnal) point","concept":"545","translated_from":"2891","is_modern":"1","grammar":"","note":"the point of the spring (or fall)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2948","lang":"5","term":"rising-times","concept":"406","translated_from":"2892","is_modern":"1","grammar":"","note":"ascensions, co-ascension","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2949","lang":"5","term":"the upright sphere","concept":"500","translated_from":"2893","is_modern":"1","grammar":"","note":"the upright sphere","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2950","lang":"5","term":"the inclined sphere","concept":"484","translated_from":"2894","is_modern":"1","grammar":"","note":"the inclined sphere","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2951","lang":"5","term":"latitude","concept":"276","translated_from":"2895","is_modern":"1","grammar":"","note":"inclination","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2952","lang":"5","term":"radius","concept":"375","translated_from":"2896","is_modern":"1","grammar":"","note":"half of the diameter","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2953","lang":"5","term":"distance","concept":"375","translated_from":"2897","is_modern":"1","grammar":"","note":"interval, distance","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2954","lang":"5","term":"arc","concept":"58","translated_from":"2898","is_modern":"1","grammar":"","note":"arc","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2955","lang":"5","term":"circumference","concept":"98","translated_from":"2899","is_modern":"1","grammar":"","note":"the bounding line","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2956","lang":"5","term":"AB squared / the square of AB","concept":"12","translated_from":"2900","is_modern":"1","grammar":"","note":"the square of AB [multiplied] by itself","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2957","lang":"5","term":"AB squared / the square of AB","concept":"12","translated_from":"2901","is_modern":"1","grammar":"","note":"AB times itself","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2958","lang":"5","term":"the supplement","concept":"470","translated_from":"2902","is_modern":"1","grammar":"","note":"what remains from the semicircle","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2959","lang":"5","term":"the complementary angle","concept":"105","translated_from":"2903","is_modern":"1","grammar":"","note":"the remaining angle","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2960","lang":"5","term":"the vertical angle","concept":"547","translated_from":"2904","is_modern":"1","grammar":"","note":"the opposite angle","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2961","lang":"5","term":"hypotenuse","concept":"237","translated_from":"2905","is_modern":"1","grammar":"","note":"the (line) that subtends the right (angle)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2962","lang":"5","term":"the chord of arc AB","concept":"88","translated_from":"2906","is_modern":"1","grammar":"","note":"the straight line that subtends arc AB","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2963","lang":"5","term":"equal to","concept":"175","translated_from":"2907","is_modern":"1","grammar":"","note":"equal to","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2964","lang":"5","term":"equal to","concept":"175","translated_from":"2908","is_modern":"1","grammar":"","note":"mutually equal","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2965","lang":"5","term":"equisided and equiangular","concept":"189","translated_from":"2909","is_modern":"1","grammar":"","note":"equisided and equiangular","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2966","lang":"5","term":"same","concept":"175","translated_from":"2910","is_modern":"1","grammar":"","note":"same","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2967","lang":"5","term":"equal to","concept":"175","translated_from":"2911","is_modern":"1","grammar":"","note":"similar","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2968","lang":"5","term":"similar","concept":"425","translated_from":"2912","is_modern":"1","grammar":"","note":"similar","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2969","lang":"5","term":"degree (\u00b0)","concept":"139","translated_from":"2913","is_modern":"1","grammar":"","note":"degree","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2970","lang":"5","term":"time degrees","concept":"139","translated_from":"2914","is_modern":"1","grammar":"","note":"time degrees","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2971","lang":"5","term":"half degree (\u00b0\u00b0)","concept":"139","translated_from":"2915","is_modern":"1","grammar":"","note":"degree, in the degrees in which two right angles are 360\u00b0\u00b0","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2972","lang":"5","term":"the solid sphere","concept":"435","translated_from":"2916","is_modern":"1","grammar":"","note":"the solid sphere","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2973","lang":"5","term":"imagine","concept":"239","translated_from":"2917","is_modern":"1","grammar":"","note":"imagine","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2974","lang":"5","term":"representing","concept":"243","translated_from":"2918","is_modern":"1","grammar":"","note":"place","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2975","lang":"5","term":"representing","concept":"458","translated_from":"2919","is_modern":"1","grammar":"","note":"substitute for","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2976","lang":"5","term":"to stand in for","concept":"519","translated_from":"2920","is_modern":"1","grammar":"","note":"to stand in for","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2977","lang":"5","term":"correlate","concept":"117","translated_from":"2921","is_modern":"1","grammar":"","note":"correlate","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2978","lang":"5","term":"in potential","concept":"244","translated_from":"2922","is_modern":"1","grammar":"","note":"in potential","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2979","lang":"5","term":"functionally correlates","concept":"206","translated_from":"2923","is_modern":"1","grammar":"","note":"functionally correlates","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2980","lang":"5","term":"consistent","concept":"113","translated_from":"2924","is_modern":"1","grammar":"","note":"consistent","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2981","lang":"5","term":"to assume, to set out","concept":"512","translated_from":"2925","is_modern":"1","grammar":"","note":"to assume, to set out","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2982","lang":"5","term":"place, situation","concept":"354","translated_from":"2926","is_modern":"1","grammar":"","note":"place, situation","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2983","lang":"2","term":"\u03c4\u1ff6\u03bd ... \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f70 ... \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd","concept":"630","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"Example: \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b3 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03b9\u03b1 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03bd (ratio of 11 to 83)","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2984","lang":"5","term":"Aries","concept":"14","translated_from":"17","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2985","lang":"5","term":"Taurus","concept":"36","translated_from":"18","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2986","lang":"5","term":"Gemini","concept":"19","translated_from":"19","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2987","lang":"5","term":"Cancer","concept":"15","translated_from":"20","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2988","lang":"5","term":"Leo","concept":"22","translated_from":"21","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2989","lang":"5","term":"Virgo","concept":"39","translated_from":"22","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2990","lang":"5","term":"Libra","concept":"23","translated_from":"23","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2991","lang":"5","term":"Libra","concept":"23","translated_from":"24","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2992","lang":"5","term":"Scorpio","concept":"33","translated_from":"27","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2993","lang":"5","term":"Scorpius","concept":"33","translated_from":"27","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2994","lang":"5","term":"Sagittarius","concept":"31","translated_from":"28","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2995","lang":"5","term":"Capricorn","concept":"16","translated_from":"29","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2996","lang":"5","term":"Capricornus","concept":"16","translated_from":"29","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2997","lang":"5","term":"Aquarius","concept":"13","translated_from":"30","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2998","lang":"5","term":"Aquarius","concept":"13","translated_from":"31","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"2999","lang":"5","term":"Pisces","concept":"28","translated_from":"33","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3000","lang":"5","term":"philosophy","concept":"350","translated_from":"35","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3001","lang":"5","term":"mathematical","concept":"302","translated_from":"37","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3002","lang":"5","term":"physics","concept":"351","translated_from":"38","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3003","lang":"5","term":"mathematics","concept":"304","translated_from":"39","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3004","lang":"5","term":"theology","concept":"502","translated_from":"40","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3005","lang":"5","term":"matter","concept":"305","translated_from":"41","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3006","lang":"5","term":"form","concept":"201","translated_from":"42","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3007","lang":"5","term":"motion","concept":"318","translated_from":"43","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3008","lang":"5","term":"substratum","concept":"459","translated_from":"44","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3009","lang":"5","term":"the first motion of the universe","concept":"483","translated_from":"45","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3010","lang":"5","term":"highest reaches ","concept":"234","translated_from":"46","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3011","lang":"5","term":"white","concept":"553","translated_from":"47","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3012","lang":"5","term":"hot","concept":"236","translated_from":"48","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3013","lang":"5","term":"sweet","concept":"472","translated_from":"49","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3014","lang":"5","term":"soft","concept":"431","translated_from":"50","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3015","lang":"5","term":"lunar sphere","concept":"300","translated_from":"51","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3016","lang":"5","term":"motion from place to place","concept":"319","translated_from":"52","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3017","lang":"5","term":"shape","concept":"420","translated_from":"53","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3018","lang":"5","term":"number","concept":"330","translated_from":"54","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3019","lang":"5","term":"size","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3020","lang":"5","term":"size / amount","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3021","lang":"5","term":"amount","concept":"428","translated_from":"56","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3022","lang":"5","term":"place","concept":"353","translated_from":"58","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3023","lang":"5","term":"time","concept":"507","translated_from":"59","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3024","lang":"5","term":"period","concept":"507","translated_from":"59","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3025","lang":"5","term":"time-interval","concept":"507","translated_from":"59","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3026","lang":"5","term":"time-degree","concept":"507","translated_from":"59","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3027","lang":"5","term":"eternal","concept":"190","translated_from":"60","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3028","lang":"5","term":"aethereal (nature)","concept":"43","translated_from":"61","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3029","lang":"5","term":"proof","concept":"370","translated_from":"62","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3030","lang":"5","term":"arithmetic","concept":"59","translated_from":"63","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3031","lang":"5","term":"geometry","concept":"211","translated_from":"64","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3032","lang":"5","term":"knowledge","concept":"274","translated_from":"65","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3033","lang":"5","term":"corruptible","concept":"118","translated_from":"66","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3034","lang":"5","term":"incorruptible","concept":"257","translated_from":"67","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3035","lang":"5","term":"(motion) in a straight line","concept":"4","translated_from":"68","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3036","lang":"5","term":"(motion) in a circle","concept":"3","translated_from":"69","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3037","lang":"5","term":"heavy","concept":"231","translated_from":"70","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3038","lang":"5","term":"light (adj)","concept":"287","translated_from":"71","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3039","lang":"5","term":"passive","concept":"342","translated_from":"72","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3040","lang":"5","term":"active","concept":"40","translated_from":"73","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3041","lang":"5","term":"note down (v)","concept":"328","translated_from":"74","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3042","lang":"5","term":"order","concept":"335","translated_from":"75","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3043","lang":"5","term":"treatise","concept":"526","translated_from":"76","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3044","lang":"5","term":"earth","concept":"161","translated_from":"77","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3045","lang":"5","term":"heavens","concept":"230","translated_from":"78","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3046","lang":"5","term":"heavenly bodies ?","concept":"227","translated_from":"79","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3047","lang":"5","term":"heavens","concept":"230","translated_from":"80","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3048","lang":"5","term":"inhabited world","concept":"263","translated_from":"81","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3049","lang":"5","term":"horizon","concept":"235","translated_from":"82","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3050","lang":"5","term":"latitude","concept":"276","translated_from":"83","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3051","lang":"5","term":"examination","concept":"192","translated_from":"86","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3052","lang":"5","term":"star","concept":"454","translated_from":"87","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3053","lang":"5","term":"planet","concept":"356","translated_from":"88","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3054","lang":"5","term":"starting point","concept":"455","translated_from":"89","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3055","lang":"5","term":"foundation","concept":"202","translated_from":"90","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3056","lang":"5","term":"observation","concept":"332","translated_from":"91","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3057","lang":"5","term":"observation","concept":"332","translated_from":"92","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3058","lang":"5","term":"reliable","concept":"382","translated_from":"93","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3059","lang":"5","term":"geometrical method","concept":"208","translated_from":"94","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3060","lang":"5","term":"spherical","concept":"448","translated_from":"95","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3061","lang":"5","term":"size","concept":"427","translated_from":"96","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3062","lang":"5","term":"distance","concept":"152","translated_from":"97","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3063","lang":"5","term":"the sphere of the fixed stars","concept":"497","translated_from":"98","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3064","lang":"5","term":"parallel","concept":"338","translated_from":"99","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3065","lang":"5","term":"rise up","concept":"403","translated_from":"100","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3066","lang":"5","term":"going round","concept":"215","translated_from":"101","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3067","lang":"5","term":"getting lower","concept":"212","translated_from":"102","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3068","lang":"5","term":"vanish","concept":"542","translated_from":"103","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3069","lang":"5","term":"disappear","concept":"149","translated_from":"104","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3070","lang":"5","term":"disappearance","concept":"150","translated_from":"105","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3071","lang":"5","term":"ever-visible stars","concept":"191","translated_from":"106","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3072","lang":"5","term":"circular","concept":"97","translated_from":"107","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3073","lang":"5","term":"pole","concept":"362","translated_from":"108","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3074","lang":"5","term":"heavenly sphere","concept":"229","translated_from":"109","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3075","lang":"5","term":"heavenly sphere","concept":"229","translated_from":"110","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3076","lang":"5","term":"revolve","concept":"394","translated_from":"111","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3077","lang":"5","term":"investigation","concept":"268","translated_from":"112","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3078","lang":"5","term":"phenomena","concept":"348","translated_from":"113","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3079","lang":"5","term":"be in contradiction","concept":"70","translated_from":"114","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3080","lang":"5","term":"infinity","concept":"261","translated_from":"115","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3081","lang":"5","term":"turn back","concept":"532","translated_from":"116","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3082","lang":"5","term":"interval","concept":"266","translated_from":"117","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3083","lang":"5","term":"distance","concept":"152","translated_from":"118","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3084","lang":"5","term":"position","concept":"364","translated_from":"119","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3085","lang":"5","term":"to be kindled","concept":"516","translated_from":"120","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3086","lang":"5","term":"kindling","concept":"273","translated_from":"121","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3087","lang":"5","term":"to be extinguished","concept":"515","translated_from":"122","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3088","lang":"5","term":"extinguishing","concept":"195","translated_from":"123","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3089","lang":"5","term":"rise","concept":"400","translated_from":"124","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3090","lang":"5","term":"set","concept":"414","translated_from":"125","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3091","lang":"5","term":"motion","concept":"318","translated_from":"126","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3092","lang":"5","term":"revolution","concept":"393","translated_from":"127","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3093","lang":"5","term":"sundial (Toomer) 25","concept":"508","translated_from":"128","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3094","lang":"5","term":"plane","concept":"355","translated_from":"129","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3095","lang":"5","term":"solid","concept":"434","translated_from":"130","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3096","lang":"5","term":"aether","concept":"42","translated_from":"131","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3097","lang":"5","term":"round","concept":"407","translated_from":"132","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3098","lang":"5","term":"curved","concept":"126","translated_from":"133","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3099","lang":"5","term":"phenomena","concept":"348","translated_from":"134","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3100","lang":"5","term":"concave","concept":"110","translated_from":"135","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3101","lang":"5","term":"triangular","concept":"528","translated_from":"136","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3102","lang":"5","term":"square","concept":"453","translated_from":"137","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3103","lang":"5","term":"polygonal","concept":"363","translated_from":"138","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3104","lang":"5","term":"cylindrical","concept":"132","translated_from":"139","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3105","lang":"5","term":"universe","concept":"538","translated_from":"140","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3106","lang":"5","term":"curved","concept":"126","translated_from":"141","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3107","lang":"5","term":"curvature","concept":"125","translated_from":"142","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3108","lang":"5","term":"middle","concept":"313","translated_from":"143","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3109","lang":"5","term":"centre","concept":"83","translated_from":"144","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3110","lang":"5","term":"axis","concept":"67","translated_from":"145","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3111","lang":"5","term":"equinox","concept":"188","translated_from":"147","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3112","lang":"5","term":"equinoctial day","concept":"182","translated_from":"148","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3113","lang":"5","term":"summer solstice","concept":"467","translated_from":"150","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3114","lang":"5","term":"summer solstice","concept":"467","translated_from":"151","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3115","lang":"5","term":"winter solstice","concept":"558","translated_from":"152","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3116","lang":"5","term":"winter solstice","concept":"558","translated_from":"153","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3117","lang":"5","term":"equator","concept":"177","translated_from":"154","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3118","lang":"5","term":"bisect","concept":"71","translated_from":"155","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3119","lang":"5","term":"bisect","concept":"71","translated_from":"156","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3120","lang":"5","term":"bisect","concept":"71","translated_from":"157","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3121","lang":"5","term":"increment","concept":"259","translated_from":"158","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3122","lang":"5","term":"decrement","concept":"137","translated_from":"159","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3123","lang":"5","term":"longest day","concept":"297","translated_from":"160","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3124","lang":"5","term":"longer ","concept":"295","translated_from":"161","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3125","lang":"5","term":"shortest day","concept":"422","translated_from":"162","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3126","lang":"5","term":"shorter","concept":"421","translated_from":"163","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3127","lang":"5","term":"towards the east","concept":"520","translated_from":"164","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3128","lang":"5","term":"towards the west","concept":"524","translated_from":"165","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3129","lang":"5","term":"towards the north","concept":"521","translated_from":"166","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3130","lang":"5","term":"towards the south","concept":"523","translated_from":"167","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3131","lang":"5","term":"eastern horizon","concept":"164","translated_from":"169","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3132","lang":"5","term":"western horizon","concept":"550","translated_from":"170","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3133","lang":"5","term":"rising","concept":"404","translated_from":"171","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3134","lang":"5","term":"culmination","concept":"124","translated_from":"172","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3135","lang":"5","term":"setting","concept":"416","translated_from":"173","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3136","lang":"5","term":"(terrestrial) latitude","concept":"6","translated_from":"174","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3137","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3138","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"176","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3139","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"177","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3140","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"176","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3141","lang":"5","term":"ecliptic","concept":"170","translated_from":"175","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3142","lang":"5","term":"divide","concept":"153","translated_from":"180","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3143","lang":"5","term":"zodiac","concept":"563","translated_from":"181","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3144","lang":"5","term":"semi-circle","concept":"412","translated_from":"182","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3145","lang":"5","term":"gnomon","concept":"214","translated_from":"183","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3146","lang":"5","term":"the tip of the gnomon","concept":"498","translated_from":"184","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3147","lang":"5","term":"shadow","concept":"418","translated_from":"185","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3148","lang":"5","term":"the tip of the shadow","concept":"510","translated_from":"186","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3149","lang":"5","term":"the tip of the shadow","concept":"510","translated_from":"187","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3150","lang":"5","term":"increase and decrease","concept":"258","translated_from":"188","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3151","lang":"5","term":"diametrically opposite","concept":"145","translated_from":"189","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3152","lang":"5","term":"diametrically opposite","concept":"145","translated_from":"190","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3153","lang":"5","term":"the point diametrically opposite","concept":"145","translated_from":"191","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3154","lang":"5","term":"ratio","concept":"378","translated_from":"192","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3155","lang":"5","term":"point","concept":"360","translated_from":"193","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3156","lang":"5","term":"armillary sphere","concept":"60","translated_from":"194","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3157","lang":"5","term":"path","concept":"393","translated_from":"195","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3158","lang":"5","term":"revolution","concept":"393","translated_from":"195","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3159","lang":"5","term":"at right angles","concept":"63","translated_from":"196","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3160","lang":"5","term":"direction of motion","concept":"148","translated_from":"197","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3161","lang":"5","term":"inclination","concept":"255","translated_from":"198","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3162","lang":"5","term":"tangent","concept":"476","translated_from":"199","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3163","lang":"5","term":"rarefied","concept":"377","translated_from":"200","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3164","lang":"5","term":"dense","concept":"142","translated_from":"201","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3165","lang":"5","term":"up","concept":"541","translated_from":"202","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3166","lang":"5","term":"down","concept":"158","translated_from":"203","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3167","lang":"5","term":"overhead direction","concept":"336","translated_from":"204","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3168","lang":"5","term":"heavy","concept":"231","translated_from":"205","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3169","lang":"5","term":"pressure","concept":"367","translated_from":"206","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3170","lang":"5","term":"resistance","concept":"385","translated_from":"207","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3171","lang":"5","term":"motionless (lit. not shaking)","concept":"320","translated_from":"208","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3172","lang":"5","term":"motionless","concept":"320","translated_from":"209","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3173","lang":"5","term":"revolving","concept":"395","translated_from":"210","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3174","lang":"5","term":"revolution","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3175","lang":"5","term":"overtaking","concept":"337","translated_from":"212","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3176","lang":"5","term":"unnatural thing","concept":"540","translated_from":"213","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3177","lang":"5","term":"earthy","concept":"162","translated_from":"214","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3178","lang":"5","term":"proper motion","concept":"371","translated_from":"215","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3179","lang":"5","term":"revolving motion","concept":"396","translated_from":"216","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3180","lang":"5","term":"revolution","concept":"393","translated_from":"217","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3181","lang":"5","term":"violent","concept":"548","translated_from":"218","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3182","lang":"5","term":"air","concept":"45","translated_from":"219","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3183","lang":"5","term":"having a motion in advance","concept":"222","translated_from":"220","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3184","lang":"5","term":"having a motion rearwards","concept":"223","translated_from":"221","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3185","lang":"5","term":"in the same direction","concept":"251","translated_from":"222","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3186","lang":"5","term":"in the opposite sense","concept":"250","translated_from":"223","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3187","lang":"5","term":"in the opposite direction","concept":"248","translated_from":"224","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3188","lang":"5","term":"with the same speed / with a uniform motion","concept":"559","translated_from":"225","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3189","lang":"5","term":"wandering about","concept":"549","translated_from":"226","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3190","lang":"5","term":"changing position","concept":"85","translated_from":"227","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3191","lang":"5","term":"flight / flying","concept":"200","translated_from":"228","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3192","lang":"5","term":"throwing","concept":"505","translated_from":"229","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3193","lang":"5","term":"quickness ","concept":"374","translated_from":"230","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3194","lang":"5","term":"slowness","concept":"429","translated_from":"231","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3195","lang":"5","term":"primary motion","concept":"368","translated_from":"232","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3196","lang":"5","term":"characteristics","concept":"87","translated_from":"233","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3197","lang":"5","term":"circle","concept":"91","translated_from":"234","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3198","lang":"5","term":"in retardations","concept":"245","translated_from":"235","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3199","lang":"5","term":"moving in its vicinity / lit. reversing","concept":"321","translated_from":"236","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3200","lang":"5","term":"irregular","concept":"269","translated_from":"237","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3201","lang":"5","term":"regular","concept":"381","translated_from":"238","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3202","lang":"5","term":"inclined","concept":"256","translated_from":"239","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3203","lang":"5","term":"inclined","concept":"256","translated_from":"240","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3204","lang":"5","term":"planet","concept":"356","translated_from":"241","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3205","lang":"5","term":"planets","concept":"356","translated_from":"242","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3206","lang":"5","term":"great circle","concept":"217","translated_from":"243","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3207","lang":"5","term":"equinoctial (points)","concept":"181","translated_from":"244","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3208","lang":"5","term":"spring (equinox)","concept":"451","translated_from":"245","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3209","lang":"5","term":"autumnal (equinox)","concept":"65","translated_from":"246","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3210","lang":"5","term":"motion","concept":"341","translated_from":"247","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3211","lang":"5","term":"passage","concept":"341","translated_from":"247","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3212","lang":"5","term":"direction","concept":"147","translated_from":"248","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3213","lang":"5","term":"winter (solstice)","concept":"556","translated_from":"249","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3214","lang":"5","term":"summer (solstice)","concept":"464","translated_from":"250","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3215","lang":"5","term":"meridian (circle)","concept":"310","translated_from":"251","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3216","lang":"5","term":"hemisphere","concept":"232","translated_from":"252","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3217","lang":"5","term":"day and night","concept":"134","translated_from":"253","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3218","lang":"5","term":"multi-part","concept":"322","translated_from":"254","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3219","lang":"5","term":"arc","concept":"58","translated_from":"255","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3220","lang":"5","term":"circumference","concept":"98","translated_from":"256","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3221","lang":"5","term":"demonstration","concept":"141","translated_from":"257","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3222","lang":"5","term":"geometrically","concept":"210","translated_from":"258","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3223","lang":"5","term":"by geometrical methods","concept":"75","translated_from":"259","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3224","lang":"5","term":"geometrical proofs","concept":"209","translated_from":"260","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3225","lang":"5","term":"chords, lit. straight lines in a circle","concept":"90","translated_from":"261","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3226","lang":"5","term":"chord","concept":"88","translated_from":"262","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3227","lang":"5","term":"table","concept":"473","translated_from":"263","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3228","lang":"5","term":"circumference","concept":"98","translated_from":"264","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3229","lang":"5","term":"half a degree","concept":"220","translated_from":"265","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3230","lang":"5","term":"subtended","concept":"460","translated_from":"266","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3231","lang":"5","term":"interval","concept":"266","translated_from":"267","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3232","lang":"5","term":"increment","concept":"259","translated_from":"268","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3233","lang":"5","term":"interval","concept":"266","translated_from":"267","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3234","lang":"5","term":"diameter","concept":"144","translated_from":"270","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3235","lang":"5","term":"sexagesimal system","concept":"417","translated_from":"271","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3236","lang":"5","term":"fractional system","concept":"204","translated_from":"272","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3237","lang":"5","term":"multiplication","concept":"323","translated_from":"273","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3238","lang":"5","term":"division","concept":"155","translated_from":"274","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3239","lang":"5","term":"draw","concept":"159","translated_from":"275","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3240","lang":"5","term":"draw","concept":"159","translated_from":"276","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3241","lang":"5","term":"join","concept":"272","translated_from":"277","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3242","lang":"5","term":"let, lit. lie or be in a place (LSJ)","concept":"286","translated_from":"278","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3243","lang":"5","term":"make, lit. lie or be in a place (LSJ)","concept":"301","translated_from":"279","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3244","lang":"5","term":"side","concept":"423","translated_from":"280","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3245","lang":"5","term":"decagon","concept":"135","translated_from":"281","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3246","lang":"5","term":"pentagon","concept":"344","translated_from":"282","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3247","lang":"5","term":"straight line","concept":"457","translated_from":"283","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3248","lang":"5","term":"lit. rectangle, it denotes multiplication between two line segments","concept":"291","translated_from":"284","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3249","lang":"5","term":"lit. square, it denotes multiplication of a line segment by itself","concept":"292","translated_from":"285","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3250","lang":"5","term":"hexagon","concept":"233","translated_from":"286","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3251","lang":"5","term":"cut in extreme and mean ratio","concept":"129","translated_from":"287","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3252","lang":"5","term":"to be equivalent when squared to a number or area  ","concept":"514","translated_from":"648","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3253","lang":"5","term":"radius, lit. the one drawn from the centre","concept":"375","translated_from":"288","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3254","lang":"5","term":"part","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3255","lang":"5","term":"its square","concept":"271","translated_from":"290","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3257","lang":"5","term":"length","concept":"282","translated_from":"292","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3258","lang":"5","term":"subtend","concept":"2","translated_from":"293","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3259","lang":"5","term":"when squared","concept":"176","translated_from":"294","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3260","lang":"5","term":"triangle","concept":"527","translated_from":"295","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3261","lang":"5","term":"twice","concept":"533","translated_from":"296","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3262","lang":"5","term":"three times","concept":"504","translated_from":"297","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3263","lang":"5","term":"the supplement","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3264","lang":"5","term":"supplement","concept":"470","translated_from":"298","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3265","lang":"5","term":"the supplementary arc","concept":"470","translated_from":"299","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3266","lang":"5","term":"the degrees of the supplementary arc","concept":"470","translated_from":"300","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3267","lang":"5","term":"supplementary","concept":"470","translated_from":"301","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3268","lang":"5","term":"supplement","concept":"470","translated_from":"302","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3269","lang":"5","term":"their sum","concept":"501","translated_from":"303","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3270","lang":"5","term":"(preliminary) theorem","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3271","lang":"5","term":"lemma","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3272","lang":"5","term":"theorem","concept":"281","translated_from":"304","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3273","lang":"5","term":"quadrilateral","concept":"373","translated_from":"305","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3274","lang":"5","term":"angle","concept":"48","translated_from":"306","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3275","lang":"5","term":"common","concept":"104","translated_from":"307","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3276","lang":"5","term":"equal","concept":"175","translated_from":"308","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3277","lang":"5","term":"equiangular (triangle)","concept":"179","translated_from":"309","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3278","lang":"5","term":"given","concept":"213","translated_from":"310","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3279","lang":"5","term":"given","concept":"213","translated_from":"311","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3280","lang":"5","term":"difference","concept":"146","translated_from":"312","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3281","lang":"5","term":"perpendicular","concept":"347","translated_from":"313","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3282","lang":"5","term":"base","concept":"69","translated_from":"314","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3283","lang":"5","term":"isosceles (triangle)","concept":"270","translated_from":"315","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3284","lang":"5","term":"apex","concept":"51","translated_from":"316","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3285","lang":"5","term":"right-angled (triangle)","concept":"398","translated_from":"317","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3286","lang":"5","term":"theorem","concept":"503","translated_from":"318","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3287","lang":"5","term":"degree","concept":"139","translated_from":"319","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3288","lang":"5","term":"diagonal","concept":"143","translated_from":"320","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3289","lang":"5","term":"drawn","concept":"160","translated_from":"321","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3290","lang":"5","term":"in succession","concept":"246","translated_from":"322","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3291","lang":"5","term":"cut off ","concept":"130","translated_from":"649","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3292","lang":"5","term":"opposite","concept":"334","translated_from":"323","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3293","lang":"5","term":"combine","concept":"102","translated_from":"324","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3294","lang":"5","term":"succesive","concept":"461","translated_from":"325","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3295","lang":"5","term":"when doubled are divisible by three (multiples of 1 1/2)","concept":"551","translated_from":"326","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3296","lang":"5","term":"sum","concept":"462","translated_from":"327","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3297","lang":"5","term":"difference","concept":"146","translated_from":"312","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3298","lang":"5","term":"precisely similar, indistinguishable","concept":"366","translated_from":"329","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3299","lang":"5","term":"unequal","concept":"536","translated_from":"330","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3300","lang":"5","term":"greater","concept":"218","translated_from":"331","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3301","lang":"5","term":"greater (than)","concept":"219","translated_from":"332","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3302","lang":"5","term":"lesser","concept":"285","translated_from":"333","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3303","lang":"5","term":"less (than)","concept":"284","translated_from":"334","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3304","lang":"5","term":"ratio","concept":"378","translated_from":"192","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3305","lang":"5","term":"radius","concept":"375","translated_from":"336","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3306","lang":"5","term":"cut","concept":"127","translated_from":"337","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3307","lang":"5","term":"cut (each other)","concept":"128","translated_from":"338","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3308","lang":"5","term":"pass beyond","concept":"340","translated_from":"339","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3309","lang":"5","term":"produce","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3310","lang":"5","term":"sector","concept":"411","translated_from":"341","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3311","lang":"5","term":"by adding","concept":"74","translated_from":"342","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3312","lang":"5","term":"by separating (subtracting)","concept":"76","translated_from":"343","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3313","lang":"5","term":"by separating (subtracting)","concept":"76","translated_from":"344","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3314","lang":"5","term":"divide, take apart","concept":"154","translated_from":"345","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3315","lang":"5","term":"division, separation","concept":"156","translated_from":"346","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3316","lang":"5","term":"first member (of the ratio)","concept":"198","translated_from":"347","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3317","lang":"5","term":"one plus one third","concept":"10","translated_from":"348","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3318","lang":"5","term":"one and a half","concept":"9","translated_from":"349","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3319","lang":"5","term":"complete","concept":"106","translated_from":"350","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3320","lang":"5","term":"table","concept":"473","translated_from":"351","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3321","lang":"5","term":"line","concept":"289","translated_from":"352","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3322","lang":"5","term":"to achieve a symmetrical appearance","concept":"511","translated_from":"353","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3323","lang":"5","term":"tabulated at intervals of 1/2\u00b0","concept":"474","translated_from":"354","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3324","lang":"5","term":"average increment","concept":"66","translated_from":"355","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3325","lang":"5","term":"true (increment)","concept":"531","translated_from":"356","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3326","lang":"5","term":"minute","concept":"315","translated_from":"357","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3327","lang":"5","term":"scribal corruption","concept":"408","translated_from":"358","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3328","lang":"5","term":"double","concept":"157","translated_from":"359","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3329","lang":"5","term":"layout","concept":"278","translated_from":"360","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3330","lang":"5","term":"solstice","concept":"436","translated_from":"361","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3331","lang":"5","term":"apparatus","concept":"54","translated_from":"362","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3332","lang":"5","term":"ring","concept":"399","translated_from":"363","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3333","lang":"5","term":"bronze","concept":"73","translated_from":"364","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3334","lang":"5","term":"of a suitable size","concept":"333","translated_from":"365","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3335","lang":"5","term":"having a rectangular cross section","concept":"224","translated_from":"366","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3336","lang":"5","term":"little plate","concept":"294","translated_from":"367","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3337","lang":"5","term":"pointing","concept":"361","translated_from":"368","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3338","lang":"5","term":"small pointer","concept":"430","translated_from":"369","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3339","lang":"5","term":"graze","concept":"216","translated_from":"370","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3340","lang":"5","term":"pillar","concept":"352","translated_from":"371","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3341","lang":"5","term":"not inclined","concept":"327","translated_from":"372","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3342","lang":"5","term":"the plane of the horizon","concept":"488","translated_from":"373","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3343","lang":"5","term":"perpendicular","concept":"347","translated_from":"374","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3344","lang":"5","term":"plumb line","concept":"359","translated_from":"375","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3345","lang":"5","term":"zenith","concept":"562","translated_from":"376","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3346","lang":"5","term":"laterally","concept":"275","translated_from":"377","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3347","lang":"5","term":"noon","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3348","lang":"5","term":"meridian line","concept":"311","translated_from":"379","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3349","lang":"5","term":"the plane of the meridian","concept":"489","translated_from":"380","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3350","lang":"5","term":"sight","concept":"424","translated_from":"381","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3351","lang":"5","term":"enshadow","concept":"173","translated_from":"382","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3352","lang":"5","term":"the tips of the pointers","concept":"499","translated_from":"383","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3353","lang":"5","term":"plaque","concept":"358","translated_from":"384","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3354","lang":"5","term":"rigid, lit. incapable of turning (LSJ)","concept":"254","translated_from":"385","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3355","lang":"5","term":"quadrant","concept":"372","translated_from":"386","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3356","lang":"5","term":"cylindrical peg","concept":"133","translated_from":"387","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3357","lang":"5","term":"peg","concept":"343","translated_from":"388","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3358","lang":"5","term":"foundation-plane","concept":"203","translated_from":"391","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3359","lang":"5","term":"latitude ","concept":"276","translated_from":"392","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3360","lang":"5","term":"declination","concept":"136","translated_from":"395","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3361","lang":"5","term":"return (of the sun)","concept":"392","translated_from":"396","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3362","lang":"5","term":"two-thirds","concept":"8","translated_from":"397","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3363","lang":"5","term":"half plus quarter, \u00be","concept":"7","translated_from":"398","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3364","lang":"5","term":"Eratosthenes","concept":"18","translated_from":"399","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3365","lang":"5","term":"Hipparchus","concept":"20","translated_from":"400","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3366","lang":"5","term":"the latitude of the region","concept":"485","translated_from":"401","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3367","lang":"5","term":"spherical proofs","concept":"449","translated_from":"402","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3368","lang":"5","term":"(in) the simplest and most methodical (way possible)","concept":"494","translated_from":"403","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3369","lang":"5","term":"is combined (T. n.77/p.64), is compounded (LSJ)","concept":"102","translated_from":"404","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3370","lang":"5","term":"is combined (T. n.77/p.64), is compounded (LSJ)","concept":"103","translated_from":"405","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3371","lang":"5","term":"is combined (T. n.77/p.64), is compounded (LSJ)","concept":"103","translated_from":"406","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3372","lang":"5","term":"is combined (T. n.77/p.64), is compounded (LSJ)","concept":"102","translated_from":"407","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3373","lang":"5","term":"any","concept":"50","translated_from":"409","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3374","lang":"5","term":"chord arc 2\u00b7AB","concept":"89","translated_from":"410","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3375","lang":"5","term":"which is what it was required to prove","concept":"29","translated_from":"411","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3376","lang":"5","term":"which is what it was required to prove","concept":"29","translated_from":"412","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3377","lang":"5","term":"which is what it was required to prove","concept":"29","translated_from":"411","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3378","lang":"5","term":"which is what it was required to prove","concept":"29","translated_from":"412","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3379","lang":"5","term":"figure","concept":"197","translated_from":"415","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3380","lang":"5","term":"whole","concept":"554","translated_from":"416","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3381","lang":"5","term":"by subtraction","concept":"386","translated_from":"417","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3382","lang":"5","term":"the complement of (the arc)","concept":"481","translated_from":"418","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3383","lang":"5","term":"its complement","concept":"480","translated_from":"419","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3384","lang":"5","term":"meet","concept":"308","translated_from":"420","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3385","lang":"5","term":"surface of a sphere","concept":"471","translated_from":"421","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3386","lang":"5","term":"spring equinox","concept":"452","translated_from":"422","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3387","lang":"5","term":"intersection","concept":"265","translated_from":"423","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3388","lang":"5","term":"the pole of the equator","concept":"491","translated_from":"425","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3389","lang":"5","term":"part","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3390","lang":"5","term":"segment","concept":"339","translated_from":"289","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3391","lang":"5","term":"draw","concept":"159","translated_from":"427","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3392","lang":"5","term":"n/m","concept":"630","translated_from":"2983","is_modern":"1","grammar":"","note":"ratio of two integer numbers","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3393","lang":"5","term":"(of ratios) divide out from both sides of an equation","concept":"5","translated_from":"428","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3394","lang":"5","term":"remain","concept":"383","translated_from":"429","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3395","lang":"5","term":"compute","concept":"109","translated_from":"430","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3396","lang":"5","term":"calculate","concept":"77","translated_from":"431","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3397","lang":"5","term":"corresponding","concept":"611","translated_from":"650","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3398","lang":"5","term":"inclination","concept":"255","translated_from":"432","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3399","lang":"5","term":"equinoctial time-degree","concept":"187","translated_from":"433","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3400","lang":"5","term":"circle drawn through the poles of the equator","concept":"93","translated_from":"434","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3401","lang":"5","term":"cross","concept":"123","translated_from":"435","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3402","lang":"5","term":"zodiacal sign","concept":"564","translated_from":"436","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3403","lang":"5","term":"sign (of the ecliptic)","concept":"564","translated_from":"436","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3404","lang":"5","term":"rise in the same time as (Toomer), take the same time in rising with (LSJ)","concept":"401","translated_from":"437","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3405","lang":"5","term":"which rises in the same time","concept":"552","translated_from":"438","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3406","lang":"5","term":"equinoctial point","concept":"184","translated_from":"439","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3407","lang":"5","term":"equinox","concept":"184","translated_from":"439","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3408","lang":"5","term":"linear interpolation","concept":"290","translated_from":"440","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3409","lang":"5","term":"10-degree section","concept":"11","translated_from":"441","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3410","lang":"5","term":"solstice","concept":"529","translated_from":"442","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3411","lang":"5","term":"solstice","concept":"436","translated_from":"443","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3412","lang":"5","term":"having no inclination","concept":"225","translated_from":"444","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3413","lang":"5","term":"bring together, gather together (LSJ)","concept":"72","translated_from":"445","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3414","lang":"5","term":"the situation of the universe","concept":"495","translated_from":"446","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3415","lang":"5","term":"longitude","concept":"298","translated_from":"447","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3416","lang":"5","term":"eclipse","concept":"169","translated_from":"448","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3417","lang":"5","term":"lunar eclipse","concept":"299","translated_from":"449","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3418","lang":"5","term":"extremity","concept":"196","translated_from":"450","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3419","lang":"5","term":"equinoctial hour","concept":"183","translated_from":"451","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3420","lang":"5","term":"to be earlier","concept":"513","translated_from":"452","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3421","lang":"5","term":"to be later","concept":"517","translated_from":"453","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3422","lang":"5","term":"the first motion","concept":"178","translated_from":"454","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3423","lang":"5","term":"particular","concept":"86","translated_from":"455","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3424","lang":"5","term":"(special) characteristic","concept":"86","translated_from":"455","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3425","lang":"5","term":"example","concept":"193","translated_from":"456","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3426","lang":"5","term":"elevation","concept":"171","translated_from":"457","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3427","lang":"5","term":"elevation of the pole","concept":"478","translated_from":"458","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3428","lang":"5","term":"eastern","concept":"163","translated_from":"459","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3429","lang":"5","term":"south","concept":"441","translated_from":"460","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3430","lang":"5","term":"at the same time","concept":"426","translated_from":"461","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3431","lang":"5","term":"upper culmination","concept":"124","translated_from":"462","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3432","lang":"5","term":"lower culmination","concept":"124","translated_from":"463","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3433","lang":"5","term":"difference","concept":"146","translated_from":"464","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3434","lang":"5","term":"equinoctial day","concept":"182","translated_from":"465","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3435","lang":"5","term":"opposite [corresponding]","concept":"334","translated_from":"651","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3436","lang":"5","term":"spherical triangle","concept":"450","translated_from":"466","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3437","lang":"5","term":"similar","concept":"425","translated_from":"467","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3438","lang":"5","term":"set of columns","concept":"415","translated_from":"468","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3439","lang":"5","term":"to reach the zenith","concept":"518","translated_from":"469","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3440","lang":"5","term":"ray","concept":"379","translated_from":"470","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3441","lang":"5","term":"casting no shadow","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3442","lang":"5","term":"shadowless","concept":"419","translated_from":"472","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3443","lang":"5","term":"(the gnomons) throw shadows in all directions","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3444","lang":"5","term":"the shadow turns through a full circle","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3445","lang":"5","term":"(the gnomons) throw shadows in all directions","concept":"226","translated_from":"474","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3446","lang":"5","term":"equinoctial shadow","concept":"186","translated_from":"475","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3447","lang":"5","term":"summer (solsticial) shadow","concept":"465","translated_from":"476","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3448","lang":"5","term":"winter (solsticial) shadow","concept":"557","translated_from":"477","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3449","lang":"5","term":"intersection","concept":"265","translated_from":"478","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3450","lang":"5","term":"arc","concept":"410","translated_from":"479","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3451","lang":"5","term":"traversing","concept":"525","translated_from":"480","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3452","lang":"5","term":"always invisible","concept":"46","translated_from":"481","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3453","lang":"5","term":"ever-invisible","concept":"46","translated_from":"482","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3454","lang":"5","term":"always visible","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3455","lang":"5","term":"ever-visible","concept":"47","translated_from":"484","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3456","lang":"5","term":"colure","concept":"101","translated_from":"485","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3457","lang":"5","term":"inhabited region","concept":"262","translated_from":"486","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3458","lang":"5","term":"temperate","concept":"477","translated_from":"487","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3459","lang":"5","term":"parallel","concept":"338","translated_from":"488","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3460","lang":"5","term":"rise together","concept":"402","translated_from":"489","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3461","lang":"5","term":"rise with","concept":"402","translated_from":"489","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3462","lang":"5","term":"rise","concept":"400","translated_from":"490","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3463","lang":"5","term":"rising times","concept":"405","translated_from":"491","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3464","lang":"5","term":"rising time","concept":"405","translated_from":"491","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3465","lang":"5","term":"rising times","concept":"405","translated_from":"492","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3466","lang":"5","term":"the arcs of equator, measured as time degrees","concept":"479","translated_from":"493","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3467","lang":"5","term":"the motion of the universe","concept":"486","translated_from":"494","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3468","lang":"5","term":"congruent","concept":"112","translated_from":"495","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3469","lang":"5","term":"rising","concept":"404","translated_from":"171","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3470","lang":"5","term":"represent","concept":"384","translated_from":"497","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3471","lang":"5","term":"rising times","concept":"405","translated_from":"498","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3472","lang":"5","term":"intersection","concept":"265","translated_from":"499","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3473","lang":"5","term":"\u00bd-hour","concept":"221","translated_from":"500","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3474","lang":"5","term":"constructing tables","concept":"114","translated_from":"501","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3475","lang":"5","term":"(degree) diametrically opposite","concept":"145","translated_from":"502","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3476","lang":"5","term":"(degree) opposite","concept":"145","translated_from":"502","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3477","lang":"5","term":"the degree in which the sun is","concept":"482","translated_from":"503","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3478","lang":"5","term":"towards the rear through the signs","concept":"522","translated_from":"504","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3479","lang":"5","term":"seasonal hour","concept":"409","translated_from":"505","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3480","lang":"5","term":"divide","concept":"153","translated_from":"506","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3481","lang":"5","term":"sunrise","concept":"468","translated_from":"507","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3482","lang":"5","term":"sunset","concept":"469","translated_from":"508","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3483","lang":"5","term":"count off","concept":"120","translated_from":"509","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3484","lang":"5","term":"count off","concept":"120","translated_from":"510","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3485","lang":"5","term":"the rising degree","concept":"492","translated_from":"511","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3486","lang":"5","term":"the rising point","concept":"492","translated_from":"511","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3487","lang":"5","term":"the point at upper culmination","concept":"490","translated_from":"512","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3488","lang":"5","term":"the culminating point","concept":"490","translated_from":"512","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3489","lang":"5","term":"length of the hour in time degrees","concept":"283","translated_from":"513","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3490","lang":"5","term":"add","concept":"41","translated_from":"514","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3491","lang":"5","term":"noon","concept":"325","translated_from":"378","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3492","lang":"5","term":"midnight","concept":"314","translated_from":"516","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3493","lang":"5","term":"epicycle","concept":"1","translated_from":"1","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3494","lang":"5","term":"epicyclic hypothesis","concept":"174","translated_from":"517","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3495","lang":"5","term":"apogee","concept":"52","translated_from":"518","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3496","lang":"5","term":"apogee","concept":"52","translated_from":"519","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3497","lang":"5","term":"perigee","concept":"345","translated_from":"520","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3498","lang":"5","term":"perigee","concept":"100","translated_from":"521","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3499","lang":"5","term":"eccentric","concept":"165","translated_from":"522","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3500","lang":"5","term":"eccentric circle","concept":"166","translated_from":"523","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3501","lang":"5","term":"eccentre","concept":"166","translated_from":"523","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3502","lang":"5","term":"eccentric hypothesis","concept":"167","translated_from":"524","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3503","lang":"1","term":"(\u0645\u062e\u0631\u062c) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"375","translated_from":"288","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3504","lang":"1","term":"\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631","concept":"375","translated_from":"288","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3505","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0644\u0639","concept":"404","translated_from":"171","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2017-08-23 14:38:21","created_by":"30","modified_on":"2017-08-23 14:38:21","modified_by":"30"},{"id":"3509","lang":"1","term":"\u0645\u062d\u064a\u0637","concept":"115","translated_from":"629","is_modern":"0","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:02:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-05 16:02:54","modified_by":"38"},{"id":"3510","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0631","concept":"144","translated_from":"270","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 16:34:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-05 16:34:33","modified_by":"38"},{"id":"3512","lang":"1","term":"\u0645\u0628\u062f\u0623","concept":"455","translated_from":"89","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-05 18:12:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-05 18:12:59","modified_by":"38"},{"id":"3517","lang":"1","term":"\u063a\u064a\u0631 \u0632\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"241","translated_from":"582","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 15:58:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 15:58:09","modified_by":"38"},{"id":"3518","lang":"2","term":"\u1f12\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"255","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:25:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 16:25:05","modified_by":"38"},{"id":"3519","lang":"1","term":"\u0645\u064a\u0644","concept":"255","translated_from":"3518","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:26:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 16:26:29","modified_by":"38"},{"id":"3520","lang":"1","term":"\u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"256","translated_from":"239","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 16:31:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 16:31:41","modified_by":"38"},{"id":"3521","lang":"2","term":"\u03c3\u1f7b\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03c2","concept":"303","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:16:22","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 17:16:22","modified_by":"38"},{"id":"3522","lang":"1","term":"\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0637\u0643\u0633\u064a\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a","concept":"303","translated_from":"3521","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:17:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 17:17:45","modified_by":"38"},{"id":"3523","lang":"1","term":"\u062b\u0627\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629","concept":"190","translated_from":"60","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:53:19","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 17:53:19","modified_by":"38"},{"id":"3524","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"318","translated_from":"43","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 17:54:58","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 17:58:21","modified_by":"38"},{"id":"3526","lang":"1","term":"\u0639\u0648\u062f\u0629","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:05:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 19:05:55","modified_by":"38"},{"id":"3527","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629","concept":"393","translated_from":"211","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:10:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 19:10:45","modified_by":"38"},{"id":"3528","lang":"2","term":"\u1f10\u03b1\u03c1\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd","concept":"452","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:33:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 19:33:34","modified_by":"38"},{"id":"3529","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u062f\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a","concept":"452","translated_from":"3528","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-06 19:34:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-06 19:34:11","modified_by":"38"},{"id":"3530","lang":"1","term":"\u0623\u062e\u0630","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 12:08:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 12:08:56","modified_by":"38"},{"id":"3531","lang":"1","term":"\u0639\u0627\u0644\u0645","concept":"538","translated_from":"140","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 13:02:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 13:02:54","modified_by":"38"},{"id":"3533","lang":"1","term":"\u062c\u064f\u0639\u0644","concept":"535","translated_from":"624","is_modern":"0","grammar":"v, passive","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 13:49:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 13:49:34","modified_by":"38"},{"id":"3536","lang":"2","term":"\u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03ba\u03c4\u1f77\u03b8\u03b7\u03bc\u03b9","concept":"535","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:23:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 15:23:14","modified_by":"38"},{"id":"3537","lang":"1","term":"\u0648\u0636\u0639","concept":"535","translated_from":"3536","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:23:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 15:23:36","modified_by":"38"},{"id":"3538","lang":"2","term":"\u1f51\u03c0\u1f71\u03c1\u03c7\u03c9","concept":"635","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:50:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 15:50:13","modified_by":"38"},{"id":"3539","lang":"1","term":"\u0644\u0627\u0632\u0645","concept":"635","translated_from":"3538","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 15:52:43","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 15:52:43","modified_by":"38"},{"id":"3540","lang":"1","term":"\u0646\u0638\u0627\u0645","concept":"335","translated_from":"75","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:15:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:15:47","modified_by":"38"},{"id":"3541","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b8\u1f79\u03bb\u03bf\u03c5","concept":"636","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:23:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:23:13","modified_by":"38"},{"id":"3542","lang":"1","term":"\u062c\u0645\u0644\u0629","concept":"636","translated_from":"3541","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:23:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:23:34","modified_by":"38"},{"id":"3543","lang":"2","term":"\u03c4\u1f70 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03bc\u1f73\u03c1\u03bf\u03c2","concept":"637","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:27:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:27:57","modified_by":"38"},{"id":"3544","lang":"1","term":"\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0629","concept":"637","translated_from":"3543","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:29:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:29:00","modified_by":"38"},{"id":"3545","lang":"2","term":"\u03b5\u1f50\u03bc\u03b5\u03b8\u1f79\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"638","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:37:49","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:37:49","modified_by":"38"},{"id":"3546","lang":"1","term":"\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0633\u0647\u0644","concept":"638","translated_from":"3545","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:38:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:38:09","modified_by":"38"},{"id":"3547","lang":"1","term":"\u0623\u0642\u062f\u0645","concept":"365","translated_from":"623","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 16:43:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 16:43:53","modified_by":"38"},{"id":"3548","lang":"1","term":"\u062c\u0627\u0632","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 17:01:20","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 17:01:20","modified_by":"38"},{"id":"3549","lang":"1","term":"\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642","concept":"520","translated_from":"164","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 18:22:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 18:22:11","modified_by":"38"},{"id":"3550","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0639","concept":"130","translated_from":"649","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-07 18:24:07","created_by":"38","modified_on":"2018-12-07 18:24:07","modified_by":"38"},{"id":"3551","lang":"1","term":"\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629","concept":"410","translated_from":"479","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:22:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:22:44","modified_by":"38"},{"id":"3552","lang":"2","term":"\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03c9","concept":"475","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:39:27","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:39:27","modified_by":"38"},{"id":"3553","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0651\u0645","concept":"475","translated_from":"3552","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:39:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:39:44","modified_by":"38"},{"id":"3554","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0651","concept":"130","translated_from":"639","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:43:50","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:43:50","modified_by":"38"},{"id":"3555","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03c6\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9","concept":"639","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:50:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:50:14","modified_by":"38"},{"id":"3556","lang":"1","term":"\u0628\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u062a\u064a\u0646","concept":"639","translated_from":"3555","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-08 13:50:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-08 13:50:39","modified_by":"38"},{"id":"3557","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0635\u064a\u0641\u064a\u0629","concept":"467","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:41:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:41:33","modified_by":"38"},{"id":"3558","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0634\u062a\u0648\u064a\u0629","concept":"558","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:42:40","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:42:40","modified_by":"38"},{"id":"3559","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0631\u0628\u064a\u0639\u064a\u0629","concept":"452","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:44:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:44:39","modified_by":"38"},{"id":"3560","lang":"1","term":"\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 ","concept":"640","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:46:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:46:53","modified_by":"38"},{"id":"3561","lang":"1","term":"\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0631\u064a\u0641\u064a\u0629","concept":"65","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:48:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:48:11","modified_by":"38"},{"id":"3562","lang":"1","term":"\u0639\u0642\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628","concept":"641","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:50:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:50:12","modified_by":"38"},{"id":"3563","lang":"1","term":"\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0629 \u0643\u0633\u0648\u0641\u064a\u0629","concept":"642","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:55:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:55:09","modified_by":"38"},{"id":"3564","lang":"1","term":"\u0633\u062a\u0631","concept":"643","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:56:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:56:33","modified_by":"38"},{"id":"3565","lang":"2","term":"(\u03c3\u03c4\u1f71\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd)","concept":"644","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 12:59:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 12:59:28","modified_by":"38"},{"id":"3566","lang":"1","term":"\u0623\u0633\u0637\u0627\u0630\u064a\u0627","concept":"644","translated_from":"3565","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:00:19","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:00:19","modified_by":"38"},{"id":"3567","lang":"1","term":"\u062f\u0648\u0631","concept":"98","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:02:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:02:00","modified_by":"38"},{"id":"3568","lang":"1","term":"\u0641\u0636\u0627\u0621","concept":"645","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:02:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:02:56","modified_by":"38"},{"id":"3569","lang":"1","term":"\u062e\u0644\u0644","concept":"646","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:04:21","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:04:21","modified_by":"38"},{"id":"3570","lang":"1","term":"\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631","concept":"98","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:05:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:05:42","modified_by":"38"},{"id":"3571","lang":"1","term":"\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631","concept":"647","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 13:07:03","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 13:07:03","modified_by":"38"},{"id":"3572","lang":"1","term":"\u0639\u0645\u0648\u062f","concept":"67","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:40:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:40:33","modified_by":"38"},{"id":"3575","lang":"1","term":"\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u0629","concept":"183","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:45:23","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:45:23","modified_by":"38"},{"id":"3576","lang":"1","term":"\u0634\u0643\u0644","concept":"197","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:49:43","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:49:43","modified_by":"38"},{"id":"3577","lang":"1","term":"\u0628\u0627\u0642\u064a \u0639\u0644\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629","concept":"190","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:52:40","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:52:40","modified_by":"38"},{"id":"3578","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0645","concept":"190","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:55:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:55:39","modified_by":"38"},{"id":"3579","lang":"1","term":"\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"649","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:57:22","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:57:22","modified_by":"38"},{"id":"3580","lang":"1","term":"\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a","concept":"302","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 14:58:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 14:58:51","modified_by":"38"},{"id":"3581","lang":"1","term":"\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631","concept":"650","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:09:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:09:59","modified_by":"38"},{"id":"3582","lang":"1","term":"\u062c\u0648\u0647\u0631","concept":"651","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:11:02","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:11:02","modified_by":"38"},{"id":"3583","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0651\u0629","concept":"652","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:12:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:12:48","modified_by":"38"},{"id":"3584","lang":"1","term":"\u0645\u0646\u0639","concept":"653","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:14:30","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:14:30","modified_by":"38"},{"id":"3585","lang":"1","term":"\u0628\u0635\u0631","concept":"424","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:15:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:15:29","modified_by":"38"},{"id":"3586","lang":"1","term":"\u0641\u0647\u0645","concept":"654","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:16:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:16:13","modified_by":"38"},{"id":"3587","lang":"1","term":"\u0636\u064a\u0627\u0621","concept":"655","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:18:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:18:57","modified_by":"38"},{"id":"3588","lang":"1","term":"\u0641\u0639\u0644","concept":"656","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:29:00","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:29:00","modified_by":"38"},{"id":"3589","lang":"1","term":"\u0643\u0645\u0651\u064a\u0629","concept":"330","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:30:20","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:30:20","modified_by":"38"},{"id":"3590","lang":"1","term":"\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0625\u0631\u0627\u062f\u064a\u0629","concept":"657","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:31:35","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:31:35","modified_by":"38"},{"id":"3591","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0629","concept":"658","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:37:16","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:37:16","modified_by":"38"},{"id":"3592","lang":"1","term":"\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0651\u064a","concept":"659","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:41:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:41:05","modified_by":"38"},{"id":"3593","lang":"1","term":"\u0642\u0647\u0631 \u0648\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629","concept":"660","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:43:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:43:41","modified_by":"38"},{"id":"3595","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644","concept":"650","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:45:01","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:45:01","modified_by":"38"},{"id":"3596","lang":"1","term":"\u0648\u0632\u0646","concept":"662","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:45:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:45:59","modified_by":"38"},{"id":"3597","lang":"1","term":"\u0645\u0627\u0644","concept":"255","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:47:50","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:47:50","modified_by":"38"},{"id":"3598","lang":"1","term":"\u0645\u0648\u0636\u0639 \u062e\u0627\u0635\u0651","concept":"663","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:49:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:49:42","modified_by":"38"},{"id":"3599","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0646\u0641\u0651\u0633","concept":"664","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:54:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:54:39","modified_by":"38"},{"id":"3600","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0627\u0645\u0629","concept":"4","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:55:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:55:45","modified_by":"38"},{"id":"3601","lang":"1","term":"\u0639\u0642\u0644","concept":"665","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:57:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:57:29","modified_by":"38"},{"id":"3602","lang":"1","term":"\u0631\u0623\u064a","concept":"666","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 15:58:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 15:58:29","modified_by":"38"},{"id":"3603","lang":"1","term":"\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644","concept":"667","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:00:04","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:00:04","modified_by":"38"},{"id":"3604","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0627\u0645\u0651\u0629","concept":"668","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:08:58","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:08:58","modified_by":"38"},{"id":"3605","lang":"1","term":"\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629","concept":"669","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:10:07","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:10:39","modified_by":"38"},{"id":"3606","lang":"1","term":"\u0645\u0635\u0645\u062a","concept":"434","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:12:19","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:12:19","modified_by":"38"},{"id":"3607","lang":"1","term":"\u0645\u062c\u0648\u0651\u0641","concept":"670","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:12:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:12:47","modified_by":"38"},{"id":"3608","lang":"1","term":"\u0637\u0648\u0644","concept":"298","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:14:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:14:36","modified_by":"38"},{"id":"3609","lang":"1","term":"\u0646\u0638\u0631","concept":"268","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:19:01","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:19:01","modified_by":"38"},{"id":"3610","lang":"1","term":"\u062a\u0623\u0644\u064a\u0641","concept":"671","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:20:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:20:33","modified_by":"38"},{"id":"3611","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644","concept":"672","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:22:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:22:09","modified_by":"38"},{"id":"3612","lang":"1","term":"\u0645\u0645\u0633\u0643","concept":"673","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:23:51","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:23:51","modified_by":"38"},{"id":"3613","lang":"1","term":"\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644","concept":"674","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:25:26","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:25:26","modified_by":"38"},{"id":"3614","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0641","concept":"675","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:56:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:56:54","modified_by":"38"},{"id":"3615","lang":"1","term":"\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0649","concept":"676","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 16:59:02","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 16:59:02","modified_by":"38"},{"id":"3616","lang":"1","term":"\u062b\u0642\u0644","concept":"662","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:00:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:00:36","modified_by":"38"},{"id":"3617","lang":"1","term":"\u062d\u0645\u0644","concept":"80","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:01:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:01:11","modified_by":"38"},{"id":"3618","lang":"1","term":"\u062a\u062f\u062d\u0631\u062c","concept":"677","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:02:03","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:02:03","modified_by":"38"},{"id":"3619","lang":"1","term":"\u0633\u0628\u0628","concept":"678","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:03:08","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:03:08","modified_by":"38"},{"id":"3620","lang":"1","term":"\u0642\u0637\u0628","concept":"362","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:05:26","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:05:26","modified_by":"38"},{"id":"3621","lang":"1","term":"\u062a\u0643\u0627\u062b\u0641","concept":"679","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:06:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:06:18","modified_by":"38"},{"id":"3622","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0628\u0648\u0637","concept":"680","translated_from":"None","is_modern":"0","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-10 17:08:37","created_by":"38","modified_on":"2018-12-10 17:08:37","modified_by":"38"},{"id":"3623","lang":"7","term":"Darlegung","concept":"238","translated_from":"618","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 10:55:37","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 10:55:37","modified_by":"38"},{"id":"3624","lang":"6","term":"exposition","concept":"238","translated_from":"618","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 10:56:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 10:56:34","modified_by":"38"},{"id":"3625","lang":"6","term":"le livre de la Syntaxe","concept":"303","translated_from":"3522","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:12:10","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 11:12:10","modified_by":"38"},{"id":"3626","lang":"7","term":"das Buch Syntaxis","concept":"303","translated_from":"3522","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:12:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 11:12:29","modified_by":"38"},{"id":"3628","lang":"5","term":"arise in","concept":"635","translated_from":"3538","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:45:34","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 11:45:34","modified_by":"38"},{"id":"3629","lang":"6","term":"attach\u00e9 au","concept":"635","translated_from":"3539","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:46:25","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 11:46:25","modified_by":"38"},{"id":"3630","lang":"7","term":"anhaften","concept":"635","translated_from":"3539","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:47:05","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 11:47:05","modified_by":"38"},{"id":"3631","lang":"6","term":"syst\u00e8me","concept":"335","translated_from":"3540","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 11:53:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 11:53:42","modified_by":"38"},{"id":"3632","lang":"5","term":"general","concept":"636","translated_from":"3541","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:03:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:03:39","modified_by":"38"},{"id":"3633","lang":"6","term":"fa\u00e7on globale","concept":"636","translated_from":"3542","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:05:27","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:05:27","modified_by":"38"},{"id":"3634","lang":"7","term":"allgemein","concept":"636","translated_from":"3542","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:05:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:05:47","modified_by":"38"},{"id":"3635","lang":"5","term":"detail","concept":"637","translated_from":"3543","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:09:51","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:09:51","modified_by":"38"},{"id":"3636","lang":"6","term":"d\u00e9tail","concept":"637","translated_from":"3544","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:10:16","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:10:16","modified_by":"38"},{"id":"3637","lang":"5","term":"method","concept":"638","translated_from":"3545","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:13:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:13:56","modified_by":"38"},{"id":"3638","lang":"1","term":"mani\u00e8re facile","concept":"638","translated_from":"3546","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:15:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:15:12","modified_by":"38"},{"id":"3639","lang":"5","term":"cut off","concept":"130","translated_from":"649","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:20:26","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:20:26","modified_by":"38"},{"id":"3640","lang":"6","term":"d\u00e9terminer","concept":"130","translated_from":"3550","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:21:03","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:21:03","modified_by":"38"},{"id":"3641","lang":"5","term":"take","concept":"475","translated_from":"3552","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:28:07","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:28:07","modified_by":"38"},{"id":"3642","lang":"6","term":"marquer","concept":"475","translated_from":"3553","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:28:37","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:28:37","modified_by":"38"},{"id":"3643","lang":"7","term":"annehmen","concept":"475","translated_from":"3553","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:28:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:28:54","modified_by":"38"},{"id":"3644","lang":"1","term":"passer par","concept":"130","translated_from":"3554","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:37:49","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 15:57:34","modified_by":"38"},{"id":"3645","lang":"6","term":"solstice d'\u00e9t\u00e9","concept":"467","translated_from":"3557","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:48:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:48:57","modified_by":"38"},{"id":"3646","lang":"6","term":"solstice d'hiver","concept":"558","translated_from":"3558","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:50:08","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:50:08","modified_by":"38"},{"id":"3647","lang":"1","term":"n\u0153ud de la t\u00eate","concept":"640","translated_from":"3560","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:53:49","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:53:49","modified_by":"38"},{"id":"3648","lang":"6","term":"n\u0153ud de la queue","concept":"641","translated_from":"3562","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:55:20","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:55:20","modified_by":"38"},{"id":"3649","lang":"6","term":"conjunction d'\u00e9clipse","concept":"642","translated_from":"3563","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 12:56:46","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 12:56:46","modified_by":"38"},{"id":"3650","lang":"6","term":"masquer","concept":"643","translated_from":"3564","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:01:17","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:01:17","modified_by":"38"},{"id":"3651","lang":"6","term":"circonf\u00e9rence","concept":"98","translated_from":"3567","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:03:14","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:03:14","modified_by":"38"},{"id":"3652","lang":"6","term":"vide","concept":"645","translated_from":"3568","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:05:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:05:29","modified_by":"38"},{"id":"3653","lang":"6","term":"d\u00e9sordre","concept":"646","translated_from":"3569","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:07:31","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:07:31","modified_by":"38"},{"id":"3654","lang":"6","term":"parallaxe","concept":"647","translated_from":"3571","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 13:08:28","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 13:08:28","modified_by":"38"},{"id":"3655","lang":"1","term":"\u062f\u0641\u0651","concept":"681","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:21:15","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:21:15","modified_by":"38"},{"id":"3656","lang":"7","term":"Tamburin","concept":"681","translated_from":"3655","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:21:54","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:21:54","modified_by":"38"},{"id":"3657","lang":"1","term":"\u0646\u0637\u0627\u0642","concept":"682","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:23:43","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:23:43","modified_by":"38"},{"id":"3658","lang":"1","term":"G\u00fcrtel","concept":"682","translated_from":"3657","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:24:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:24:12","modified_by":"38"},{"id":"3659","lang":"1","term":"\u0633\u0648\u0627\u0631","concept":"683","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:25:24","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:25:24","modified_by":"38"},{"id":"3660","lang":"7","term":"Ring","concept":"683","translated_from":"3659","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:25:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:25:41","modified_by":"38"},{"id":"3661","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643\u0629","concept":"684","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:28:51","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:28:51","modified_by":"38"},{"id":"3662","lang":"7","term":"Wirtel","concept":"684","translated_from":"3661","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:29:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:29:11","modified_by":"38"},{"id":"3663","lang":"1","term":"\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641","concept":"108","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:35:20","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:35:34","modified_by":"38"},{"id":"3664","lang":"7","term":"mehrfach anomalistisch","concept":"108","translated_from":"3663","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:36:44","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:36:44","modified_by":"38"},{"id":"3665","lang":"1","term":"\u0647\u0648\u0627\u0621","concept":"45","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:42:53","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:42:53","modified_by":"38"},{"id":"3666","lang":"1","term":"\u0646\u0627\u0631","concept":"685","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:44:36","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:44:36","modified_by":"38"},{"id":"3667","lang":"1","term":"\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0646\u0641\u0633\u0627\u0646\u064a\u0629","concept":"686","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:46:12","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:46:12","modified_by":"38"},{"id":"3668","lang":"1","term":"Lebenskraft","concept":"686","translated_from":"3667","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:47:49","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:47:49","modified_by":"38"},{"id":"3669","lang":"1","term":"\u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062b","concept":"687","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:49:06","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:49:06","modified_by":"38"},{"id":"3670","lang":"7","term":"Impuls","concept":"687","translated_from":"3669","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:49:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:49:33","modified_by":"38"},{"id":"3671","lang":"7","term":"zusammengef\u00fcgt","concept":"680","translated_from":"3622","is_modern":"1","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:52:42","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:52:42","modified_by":"38"},{"id":"3672","lang":"7","term":"Beurteilung","concept":"649","translated_from":"3579","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:54:04","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:54:04","modified_by":"38"},{"id":"3673","lang":"7","term":"Linie","concept":"67","translated_from":"3572","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:57:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:57:13","modified_by":"38"},{"id":"3674","lang":"7","term":"Kraft","concept":"652","translated_from":"3583","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 14:58:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 14:58:39","modified_by":"38"},{"id":"3675","lang":"7","term":"Beeinflussung","concept":"650","translated_from":"3595","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:00:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:00:45","modified_by":"38"},{"id":"3676","lang":"7","term":"vollkommene Sph\u00e4re","concept":"668","translated_from":"3604","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:01:33","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:01:33","modified_by":"38"},{"id":"3677","lang":"7","term":"Zwang, Gewalt","concept":"660","translated_from":"3593","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:03:18","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:03:18","modified_by":"38"},{"id":"3678","lang":"7","term":"Gesamttier","concept":"659","translated_from":"3592","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:04:32","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:04:32","modified_by":"38"},{"id":"3679","lang":"7","term":"sich aufwickeln","concept":"675","translated_from":"3614","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:05:29","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:05:29","modified_by":"38"},{"id":"3680","lang":"7","term":"belebt","concept":"664","translated_from":"3599","is_modern":"1","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:08:41","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:08:41","modified_by":"38"},{"id":"3681","lang":"7","term":"Form","concept":"197","translated_from":"3576","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:10:03","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:10:03","modified_by":"38"},{"id":"3682","lang":"7","term":"Hauptkraft","concept":"658","translated_from":"3591","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:11:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:11:17","modified_by":"38"},{"id":"3683","lang":"7","term":"streben zu","concept":"255","translated_from":"3597","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:12:49","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:12:49","modified_by":"38"},{"id":"3684","lang":"7","term":"Verstand","concept":"665","translated_from":"3601","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:13:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:13:45","modified_by":"38"},{"id":"3685","lang":"7","term":"Betrachtung","concept":"268","translated_from":"3609","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:15:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:15:45","modified_by":"38"},{"id":"3686","lang":"7","term":"Prinzip","concept":"672","translated_from":"3611","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:16:56","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:16:56","modified_by":"38"},{"id":"3687","lang":"7","term":"eigent\u00fcmlicher Raum, Platz","concept":"663","translated_from":"3598","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:17:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:17:59","modified_by":"38"},{"id":"3688","lang":"7","term":"rotieren","concept":"677","translated_from":"3618","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:19:31","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:19:31","modified_by":"38"},{"id":"3689","lang":"7","term":"ausges\u00e4gte Sph\u00e4re","concept":"669","translated_from":"3605","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:20:39","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:20:39","modified_by":"38"},{"id":"3690","lang":"7","term":"Blick","concept":"424","translated_from":"3585","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:21:43","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:21:43","modified_by":"38"},{"id":"3691","lang":"7","term":"Verstand","concept":"654","translated_from":"3586","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:22:22","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:22:22","modified_by":"38"},{"id":"3692","lang":"7","term":"massiv","concept":"434","translated_from":"3606","is_modern":"1","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:23:31","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:23:31","modified_by":"38"},{"id":"3693","lang":"7","term":"Wesen","concept":"651","translated_from":"3582","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:24:38","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:24:38","modified_by":"38"},{"id":"3694","lang":"1","term":"\u0645\u0631\u0633\u0644","concept":"205","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:33:09","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:33:09","modified_by":"38"},{"id":"3695","lang":"7","term":"lose","concept":"205","translated_from":"3694","is_modern":"1","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:34:01","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:34:01","modified_by":"38"},{"id":"3696","lang":"1","term":"\u0645\u0637\u0644\u0642","concept":"205","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:34:45","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:34:45","modified_by":"38"},{"id":"3697","lang":"7","term":"frei","concept":"205","translated_from":"3696","is_modern":"1","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 15:35:02","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 15:35:02","modified_by":"38"},{"id":"3698","lang":"1","term":"\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633","concept":"688","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:06:38","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:06:38","modified_by":"38"},{"id":"3699","lang":"1","term":"\u0645\u062d\u0631\u0651\u0643","concept":"79","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:08:47","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:08:47","modified_by":"38"},{"id":"3700","lang":"7","term":"Beweger","concept":"79","translated_from":"3699","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:09:32","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:09:32","modified_by":"38"},{"id":"3701","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647","concept":"425","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:10:57","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:10:57","modified_by":"38"},{"id":"3702","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0626\u0644","concept":"484","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:12:13","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:12:13","modified_by":"38"},{"id":"3703","lang":"7","term":"geneigter Kreis","concept":"484","translated_from":"3702","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:12:48","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:12:48","modified_by":"38"},{"id":"3704","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632","concept":"166","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:14:06","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:14:06","modified_by":"38"},{"id":"3705","lang":"7","term":"exzentrischer Kreis","concept":"166","translated_from":"3704","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:14:37","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:14:37","modified_by":"38"},{"id":"3706","lang":"1","term":"\u062d\u0641\u0638","concept":"689","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:17:04","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:17:04","modified_by":"38"},{"id":"3707","lang":"7","term":"bewahren","concept":"689","translated_from":"3706","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:17:32","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:17:32","modified_by":"38"},{"id":"3708","lang":"1","term":"\u0647\u0644\u0627\u0644","concept":"690","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:26:59","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:26:59","modified_by":"38"},{"id":"3709","lang":"1","term":"Halbmond","concept":"690","translated_from":"3708","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:27:22","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:27:22","modified_by":"38"},{"id":"3710","lang":"2","term":"\u03b5\u1f50\u03bb\u03bf\u03b3\u1f7d\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd","concept":"691","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"as preserved in Simpl. In de caelo 456.23-24","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:41:40","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:41:40","modified_by":"38"},{"id":"3711","lang":"1","term":"\u0623\u0648\u0644\u0649","concept":"691","translated_from":"3710","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:43:17","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 16:43:17","modified_by":"38"},{"id":"3712","lang":"1","term":"\u0645\u062a\u0651\u0635\u0644","concept":"537","translated_from":"572","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-11 16:47:52","created_by":"38","modified_on":"2018-12-11 17:03:39","modified_by":"38"},{"id":"3713","lang":"2","term":"\u03c0\u03bf\u03b9\u1f73\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f77\u03bf\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2","concept":"390","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:06:01","created_by":"38","modified_on":"2022-10-27 10:25:44","modified_by":"38"},{"id":"3714","lang":"1","term":"\u0639\u0627\u062f","concept":"390","translated_from":"3713","is_modern":"None","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:06:55","created_by":"38","modified_on":"2018-12-12 17:06:55","modified_by":"38"},{"id":"3715","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b5\u03bb\u1f73\u03c9 (\u03c0\u03b5\u03c1\u1f77\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2)","concept":"106","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:34:18","created_by":"38","modified_on":"2019-12-10 15:07:17","modified_by":"38"},{"id":"3716","lang":"5","term":"complete (a circuit)","concept":"106","translated_from":"3715","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:36:38","created_by":"38","modified_on":"2018-12-12 17:36:38","modified_by":"38"},{"id":"3717","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0629","concept":"106","translated_from":"3715","is_modern":"None","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2018-12-12 17:37:11","created_by":"38","modified_on":"2018-12-12 17:37:11","modified_by":"38"},{"id":"3724","lang":"5","term":"combine","concept":"199","translated_from":"631","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 15:38:24","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:38:24","modified_by":"38"},{"id":"3725","lang":"1","term":"raccorder","concept":"199","translated_from":"1875","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 15:41:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:41:22","modified_by":"38"},{"id":"3726","lang":"1","term":"verbinden","concept":"199","translated_from":"1875","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 15:44:52","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 15:44:52","modified_by":"38"},{"id":"3727","lang":"2","term":"\u03ba\u1f77\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"318","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 16:38:35","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:38:35","modified_by":"38"},{"id":"3730","lang":"5","term":"motion","concept":"318","translated_from":"3727","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 16:45:25","created_by":"38","modified_on":"2019-11-05 16:45:25","modified_by":"38"},{"id":"3733","lang":"6","term":"anomalie","concept":"49","translated_from":"1865","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:26:31","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:26:31","modified_by":"38"},{"id":"3734","lang":"7","term":"Verschiedenheit","concept":"49","translated_from":"1865","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:28:53","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:28:53","modified_by":"38"},{"id":"3735","lang":"7","term":"Unregelm\u00e4\u00dfigkeit","concept":"49","translated_from":"1865","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 16:29:48","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 16:29:48","modified_by":"38"},{"id":"3736","lang":"1","term":"\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f","concept":"26","translated_from":"589","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:06:24","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:06:24","modified_by":"38"},{"id":"3737","lang":"7","term":"Merkur","concept":"26","translated_from":"3736","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:08:29","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:08:29","modified_by":"38"},{"id":"3738","lang":"6","term":"Mercure","concept":"26","translated_from":"3736","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:09:07","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:09:07","modified_by":"38"},{"id":"3739","lang":"6","term":"diam\u00e8tre","concept":"144","translated_from":"3510","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-08 17:35:46","created_by":"38","modified_on":"2019-11-08 17:35:46","modified_by":"38"},{"id":"3741","lang":"6","term":"dans un sens contraire \u00e0 celui du mouvement du monde","concept":"249","translated_from":"2010","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-11 18:59:57","created_by":"38","modified_on":"2019-11-11 18:59:57","modified_by":"38"},{"id":"3742","lang":"2","term":"\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c2","concept":"692","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 09:26:55","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 09:26:55","modified_by":"38"},{"id":"3743","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0635\u063a\u064a\u0631","concept":"692","translated_from":"3742","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:03:43","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:03:43","modified_by":"38"},{"id":"3744","lang":"1","term":"\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629","concept":"692","translated_from":"3742","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:07:47","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:07:47","modified_by":"38"},{"id":"3745","lang":"1","term":"\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631","concept":"692","translated_from":"3742","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:07:58","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:07:58","modified_by":"38"},{"id":"3746","lang":"6","term":"l'orbe epicycle","concept":"692","translated_from":"3745","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:20:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:20:41","modified_by":"38"},{"id":"3747","lang":"7","term":"Epizyklus","concept":"692","translated_from":"3745","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:21:40","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:21:40","modified_by":"38"},{"id":"3748","lang":"5","term":"little circle","concept":"692","translated_from":"3742","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:24:25","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:24:25","modified_by":"38"},{"id":"3749","lang":"6","term":"petit orbe","concept":"692","translated_from":"3743","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:28:27","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:28:27","modified_by":"38"},{"id":"3750","lang":"7","term":"kleiner Kreis","concept":"692","translated_from":"3743","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:29:25","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:29:25","modified_by":"38"},{"id":"3751","lang":"6","term":"petit cercle","concept":"692","translated_from":"3744","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:33:04","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:33:04","modified_by":"38"},{"id":"3752","lang":"7","term":"kleiner Kreis","concept":"692","translated_from":"3744","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-12 14:34:16","created_by":"38","modified_on":"2019-11-12 14:34:16","modified_by":"38"},{"id":"3753","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629","concept":"38","translated_from":"535","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 16:59:41","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 16:59:41","modified_by":"38"},{"id":"3754","lang":"1","term":"the star of Venus","concept":"38","translated_from":"535","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-20 17:02:08","created_by":"38","modified_on":"2019-11-20 17:02:08","modified_by":"38"},{"id":"3755","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u064a\u062e","concept":"24","translated_from":"588","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:03:53","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:05:41","modified_by":"38"},{"id":"3756","lang":"5","term":"Mars","concept":"24","translated_from":"588","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:09:04","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:09:04","modified_by":"38"},{"id":"3757","lang":"6","term":"l'astre Mars","concept":"24","translated_from":"3755","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:10:33","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:10:33","modified_by":"38"},{"id":"3758","lang":"7","term":"das Gestirn Mars","concept":"24","translated_from":"3755","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 16:11:17","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 16:11:17","modified_by":"38"},{"id":"3759","lang":"1","term":"Fr\u00fchlings\u00e4quinoktialpunkt","concept":"452","translated_from":"3529","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:19:00","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:19:00","modified_by":"38"},{"id":"3760","lang":"1","term":"\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a","concept":"21","translated_from":"587","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:34:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:34:22","modified_by":"38"},{"id":"3761","lang":"1","term":"Jupiter-Gestirn","concept":"21","translated_from":"3760","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:35:22","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:35:22","modified_by":"38"},{"id":"3762","lang":"6","term":"Jupiter","concept":"21","translated_from":"3760","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:37:02","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:37:02","modified_by":"38"},{"id":"3763","lang":"5","term":"Jupiter","concept":"21","translated_from":"587","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:38:19","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:38:19","modified_by":"38"},{"id":"3764","lang":"1","term":"\u0632\u062d\u0644","concept":"32","translated_from":"532","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 17:57:53","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 17:57:53","modified_by":"38"},{"id":"3766","lang":"5","term":"Saturn","concept":"32","translated_from":"532","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 18:02:02","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:02:02","modified_by":"38"},{"id":"3767","lang":"6","term":"Saturne","concept":"32","translated_from":"3764","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 18:05:17","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:05:17","modified_by":"38"},{"id":"3768","lang":"7","term":"Saturn","concept":"32","translated_from":"3764","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-11-25 18:05:38","created_by":"38","modified_on":"2019-11-25 18:05:38","modified_by":"38"},{"id":"3769","lang":"6","term":"commencement","concept":"455","translated_from":"3512","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-03 09:15:53","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 09:15:53","modified_by":"38"},{"id":"3770","lang":"7","term":"Anfangspunkt","concept":"455","translated_from":"3512","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-03 09:16:44","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 09:16:44","modified_by":"38"},{"id":"3771","lang":"7","term":"Methode","concept":"312","translated_from":"1885","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-03 13:26:11","created_by":"38","modified_on":"2019-12-03 13:26:11","modified_by":"38"},{"id":"3772","lang":"6","term":"inclin\u00e9","concept":"256","translated_from":"3520","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 14:39:40","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:39:40","modified_by":"38"},{"id":"3773","lang":"7","term":"geneigt","concept":"256","translated_from":"3520","is_modern":"1","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 14:40:30","created_by":"38","modified_on":"2019-12-09 14:40:30","modified_by":"38"},{"id":"3774","lang":"5","term":"project","concept":"369","translated_from":"340","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:07:47","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:07:47","modified_by":"38"},{"id":"3775","lang":"6","term":"passer","concept":"369","translated_from":"3548","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:10:28","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:10:28","modified_by":"38"},{"id":"3776","lang":"7","term":"gehen","concept":"369","translated_from":"3548","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:10:51","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:10:51","modified_by":"38"},{"id":"3777","lang":"6","term":"prendre","concept":"369","translated_from":"3530","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:13:03","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:13:03","modified_by":"38"},{"id":"3778","lang":"7","term":"nehmen","concept":"369","translated_from":"3530","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:13:25","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:13:25","modified_by":"38"},{"id":"3779","lang":"6","term":"arc","concept":"58","translated_from":"1250","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:18:59","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:18:59","modified_by":"38"},{"id":"3780","lang":"7","term":"Bogen","concept":"58","translated_from":"1250","is_modern":"1","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 11:20:42","created_by":"38","modified_on":"2019-12-12 11:20:42","modified_by":"38"},{"id":"3782","lang":"7","term":"Durchmesser","concept":"144","translated_from":"3510","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 11:29:44","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 11:29:44","modified_by":"38"},{"id":"3783","lang":"5","term":"section","concept":"410","translated_from":"479","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:18:26","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:18:26","modified_by":"38"},{"id":"3784","lang":"6","term":"\u00e0 partir de","concept":"410","translated_from":"3551","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:19:40","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:19:40","modified_by":"38"},{"id":"3785","lang":"7","term":"Gegend","concept":"410","translated_from":"3551","is_modern":"1","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 13:20:30","created_by":"38","modified_on":"2019-12-13 13:20:30","modified_by":"38"},{"id":"3786","lang":"3","term":"Liber Almagesti","concept":"303","translated_from":"758","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 15:42:23","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 15:42:23","modified_by":"46"},{"id":"3787","lang":"1","term":"Mathematica seu Meguisti sintaxis / Elmeguisti","concept":"303","translated_from":"34","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 15:49:07","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 15:49:07","modified_by":"46"},{"id":"3788","lang":"3","term":"Almagesti","concept":"303","translated_from":"34","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 15:51:23","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:09:28","modified_by":"46"},{"id":"3789","lang":"3","term":"sapientia","concept":"350","translated_from":"761","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:00:58","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:00:58","modified_by":"46"},{"id":"3790","lang":"3","term":"Philosophia","concept":"350","translated_from":"35","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:03:58","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:03:58","modified_by":"46"},{"id":"3791","lang":"3","term":"Philosophia","concept":"350","translated_from":"35","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:06:02","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:06:02","modified_by":"46"},{"id":"3792","lang":"3","term":"Magne compositionis libri","concept":"303","translated_from":"34","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:11:08","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:11:08","modified_by":"46"},{"id":"3793","lang":"1","term":"spericus","concept":"288","translated_from":"762","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:17:21","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:20:30","modified_by":"46"},{"id":"3794","lang":"3","term":"sperice","concept":"288","translated_from":"36","is_modern":"None","grammar":"adv","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:19:50","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:20:20","modified_by":"46"},{"id":"3795","lang":"3","term":"sphere ac globi modo","concept":"288","translated_from":"36","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:23:10","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:23:10","modified_by":"46"},{"id":"3796","lang":"3","term":"scientia","concept":"302","translated_from":"765","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:32:25","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:32:25","modified_by":"46"},{"id":"3797","lang":"3","term":"mathematicus","concept":"302","translated_from":"37","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:34:13","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:48:43","modified_by":"46"},{"id":"3798","lang":"1","term":"mathematicus","concept":"302","translated_from":"37","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:35:46","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:48:23","modified_by":"46"},{"id":"3799","lang":"3","term":"naturalis","concept":"351","translated_from":"767","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:42:39","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:42:39","modified_by":"46"},{"id":"3800","lang":"3","term":"phisicus","concept":"351","translated_from":"38","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:45:11","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:45:11","modified_by":"46"},{"id":"3801","lang":"3","term":"physicus","concept":"351","translated_from":"38","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:46:40","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:46:40","modified_by":"46"},{"id":"3802","lang":"3","term":"doctrinalis","concept":"304","translated_from":"769","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:52:51","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:52:51","modified_by":"46"},{"id":"3803","lang":"3","term":"mathematicus","concept":"304","translated_from":"39","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:54:18","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:54:18","modified_by":"46"},{"id":"3804","lang":"3","term":"mathematicus","concept":"304","translated_from":"39","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 16:56:57","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 16:56:57","modified_by":"46"},{"id":"3805","lang":"3","term":"theologicus","concept":"502","translated_from":"771","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 17:00:52","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 17:00:52","modified_by":"46"},{"id":"3806","lang":"3","term":"theologicus","concept":"502","translated_from":"40","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 17:01:28","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 17:01:28","modified_by":"46"},{"id":"3807","lang":"3","term":"theologicus","concept":"502","translated_from":"40","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-19 17:02:10","created_by":"46","modified_on":"2021-05-19 17:02:10","modified_by":"46"},{"id":"3808","lang":"3","term":"materia","concept":"305","translated_from":"772","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 15:56:18","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 15:56:18","modified_by":"46"},{"id":"3809","lang":"3","term":"materia","concept":"305","translated_from":"41","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 15:57:53","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 15:57:53","modified_by":"46"},{"id":"3810","lang":"3","term":"materia","concept":"305","translated_from":"41","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 15:59:36","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 15:59:36","modified_by":"46"},{"id":"3811","lang":"3","term":"forma","concept":"201","translated_from":"774","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:03:46","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:03:46","modified_by":"46"},{"id":"3812","lang":"3","term":"species","concept":"201","translated_from":"42","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:06:11","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:06:11","modified_by":"46"},{"id":"3813","lang":"3","term":"forma","concept":"201","translated_from":"42","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:07:25","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:07:25","modified_by":"46"},{"id":"3814","lang":"3","term":"motus","concept":"318","translated_from":"776","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:12:45","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:12:45","modified_by":"46"},{"id":"3815","lang":"3","term":"motus","concept":"318","translated_from":"43","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:14:15","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:14:15","modified_by":"46"},{"id":"3816","lang":"3","term":"motus","concept":"318","translated_from":"43","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:15:20","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:15:20","modified_by":"46"},{"id":"3817","lang":"3","term":"per se stans","concept":"459","translated_from":"779","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:23:46","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:23:46","modified_by":"46"},{"id":"3818","lang":"3","term":"subiectum","concept":"459","translated_from":"44","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:28:04","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:28:04","modified_by":"46"},{"id":"3819","lang":"3","term":"subiectum","concept":"459","translated_from":"44","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:29:55","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:29:55","modified_by":"46"},{"id":"3820","lang":"3","term":"primus motus","concept":"483","translated_from":"781","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:36:13","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:36:13","modified_by":"46"},{"id":"3821","lang":"3","term":"omnium primus motus","concept":"483","translated_from":"45","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:37:54","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:37:54","modified_by":"46"},{"id":"3822","lang":"3","term":"primus omnium motus","concept":"483","translated_from":"45","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:39:07","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:39:07","modified_by":"46"},{"id":"3823","lang":"3","term":"suprema altitudo","concept":"234","translated_from":"782","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:42:54","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:42:54","modified_by":"46"},{"id":"3824","lang":"3","term":"elevatissima","concept":"234","translated_from":"46","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:44:42","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:44:42","modified_by":"46"},{"id":"3825","lang":"3","term":"altissima","concept":"234","translated_from":"46","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:46:00","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:46:00","modified_by":"46"},{"id":"3826","lang":"3","term":"album","concept":"553","translated_from":"785","is_modern":"None","grammar":"adj used as noun ","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:53:32","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:53:43","modified_by":"46"},{"id":"3827","lang":"3","term":"album","concept":"553","translated_from":"47","is_modern":"None","grammar":"adj used as noun ","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:55:16","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:55:16","modified_by":"46"},{"id":"3828","lang":"3","term":"album","concept":"553","translated_from":"47","is_modern":"None","grammar":"adj used as noun ","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-05-26 16:57:10","created_by":"46","modified_on":"2021-05-26 16:57:10","modified_by":"46"},{"id":"3829","lang":"3","term":"calidum","concept":"236","translated_from":"787","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 15:49:15","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 15:49:15","modified_by":"46"},{"id":"3830","lang":"3","term":"dulce","concept":"472","translated_from":"789","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 15:56:06","created_by":"46","modified_on":"2022-09-10 08:33:23","modified_by":"38"},{"id":"3831","lang":"3","term":"orbis Lune","concept":"300","translated_from":"792","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:02:53","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:02:53","modified_by":"46"},{"id":"3832","lang":"3","term":"motus que localiter moventur","concept":"319","translated_from":"794","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:10:46","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:10:46","modified_by":"46"},{"id":"3833","lang":"3","term":"figura ","concept":"420","translated_from":"795","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:16:28","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:16:28","modified_by":"46"},{"id":"3834","lang":"3","term":"quantitas ","concept":"330","translated_from":"798","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:20:19","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:20:19","modified_by":"46"},{"id":"3835","lang":"3","term":"magnitudo ","concept":"427","translated_from":"799","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:24:04","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:24:04","modified_by":"46"},{"id":"3837","lang":"1","term":"\u0642\u062f\u0631","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:49:15","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:49:15","modified_by":"46"},{"id":"3838","lang":"3","term":"quantitas","concept":"427","translated_from":"3837","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:51:42","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:51:42","modified_by":"46"},{"id":"3839","lang":"1","term":"\u0642\u062f\u0631","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 16:59:08","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 16:59:08","modified_by":"46"},{"id":"3840","lang":"3","term":"quantitas ","concept":"427","translated_from":"3839","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2021-08-11 17:01:00","created_by":"46","modified_on":"2021-08-11 17:01:00","modified_by":"46"},{"id":"3841","lang":"1","term":"\u0642\u062f\u0631","concept":"427","translated_from":"55","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 15:57:40","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 15:57:40","modified_by":"46"},{"id":"3842","lang":"3","term":"quantitas","concept":"427","translated_from":"3841","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:00:01","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:00:01","modified_by":"46"},{"id":"3844","lang":"3","term":"tempus","concept":"507","translated_from":"808","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:21:44","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:21:44","modified_by":"46"},{"id":"3846","lang":"3","term":"tempus","concept":"507","translated_from":"808","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:39:03","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:39:03","modified_by":"46"},{"id":"3847","lang":"3","term":"tempus","concept":"507","translated_from":"808","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 16:46:36","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 16:46:36","modified_by":"46"},{"id":"3848","lang":"3","term":"tempus","concept":"507","translated_from":"808","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-01-26 17:01:02","created_by":"46","modified_on":"2022-01-26 17:01:02","modified_by":"46"},{"id":"3849","lang":"3","term":"que non corrumpuntur","concept":"190","translated_from":"816","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 15:59:47","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 15:59:47","modified_by":"46"},{"id":"3850","lang":"3","term":"res semper permanentes","concept":"190","translated_from":"817","is_modern":"None","grammar":"pl.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:06:09","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:06:09","modified_by":"46"},{"id":"3851","lang":"3","term":"celestis","concept":"43","translated_from":"818","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:09:24","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:09:24","modified_by":"46"},{"id":"3852","lang":"3","term":"ethereus","concept":"43","translated_from":"819","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:11:12","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:11:12","modified_by":"46"},{"id":"3853","lang":"3","term":"demonstratio ","concept":"370","translated_from":"821","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:18:00","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:18:00","modified_by":"46"},{"id":"3854","lang":"3","term":"numerus ","concept":"59","translated_from":"823","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:22:42","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:22:42","modified_by":"46"},{"id":"3855","lang":"3","term":"mensura","concept":"211","translated_from":"825","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:26:12","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:26:12","modified_by":"46"},{"id":"3856","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645","concept":"274","translated_from":"65","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:31:13","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:31:13","modified_by":"46"},{"id":"3857","lang":"3","term":"scientia ","concept":"274","translated_from":"3856","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:32:43","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:32:43","modified_by":"46"},{"id":"3858","lang":"3","term":"quod corrumpitur","concept":"118","translated_from":"829","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:39:07","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:39:07","modified_by":"46"},{"id":"3859","lang":"3","term":"quod non corrumpitur","concept":"257","translated_from":"831","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:43:33","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:43:33","modified_by":"46"},{"id":"3860","lang":"3","term":"per motum rectum","concept":"4","translated_from":"833","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:49:20","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:49:20","modified_by":"46"},{"id":"3861","lang":"3","term":"circularis (motus)","concept":"3","translated_from":"835","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:56:03","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:56:03","modified_by":"46"},{"id":"3862","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062b\u0642\u06cc\u0644","concept":"231","translated_from":"70","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 16:59:45","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 16:59:45","modified_by":"46"},{"id":"3863","lang":"3","term":"grave ","concept":"231","translated_from":"3862","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-02 17:00:52","created_by":"46","modified_on":"2022-02-02 17:00:52","modified_by":"46"},{"id":"3864","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641","concept":"287","translated_from":"71","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:09:03","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:09:03","modified_by":"46"},{"id":"3865","lang":"3","term":"leve","concept":"287","translated_from":"3864","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:11:11","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:11:11","modified_by":"46"},{"id":"3866","lang":"3","term":"patiens ","concept":"342","translated_from":"841","is_modern":"None","grammar":"part.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:17:49","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:17:59","modified_by":"46"},{"id":"3867","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644","concept":"40","translated_from":"73","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:21:25","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:21:25","modified_by":"46"},{"id":"3868","lang":"3","term":"agens ","concept":"40","translated_from":"3867","is_modern":"None","grammar":"part.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:22:15","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:22:15","modified_by":"46"},{"id":"3869","lang":"3","term":"ordo ","concept":"335","translated_from":"844","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:31:15","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:31:15","modified_by":"46"},{"id":"3870","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645","concept":"526","translated_from":"76","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:36:10","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:36:10","modified_by":"46"},{"id":"3871","lang":"3","term":"scientia ","concept":"526","translated_from":"3870","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:37:28","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:37:28","modified_by":"46"},{"id":"3872","lang":"3","term":"terra ","concept":"161","translated_from":"847","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:42:31","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:42:31","modified_by":"46"},{"id":"3873","lang":"3","term":"celum ","concept":"230","translated_from":"849","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:48:08","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:48:08","modified_by":"46"},{"id":"3874","lang":"3","term":"celestis ","concept":"227","translated_from":"851","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:54:39","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:54:39","modified_by":"46"},{"id":"3875","lang":"3","term":"celum ","concept":"230","translated_from":"852","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-16 16:58:31","created_by":"46","modified_on":"2022-02-16 16:58:31","modified_by":"46"},{"id":"3876","lang":"3","term":"loci terre habitabiles","concept":"263","translated_from":"855","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 15:57:34","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 15:57:34","modified_by":"46"},{"id":"3877","lang":"3","term":"orizon ","concept":"235","translated_from":"861","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:09:00","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:09:00","modified_by":"46"},{"id":"3878","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u0645\u064a\u0644","concept":"276","translated_from":"83","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:13:41","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:13:41","modified_by":"46"},{"id":"3879","lang":"3","term":"declinatio ","concept":"276","translated_from":"3878","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:14:51","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:14:51","modified_by":"46"},{"id":"3880","lang":"3","term":"inquisitio ","concept":"192","translated_from":"867","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:30:10","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:30:10","modified_by":"46"},{"id":"3881","lang":"3","term":"stella ","concept":"454","translated_from":"869","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:36:12","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:36:12","modified_by":"46"},{"id":"3882","lang":"3","term":"stella ","concept":"454","translated_from":"871","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:41:40","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:41:40","modified_by":"46"},{"id":"3883","lang":"3","term":"planeta ","concept":"356","translated_from":"873","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:47:45","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:47:45","modified_by":"46"},{"id":"3884","lang":"3","term":"principia ","concept":"455","translated_from":"876","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:55:27","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 17:01:10","modified_by":"46"},{"id":"3885","lang":"3","term":"fundamentum ","concept":"202","translated_from":"878","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-02-23 16:59:52","created_by":"46","modified_on":"2022-02-23 16:59:52","modified_by":"46"},{"id":"3886","lang":"3","term":"consideratio","concept":"332","translated_from":"882","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:21:02","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:21:02","modified_by":"46"},{"id":"3887","lang":"1","term":"\u0642\u064a\u0627\u0633","concept":"332","translated_from":"91","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:30:08","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:30:08","modified_by":"46"},{"id":"3888","lang":"3","term":"consideratio ","concept":"332","translated_from":"3887","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:31:40","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:31:52","modified_by":"46"},{"id":"3889","lang":"3","term":"consideratio  ","concept":"332","translated_from":"883","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 16:54:49","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 16:54:49","modified_by":"46"},{"id":"3890","lang":"1","term":"\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0634\u0643\u0651 \u0641\u064a\u0647\u0627","concept":"382","translated_from":"93","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 17:01:09","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 17:03:03","modified_by":"46"},{"id":"3891","lang":"3","term":"in quibus non est dubietas","concept":"382","translated_from":"3890","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 17:02:49","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 17:02:49","modified_by":"46"},{"id":"3892","lang":"3","term":"semita mensurabilis","concept":"208","translated_from":"887","is_modern":"None","grammar":"","note":"semitas demontrationum mensurabilium","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 17:15:10","created_by":"46","modified_on":"2022-04-13 17:16:06","modified_by":"46"},{"id":"3893","lang":"3","term":"spericus ","concept":"448","translated_from":"888","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-20 16:49:51","created_by":"46","modified_on":"2022-04-20 16:49:51","modified_by":"46"},{"id":"3894","lang":"3","term":"magnitudo ","concept":"427","translated_from":"890","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-20 16:57:16","created_by":"46","modified_on":"2022-04-20 16:57:16","modified_by":"46"},{"id":"3895","lang":"3","term":"spacium","concept":"152","translated_from":"892","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:34:10","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:34:10","modified_by":"46"},{"id":"3896","lang":"3","term":"orbis stellarum fixarum","concept":"497","translated_from":"895","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:42:55","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:42:55","modified_by":"46"},{"id":"3897","lang":"3","term":"equidistans","concept":"338","translated_from":"897","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 16:47:50","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 16:47:50","modified_by":"46"},{"id":"3898","lang":"3","term":"equidistans ","concept":"338","translated_from":"898","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-04-27 17:00:32","created_by":"46","modified_on":"2022-04-27 17:00:32","modified_by":"46"},{"id":"3899","lang":"3","term":"elevo ","concept":"403","translated_from":"900","is_modern":"None","grammar":"v.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-05-04 16:54:54","created_by":"46","modified_on":"2022-05-04 16:54:54","modified_by":"46"},{"id":"3900","lang":"3","term":"ad infimum inferius descendere","concept":"212","translated_from":"902","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-05-11 16:58:48","created_by":"46","modified_on":"2022-05-11 16:58:48","modified_by":"46"},{"id":"3901","lang":"3","term":"occido","concept":"542","translated_from":"904","is_modern":"None","grammar":"v.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 15:45:51","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 15:45:51","modified_by":"46"},{"id":"3902","lang":"3","term":"occasus ","concept":"150","translated_from":"907","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:18:18","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:18:18","modified_by":"46"},{"id":"3903","lang":"3","term":"stelle semper apparentes","concept":"191","translated_from":"909","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:24:00","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:24:00","modified_by":"46"},{"id":"3904","lang":"3","term":"revolvi ","concept":"97","translated_from":"911","is_modern":"None","grammar":"v. inf.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:42:23","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:42:23","modified_by":"46"},{"id":"3905","lang":"3","term":"polus ","concept":"362","translated_from":"913","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-01 16:57:28","created_by":"46","modified_on":"2022-06-01 16:57:28","modified_by":"46"},{"id":"3906","lang":"3","term":"spera celestis","concept":"229","translated_from":"915","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:21:03","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:21:03","modified_by":"46"},{"id":"3907","lang":"3","term":"spera celi","concept":"229","translated_from":"918","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:26:29","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:26:29","modified_by":"46"},{"id":"3908","lang":"3","term":"revolvo","concept":"394","translated_from":"919","is_modern":"None","grammar":"v.","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:35:25","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:35:25","modified_by":"46"},{"id":"3909","lang":"3","term":"res apparentes","concept":"348","translated_from":"922","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 16:50:40","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 16:50:40","modified_by":"46"},{"id":"3910","lang":"3","term":"significo diversitatem","concept":"70","translated_from":"924","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-08 17:00:32","created_by":"46","modified_on":"2022-06-08 17:00:32","modified_by":"46"},{"id":"3911","lang":"3","term":"infinitum","concept":"261","translated_from":"926","is_modern":"None","grammar":"adj used as noun ","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:44:05","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:44:05","modified_by":"46"},{"id":"3912","lang":"3","term":"redeo ","concept":"532","translated_from":"928","is_modern":"None","grammar":"v","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 16:50:36","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 16:50:36","modified_by":"46"},{"id":"3913","lang":"3","term":"longitudo ","concept":"266","translated_from":"930","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-06-15 17:00:04","created_by":"46","modified_on":"2022-06-15 17:00:04","modified_by":"46"},{"id":"3914","lang":"1","term":"\u062a\u0633\u0637\u064a\u062d","concept":"693","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2022-10-26 15:20:55","created_by":"38","modified_on":"2022-10-26 15:20:55","modified_by":"38"},{"id":"3915","lang":"3","term":"altitudo","concept":"694","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"(used often in the phrase altitudo poli)","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 12:59:34","created_by":"5","modified_on":"2023-01-16 13:11:54","modified_by":"5"},{"id":"3916","lang":"3","term":"altitudo","concept":"695","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"n","note":"","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:09:37","created_by":"5","modified_on":"2023-01-16 13:09:37","modified_by":"5"},{"id":"3917","lang":"3","term":"antemeridianus","concept":"696","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:23:04","created_by":"14","modified_on":"2023-01-16 13:23:04","modified_by":"14"},{"id":"3918","lang":"3","term":"angulus differentie","concept":"697","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"used without further qualification only in solar theory","is_active":"T","created_on":"2023-01-16 13:29:23","created_by":"14","modified_on":"2025-11-24 16:20:56","modified_by":"48"},{"id":"3919","lang":"3","term":"malefaciens","concept":"698","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2024-02-08 15:41:49","created_by":"46","modified_on":"2024-02-08 15:41:49","modified_by":"46"},{"id":"3920","lang":"2","term":"\u1f61\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u1f79\u03c0\u03bf\u03c2","concept":"700","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:23:47","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:23:47","modified_by":"48"},{"id":"3922","lang":"2","term":"\u03ba\u1f71\u03ba\u03c9\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"701","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:39:44","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:39:44","modified_by":"48"},{"id":"3924","lang":"2","term":"\u03ba\u03b5\u03ba\u03b1\u03ba\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"702","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 13:57:54","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 13:57:54","modified_by":"48"},{"id":"3926","lang":"2","term":"\u1f55\u03c8\u03c9\u03bc\u03b1","concept":"703","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:02:28","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:02:28","modified_by":"48"},{"id":"3928","lang":"2","term":"\u03c3\u03c7\u1fc6\u03bc\u03b1","concept":"704","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:14:01","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:20:01","modified_by":"48"},{"id":"3930","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f75\u03bc\u03c9\u03bd","concept":"705","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:21:45","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:21:45","modified_by":"48"},{"id":"3932","lang":"2","term":"\u03ba\u1f73\u03bd\u03c4\u03c1\u03b1","concept":"706","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 14:54:16","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 14:54:16","modified_by":"48"},{"id":"3934","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b8\u1f73\u03b4\u03c1\u03b1","concept":"707","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:08:16","created_by":"48","modified_on":"2025-10-28 15:08:16","modified_by":"48"},{"id":"3936","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f71","concept":"708","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-28 15:15:29","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:09:45","modified_by":"48"},{"id":"3938","lang":"3","term":"circulus brevis","concept":"1","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:32:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:32:59","modified_by":"48"},{"id":"3939","lang":"3","term":"climacterica (loca)","concept":"709","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:42:52","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:42:52","modified_by":"48"},{"id":"3940","lang":"2","term":"\u1f55\u03c0\u03b1\u03c5\u03b3\u03bf\u03c2","concept":"710","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 11:54:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 11:54:22","modified_by":"48"},{"id":"3942","lang":"3","term":"cometa","concept":"711","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:01:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:04:04","modified_by":"48"},{"id":"3943","lang":"2","term":"\u03ba\u03c1\u1fb6\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"712","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:09:32","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:09:32","modified_by":"48"},{"id":"3945","lang":"3","term":"conceptus","concept":"713","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 12:27:54","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 12:27:54","modified_by":"48"},{"id":"3947","lang":"3","term":"coniunctio (planetarum)","concept":"714","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 13:41:15","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 13:41:15","modified_by":"48"},{"id":"3948","lang":"3","term":"constitutio (coelestium corporum)","concept":"715","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:11:28","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:11:28","modified_by":"48"},{"id":"3949","lang":"3","term":"consultatio","concept":"717","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:15:10","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:15:10","modified_by":"48"},{"id":"3950","lang":"3","term":"conversio (anni)","concept":"718","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:21:38","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:21:38","modified_by":"48"},{"id":"3951","lang":"2","term":"\u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03c6\u1f75","concept":"720","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:32:07","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:32:07","modified_by":"48"},{"id":"3953","lang":"3","term":"corruptiva (stella)","concept":"721","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:54:32","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:54:32","modified_by":"48"},{"id":"3954","lang":"2","term":"\u03ba\u03bf\u03bc\u1fc6\u03c4\u03b1\u03b9","concept":"711","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 14:58:56","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 14:58:56","modified_by":"48"},{"id":"3956","lang":"2","term":"\u03ba\u03c1\u1f77\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9","concept":"722","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:07:47","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:39:34","modified_by":"48"},{"id":"3958","lang":"3","term":"culmen","concept":"723","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:11:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:11:22","modified_by":"48"},{"id":"3959","lang":"3","term":"culminare","concept":"724","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:14:55","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:14:55","modified_by":"48"},{"id":"3960","lang":"3","term":"declinantia (signa)","concept":"725","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:18:35","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:18:35","modified_by":"48"},{"id":"3961","lang":"2","term":"\u03ba\u03bb\u1f77\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1","concept":"726","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:23:52","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:23:52","modified_by":"48"},{"id":"3963","lang":"2","term":"\u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03bd\u1f79\u03c2","concept":"727","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:28:38","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:28:38","modified_by":"48"},{"id":"3965","lang":"3","term":"facies","concept":"727","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:30:32","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:30:32","modified_by":"48"},{"id":"3966","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u1f73\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1","concept":"728","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:38:26","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:38:26","modified_by":"48"},{"id":"3968","lang":"2","term":"\u1f14\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c8\u03b9\u03c2","concept":"729","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:48:25","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:48:25","modified_by":"48"},{"id":"3970","lang":"2","term":"\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03bc\u03b1","concept":"730","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 15:53:28","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 15:53:28","modified_by":"48"},{"id":"3972","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u1f71\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2","concept":"266","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:01:39","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:01:39","modified_by":"48"},{"id":"3974","lang":"3","term":"divinatio","concept":"731","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:11:12","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:11:12","modified_by":"48"},{"id":"3975","lang":"3","term":"dodecatemoria","concept":"732","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:24:15","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:24:15","modified_by":"48"},{"id":"3976","lang":"3","term":"domicilium","concept":"733","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:26:41","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:35:32","modified_by":"48"},{"id":"3977","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1f75\u03c4\u03c9\u03c1","concept":"734","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:30:07","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:30:07","modified_by":"48"},{"id":"3979","lang":"2","term":"\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u1f79\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"734","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:34:46","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:34:46","modified_by":"48"},{"id":"3982","lang":"2","term":"\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2","concept":"737","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-29 16:45:29","created_by":"48","modified_on":"2025-10-29 16:45:29","modified_by":"48"},{"id":"3984","lang":"3","term":"dominus ascendentis","concept":"738","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:34:21","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:34:21","modified_by":"48"},{"id":"3985","lang":"2","term":"\u1f41\u03c1\u03b9\u03bf\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03c9\u03c1","concept":"739","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:37:54","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:37:54","modified_by":"48"},{"id":"3987","lang":"2","term":"\u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2","concept":"740","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:41:23","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:41:23","modified_by":"48"},{"id":"3989","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u1f73\u03c0\u03c9\u03bd","concept":"741","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:45:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:45:51","modified_by":"48"},{"id":"3991","lang":"3","term":"domus","concept":"742","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:48:46","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:48:46","modified_by":"48"},{"id":"3992","lang":"2","term":"\u1f10\u03bd\u1f73\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1","concept":"728","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 11:53:01","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 11:53:01","modified_by":"48"},{"id":"3994","lang":"3","term":"electio (dierum et horarum)","concept":"743","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:25:45","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:25:45","modified_by":"48"},{"id":"3995","lang":"2","term":"\u1f00\u03c6\u1f73\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"744","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:30:36","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:31:11","modified_by":"48"},{"id":"3997","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1f71","concept":"745","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:34:34","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:35:22","modified_by":"48"},{"id":"3999","lang":"3","term":"exaltatio","concept":"703","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:37:45","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:37:45","modified_by":"48"},{"id":"4000","lang":"3","term":"feminina (signa)","concept":"746","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:41:46","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:41:46","modified_by":"48"},{"id":"4001","lang":"2","term":"\u03c3\u03c7\u1fc6\u03bc\u03b1","concept":"747","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 12:44:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 12:44:22","modified_by":"48"},{"id":"4002","lang":"3","term":"combustus (planeta)","concept":"710","translated_from":"3940","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 14:24:16","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 14:25:46","modified_by":"5"},{"id":"4003","lang":"3","term":"afflictio","concept":"701","translated_from":"3922","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 14:49:18","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 14:49:18","modified_by":"48"},{"id":"4006","lang":"3","term":"afflictus","concept":"702","translated_from":"3924","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 14:59:02","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 14:59:02","modified_by":"48"},{"id":"4007","lang":"3","term":"altitudo","concept":"703","translated_from":"3926","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:03:44","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:03:44","modified_by":"48"},{"id":"4008","lang":"3","term":"aphetica (loca)","concept":"708","translated_from":"3936","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:10:24","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:10:24","modified_by":"48"},{"id":"4009","lang":"3","term":"ascendens","concept":"700","translated_from":"3920","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:13:33","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:13:33","modified_by":"48"},{"id":"4010","lang":"3","term":"aspectus","concept":"704","translated_from":"3928","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:19:59","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:19:59","modified_by":"48"},{"id":"4011","lang":"3","term":"astrologus","concept":"705","translated_from":"3930","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:22:51","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:22:51","modified_by":"48"},{"id":"4012","lang":"3","term":"cardines","concept":"706","translated_from":"3932","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:24:30","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:24:30","modified_by":"48"},{"id":"4013","lang":"3","term":"cathedra","concept":"707","translated_from":"3934","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:27:02","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:27:02","modified_by":"48"},{"id":"4014","lang":"3","term":"complexio (corporis)","concept":"712","translated_from":"3943","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:30:31","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:30:31","modified_by":"48"},{"id":"4015","lang":"3","term":"conditio","concept":"617","translated_from":"2648","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:32:41","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:32:41","modified_by":"48"},{"id":"4016","lang":"3","term":"copulatio","concept":"720","translated_from":"3951","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:36:12","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:36:12","modified_by":"48"},{"id":"4017","lang":"3","term":"crinita (stella)","concept":"711","translated_from":"3954","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:37:47","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:37:47","modified_by":"48"},{"id":"4018","lang":"3","term":"critici (dies)","concept":"722","translated_from":"3956","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:40:19","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:40:19","modified_by":"48"},{"id":"4019","lang":"3","term":"declinationes mundi","concept":"726","translated_from":"3961","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:42:23","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:42:23","modified_by":"48"},{"id":"4020","lang":"3","term":"decuria","concept":"727","translated_from":"3963","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:44:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:44:03","modified_by":"48"},{"id":"4021","lang":"3","term":"decretum","concept":"728","translated_from":"3966","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:46:23","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:46:23","modified_by":"48"},{"id":"4022","lang":"3","term":"defectus luminarium","concept":"729","translated_from":"3968","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 15:49:25","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 15:49:25","modified_by":"48"},{"id":"4023","lang":"3","term":"depressio","concept":"730","translated_from":"3970","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:01:47","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:01:47","modified_by":"48"},{"id":"4024","lang":"3","term":"distantia","concept":"266","translated_from":"3972","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:03:37","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:03:37","modified_by":"48"},{"id":"4025","lang":"3","term":"dominator","concept":"734","translated_from":"3977","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:05:51","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:05:51","modified_by":"48"},{"id":"4026","lang":"3","term":"dominator","concept":"734","translated_from":"3979","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:07:09","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:07:09","modified_by":"48"},{"id":"4027","lang":"3","term":"dominus","concept":"737","translated_from":"3982","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:09:43","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:09:43","modified_by":"48"},{"id":"4028","lang":"3","term":"horiocrator","concept":"739","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:11:47","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:11:47","modified_by":"48"},{"id":"4029","lang":"3","term":"dominus geniturae","concept":"740","translated_from":"3987","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:13:31","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:13:31","modified_by":"48"},{"id":"4030","lang":"3","term":"dominus horae","concept":"741","translated_from":"3989","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:15:35","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:15:35","modified_by":"48"},{"id":"4031","lang":"3","term":"effectus","concept":"728","translated_from":"3992","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:18:38","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:18:38","modified_by":"48"},{"id":"4032","lang":"3","term":"effectus","concept":"728","translated_from":"3966","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:19:22","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:19:22","modified_by":"48"},{"id":"4033","lang":"3","term":"emissores radiorum","concept":"744","translated_from":"3995","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:21:29","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:21:29","modified_by":"48"},{"id":"4034","lang":"3","term":"epicataphora","concept":"745","translated_from":"3997","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:23:05","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:23:05","modified_by":"48"},{"id":"4035","lang":"3","term":"figura (coeli)","concept":"747","translated_from":"4001","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:24:52","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:24:52","modified_by":"48"},{"id":"4036","lang":"3","term":"figuratio (stellarum)","concept":"748","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:36:06","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:36:06","modified_by":"48"},{"id":"4037","lang":"2","term":"\u1f45\u03c1\u03b9\u03b1","concept":"749","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:38:27","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:38:27","modified_by":"48"},{"id":"4038","lang":"3","term":"fines","concept":"749","translated_from":"4037","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:39:09","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:39:09","modified_by":"48"},{"id":"4039","lang":"3","term":"fixa (stella)","concept":"750","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:42:14","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:46:19","modified_by":"48"},{"id":"4040","lang":"3","term":"fixa (signa)","concept":"751","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-30 16:44:55","created_by":"48","modified_on":"2025-10-30 16:44:55","modified_by":"48"},{"id":"4041","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u1f79\u03c2","concept":"752","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:40:26","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:40:26","modified_by":"48"},{"id":"4042","lang":"3","term":"fortunans (planeta)","concept":"752","translated_from":"4041","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:41:38","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:41:38","modified_by":"48"},{"id":"4043","lang":"2","term":"\u1f10\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u1f71\u03c9","concept":"753","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:44:30","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:44:30","modified_by":"48"},{"id":"4044","lang":"3","term":"furentes","concept":"753","translated_from":"4043","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-10-31 16:46:03","created_by":"48","modified_on":"2025-10-31 16:47:11","modified_by":"48"},{"id":"4045","lang":"3","term":"genitura","concept":"754","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:19:33","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:19:33","modified_by":"48"},{"id":"4046","lang":"3","term":"horoscopus","concept":"754","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:20:36","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:20:36","modified_by":"48"},{"id":"4047","lang":"3","term":"horoscopus urbis","concept":"755","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:22:36","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:22:36","modified_by":"48"},{"id":"4048","lang":"2","term":"\u03bf\u1f30\u03ba\u03bf\u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u1f79\u03c4\u03b7\u03c2","concept":"756","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:28:54","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:28:54","modified_by":"48"},{"id":"4049","lang":"3","term":"hospitator (planeta)","concept":"756","translated_from":"4048","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:29:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:29:46","modified_by":"48"},{"id":"4050","lang":"3","term":"humilitas","concept":"730","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:36:49","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:36:49","modified_by":"48"},{"id":"4051","lang":"3","term":"deiectio","concept":"730","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:37:22","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:37:22","modified_by":"48"},{"id":"4052","lang":"3","term":"apotelesma","concept":"728","translated_from":"3966","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:53:19","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:53:19","modified_by":"48"},{"id":"4053","lang":"3","term":"influentia","concept":"757","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 13:58:39","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 13:58:39","modified_by":"48"},{"id":"4054","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u1f79\u03c2","concept":"758","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:06:31","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:06:31","modified_by":"48"},{"id":"4055","lang":"3","term":"infortunans (planeta)","concept":"758","translated_from":"4054","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:08:43","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:08:43","modified_by":"48"},{"id":"4057","lang":"2","term":"\u03c3\u1f7b\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2","concept":"759","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:39:31","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:39:31","modified_by":"48"},{"id":"4058","lang":"3","term":"interlunium","concept":"759","translated_from":"4057","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:41:59","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:41:59","modified_by":"48"},{"id":"4059","lang":"3","term":"interrogatio","concept":"760","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:43:28","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:43:28","modified_by":"48"},{"id":"4060","lang":"2","term":"\u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u1f73\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1","concept":"761","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:50:18","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:50:18","modified_by":"48"},{"id":"4061","lang":"3","term":"iudicium","concept":"761","translated_from":"4060","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 14:52:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 14:52:45","modified_by":"48"},{"id":"4062","lang":"3","term":"malefica (stella)","concept":"762","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:02:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:02:46","modified_by":"48"},{"id":"4063","lang":"3","term":"masculina (signa)","concept":"763","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:13:50","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:13:50","modified_by":"48"},{"id":"4064","lang":"2","term":"\u1f11\u1ff4\u03b1","concept":"764","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:21:14","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:21:14","modified_by":"48"},{"id":"4065","lang":"3","term":"matutina (stella)","concept":"764","translated_from":"4064","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:22:03","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:22:03","modified_by":"48"},{"id":"4066","lang":"2","term":"\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c5\u03c1\u1f71\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1","concept":"765","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:50:35","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:50:35","modified_by":"48"},{"id":"4067","lang":"3","term":"medium coeli","concept":"765","translated_from":"4066","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:52:08","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:52:08","modified_by":"48"},{"id":"4068","lang":"2","term":"\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u1f79\u03bd","concept":"315","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:54:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:54:51","modified_by":"48"},{"id":"4069","lang":"3","term":"minutum","concept":"315","translated_from":"4068","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 15:55:40","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 15:55:40","modified_by":"48"},{"id":"4072","lang":"3","term":"natura","concept":"324","translated_from":"593","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:10:50","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:10:50","modified_by":"48"},{"id":"4073","lang":"3","term":"novilunium","concept":"766","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:13:00","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:13:00","modified_by":"48"},{"id":"4074","lang":"2","term":"\u03bb\u03b9\u03b2\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"767","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:15:57","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:15:57","modified_by":"48"},{"id":"4075","lang":"2","term":"\u03b4\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"767","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:16:36","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:16:36","modified_by":"48"},{"id":"4076","lang":"3","term":"occidentalis (stella)","concept":"767","translated_from":"4074","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:17:40","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:17:40","modified_by":"48"},{"id":"4077","lang":"3","term":"occidentalis (stella)","concept":"767","translated_from":"4075","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:17:53","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:17:53","modified_by":"48"},{"id":"4078","lang":"3","term":"oppositio","concept":"768","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:19:47","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:19:47","modified_by":"48"},{"id":"4079","lang":"2","term":"\u1f00\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1f79\u03c2","concept":"769","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:22:04","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:22:04","modified_by":"48"},{"id":"4080","lang":"3","term":"orientalis (stella)","concept":"769","translated_from":"4079","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:22:58","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:22:58","modified_by":"48"},{"id":"4081","lang":"3","term":"Pars fortunae","concept":"770","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:24:38","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:24:38","modified_by":"48"},{"id":"4082","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u1f73\u03c1\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9","concept":"771","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:30:58","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:30:58","modified_by":"48"},{"id":"4083","lang":"3","term":"proficisci","concept":"771","translated_from":"4082","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:32:04","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:32:04","modified_by":"48"},{"id":"4084","lang":"2","term":"\u03c0\u03b5\u03c1\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2","concept":"772","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:35:28","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:35:28","modified_by":"48"},{"id":"4085","lang":"3","term":"progressio","concept":"772","translated_from":"4084","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:36:57","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:39:01","modified_by":"48"},{"id":"4086","lang":"3","term":"directio","concept":"772","translated_from":"4084","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:37:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:39:20","modified_by":"48"},{"id":"4087","lang":"3","term":"abscisio","concept":"772","translated_from":"4084","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:38:42","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:38:42","modified_by":"48"},{"id":"4088","lang":"3","term":"quadrans","concept":"773","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 16:41:53","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 16:41:53","modified_by":"48"},{"id":"4089","lang":"3","term":"quadratus (or quadrangulus) aspectus","concept":"774","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:19:04","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:19:04","modified_by":"48"},{"id":"4090","lang":"3","term":"quaestio","concept":"760","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:20:47","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:20:47","modified_by":"48"},{"id":"4091","lang":"3","term":"regrediens","concept":"775","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"part.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:23:07","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:23:07","modified_by":"48"},{"id":"4092","lang":"3","term":"sententia","concept":"761","translated_from":"4060","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:26:01","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:26:01","modified_by":"48"},{"id":"4093","lang":"3","term":"sextilis (aspectus)","concept":"776","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-03 17:28:03","created_by":"48","modified_on":"2025-11-03 17:28:03","modified_by":"48"},{"id":"4094","lang":"3","term":"signa","concept":"564","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:51:58","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:51:58","modified_by":"48"},{"id":"4095","lang":"2","term":"\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u1f73\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1","concept":"777","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:53:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:53:45","modified_by":"48"},{"id":"4096","lang":"3","term":"simulacra","concept":"777","translated_from":"4095","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:54:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:54:45","modified_by":"48"},{"id":"4097","lang":"3","term":"spatium vitae","concept":"778","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 12:56:08","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 12:56:08","modified_by":"48"},{"id":"4098","lang":"2","term":"\u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\u1f77","concept":"779","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:19:31","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:19:31","modified_by":"48"},{"id":"4099","lang":"3","term":"succedentia (signa)","concept":"779","translated_from":"4098","is_modern":"None","grammar":"part.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:20:19","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:20:19","modified_by":"48"},{"id":"4100","lang":"2","term":"\u03ba\u03b1\u03b8\u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f73\u03c9","concept":"780","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:24:02","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:24:02","modified_by":"48"},{"id":"4101","lang":"3","term":"sullimior (esse)","concept":"780","translated_from":"4100","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:25:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:25:51","modified_by":"48"},{"id":"4102","lang":"2","term":"\u03b4\u03b9\u1fb4\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2","concept":"781","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:48:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:48:46","modified_by":"48"},{"id":"4103","lang":"3","term":"traiectiones","concept":"781","translated_from":"4102","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:50:11","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:50:11","modified_by":"48"},{"id":"4104","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u03b9\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03c9\u03c1","concept":"782","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:51:51","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:51:51","modified_by":"48"},{"id":"4105","lang":"3","term":"triangulator","concept":"782","translated_from":"4104","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 13:53:02","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 13:53:02","modified_by":"48"},{"id":"4106","lang":"3","term":"trigonus","concept":"783","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:11:54","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:11:54","modified_by":"48"},{"id":"4107","lang":"2","term":"\u03c4\u03c1\u1f77\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2","concept":"784","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:15:12","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:15:12","modified_by":"48"},{"id":"4108","lang":"3","term":"triplicitas (humida)","concept":"784","translated_from":"4107","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:15:46","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:15:46","modified_by":"48"},{"id":"4109","lang":"2","term":"\u1f11\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1\u1f77\u03b1","concept":"785","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:17:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:17:27","modified_by":"48"},{"id":"4110","lang":"3","term":"vespertina (stella)","concept":"785","translated_from":"4109","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-04 14:18:05","created_by":"48","modified_on":"2025-11-04 14:18:05","modified_by":"48"},{"id":"4111","lang":"3","term":"angulus motus apparentis","concept":"786","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:20:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:20:27","modified_by":"48"},{"id":"4112","lang":"3","term":"angulus motus diversi","concept":"787","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:24:59","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:24:59","modified_by":"48"},{"id":"4114","lang":"3","term":"angulus motus medii","concept":"789","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:30:05","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:30:05","modified_by":"48"},{"id":"4115","lang":"3","term":"angulus latitudinis","concept":"790","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:39:54","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:39:54","modified_by":"48"},{"id":"4116","lang":"3","term":"angulus longitudinis","concept":"791","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:42:27","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:42:27","modified_by":"48"},{"id":"4117","lang":"3","term":"annus","concept":"792","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:44:17","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:44:17","modified_by":"48"},{"id":"4118","lang":"3","term":"annus solaris","concept":"433","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:45:47","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:45:47","modified_by":"48"},{"id":"4119","lang":"3","term":"annus","concept":"793","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:47:21","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:47:37","modified_by":"48"},{"id":"4120","lang":"3","term":"annus Solis equalis","concept":"794","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-24 16:49:10","created_by":"48","modified_on":"2025-11-24 16:49:10","modified_by":"48"},{"id":"4121","lang":"3","term":"applanes","concept":"795","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:41:25","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:43:58","modified_by":"48"},{"id":"4122","lang":"3","term":"applicatio","concept":"796","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:48:04","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:48:04","modified_by":"48"},{"id":"4123","lang":"3","term":"arcus diei","concept":"797","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:51:03","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:51:03","modified_by":"48"},{"id":"4124","lang":"3","term":"arcus differentie (duorum motuum)","concept":"798","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:53:23","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:53:23","modified_by":"48"},{"id":"4125","lang":"3","term":"arcus diurnus","concept":"799","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:55:07","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:55:07","modified_by":"48"},{"id":"4126","lang":"3","term":"arcus motus apparentis","concept":"800","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:56:45","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:56:45","modified_by":"48"},{"id":"4127","lang":"3","term":"arcus noctis","concept":"801","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 15:59:44","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 15:59:44","modified_by":"48"},{"id":"4128","lang":"3","term":"arcus nocturnus","concept":"801","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-11-26 16:00:52","created_by":"48","modified_on":"2025-11-26 16:00:52","modified_by":"48"},{"id":"4129","lang":"3","term":"argumentum equatum","concept":"802","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:42:15","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:42:15","modified_by":"48"},{"id":"4130","lang":"3","term":"argumentum Solis","concept":"803","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:51:07","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:51:28","modified_by":"48"},{"id":"4131","lang":"3","term":"ascendens","concept":"700","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-16 14:56:54","created_by":"48","modified_on":"2025-12-16 14:56:54","modified_by":"48"},{"id":"4132","lang":"3","term":"ascenscio","concept":"804","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:23:13","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:23:13","modified_by":"48"},{"id":"4133","lang":"3","term":"ascension","concept":"805","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:30:25","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:30:25","modified_by":"48"},{"id":"4134","lang":"3","term":"augis oppositum","concept":"345","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:39:00","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:39:00","modified_by":"48"},{"id":"4135","lang":"3","term":"australis","concept":"806","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:41:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:41:24","modified_by":"48"},{"id":"4136","lang":"3","term":"auster","concept":"441","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:45:38","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:45:38","modified_by":"48"},{"id":"4137","lang":"3","term":"aux","concept":"52","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:47:44","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:47:44","modified_by":"48"},{"id":"4138","lang":"3","term":"axis","concept":"807","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:50:20","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:50:20","modified_by":"48"},{"id":"4139","lang":"3","term":"caput","concept":"808","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:55:55","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:55:55","modified_by":"48"},{"id":"4140","lang":"3","term":"caput","concept":"809","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:57:59","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:57:59","modified_by":"48"},{"id":"4141","lang":"3","term":"caput","concept":"810","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 11:59:53","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 11:59:53","modified_by":"48"},{"id":"4142","lang":"3","term":"Cauda","concept":"811","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:02:18","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:02:18","modified_by":"48"},{"id":"4143","lang":"3","term":"celum","concept":"230","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:04:44","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:04:44","modified_by":"48"},{"id":"4144","lang":"3","term":"cenit","concept":"562","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"most often cenit capitum [II principles]","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:07:47","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:07:47","modified_by":"48"},{"id":"4145","lang":"3","term":"circulus altitudinis","concept":"812","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:11:54","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:11:54","modified_by":"48"},{"id":"4146","lang":"3","term":"circulus brevis","concept":"1","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"(used rarely)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:15:05","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:15:05","modified_by":"48"},{"id":"4147","lang":"3","term":"circulus concentricus","concept":"813","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:19:51","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:19:51","modified_by":"48"},{"id":"4148","lang":"3","term":"circulus declinans","concept":"814","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:32:40","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:32:40","modified_by":"48"},{"id":"4149","lang":"3","term":"circulus declivis","concept":"814","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:36:03","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:36:03","modified_by":"48"},{"id":"4150","lang":"3","term":"(circulus) declivis","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 12:38:42","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 12:38:42","modified_by":"48"},{"id":"4151","lang":"3","term":"circulus ecentricus","concept":"166","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 13:57:57","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 13:57:57","modified_by":"48"},{"id":"4152","lang":"3","term":"circulus longitudinis","concept":"815","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"only used for the moon","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:00:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:00:24","modified_by":"48"},{"id":"4153","lang":"3","term":"circulus medii diei","concept":"310","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:03:17","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:03:17","modified_by":"48"},{"id":"4154","lang":"3","term":"circulus meridianus","concept":"310","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:06:23","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:06:23","modified_by":"48"},{"id":"4155","lang":"3","term":"circulus parvus","concept":"1","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:09:41","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:09:41","modified_by":"48"},{"id":"4156","lang":"3","term":"circulus signorum","concept":"170","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:16:26","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:16:26","modified_by":"48"},{"id":"4157","lang":"3","term":"coniunctio","concept":"759","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:43:27","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:43:27","modified_by":"48"},{"id":"4158","lang":"3","term":"media coniunctio","concept":"816","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:46:12","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:46:12","modified_by":"48"},{"id":"4159","lang":"3","term":"vera coniunctio","concept":"817","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:47:45","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:47:45","modified_by":"48"},{"id":"4160","lang":"3","term":"visa coniunctio","concept":"818","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:50:26","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:50:26","modified_by":"48"},{"id":"4161","lang":"3","term":"continuitas signorum","concept":"819","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:54:10","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:54:10","modified_by":"48"},{"id":"4162","lang":"3","term":"corniculatus","concept":"820","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:57:48","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:57:48","modified_by":"48"},{"id":"4163","lang":"3","term":"cursus","concept":"318","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 14:59:29","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 14:59:29","modified_by":"48"},{"id":"4164","lang":"3","term":"cursus","concept":"265","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:00:56","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:00:56","modified_by":"48"},{"id":"4165","lang":"3","term":"cursus apparens","concept":"821","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:03:38","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:03:38","modified_by":"48"},{"id":"4166","lang":"3","term":"cursus diversitatis in epiciclo","concept":"822","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:08:46","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:08:46","modified_by":"48"},{"id":"4167","lang":"3","term":"equalis cursus diversitatis","concept":"822","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:12:42","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:12:42","modified_by":"48"},{"id":"4168","lang":"3","term":"medius cursus diversitatis (in epiciclo)","concept":"822","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:13:37","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:13:37","modified_by":"48"},{"id":"4169","lang":"3","term":"cursus diversus","concept":"823","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:16:41","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:16:41","modified_by":"48"},{"id":"4170","lang":"3","term":"cursus equatus","concept":"824","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:19:11","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:19:11","modified_by":"48"},{"id":"4171","lang":"3","term":"cursus latitudinis","concept":"825","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:22:45","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:22:45","modified_by":"48"},{"id":"4172","lang":"3","term":"cursus medius","concept":"826","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:24:30","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:24:30","modified_by":"48"},{"id":"4173","lang":"3","term":"cursus medius longitudinis","concept":"827","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:26:15","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:26:15","modified_by":"48"},{"id":"4174","lang":"3","term":"cursus verus","concept":"828","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:33:14","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:33:14","modified_by":"48"},{"id":"4175","lang":"3","term":"declinatio","concept":"136","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:39:49","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:39:49","modified_by":"48"},{"id":"4176","lang":"3","term":"defectus","concept":"169","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 15:42:07","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 15:42:07","modified_by":"48"},{"id":"4177","lang":"3","term":"definita minuta detectionis","concept":"829","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:43:15","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:43:15","modified_by":"48"},{"id":"4178","lang":"3","term":"dies","concept":"830","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:46:36","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:46:36","modified_by":"48"},{"id":"4179","lang":"3","term":"dies","concept":"831","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:48:07","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:48:07","modified_by":"48"},{"id":"4180","lang":"3","term":"digitus (eclipsis)","concept":"832","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:50:35","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:50:35","modified_by":"48"},{"id":"4181","lang":"3","term":"distantia centrorum","concept":"168","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:54:32","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:54:32","modified_by":"48"},{"id":"4182","lang":"3","term":"diversitas","concept":"146","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 16:56:49","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 16:56:49","modified_by":"48"},{"id":"4183","lang":"3","term":"diversitas (aspectus)","concept":"647","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:00:08","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:00:08","modified_by":"48"},{"id":"4184","lang":"3","term":"diversitas simplex","concept":"833","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:02:28","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:02:28","modified_by":"48"},{"id":"4185","lang":"3","term":"ecentricus","concept":"166","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:05:12","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:05:12","modified_by":"48"},{"id":"4186","lang":"3","term":"eclipsimo","concept":"834","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:07:14","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:07:14","modified_by":"48"},{"id":"4187","lang":"3","term":"eclipsis","concept":"169","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:08:56","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:08:56","modified_by":"48"},{"id":"4188","lang":"3","term":"eclipso","concept":"834","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"verb","note":"(always used in passive voice)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:10:58","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:10:58","modified_by":"48"},{"id":"4189","lang":"3","term":"eclipticus","concept":"835","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:12:57","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:12:57","modified_by":"48"},{"id":"4190","lang":"3","term":"elevatio","concept":"836","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:14:54","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:14:54","modified_by":"48"},{"id":"4191","lang":"3","term":"elevatio","concept":"804","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"the arc of the equator that rises with a given arc of the ecliptic","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:16:20","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:16:20","modified_by":"48"},{"id":"4192","lang":"3","term":"emisperium","concept":"232","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:17:42","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:17:42","modified_by":"48"},{"id":"4193","lang":"3","term":"epiciclus","concept":"1","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:20:24","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:20:24","modified_by":"48"},{"id":"4195","lang":"3","term":"equabilis","concept":"537","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"(to describe motion)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:24:17","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:24:17","modified_by":"48"},{"id":"4196","lang":"3","term":"equalis occidens","concept":"839","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:26:07","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:26:07","modified_by":"48"},{"id":"4197","lang":"3","term":"equalis oriens","concept":"840","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:27:37","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:27:37","modified_by":"48"},{"id":"4198","lang":"3","term":"equatio medie diversitatis","concept":"841","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:38:01","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:38:01","modified_by":"48"},{"id":"4199","lang":"3","term":"equatio argumenti","concept":"841","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:41:13","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:41:13","modified_by":"48"},{"id":"4200","lang":"3","term":"equatio portionis","concept":"841","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:42:31","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:42:31","modified_by":"48"},{"id":"4201","lang":"3","term":"equatio puncti","concept":"841","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:43:20","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:43:20","modified_by":"48"},{"id":"4202","lang":"3","term":"equatio singularis","concept":"842","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:45:14","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:45:14","modified_by":"48"},{"id":"4203","lang":"3","term":"equator diei","concept":"177","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"(used infrequently)","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:47:01","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:47:49","modified_by":"48"},{"id":"4204","lang":"3","term":"equinoctialis","concept":"843","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:48:58","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:48:58","modified_by":"48"},{"id":"4205","lang":"3","term":"equinoctialis","concept":"177","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 17:59:27","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 17:59:27","modified_by":"48"},{"id":"4206","lang":"3","term":"equinoctium","concept":"188","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2025-12-17 18:03:02","created_by":"48","modified_on":"2025-12-17 18:03:02","modified_by":"48"},{"id":"4207","lang":"3","term":"equinoctialis","concept":"844","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"adj.","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 13:55:09","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 13:55:09","modified_by":"48"},{"id":"4208","lang":"3","term":"exesus","concept":"690","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:01:09","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:02:31","modified_by":"48"},{"id":"4209","lang":"3","term":"facies","concept":"845","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:06:53","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:06:53","modified_by":"48"},{"id":"4210","lang":"3","term":"finis detectionis","concept":"846","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:11:07","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:11:07","modified_by":"48"},{"id":"4211","lang":"3","term":"finis eclipsis","concept":"846","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:12:10","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:12:10","modified_by":"48"},{"id":"4212","lang":"3","term":"finis more","concept":"847","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:13:45","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:13:45","modified_by":"48"},{"id":"4213","lang":"3","term":"fixa lumina","concept":"750","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:17:36","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:17:36","modified_by":"48"},{"id":"4214","lang":"3","term":"flexus tenebrarum","concept":"848","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:19:01","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:19:01","modified_by":"48"},{"id":"4215","lang":"3","term":"gibbosus","concept":"849","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:21:24","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:21:24","modified_by":"48"},{"id":"4216","lang":"3","term":"gnomo","concept":"214","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:28:20","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:28:20","modified_by":"48"},{"id":"4217","lang":"3","term":"gradus","concept":"139","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:34:21","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:34:21","modified_by":"48"},{"id":"4218","lang":"3","term":"hora","concept":"850","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:44:52","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:44:52","modified_by":"48"},{"id":"4219","lang":"3","term":"impletio media","concept":"851","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"used only twice","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:48:21","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:48:21","modified_by":"48"},{"id":"4220","lang":"3","term":"inclinatio tenebrarum","concept":"852","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:52:22","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:52:22","modified_by":"48"},{"id":"4221","lang":"3","term":"initium eclipsis","concept":"853","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-09 14:53:55","created_by":"48","modified_on":"2026-01-09 14:53:55","modified_by":"48"},{"id":"4222","lang":"5","term":"latitudo","concept":"854","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:13:03","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:13:03","modified_by":"48"},{"id":"4223","lang":"3","term":"latitudo","concept":"276","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"","note":"(from either equator or ecliptic)","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:15:40","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:15:40","modified_by":"48"},{"id":"4224","lang":"3","term":"latitudo regionis","concept":"855","translated_from":"None","is_modern":"None","grammar":"noun","note":"","is_active":"T","created_on":"2026-01-15 11:18:10","created_by":"48","modified_on":"2026-01-15 11:18:10","modified_by":"48"}]},{"Languages":[{"id":"1","f_lang":"Arabic","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:21:31","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:21:31","modified_by":"1","bcp47":"ar","isocode":"ara","f_lang_sorter":"2","f_rtl":"1"},{"id":"2","f_lang":"Greek","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:21:41","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:21:41","modified_by":"1","bcp47":"grc","isocode":"grc","f_lang_sorter":"1","f_rtl":"0"},{"id":"3","f_lang":"Latin","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:21:46","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:21:46","modified_by":"1","bcp47":"la","isocode":"lat","f_lang_sorter":"5","f_rtl":"0"},{"id":"4","f_lang":"Syriac","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:21:51","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:21:51","modified_by":"1","bcp47":"syc","isocode":"syc","f_lang_sorter":"3","f_rtl":"1"},{"id":"5","f_lang":"English","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:21:57","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:21:57","modified_by":"1","bcp47":"en","isocode":"eng","f_lang_sorter":"11","f_rtl":"0"},{"id":"6","f_lang":"French","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:22:12","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:22:12","modified_by":"1","bcp47":"fr","isocode":"fra","f_lang_sorter":"9","f_rtl":"0"},{"id":"7","f_lang":"German","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:22:16","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:22:16","modified_by":"1","bcp47":"de","isocode":"deu","f_lang_sorter":"10","f_rtl":"0"},{"id":"8","f_lang":"Italian","is_active":"T","created_on":"2014-11-11 16:22:21","created_by":"1","modified_on":"2014-11-11 16:22:21","modified_by":"1","bcp47":"it","isocode":"ita","f_lang_sorter":"6","f_rtl":"0"},{"id":"9","f_lang":"Spanish","is_active":"T","created_on":"2016-11-21 11:08:57","created_by":"30","modified_on":"2016-11-21 11:08:57","modified_by":"30","bcp47":"es","isocode":"spa","f_lang_sorter":"7","f_rtl":"0"},{"id":"10","f_lang":"Catalan","is_active":"T","created_on":"2016-11-21 11:08:57","created_by":"30","modified_on":"2016-11-21 11:08:57","modified_by":"30","bcp47":"ca","isocode":"cat","f_lang_sorter":"8","f_rtl":"0"},{"id":"11","f_lang":"Hebrew","is_active":"T","created_on":"2016-11-21 11:08:57","created_by":"30","modified_on":"2016-11-21 11:08:57","modified_by":"30","bcp47":"he","isocode":"heb","f_lang_sorter":"4","f_rtl":"1"}]},{"Libraries":[{"id":"1","f_place":"5","f_university":"","f_lib_name":"Stiftsbibliothek","f_fulllib":"5, , Stiftsbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:58:35","created_by":"1","modified_on":"2016-12-21 14:41:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"2","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"All Souls College","f_fulllib":"8, , All Souls College (ASC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 14:19:58","created_by":"5","modified_on":"2016-12-21 15:11:33","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ASC","f_lib_abbrev_arabic":"ASC"},{"id":"3","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"British Library","f_fulllib":"6, , British Library (BL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 14:19:12","created_by":"5","modified_on":"2016-10-07 16:43:25","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BL","f_lib_abbrev_arabic":"BL"},{"id":"4","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"Wellcome Library","f_fulllib":"6, , Wellcome Institute (WI)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:59:16","created_by":"1","modified_on":"2024-09-29 06:56:11","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"WL","f_lib_abbrev_arabic":"Wellcome"},{"id":"5","f_place":"7","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que nationale de France","f_fulllib":"7, , Biblioth\u00e8que nationale de France (BnF)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-01-12 14:19:39","created_by":"5","modified_on":"2016-12-21 16:19:19","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BnF","f_lib_abbrev_arabic":"BnF"},{"id":"6","f_place":"9","f_university":"","f_lib_name":"D\u0101r al-kutub","f_fulllib":"9, , D\u0101r al-kutub ()","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:48:10","created_by":"1","modified_on":"2024-09-17 11:17:56","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"D\u0101r al-kutub","f_lib_abbrev_arabic":"D\u0101r al-kutub"},{"id":"7","f_place":"10","f_university":"","f_lib_name":"Bayerische Staatsbibliothek","f_fulllib":"10, , Bayerische Staatsbibliothek (BSB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:46:18","created_by":"1","modified_on":"2016-12-21 13:11:57","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BSB","f_lib_abbrev_arabic":"BSB"},{"id":"8","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"S\u00fcleymaniye K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"14, , S\u00fcleymaniye K\u00fct\u00fcphanesi (S\u00fcleymaniye)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:48:23","created_by":"1","modified_on":"2016-12-21 13:09:21","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"S\u00fcleymaniye","f_lib_abbrev_arabic":"S\u00fcleymaniye"},{"id":"9","f_place":"17","f_university":"","f_lib_name":"Universiteitsbibliotheek","f_fulllib":"17, , Universiteitsbibliotheek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:58:48","created_by":"1","modified_on":"2016-12-21 13:09:44","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"10","f_place":"16","f_university":"","f_lib_name":"Staatsbibliothek Preu\u00dfischer Kulturbesitz","f_fulllib":"16, , Staatsbibliothek Preu\u00dfischer Kulturbesitz (SBPK)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 16:32:34","created_by":"5","modified_on":"2016-12-21 13:44:54","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SBPK","f_lib_abbrev_arabic":"SBPK"},{"id":"11","f_place":"22","f_university":"","f_lib_name":"Institut Vostochnykh Rukopise\u012d","f_fulllib":"22, , \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 B\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 P\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 (\u0418BP)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 12:59:50","created_by":"1","modified_on":"2024-08-21 11:52:51","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"IVR","f_lib_abbrev_arabic":"IVR"},{"id":"14","f_place":"25","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteka Jagiello\u0144ska","f_fulllib":"25, , Biblioteka Jagiello\u0144ska (BJ)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 14:08:16","created_by":"5","modified_on":"2016-08-02 16:56:19","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BJ","f_lib_abbrev_arabic":"BJ"},{"id":"16","f_place":"23","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"23, , Universit\u00e4tsbibliothek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 09:22:33","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:10:00","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"19","f_place":"184","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Civica Angelo Mai","f_fulllib":"184, , Biblioteca Civica Angelo Mai (BCAM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:28:45","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:29:51","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BCAM","f_lib_abbrev_arabic":"BCAM"},{"id":"20","f_place":"185","f_university":"","f_lib_name":"Cusanusstiftsbibiothek","f_fulllib":"185, , Cusanusstiftsbibiothek (CSB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:14:24","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:30:39","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"CSB","f_lib_abbrev_arabic":"CSB"},{"id":"21","f_place":"132","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Universitaria","f_fulllib":"132, , Biblioteca Universitaria (BU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:26:23","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:45:05","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BU","f_lib_abbrev_arabic":"BU"},{"id":"22","f_place":"27","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca de Catalunya","f_fulllib":"27, , Biblioteca de Catalunya (BC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:33:02","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:44:18","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BC","f_lib_abbrev_arabic":"BC"},{"id":"23","f_place":"186","f_university":"","f_lib_name":"Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r","f_fulllib":"186, , Orsz\u00e1gos Sz\u00e9ch\u00e9nyi K\u00f6nyvt\u00e1r (OSK)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:33:56","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:38:36","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"OSK","f_lib_abbrev_arabic":"OSK"},{"id":"24","f_place":"187","f_university":"","f_lib_name":"The Newberry Library","f_fulllib":"187, , The Newberry Library (NL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:39:38","created_by":"14","modified_on":"2024-11-19 09:49:52","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"NL","f_lib_abbrev_arabic":"Newberry"},{"id":"25","f_place":"26","f_university":"","f_lib_name":"S\u00e4chsische Landesbibliothek \u2013 Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"26, , S\u00e4chsische Landesbibliothek \u2013 Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek (SLSUB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:18:02","created_by":"14","modified_on":"2019-10-08 08:37:08","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SLUB","f_lib_abbrev_arabic":"SLUB"},{"id":"26","f_place":"188","f_university":"","f_lib_name":"F\u00f6egyh\u00e1zmegyei K\u00f6nyvt\u00e1r","f_fulllib":"188, , F\u00f6egyh\u00e1zmegyei K\u00f6nyvt\u00e1r (FK)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:22:21","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 14:38:31","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"FK","f_lib_abbrev_arabic":"FK"},{"id":"27","f_place":"189","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e4ts- und Forschungsbibliothek","f_fulllib":"189, , Universit\u00e4ts- und Forschungsbibliothek (UFB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:29:01","created_by":"14","modified_on":"2016-08-02 16:58:36","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UFB","f_lib_abbrev_arabic":"UFB"},{"id":"28","f_place":"192","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"192, , Universit\u00e4tsbibliothek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:18:18","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:11:06","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"29","f_place":"193","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Medicea Laurenziana","f_fulllib":"193, , Biblioteca Medicea Laurenziana (BML)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:23:56","created_by":"14","modified_on":"2016-08-02 16:58:59","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BML","f_lib_abbrev_arabic":"BML"},{"id":"31","f_place":"193","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Nazionale Centrale","f_fulllib":"193, , Biblioteca Nazionale Centrale (BNC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:46:53","created_by":"14","modified_on":"2016-07-18 16:34:25","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BNC","f_lib_abbrev_arabic":"BNC"},{"id":"32","f_place":"193","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Riccardiana","f_fulllib":"193, , Biblioteca Riccardiana (BR)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:53:35","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 14:39:41","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BR","f_lib_abbrev_arabic":"BR"},{"id":"33","f_place":"194","f_university":"","f_lib_name":"Stadt- und Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"194, , Stadt- und Universit\u00e4tsbibliothek (SUB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:12:15","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 14:41:39","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SUB","f_lib_abbrev_arabic":"SUB"},{"id":"34","f_place":"195","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"195, , Universit\u00e4tsbibliothek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:17:40","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:11:24","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"36","f_place":"198","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Nacional","f_fulllib":"198, , Biblioteca Nacional (BN)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 13:05:27","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:11:39","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BN","f_lib_abbrev_arabic":"BN"},{"id":"37","f_place":"199","f_university":"","f_lib_name":"John Rylands Library","f_fulllib":"199, , John Rylands Library (JRL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 13:47:04","created_by":"14","modified_on":"2024-09-29 07:05:19","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"JRL","f_lib_abbrev_arabic":"John Rylands"},{"id":"38","f_place":"200","f_university":"","f_lib_name":"State Library of Victoria","f_fulllib":"200, , State Library of Victoria (SLV)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 13:52:52","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:06:43","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SLV","f_lib_abbrev_arabic":"SLV"},{"id":"39","f_place":"207","f_university":"","f_lib_name":"Stiftsbibliothek","f_fulllib":"207, , Stiftsbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 12:46:18","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:06:59","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"40","f_place":"211","f_university":"","f_lib_name":"Hochschul- und Landesbibliothek","f_fulllib":"211, , Hochschul- und Landesbibliothek (HLB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 12:56:52","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 16:40:37","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"HLB","f_lib_abbrev_arabic":"HLB"},{"id":"43","f_place":"205","f_university":"","f_lib_name":"Stadtbibliothek","f_fulllib":"205, , Stadtbibliothek","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-12 15:21:57","created_by":"5","modified_on":"2015-06-15 18:17:42","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"44","f_place":"208","f_university":"","f_lib_name":"Stadtarchiv","f_fulllib":"208, , Stadtbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-12 15:46:08","created_by":"5","modified_on":"2025-08-18 11:41:48","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SA","f_lib_abbrev_arabic":"SA"},{"id":"45","f_place":"213","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Palatina","f_fulllib":"213, , Biblioteca Palatina (BP)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:39:54","created_by":"14","modified_on":"2017-03-10 16:04:29","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BP","f_lib_abbrev_arabic":"BP"},{"id":"46","f_place":"121","f_university":"","f_lib_name":"N\u00e1rodn\u00ed Knihovna \u010cesk\u00e9 Republiky","f_fulllib":"121, , N\u00e1rodn\u00ed Knihovna \u010cesk\u00e9 Republiky (NKCR)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:50:10","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:19:08","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"NKCR","f_lib_abbrev_arabic":"NKCR"},{"id":"47","f_place":"214","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Universitaria","f_fulllib":"214, , Biblioteca Universitaria (BU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:33:45","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:22:09","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BU","f_lib_abbrev_arabic":"BU"},{"id":"48","f_place":"215","f_university":"","f_lib_name":"Henry E. Huntington Library","f_fulllib":"215, , Henry E. Huntington Library (HL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:40:09","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:32:04","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"HL","f_lib_abbrev_arabic":"HL"},{"id":"49","f_place":"216","f_university":"","f_lib_name":"Stiftsbibliothek","f_fulllib":"216, , Stiftsbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:46:54","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:53:33","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"50","f_place":"22","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteka Akademii Nauk","f_fulllib":"22, , Biblioteka Akademii Nauk (BAN)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:55:10","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:56:27","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BAN","f_lib_abbrev_arabic":"BAN"},{"id":"51","f_place":"217","f_university":"","f_lib_name":"Stiftsbibliothek","f_fulllib":"217, , Stiftsbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:28:38","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:52:17","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"52","f_place":"2","f_university":"","f_lib_name":"Archivo y Biblioteca Capitulares","f_fulllib":"2, , Archivo y Biblioteca Capitulares (ABC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:34:42","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:32:45","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ABC","f_lib_abbrev_arabic":"ABC"},{"id":"53","f_place":"218","f_university":"","f_lib_name":"Universiteitsbibliotheek","f_fulllib":"218, , Universiteitsbibliotheek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:45:17","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 16:34:22","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"55","f_place":"220","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Apostolica Vaticana","f_fulllib":"220, , Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:58:46","created_by":"14","modified_on":"2016-07-19 10:09:59","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BAV","f_lib_abbrev_arabic":"BAV"},{"id":"56","f_place":"11","f_university":"","f_lib_name":"\u00d6sterreichische Nationalbibliothek","f_fulllib":"11, , \u00d6sterreichische Nationalbibliothek (\u00d6NB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 10:59:12","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:13:40","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"\u00d6NB","f_lib_abbrev_arabic":"\u00d6NB"},{"id":"57","f_place":"210","f_university":"","f_lib_name":"Germanisches Nationalmuseum","f_fulllib":"210, , Germanisches Nationalmuseum (GNM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-06 13:16:16","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:08:25","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"GNM","f_lib_abbrev_arabic":"GNM"},{"id":"58","f_place":"210","f_university":"","f_lib_name":"Stadtbibliothek","f_fulllib":"210, , Stadtbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 10:10:35","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:08:44","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"59","f_place":"222","f_university":"","f_lib_name":"Openbare Bibliotheek","f_fulllib":"222, , Openbare Bibliotheek (OB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:22:14","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:32:06","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"OB","f_lib_abbrev_arabic":"OB"},{"id":"60","f_place":"223","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Royale","f_fulllib":"223, , Biblioth\u00e8que Royale (BR)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:26:59","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:37:45","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BR","f_lib_abbrev_arabic":"BR"},{"id":"61","f_place":"197","f_university":"","f_lib_name":"University Library","f_fulllib":"197, , University Library (UL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:34:58","created_by":"14","modified_on":"2024-09-29 06:58:23","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UL","f_lib_abbrev_arabic":"CUL"},{"id":"63","f_place":"226","f_university":"","f_lib_name":"Kongelige Bibliotek","f_fulllib":"226, , Kongelige Bibliotek (KB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:50:12","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 14:19:46","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"KB","f_lib_abbrev_arabic":"KB"},{"id":"64","f_place":"198","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca de la Real Academia de la Historia","f_fulllib":"198, , Biblioteca de la Real Academia de la Historia (BRAH)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:32:15","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:04:34","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BRAH","f_lib_abbrev_arabic":"BRAH"},{"id":"65","f_place":"203","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Nazionale","f_fulllib":"203, , Biblioteca Nazionale (BN)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:42:37","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 13:12:07","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BN","f_lib_abbrev_arabic":"BN"},{"id":"66","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"Bodleian Library","f_fulllib":"8, , Bodleian Library (BL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:49:53","created_by":"14","modified_on":"2024-09-29 07:12:53","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BL","f_lib_abbrev_arabic":"Bodleian"},{"id":"67","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"New College","f_fulllib":"8, , New College (NC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:53:58","created_by":"14","modified_on":"2016-12-21 15:17:44","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"NC","f_lib_abbrev_arabic":"NC"},{"id":"68","f_place":"7","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que de l\u2019Arsenal","f_fulllib":"7, , Biblioth\u00e8que de l\u2019Arsenal (BA)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:00:14","created_by":"14","modified_on":"2024-09-29 07:13:45","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BA","f_lib_abbrev_arabic":"Arsenal"},{"id":"69","f_place":"232","f_university":"","f_lib_name":"Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo","f_fulllib":"232, , Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo (RBSL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-28 14:58:53","created_by":"4","modified_on":"2018-12-15 11:21:04","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"RBMSL","f_lib_abbrev_arabic":"RBMSL"},{"id":"70","f_place":"132","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Comunale dell\u2019Archiginnasio","f_fulllib":"132, , Biblioteca Comunale dell\u2019Archiginnasio (BCA)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-18 13:53:00","created_by":"5","modified_on":"2016-12-21 13:31:13","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BCA","f_lib_abbrev_arabic":"BCA"},{"id":"71","f_place":"13","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Nazionale Marciana","f_fulllib":"13, , Biblioteca Nazionale Marciana (BNM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-19 10:22:55","created_by":"5","modified_on":"2016-07-19 10:22:55","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BNM","f_lib_abbrev_arabic":"BNM"},{"id":"72","f_place":"233","f_university":"","f_lib_name":"University Library","f_fulllib":"233, , University Library (UL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:21:46","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 13:40:17","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UL","f_lib_abbrev_arabic":"UL"},{"id":"73","f_place":"234","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"234, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:25:12","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 13:43:37","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"74","f_place":"221","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"221, , Universit\u00e4tsbibliothek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:26:47","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:22:04","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"76","f_place":"237","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"237, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:29:14","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 13:43:50","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"77","f_place":"238","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"238, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:36:10","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 13:45:58","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"78","f_place":"186","f_university":"","f_lib_name":"Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia K\u00f6nyvt\u00e1ra","f_fulllib":"186, , Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia K\u00f6nyvt\u00e1ra (MTAK)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:39:35","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 13:46:21","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"MTAK","f_lib_abbrev_arabic":"MTAK"},{"id":"79","f_place":"239","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"239, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:49:16","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 13:49:16","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"80","f_place":"197","f_university":"","f_lib_name":"Gonville and Caius College","f_fulllib":"197, , Gonville and Caius College (GCC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 13:51:06","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:23:12","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"GCC","f_lib_abbrev_arabic":"GCC"},{"id":"81","f_place":"197","f_university":"","f_lib_name":"Magdalene College","f_fulllib":"197, , Magdalene College (MC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:04:09","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:04:17","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"MC","f_lib_abbrev_arabic":"MC"},{"id":"82","f_place":"197","f_university":"","f_lib_name":"Pembroke College","f_fulllib":"197, , Pembroke College (PC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:08:58","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:08:58","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"PC","f_lib_abbrev_arabic":"PC"},{"id":"83","f_place":"197","f_university":"","f_lib_name":"Trinity College","f_fulllib":"197, , Trinity College (TC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:10:22","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:10:22","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"TC","f_lib_abbrev_arabic":"TC"},{"id":"84","f_place":"241","f_university":"","f_lib_name":"Archivo de la Catedral","f_fulllib":"241, , Archivo de la Catedral (AC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:11:27","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:11:27","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"AC","f_lib_abbrev_arabic":"AC"},{"id":"85","f_place":"242","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Comunale Malatestiana","f_fulllib":"242, , Biblioteca Comunale Malatestiana (BCM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:15:37","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:15:37","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BCM","f_lib_abbrev_arabic":"BCM"},{"id":"86","f_place":"244","f_university":"","f_lib_name":"Mus\u00e9e Cond\u00e9","f_fulllib":"244, , Mus\u00e9e Cond\u00e9 (MC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:18:32","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:18:32","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"MC","f_lib_abbrev_arabic":"MC"},{"id":"87","f_place":"245","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"245, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:19:26","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:19:26","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"88","f_place":"246","f_university":"","f_lib_name":"Hessische Landes- und Hochschulbibliothek","f_fulllib":"246, , Hessische Landes- und Hochschulbibliothek (HLHB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:21:23","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:21:23","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"HLHB","f_lib_abbrev_arabic":"HLHB"},{"id":"89","f_place":"247","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"247, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:22:23","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:22:23","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"90","f_place":"248","f_university":"","f_lib_name":"Chester Beatty Library","f_fulllib":"248, , Chester Beatty Library (CBL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:36:20","created_by":"4","modified_on":"2024-09-29 06:58:54","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"CBL","f_lib_abbrev_arabic":"Chester Beatty"},{"id":"91","f_place":"248","f_university":"","f_lib_name":"Trinity College","f_fulllib":"248, , Trinity College (TC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:36:56","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:36:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"TC","f_lib_abbrev_arabic":"TC"},{"id":"92","f_place":"249","f_university":"","f_lib_name":"Royal Observatory","f_fulllib":"249, , Royal Observatory (RO)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:37:51","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:37:51","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"RO","f_lib_abbrev_arabic":"RO"},{"id":"93","f_place":"250","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Civica","f_fulllib":"250, , Biblioteca Comunale (BC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:40:40","created_by":"4","modified_on":"2024-07-04 16:19:36","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BC","f_lib_abbrev_arabic":"BC"},{"id":"94","f_place":"251","f_university":"","f_lib_name":"Universiteitsbibliotheek","f_fulllib":"251, , Universiteitsbibliotheek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:43:16","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:43:16","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"95","f_place":"252","f_university":"","f_lib_name":"University Library","f_fulllib":"252, , University Library (UL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:44:45","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:44:45","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UL","f_lib_abbrev_arabic":"UL"},{"id":"96","f_place":"253","f_university":"","f_lib_name":"Cathedral Library","f_fulllib":"253, , Cathedral Library (CL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:45:34","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:45:34","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"CL","f_lib_abbrev_arabic":"CL"},{"id":"97","f_place":"254","f_university":"","f_lib_name":"Nieders\u00e4chsische Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"254, , Nieders\u00e4chsische Staats- und Universit\u00e4tsbibliothek (NSUB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:46:56","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:46:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"NSUB","f_lib_abbrev_arabic":"NSUB"},{"id":"98","f_place":"255","f_university":"","f_lib_name":"Stifstbibliothek","f_fulllib":"255, , Stifstbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:48:05","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:48:14","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"99","f_place":"256","f_university":"","f_lib_name":"Nieders\u00e4chsische Landesbibliothek","f_fulllib":"256, , Nieders\u00e4chsische Landesbibliothek (NLB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:49:14","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:49:14","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"NLB","f_lib_abbrev_arabic":"NLB"},{"id":"100","f_place":"257","f_university":"","f_lib_name":"Th\u00fcringer Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek","f_fulllib":"257, , Th\u00fcringer Universit\u00e4ts- und Landesbibliothek (TULB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:49:52","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:49:52","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"TULB","f_lib_abbrev_arabic":"TULB"},{"id":"101","f_place":"258","f_university":"","f_lib_name":"Badische Landesbibliothek","f_fulllib":"258, , Badische Landesbibliothek (BLB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:51:15","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:51:15","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BLB","f_lib_abbrev_arabic":"BLB"},{"id":"102","f_place":"260","f_university":"","f_lib_name":"Archiv der Di\u00f6zese Gurk \u2013 Bisch\u00f6fliche Mensalbibliothek","f_fulllib":"260, , Archiv der Di\u00f6zese Gurk \u2013 Bisch\u00f6fliche Mensalbibliothek (ADG-BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:52:53","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:52:53","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ADG-BM","f_lib_abbrev_arabic":"ADG-BM"},{"id":"103","f_place":"261","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"261, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:53:50","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:53:50","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"104","f_place":"262","f_university":"","f_lib_name":"Stift- och Landsbiblioteket","f_fulllib":"262, , Stift- och Landsbiblioteket (SLB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:54:49","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:54:49","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SLB","f_lib_abbrev_arabic":"SLB"},{"id":"105","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"Lambeth Palace","f_fulllib":"6, , Lambeth Palace (LP)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:56:09","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:56:09","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"LP","f_lib_abbrev_arabic":"LP"},{"id":"106","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"Royal College of Physicians","f_fulllib":"6, , Royal College of Physicians (RCP)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:56:39","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:56:39","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"RCP","f_lib_abbrev_arabic":"RCP"},{"id":"107","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"Society of Antiquaries of London","f_fulllib":"6, , Society of Antiquaries of London (SAL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:57:17","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:57:17","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SAL","f_lib_abbrev_arabic":"SAL"},{"id":"108","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"University College","f_fulllib":"6, , University College (UC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:57:50","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:57:50","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UC","f_lib_abbrev_arabic":"UC"},{"id":"109","f_place":"263","f_university":"","f_lib_name":"Universitetsbiblioteket","f_fulllib":"263, , Universitetsbiblioteket (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 14:59:12","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 14:59:12","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"110","f_place":"202","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"202, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:04:10","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:25:13","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"111","f_place":"198","f_university":"","f_lib_name":"Universidad Complutense -- Biblioteca Hist\u1f79rica","f_fulllib":"198, , Universidad Complutense -- Archivo Hist\u1f79rico Universitario (UC-AHU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:06:14","created_by":"4","modified_on":"2022-05-27 10:17:27","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UC-BH","f_lib_abbrev_arabic":"UC-BH"},{"id":"112","f_place":"265","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"265, , Biblioth\u00e8que Municipale (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:07:58","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:07:58","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"113","f_place":"266","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Ambrosiana","f_fulllib":"266, , Biblioteca Ambrosiana (BA)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:09:30","created_by":"4","modified_on":"2024-09-29 07:06:29","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BA","f_lib_abbrev_arabic":"Ambrosiana"},{"id":"114","f_place":"266","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Trivulziana","f_fulllib":"266, , Biblioteca Trivulziana (BT)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:10:16","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:10:16","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BT","f_lib_abbrev_arabic":"BT"},{"id":"115","f_place":"267","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Estense Universitaria","f_fulllib":"267, , Biblioteca Estense Universitaria (BEU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:11:14","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:11:14","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BEU","f_lib_abbrev_arabic":"BEU"},{"id":"116","f_place":"88","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Interuniversitaire","f_fulllib":"88, , Biblioth\u00e8que Interuniversitaire (BIU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:12:31","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:12:31","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BIU","f_lib_abbrev_arabic":"BIU"},{"id":"117","f_place":"268","f_university":"","f_lib_name":"Yale University \u2013 Beinecke Rare Book and Manuscript Library","f_fulllib":"268, , Yale University \u2013 Beinecke Rare Book and Manuscript Library (YU-BRBML)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:13:47","created_by":"4","modified_on":"2024-09-29 07:12:18","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"YU-BRBML","f_lib_abbrev_arabic":"Beinecke"},{"id":"118","f_place":"269","f_university":"","f_lib_name":"Columbia University \u2013 \u2028Rare Book and Manuscript Library","f_fulllib":"269, , Columbia University \u2013 Rare Book and Manuscript Library (CU-RBML)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:17:19","created_by":"4","modified_on":"2026-02-26 21:31:25","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"CU-RBML","f_lib_abbrev_arabic":"Columbia University"},{"id":"119","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"Corpus Christi College","f_fulllib":"8, , Corpus Christi College (CCC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:22:56","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:22:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"CCC","f_lib_abbrev_arabic":"CCC"},{"id":"120","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"Hertford College","f_fulllib":"8, , Hertford College (HC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:23:38","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:23:38","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"HC","f_lib_abbrev_arabic":"HC"},{"id":"121","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"Magdalen College","f_fulllib":"8, , Magdalen College (MC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:24:35","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:24:35","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"MC","f_lib_abbrev_arabic":"MC"},{"id":"122","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"St John\u2019s College","f_fulllib":"8, , St John's College (SJC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:25:15","created_by":"4","modified_on":"2024-09-29 07:13:27","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"SJC","f_lib_abbrev_arabic":"St John\u2019s"},{"id":"123","f_place":"8","f_university":"","f_lib_name":"University College","f_fulllib":"8, , University College (UC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:25:54","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:25:54","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UC","f_lib_abbrev_arabic":"UC"},{"id":"124","f_place":"182","f_university":"","f_lib_name":"Convento di San Francesco","f_fulllib":"182, , Convento di San Francesco (CSF)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:26:48","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:25:49","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"CSF","f_lib_abbrev_arabic":"CSF"},{"id":"125","f_place":"7","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Mazarine","f_fulllib":"7, , Biblioth\u00e8que Mazarine (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:27:19","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:27:19","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"126","f_place":"7","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que de la Sorbonne","f_fulllib":"7, , Biblioth\u00e8que de la Sorbonne (BS)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:29:50","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:29:50","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BS","f_lib_abbrev_arabic":"BS"},{"id":"127","f_place":"204","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Comunale Augusta","f_fulllib":"204, , Biblioteca Comunale Augusta (BCA)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:33:52","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:26:29","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BCA","f_lib_abbrev_arabic":"BCA"},{"id":"128","f_place":"272","f_university":"","f_lib_name":"University of Pennsylvania \u2013 Kislak Center \u2028for Special Collections, Rare Books and Manuscripts","f_fulllib":"272, , University of Pennsylvania \u2013 Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts (UP-KC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:36:54","created_by":"4","modified_on":"2026-02-26 19:28:43","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UP-KC","f_lib_abbrev_arabic":"Kislak Center"},{"id":"129","f_place":"156","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Universitaria","f_fulllib":"156, , Biblioteca Universitaria (BU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:37:27","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:26:44","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BU","f_lib_abbrev_arabic":"BU"},{"id":"130","f_place":"274","f_university":"","f_lib_name":"Gr\u00e4flich Sch\u00f6nbornsche Bibliothek","f_fulllib":"274, , Gr\u00e4flich Sch\u00f6nbornsche Bibliothek (GSB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:38:15","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:38:15","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"GSB","f_lib_abbrev_arabic":"GSB"},{"id":"131","f_place":"121","f_university":"","f_lib_name":"Archiv Pra\u017esk\u00e9ho Hradu (olim Knihovna Metropolitn\u00ed Kapituly)","f_fulllib":"121, , Archiv Pra\u017esk\u00e9ho Hradu (olim Knihovna Metropolitn\u00ed Kapituli) (APH)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:45:26","created_by":"4","modified_on":"2021-05-10 11:17:30","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"APH","f_lib_abbrev_arabic":"APH"},{"id":"132","f_place":"275","f_university":"","f_lib_name":"University Library","f_fulllib":"275, , University Library (UL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:49:49","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 15:49:49","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UL","f_lib_abbrev_arabic":"UL"},{"id":"133","f_place":"183","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca dell\u2019Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana","f_fulllib":"183, , Biblioteca dell\u2019Accademia Nazionale dei Lincei e Corsiniana (BANLC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:51:02","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:26:58","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BANLC","f_lib_abbrev_arabic":"BANLC"},{"id":"134","f_place":"22","f_university":"","f_lib_name":"Rossi\u012dskaya Natsionalnaya Biblioteka","f_fulllib":"22, , Rossijskaja Nacionalnaja Biblioteka (RNB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:57:05","created_by":"4","modified_on":"2024-08-23 18:41:23","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"RNB","f_lib_abbrev_arabic":"RNB"},{"id":"135","f_place":"183","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Vallicelliana","f_fulllib":"183, , Biblioteca Vallicelliana (BV)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 15:59:34","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:27:13","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"BV","f_lib_abbrev_arabic":"BV"},{"id":"136","f_place":"277","f_university":"","f_lib_name":"Stadtbibliothek","f_fulllib":"277, , Stadtbibliothek (SB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:04:54","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:04:54","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SB","f_lib_abbrev_arabic":"SB"},{"id":"137","f_place":"278","f_university":"","f_lib_name":"Archivo y Biblioteca de la Catedral","f_fulllib":"278, , Archivo y Biblioteca de la Catedral (ABC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:05:56","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:05:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ABC","f_lib_abbrev_arabic":"ABC"},{"id":"138","f_place":"279","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Capitular y Colombina","f_fulllib":"279, , Biblioteca Capitular y Colombina (BCC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:07:37","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:07:37","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BCC","f_lib_abbrev_arabic":"BCC"},{"id":"139","f_place":"280","f_university":"","f_lib_name":"Zentralbibliothek","f_fulllib":"280, , Zentralbibliothek (ZB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:17:32","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:19:37","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ZB","f_lib_abbrev_arabic":"ZB"},{"id":"140","f_place":"281","f_university":"","f_lib_name":"W\u00fcrttembergische Landesbibliothek","f_fulllib":"281, , W\u00fcrttembergische Landesbibliothek (WLB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:21:18","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:21:18","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"WLB","f_lib_abbrev_arabic":"WLB"},{"id":"141","f_place":"282","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Nazionale Universitaria","f_fulllib":"282, , Biblioteca Nazionale Universitaria (BNU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:24:20","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:24:20","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BNU","f_lib_abbrev_arabic":"BNU"},{"id":"142","f_place":"283","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e4tsbibliothek","f_fulllib":"283, , Universit\u00e4tsbibliothek (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:25:58","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:25:58","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"143","f_place":"284","f_university":"","f_lib_name":"Universitetsbiblioteket","f_fulllib":"284, , Universitetsbiblioteket (UB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:29:21","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:29:21","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"UB","f_lib_abbrev_arabic":"UB"},{"id":"144","f_place":"285","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Universitaria","f_fulllib":"285, , Biblioteca Universitaria (BU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:30:28","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:30:28","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BU","f_lib_abbrev_arabic":"BU"},{"id":"145","f_place":"13","f_university":"","f_lib_name":"Museo Civico Correr","f_fulllib":"13, , Museo Civico Correr (MCC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:35:31","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:35:31","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"MCC","f_lib_abbrev_arabic":"MCC"},{"id":"146","f_place":"286","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Capitolare","f_fulllib":"286, , Biblioteca Capitolare (BC)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:36:41","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:36:41","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BC","f_lib_abbrev_arabic":"BC"},{"id":"147","f_place":"287","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Civica Bertoliana","f_fulllib":"287, , Biblioteca Civica Bertoliana (BCB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:37:22","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:37:22","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BCB","f_lib_abbrev_arabic":"BCB"},{"id":"148","f_place":"288","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteka Narodowa","f_fulllib":"288, , Biblioteka Narodowa (BN)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:38:30","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:38:30","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BN","f_lib_abbrev_arabic":"BN"},{"id":"149","f_place":"289","f_university":"","f_lib_name":"Herzog August Bibliothek","f_fulllib":"289, , Herzog August Bibliothek (HAB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:39:43","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:39:43","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"HAB","f_lib_abbrev_arabic":"HAB"},{"id":"150","f_place":"290","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteka Uniwersytecka","f_fulllib":"290, , Biblioteka Uniwersytecka (BU)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:41:28","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:41:28","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BU","f_lib_abbrev_arabic":"BU"},{"id":"151","f_place":"291","f_university":"","f_lib_name":"Zentralbibliothek","f_fulllib":"291, , Zentralbibliothek (ZB)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-21 16:42:48","created_by":"4","modified_on":"2016-12-21 16:42:48","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ZB","f_lib_abbrev_arabic":"ZB"},{"id":"152","f_place":"193","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Marucelliana","f_fulllib":"193, , Biblioteca Marucelliana (BM)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 16:06:44","created_by":"4","modified_on":"2017-03-10 16:06:44","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":"BM"},{"id":"153","f_place":"336","f_university":"","f_lib_name":"Conte de Sarzana","f_fulllib":"227, , Conte de Sarzana [private library] ()","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 15:12:04","created_by":"4","modified_on":"2021-12-13 06:01:40","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"154","f_place":"227","f_university":"","f_lib_name":"Boncompagni","f_fulllib":"227, , Boncompagni ()","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 15:22:41","created_by":"4","modified_on":"2017-03-24 15:22:41","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"155","f_place":"290","f_university":"","f_lib_name":"Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich (Ossolineum)","f_fulllib":"290, , Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich (Ossolineum) (ZNO)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 01:05:34","created_by":"4","modified_on":"2017-04-16 01:05:34","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"ZNO","f_lib_abbrev_arabic":"ZNO"},{"id":"156","f_place":"299","f_university":"","f_lib_name":"Bibliothek des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum","f_fulllib":"299, , Bibliothek des Tiroler Landesmuseums Ferdinandeum (BTLF)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-04 16:10:19","created_by":"4","modified_on":"2017-05-04 16:10:19","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BTLF","f_lib_abbrev_arabic":"BTLF"},{"id":"157","f_place":"301","f_university":"","f_lib_name":"Egyh\u00e1zmegyei K\u00f6nyvt\u00e1r","f_fulllib":"301, , Diocesan Library (DL)","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-15 17:21:22","created_by":"4","modified_on":"2018-05-18 00:09:11","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"EK","f_lib_abbrev_arabic":"EK"},{"id":"158","f_place":"197","f_university":"","f_lib_name":"Peterhouse","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-20 16:08:05","created_by":"4","modified_on":"2018-06-20 16:08:08","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"PH","f_lib_abbrev_arabic":"PH"},{"id":"159","f_place":"302","f_university":"","f_lib_name":"Moravsk\u00e1 Zemsk\u00e1 Knihovna (olim Universitn\u00ed Knihovna)","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-24 22:18:31","created_by":"4","modified_on":"2018-07-24 22:18:31","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"MZK","f_lib_abbrev_arabic":"MZK"},{"id":"160","f_place":"336","f_university":"","f_lib_name":"olim Robert B. Honeyman Jr.","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-01 08:06:13","created_by":"4","modified_on":"2022-12-16 15:11:25","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"161","f_place":"306","f_university":"","f_lib_name":"Unknown location","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-01 08:13:13","created_by":"4","modified_on":"2018-08-01 08:13:13","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"Unknown location","f_lib_abbrev_arabic":"Unknown location"},{"id":"162","f_place":"307","f_university":"","f_lib_name":"Private library, Unknown (olim Robert B. Honeyman Jr., olim Augsburg, UB, Cod. I.2.2\u00b0 19)","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-01 17:16:03","created_by":"4","modified_on":"2018-08-01 17:16:03","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"164","f_place":"249","f_university":"The University of Edinburgh","f_lib_name":"University Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:23:56","created_by":"45","modified_on":"2018-11-12 07:02:10","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"EUL","f_lib_abbrev_arabic":"EUL"},{"id":"165","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Millet K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 16:10:20","created_by":"45","modified_on":"2019-12-10 12:04:53","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Millet","f_lib_abbrev_arabic":"Millet"},{"id":"166","f_place":"196","f_university":"D\u0101nishg\u0101h-i Tihr\u0101n","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi markaz\u012b-yi D\u0101nishg\u0101h-i Tihr\u0101n","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:40:42","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 21:40:42","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"D\u0101nishg\u0101h","f_lib_abbrev_arabic":"D\u0101nishg\u0101h"},{"id":"167","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi Majlis-i shur\u0101-yi Isl\u0101m\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:56:38","created_by":"5","modified_on":"2023-03-29 14:44:23","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Majlis","f_lib_abbrev_arabic":"Majlis"},{"id":"169","f_place":"322","f_university":"","f_lib_name":"UCLA","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 23:22:26","created_by":"45","modified_on":"2018-11-09 10:00:45","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"UCLA","f_lib_abbrev_arabic":"UCLA"},{"id":"170","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Nuruosmaniye K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 08:32:22","created_by":"5","modified_on":"2018-11-09 08:32:22","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Nuruosmaniye","f_lib_abbrev_arabic":"Nuruosmaniye"},{"id":"172","f_place":"335","f_university":"","f_lib_name":"Stadtarchiv","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-09-30 16:18:30","created_by":"4","modified_on":"2019-09-30 16:23:18","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"SA","f_lib_abbrev_arabic":"SA"},{"id":"175","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Topkap\u0131 Saray\u0131 M\u00fczesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-13 14:56:20","created_by":"5","modified_on":"2023-12-01 09:17:42","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Topkap\u0131","f_lib_abbrev_arabic":"Topkap\u0131"},{"id":"177","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na wa-m\u016bza-yi mill\u012b-yi Malik","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 12:34:01","created_by":"5","modified_on":"2024-06-20 15:52:44","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Malik","f_lib_abbrev_arabic":"Malik"},{"id":"178","f_place":"319","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi markaz\u012b-yi \u0100st\u0101n-i Quds-i Ra\u1e0daw\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 15:36:34","created_by":"5","modified_on":"2024-06-20 15:52:10","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"\u0100st\u0101n-i Quds","f_lib_abbrev_arabic":"\u0100st\u0101n-i Quds"},{"id":"181","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"At\u0131f Efendi Halk K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 15:10:42","created_by":"5","modified_on":"2019-11-15 15:17:30","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"At\u0131f Efendi","f_lib_abbrev_arabic":"At\u0131f Efendi"},{"id":"182","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Beyaz\u0131t Devlet K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 13:29:51","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 07:02:15","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Beyaz\u0131t","f_lib_abbrev_arabic":"Beyaz\u0131t"},{"id":"183","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"K\u00f6pr\u00fcl\u00fc K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 11:33:07","created_by":"5","modified_on":"2019-12-10 11:33:07","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"K\u00f6pr\u00fcl\u00fc","f_lib_abbrev_arabic":"K\u00f6pr\u00fcl\u00fc"},{"id":"184","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Murat Molla K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 12:46:26","created_by":"5","modified_on":"2019-12-10 12:46:26","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Murat Molla","f_lib_abbrev_arabic":"Murat Molla"},{"id":"185","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Hac\u0131 Selim A\u011fa K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 12:57:58","created_by":"5","modified_on":"2019-12-10 12:57:58","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Selim A\u011fa","f_lib_abbrev_arabic":"Selim A\u011fa"},{"id":"186","f_place":"344","f_university":"","f_lib_name":"National Library of Israel","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 17:10:18","created_by":"5","modified_on":"2024-09-17 11:24:24","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"NLI","f_lib_abbrev_arabic":"NLI"},{"id":"188","f_place":"347","f_university":"","f_lib_name":"Dargah Hazrat Pir Muhammad Shah Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:00:16","created_by":"5","modified_on":"2025-06-09 08:17:18","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Pir Muhammad Shah","f_lib_abbrev_arabic":"Pir Muhammad Shah"},{"id":"189","f_place":"1","f_university":"","f_lib_name":"al-Maktaba al-baladiyya","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 10:25:59","created_by":"5","modified_on":"2024-09-17 11:18:32","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Baladiyya","f_lib_abbrev_arabic":"Baladiyya"},{"id":"190","f_place":"346","f_university":"","f_lib_name":"D\u0101nishg\u0101h-i I\u1e63fah\u0101n","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 11:50:26","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 06:59:55","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"University","f_lib_abbrev_arabic":"D\u0101nishg\u0101h"},{"id":"191","f_place":"348","f_university":"","f_lib_name":"K.\u202fR. Cama Oriental Institute","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 17:00:01","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 07:11:21","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Cama","f_lib_abbrev_arabic":"Cama"},{"id":"192","f_place":"349","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi \u02bfum\u016bm\u012b-yi \u1e24a\u1e0drat-i \u2028\u0100yat All\u0101h al-\u02bfu\u1e93m\u0101 Mar\u02bfash\u012b Najaf\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 06:45:41","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 21:30:11","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Mar\u02bfash\u012b","f_lib_abbrev_arabic":"Mar\u02bfash\u012b"},{"id":"194","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi D\u0101nishkada-yi adabiyy\u0101t","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 10:55:25","created_by":"5","modified_on":"2020-05-28 11:03:30","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Adabiyy\u0101t","f_lib_abbrev_arabic":"Adabiyy\u0101t"},{"id":"195","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi D\u0101nishkada-yi \u1e25uq\u016bq","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 12:08:06","created_by":"5","modified_on":"2020-05-28 12:08:06","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"\u1e24uq\u016bq","f_lib_abbrev_arabic":"\u1e24uq\u016bq"},{"id":"196","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi D\u0101nishkada-yi ilahiyy\u0101t","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 12:20:28","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 21:25:17","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Il\u0101hiyy\u0101t","f_lib_abbrev_arabic":"Il\u0101hiyy\u0101t"},{"id":"198","f_place":"187","f_university":"Loyola University Chicago","f_lib_name":"Loyola University Chicago \u2013 Elizabeth M. Cudahy Memorial Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-09 01:39:26","created_by":"4","modified_on":"2021-11-15 04:29:48","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"LUC-ECML","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"199","f_place":"353","f_university":"","f_lib_name":"Maktabat al-Im\u0101m al-\u1e24ak\u012bm","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 13:13:18","created_by":"5","modified_on":"2020-11-02 13:13:18","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"al-Im\u0101m al-\u1e24ak\u012bm","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"200","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"Rag\u0131p Pa\u015fa K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-30 15:46:29","created_by":"5","modified_on":"2020-11-30 16:54:46","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Rag\u0131p Pa\u015fa","f_lib_abbrev_arabic":"Rag\u0131p Pa\u015fa"},{"id":"201","f_place":"359","f_university":"","f_lib_name":"Khuda Bakhsh Oriental Public Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-07 08:34:13","created_by":"5","modified_on":"2021-05-07 08:37:41","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Khuda Bakhsh","f_lib_abbrev_arabic":"Khuda Bakhsh"},{"id":"202","f_place":"349","f_university":"","f_lib_name":"Markaz-i I\u1e25y\u0101\u02be-i M\u012br\u0101th-i Isl\u0101m\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-07 08:45:29","created_by":"5","modified_on":"2025-06-27 13:14:37","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"I\u1e25y\u0101\u02be-i M\u012br\u0101th","f_lib_abbrev_arabic":"I\u1e25y\u0101\u02be-i M\u012br\u0101th"},{"id":"205","f_place":"362","f_university":"","f_lib_name":"Cathedral Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-09-15 05:47:20","created_by":"4","modified_on":"2021-09-15 05:47:25","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"CL","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"206","f_place":"183","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Nazionale Centrale","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-09-23 08:49:18","created_by":"4","modified_on":"2021-09-23 08:49:22","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BNC","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"207","f_place":"363","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteka \u015al\u0105ska","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-10-27 08:15:56","created_by":"4","modified_on":"2021-10-27 08:15:59","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BS","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"208","f_place":"336","f_university":"","f_lib_name":"Boncompagni","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-13 05:54:35","created_by":"4","modified_on":"2021-12-13 05:54:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"209","f_place":"336","f_university":"","f_lib_name":"olim Maihingen","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:37:52","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:37:56","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"210","f_place":"364","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:45:20","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:45:26","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"211","f_place":"365","f_university":"","f_lib_name":"Biblioth\u00e8que Municipale","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:48:38","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:48:40","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BM","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"212","f_place":"366","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteca Trivulziana","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:55:31","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:55:33","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BT","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"213","f_place":"367","f_university":"","f_lib_name":"Gosudarstvennaya Publichnaya Biblioteka im. M. E. Saltykova-Shchedrina [now Rossi\u012dskaya Natsionalnaya Biblioteka]","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 08:03:13","created_by":"4","modified_on":"2024-08-23 18:47:33","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"GPB","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"214","f_place":"368","f_university":"","f_lib_name":"Biblioteka Uniwersytecka","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 08:09:02","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 08:09:04","modified_by":"4","f_lib_abbrev":"BU","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"215","f_place":"300","f_university":"","f_lib_name":"al-Maktaba al-wa\u1e6daniyya","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-25 08:19:30","created_by":"5","modified_on":"2024-12-09 07:35:49","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Wa\u1e6daniyya","f_lib_abbrev_arabic":"Wa\u1e6daniyya"},{"id":"216","f_place":"372","f_university":"","f_lib_name":"Khiz\u0101nat al-Qarawiyy\u012bn","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-01 10:16:09","created_by":"5","modified_on":"2022-04-01 10:16:09","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"al-Qarawiyy\u012bn","f_lib_abbrev_arabic":"al-Qarawiyy\u012bn"},{"id":"218","f_place":"375","f_university":"","f_lib_name":"\u0130l Halk K\u00fct\u00fcphanesi (Genel)","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-04 12:21:54","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 07:06:06","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"\u0130l Halk (Genel)","f_lib_abbrev_arabic":"\u0130l Halk (Genel)"},{"id":"219","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"private collection of Fakhr al-D\u012bn Na\u1e63\u012br\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 15:16:29","created_by":"5","modified_on":"2025-11-15 14:10:24","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Fakhr al-D\u012bn Na\u1e63\u012br\u012b","f_lib_abbrev_arabic":"Na\u1e63\u012br\u012b"},{"id":"220","f_place":"378","f_university":"","f_lib_name":"Maharaja Sawai Man Singh II Museum","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 15:38:57","created_by":"5","modified_on":"2024-09-17 11:24:05","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Palace Museum","f_lib_abbrev_arabic":"Palace Museum"},{"id":"221","f_place":"14","f_university":"","f_lib_name":"\u00dcniversitesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-12 12:22:39","created_by":"5","modified_on":"2024-09-17 11:23:46","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"\u00dcniversitesi","f_lib_abbrev_arabic":"\u00dcniversitesi"},{"id":"222","f_place":"379","f_university":"","f_lib_name":"Oriental Manuscript Library and Research Institute","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 14:09:07","created_by":"5","modified_on":"2022-07-22 14:09:07","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"OMLRI","f_lib_abbrev_arabic":"OMLRI"},{"id":"223","f_place":"380","f_university":"","f_lib_name":"Public Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-09-22 12:48:53","created_by":"31","modified_on":"2022-09-22 12:48:53","modified_by":"31","f_lib_abbrev":"PL","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"225","f_place":"386","f_university":"","f_lib_name":"National Library of India","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 11:55:56","created_by":"5","modified_on":"2022-11-22 11:55:56","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"NL","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"227","f_place":"389","f_university":"","f_lib_name":"Ra\u015fit Efendi K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-04 11:53:25","created_by":"5","modified_on":"2024-09-17 11:24:46","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Ra\u015fit Efendi","f_lib_abbrev_arabic":"Ra\u015fit Efendi"},{"id":"228","f_place":"390","f_university":"","f_lib_name":"Abu Rayhon Beruniy nomidagi Sharqshunoslik Instituti","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 15:06:31","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 07:16:42","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Beruniy Instituti","f_lib_abbrev_arabic":"Beruniy Instituti"},{"id":"230","f_place":"6","f_university":"","f_lib_name":"Khalili Foundation","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-02 10:18:23","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 06:55:35","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Khalili","f_lib_abbrev_arabic":"Khalili"},{"id":"231","f_place":"391","f_university":"","f_lib_name":"Maulana Azad Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-02 10:41:16","created_by":"5","modified_on":"2024-09-17 11:19:00","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Maulana Azad","f_lib_abbrev_arabic":"Maulana Azad"},{"id":"233","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"private library of A\u1e63ghar Mahdaw\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-11 10:35:57","created_by":"5","modified_on":"2024-09-29 07:25:32","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Mahdaw\u012b","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"234","f_place":"9","f_university":"","f_lib_name":"Maktabat al-Azhar al-Shar\u012bf","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-01-10 15:30:02","created_by":"5","modified_on":"2024-01-10 15:30:02","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Azhar Library","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"235","f_place":"196","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi markaz-i D\u0101\u02beirat al-ma\u02bf\u0101rif-i buzurg-i isl\u0101m\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-11-26 16:37:54","created_by":"5","modified_on":"2025-06-12 12:09:24","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"D\u0101\u02beirat al-ma\u02bf\u0101rif","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"236","f_place":"317","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi Mill\u012b-yi F\u0101rs","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-12-20 17:17:49","created_by":"5","modified_on":"2024-12-20 17:30:07","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Mill\u012b","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"237","f_place":"395","f_university":"","f_lib_name":"Mahammad Fuzuli ad. Elyazmalar Institutu","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-02-25 15:45:50","created_by":"5","modified_on":"2025-02-25 15:45:50","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Elyazmalar Institutu","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"238","f_place":"396","f_university":"","f_lib_name":"Sadrazam Mehmet Pa\u015fa \u0130l\u00e7e Halk K\u00fct\u00fcphanesi","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-02-25 17:02:01","created_by":"5","modified_on":"2025-02-25 17:02:01","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"\u0130l\u00e7e Halk","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"239","f_place":"397","f_university":"","f_lib_name":"Universit\u00e9 Saint-Joseph","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-05-24 11:27:05","created_by":"5","modified_on":"2025-05-24 11:27:05","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Universit\u00e9 Saint-Joseph","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"240","f_place":"398","f_university":"","f_lib_name":"Mumtazul Ulama Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-05-24 18:03:27","created_by":"5","modified_on":"2025-05-24 18:03:27","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Mumtazul Ulama","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"241","f_place":"353","f_university":"","f_lib_name":"Mu\u02beassasa K\u0101shif al-Ghi\u1e6d\u0101\u02be al-\u02bf\u0101mma","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-05-29 14:26:43","created_by":"5","modified_on":"2025-05-29 14:26:43","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"K\u0101shif al-Ghi\u1e6d\u0101\u02be","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"242","f_place":"319","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkhana-yi D\u0101nishkada-yi ilahiyy\u0101t \u2028wa-ma\u02bf\u0101rif-i isl\u0101m\u012b-yi D\u0101nishg\u0101h-i Firdaws\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-05-29 17:01:16","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 21:28:09","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"D\u0101nishkada-yi ilahiyy\u0101t","f_lib_abbrev_arabic":"D\u0101nishkada-yi ilahiyy\u0101t"},{"id":"244","f_place":"403","f_university":"","f_lib_name":"J\u0101mi\u02bfat al-Im\u0101m Mu\u1e25ammad Ibn Sa\u02bf\u016bd al-isl\u0101miyya","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-01 13:03:25","created_by":"5","modified_on":"2025-08-28 22:22:48","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Mu\u1e25ammad Ibn Sa\u02bf\u016bd","f_lib_abbrev_arabic":"Mu\u1e25ammad Ibn Sa\u02bf\u016bd"},{"id":"245","f_place":"379","f_university":"","f_lib_name":"Salar Jung Museum","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-01 14:02:28","created_by":"5","modified_on":"2025-06-01 14:02:28","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Salar Jung","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"246","f_place":"398","f_university":"","f_lib_name":"Nasiriya Library","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-01 15:08:21","created_by":"5","modified_on":"2025-06-01 15:08:21","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Nasiriya","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"247","f_place":"402","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkh\u0101na-yi Waz\u012br\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-09 10:05:27","created_by":"5","modified_on":"2025-06-09 10:05:27","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Waz\u012br\u012b","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"248","f_place":"319","f_university":"","f_lib_name":"Kit\u0101bkhana-yi D\u0101nishkada-yi adabiyy\u0101t \u2028wa-\u02bful\u016bm-i ins\u0101n\u012b-yi D\u0101nishg\u0101h-i Firdaws\u012b","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-23 17:08:10","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 21:26:21","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"D\u0101nishkada-yi adabiyy\u0101t","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"249","f_place":"386","f_university":"","f_lib_name":"The Asiatic Society","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-26 09:20:13","created_by":"5","modified_on":"2025-06-26 09:20:13","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Asiatic Society","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"250","f_place":"407","f_university":"","f_lib_name":"Masjid-i Chihil Sut\u016bn","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2025-06-27 12:44:53","created_by":"5","modified_on":"2025-06-27 12:44:53","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Chihil Sut\u016bn","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"251","f_place":"409","f_university":"","f_lib_name":"Maktabat al-Awq\u0101f al-\u02bf\u0101mma","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2026-01-17 10:19:09","created_by":"5","modified_on":"2026-01-17 10:19:09","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Awq\u0101f","f_lib_abbrev_arabic":""},{"id":"252","f_place":"373","f_university":"","f_lib_name":"Maktabat Qa\u1e6dar al-wa\u1e6daniyya","f_fulllib":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2026-01-20 08:14:09","created_by":"5","modified_on":"2026-01-20 08:14:09","modified_by":"5","f_lib_abbrev":"Wa\u1e6daniyya","f_lib_abbrev_arabic":""}]},{"MS_Parts":[{"id":"1","f_part_of_ms":"1","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060224r","f_quotation":"<p>\u2018(1r) Opus Ptolemaei quod Almagestum dicitur de scientia stellarum motuumque in caelo contingentium [title page, f. 1v blank]. (2r) Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2v) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviationem arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut hic inponamus finem libro. Anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo quinto, prima feria secunda post dominicam qua in ecclesia Dei cantatur remiviscere, finitus est iste liber Almagesti in alma universitate studii Wyennen&lt;si&gt; per Martinum Mospekch artium baccalarium studii eiusdem etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 2r-2v; I, 2v-16v; II, 16v-37r; III, 37r-51r; IV, 51r-69r; V, 69r-91r; VI, 91r-110v; VII, 110v-126v; VIII, 126v-141r; IX, 141r-158r; X, 158r-172v; XI, 172v-191r; XII, 191v-206r; XIII, 206r-224r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"1: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 14:58:44","created_by":"1","modified_on":"2017-07-21 16:03:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-224r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"2","f_part_of_ms":"2","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"82v\u2013\u2060132r","f_quotation":"<p>\u2018Minor Almagesti [title in the upper margin, perhaps by another hand]. &lt;O&gt;mnium recte phylosophantium non solum verisimilibus et credibilibus argumentis\u2026 (83r) Data circuli dyametro latera decagoni \u2014 nam visus locus Lune tunc ipse locus Solis. Et inclinationes quidem tenebrarum sic se habent. Explicit hic sextus liber et sexti glosa textus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by the scribe and, possibly, by another hand. One longer gloss by a later hand f. 87r. The introduction (82v) was added at a later stage and by another hand, as confirmed by the fact that the initial on that page was not executed, while initials on the following pages were.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"2: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 17:13:14","created_by":"5","modified_on":"2019-04-20 22:38:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 82v-132r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"3","f_part_of_ms":"2","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"133r\u2013\u2060146v","f_quotation":"<p>\u2018Tabula stellarum fixarum secundum quod semper sunt in ymaginibus signorum. Stellatio Urse Minoris. Tabula stellarum fixarum. Illa que est super extremitatem caude: (longitudo) 2<sup>s</sup> 7\u00b0 15\u2032 \u2013 (latitudo) 66\u00b0 0\u2032 \u2013 (magnitudo) 3. Illa que est post istam super caudam: 2<sup>s</sup> 9\u00b0 35\u2032 \u2013 70\u00b0 0\u2032 \u2013 4 \u2014 thaugebe dicuntur comete.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue, with longitudes adjusted +7\u00b005\u2032 (same in \\msshelfmark{35#Florence, BML, Conv. Soppr. 414}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"2: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 14:58:30","created_by":"1","modified_on":"2021-08-31 10:20:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 133r-146v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"4","f_part_of_ms":"3","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"f. 240vb\u2013\u2060242vb","f_quotation":"<p>\u2018Capricornus sub eiusdem horoscopo cum volueris videre mirabilia in hominibus fiat ymago stagnea puelle sedentis <i>\u2014</i> (Sagittarius) capita sua nec surgant nec latrent et etiam intra quocumque volueris et sequetur effectus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, end missing. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"3: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-09-11 14:57:17","created_by":"1","modified_on":"2021-06-02 08:06:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 240vb-242vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"7","f_part_of_ms":"6","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"4r\u2013\u20607r","f_quotation":"<p>\u2018Equator diei est circulus maior qui describitur supra duos polos mundi \u2015 aut propinqui oppo&lt;sici&gt;oni Solis erunt retrogradi. Explicit Thebit de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti et dicitur equator diei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes by Johannes Andree Schindel.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"6: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 14:30:03","created_by":"5","modified_on":"2021-09-13 10:28:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 4r-7r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"8","f_part_of_ms":"6","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"10r\u2013\u2060272r","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum eleccionem et verborum nominavit\u2026 (11r) Bonum fuit scire quod a sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviacionem, arroganciam et collaudacionem, tunc iam sequitur et honestum est ut hic ponamus finem libro. Expleta est diccio 13 libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Laus Deo. Amen.\u2019 (Added by the scribe: \u2018Correctus secundum exemplar\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 10r-10v; I, 11r-28r; II, 28r-53r; III, 53r-70r; IV, 70r-93v; V, 93v-120r; VI, 120r-144v; VII, 144v-162v; VIII, 163r-179r; IX, 179r-200v; X, 200v-216r; XI, 216r-238r; XII, 238r-254v; XIII, 254v-272r. F. 152 should follow f. 143. Numerous substantial glosses throughout, by Johannes Andree Schindel. Some of these glosses give the alternative translation from Is\u1e25\u0101q\u2019s version and some include sections of the <i>Almagesti minor</i> (\\worksiglum{5#C.1.4}), here attributed to \u2018Albertus Magnus\u2019 (on these glosses, see H. Zepeda, <i>The First Latin Treatise on Ptolemy\u2019s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200)</i>, Turnhout, 2018, 103-104).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"6: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-11-25 14:34:28","created_by":"5","modified_on":"2021-09-13 10:27:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 10r-272r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"11","f_part_of_ms":"8","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"11r\u2013\u206030r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber qui dicitur Centilogium a Ptholomeo editus. Mundanorum ad hoc et ad illud mutacio est corporum celestium\u2026 Scientia astrorum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter in est (!) universaliter\u2026 Quod dixit Pthol&lt;omeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras\u2026 (20v) Dixerunt Ptholo&lt;me&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 (29v) quanto melius scivimus exposuimus. Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) after the commentary of v. 51 on f. 20v-21r (see below), and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 29v-30r (see below). <i>Verba</i> have been wrongly numbered by a later hand in the margin. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"8: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-12-02 16:42:47","created_by":"5","modified_on":"2022-02-21 02:23:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 11r-30r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"12","f_part_of_ms":"8","f_part_of_work":"25","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"87r\u2013\u206087v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;octrina stellarum ex te et illis. Nec est docti in ea ut prophere formam actus individualis \u2014 [39] supra parvitatem lucri agricolarum suorum cum eo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-39. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"8: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-12-02 16:43:59","created_by":"5","modified_on":"2022-02-21 02:24:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 87r-87v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"13","f_part_of_ms":"8","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"114r\u2013\u2060118r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit libellus de scientia astrorum. Scientia astrorum ex te et illis. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam effectuum particularium\u2026 [98] Et similiter si velocis cursus fuerint. Annezoik we et eweriet et ezas weab sunt sedis \u2026 (?) a stellis et non sunt ex stellis anmezoik, significat siccitatem vaporum \u2014 et si non ambulaverit rebellis erit de eodem climate. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 1\u2019 only (without the commentary). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"8: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-12-02 16:48:12","created_by":"5","modified_on":"2022-02-21 02:24:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 114r-118r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"15","f_part_of_ms":"9","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"74rb\u2013\u2060101ra","f_quotation":"<p>\u2018(Blank space left for the title) &lt;R&gt;erum, o Syre, in quibus est pronosticabilis scientia stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libri finem inponere non incongruum existimamus. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 74rb-80vb; II,\u00a080vb-87ra; III,\u00a087ra-96ra; IV, 96ra-101ra. Blank spaces for titles. Glosses by a later hand (14<sup>th</sup> or 15<sup>th</sup> c.) throughout, particularly abundant in Books II-III.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"9: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2014-12-16 12:35:20","created_by":"5","modified_on":"2017-02-27 11:21:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 74rb-101ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"16","f_part_of_ms":"10","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"221r\u2013\u2060244r","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis et credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent, et cetera. Explicit liber Ieber [name erased, but still legible] per manus Engelberti. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in complete disorder, as noted by a later reader who added to the colophon: \u2018Falsissimi scriptoris quia non est verbum correctum, nisi fuerit malum exemplar.\u2019 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"10: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 09:55:05","created_by":"5","modified_on":"2021-04-09 07:27:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 221r-244r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"17","f_part_of_ms":"11","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"4r\u2013\u2060352v","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii ad libros Magne Ptolomei compositionis introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et precipue zodiaci. Quoniam libros Ptolomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (21r) Expositio Magne compositionis Ptolomei a Georgio Trapezunda facta incipit. Codicis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptolomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (351r) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit. Laudetur nomen tuum, qui me hoc opus in die felici salutis nostre absolvere voluisti, Christe benedicte, quod in die quam foelici tue incarnationis incoepi absolvique novem id mensibus, traductionum vero textus mensibus novem diebus 22, cuius rei testis gravissimus est, tempore pontifex summus Nicolaus V, qui volumen traducendum mense Marcii tradidit et mense Decembris anni eiusdem et librum traductum et commentarios vidit absolutos propter quos postea me destruxit, ut cedule ostendunt, per ignorantissimum Iacobum Cremonensem apposite. Deo gratias\u2019 (followed by diagrams and notes).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 4r-21r; Book I, 21r-53v; II, 53v-90v; III, 90v-110v; IV, 110v-127v; V, 127v-167r; VI, 167r-204v; VII, 204v-207v; VIII, 207v-215r; IX, 215r-243v; X, 243v-263r; XI, 263r-281r; XII, 281r-308v; XIII, 308v-351r; colophon, 351r; diagrams and notes, 351v-352v. No glosses. Marginal corrections by several 16<sup>th</sup>-c. hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"11: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:05:13","created_by":"14","modified_on":"2022-06-24 21:55:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4r-352v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"18","f_part_of_ms":"12","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"5r\u2013\u20605v","f_quotation":"<p>\u2018Liber continens canonem magistri Alberti de Pruzaff super nativitates et iudicia, coll&lt;e&gt;ctium (!) in universitate Cracoviensi. Primus de rectificatione etc. Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Pto&lt;lomei&gt; 51 rectificare. Sit Tempus datum cuiuspiam geniture \u2014 in tabula a tempore sequente.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as first chapter of the treatise of nativities. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"12: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:25:09","created_by":"14","modified_on":"2020-10-06 05:41:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 5r-5v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"19","f_part_of_ms":"13","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"48v\u2013\u206049r","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem astrorum nominavit \u2014 considerantibus picturas, que cum a longe fuerint placent, proprinque vero non dulcescunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"13: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:36:05","created_by":"14","modified_on":"2017-07-19 16:15:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 48v-49r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"20","f_part_of_ms":"13","f_part_of_work":"107","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"59r\u2013\u206060r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;A&gt;liarum etc. Quesivisti ut hanc propositionem 60<sup>am</sup> Centilogii cum comento Ub. (?), expositionem (?) ad quod breviter respondeo quod in ea Ptho&lt;lome&gt;us facit tria, primo tangit occasione dierum creticorum, secundo de diebus indicantes crisis in alterationes, tertio de quantitatibus utrorumque tam creticorum quam indicativium crisim \u2014 Et secundum quod erunt in plures dispositiones bone vel male secundum hoc magis bone vel magis male crises efficiuntur. Et sicut est de diebus critisis, ita de indicantis bone vel male dispositiones attendi pat (?). Et hoc est quod continetur in dicta propositione Ptho&lt;lome&gt;i et quod continetur in expositione commenti Halion (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the last paragraph. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"13: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:40:11","created_by":"14","modified_on":"2019-05-15 17:10:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 59r-60r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"21","f_part_of_ms":"14","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060211va","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus de Thebaldis Lonbardus de civitate Parmen&lt;si&gt;: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1va) Tractatus primus glose Habenrudiani super prima parte libri Quadripartiti Ptholomei. Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum\u2026 (3ra) Capitulum primum libri quatuor partium Ptholomei Pheludiani. Dixit Ptholomeus: (3rb) Res, o Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (206vb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Amen, amen, amen. Explicit liber quatuor partium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1va; Haly\u2019s preface, 1va-3ra; I, 3ra-52va; II,\u00a052va-97ra; III,\u00a097ra-163ra; IV, 163ra-207ra; Haly\u2019s appendix, 207ra-211va. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"14: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:48:23","created_by":"14","modified_on":"2021-03-27 07:35:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-211va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"22","f_part_of_ms":"15","f_part_of_work":"131","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"172r\u2013\u2060186v","f_quotation":"<p>\u2018In Ptolemaei \u039c\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03b7\u03bd \u03c3\u03b9\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd, \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u0384. (172v) Caput XII libri quinti. (173r) De maxima Lunae latitudine. Alexandriae latitudo est graduum 30.58. Quando autem Luna versabatur in tropico aestivo et in maxima latitudine \u2014 canonem parallaxium (?) Solis et Lunae. \u0398\u03b5\u1ff7 \u03b4\u03bf\u03be\u03b1. Calendis Ianuarii 1549.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections by Reinhold.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"15: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 10:59:38","created_by":"14","modified_on":"2023-01-03 18:12:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 172r-186v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"23","f_part_of_ms":"16","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"114r\u2013\u2060175v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;mnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Numerous glosses by the scribe and a few later glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"16: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:09:29","created_by":"14","modified_on":"2017-02-25 15:20:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 114r-175v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"24","f_part_of_ms":"16","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"191r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Tholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo \u2014 in suo tempore. Ideo dixit: Ex te et illis. Alia enim via est\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1, incomplete (14 lines ending mid-sentence, the rest of f. 191r and f. 191v-193v are blank). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"16: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:11:09","created_by":"14","modified_on":"2018-01-30 19:27:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 191r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"25","f_part_of_ms":"17","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206026r","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt iudicia Ptholomei. De operatione planetarum in concepto per dies et menses \u2014 per modum constitute nature. Explicit liber iudiciorum Ptho&lt;lomei&gt; regis Egipti in arte stellarum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, reworking (same as in MS \\msshelfmark{413#Budapest, MTAK, K 440 (2\u00ba 10)}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"17: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:20:12","created_by":"14","modified_on":"2021-06-03 07:28:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-26r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"26","f_part_of_ms":"18","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"323ra\u2013\u2060326ra","f_quotation":"<p>\u2018Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini generis. Femini ut Thaurus, Cancer, Virgo \u2014 ab eo in Saturnum et proiciatur ab ascendente. Explicit Abbidazar liber introductorius ad honorem Alchabizi, id est Dei, Ry b. Hey (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"18: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:25:23","created_by":"14","modified_on":"2020-07-02 08:20:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 323ra-326ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"27","f_part_of_ms":"19","f_part_of_work":"86","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3r\u2013\u2060568v","f_quotation":"<p>\u2018Mathematicae operationes omnes quae in magnae Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Pelusiensibus Alexandrini compositionis astronomicae Almagesti vulgo nuncupatae, lib. XIII continentur\u2026 Ab Hercule Bottrigario geometrice ac arithmetice propria eius manu demonstratae, Bononiae, 1560.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"19: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:30:11","created_by":"14","modified_on":"2025-06-02 15:24:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 3r-568v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"28","f_part_of_ms":"20","f_part_of_work":"54","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"19v\u2013\u206020v","f_quotation":"<p>\u2018Canon Ptolomei et Pictagore de diversis eventibus secundum naturas planetarum. Inventum Ptolomei et Pictagore secundum naturas planetarum subtilissima doctrina conpilatum \u2014 Sex et sex maior vincet. Sex et septem habens 7 vincet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"20: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:38:11","created_by":"14","modified_on":"2017-02-25 18:17:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 19v-20v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"31","f_part_of_ms":"22","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060208v","f_quotation":"<p>\u2018Quindam (!) princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum eleccionem et verborum nominavit\u2026 (2r) Edicionis magne Almagesti Ptholomei quem conscripsit de sciencia stellarum et motuum qui sunt in celo. Diccio prima feliciter incipit. Ecce tibi capitulum primum diccionis prime. Bonum fuit scire quod a sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (206v) et abbreviacionem, arroganciam et collaudacionem, tunc iam sequitur et honestum est ut hic ponamus finem libro. Expleta est diccio 13a libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinabilibus sive de motibus corporum supercelestium, scriptus per Henricum Griffinum Ragnetensem in studio Alme universitatis Carcoviensis (!) anno salutis nostre 1495. Laus Deo sine fine\u2019 (followed by a diagram f. 208v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A with elements from Class B. Preface, 1r-1v; I, 2r-13v; II, 13v-34v; III, 34v-48r; IV, 48r-67v; V, 67v-87r; VI, 87r-105r; VII, 105v-122v; VIII, 122v-138v; IX, 138v-156r; X, 156r-166r; XI, 166r-181r; XII, 181r-193r; XIII, 193r-206v. F. 207r-208r are blank and f. 208v contains the circular diagram from VI.13, which had been left incomplete <i>in loco</i> (f. 105r). Many tables are incomplete. Glosses by the scribe, on which see also H. Zepeda, <i>The First Latin Treatise on Ptolemy\u2019s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200)</i>, Turnhout, 2018, 83. The <i>Almagest</i> was copied from MS \\msshelfmark{6#Cracow, BJ, 619}.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"22: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:52:39","created_by":"14","modified_on":"2021-09-14 08:44:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-208v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"32","f_part_of_ms":"23","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060142va","f_quotation":"<p>\u2018Liber hic precepto Maimonis regis Arabum, qui regnavit in Baldach\u2026 (2rb) Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt \u2014 neque consecuti sunt ex eius comprehensione quod oportet. (3ra) Incipit liber Almagesti Ptholomei. Dictio prima [title in upper margin, by the scribe]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (3va) Capitulum primum in quo huius scientie excellentiam et finem eius utilitatis dicam. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et honestum est ut ponamus hic finem libri. Expleta est dictio terciadecima libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 3ra-3va; I, 3va-16ra; II, 16ra-31ra; III, 31ra-39rb; IV, 39rb-50rb; V, 50rb-62rb; VI, 62rb-73vb; VII, 74ra-82v; VIII, 83r-89va; IX, 89va-105ra; X, 105ra-113va; XI, 113va-124rb; XII, 124rb-133rb; XIII, 133va-142va. The text is preceded by two items: (1) the end of the preface and chapter index of Book I, 1ra-1va; and (2) chapter I.1 in Is\u1e25\u0101q\u2019s version, 2rb-2va. Numerous glosses by the scribe in Books I-VI and occasional glosses in Books VII-XIII, a selection of which (shared by MSS \\msshelfmark{156#Vatican, BAV, Barb. lat. 173} and \\msshelfmark{163#Vatican, BAV, Vat. lat. 2057}) have been edited by H. Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem</i>, PhD dissertation, University of Oklahoma at Norman, 2013, 386-389.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"23: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 11:57:21","created_by":"14","modified_on":"2025-06-05 15:18:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-142va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"33","f_part_of_ms":"24","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3a\u2013\u20604a","f_quotation":"<p>\u2018Equator diei (<i>corr. ex</i> E quatuor) est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 (4a) modum sequitur hos duos orbes ab ea parte qua est altior locus\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, beginning only (\u00a71-11 in Carmody). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"24: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:03:03","created_by":"14","modified_on":"2024-04-19 13:42:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, pp. 3a-4a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"34","f_part_of_ms":"24","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"9\u2013\u2060163","f_quotation":"<p>\u2018Almagesti Ptholomei [title added by a later hand in upper margin]. Omnium recte philosophantium verisimilibus credibilibusque argumentis <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"24: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:04:37","created_by":"14","modified_on":"2022-12-24 11:11:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 9-163</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"35","f_part_of_ms":"24","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"165\u2013\u2060189","f_quotation":"<p>\u2018Prologus in Planisperium [title added by a later hand, upper margin]. Quemadmodum Tpholomeus (!) et ante eum nonnulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt hystorias\u2026 (168) Planisperium Ptol&lt;omei&gt;, capitulum primum. Cum sit possibile, Iesure, et plerumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 cum ipsis circulis tropicis et cum circulis (184) meridianis signa distinguentibus. Si a termino unius diametri circuli recti \u2014 per polum zodiaci transire necesse est vel habet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I. Translator\u2019s preface, 165-168; text, 168-184; <i>Propositiones planisperii</i>, 184-189. Occasional short marginal notes by the scribe and by at least two later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"24: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:07:11","created_by":"14","modified_on":"2021-03-23 03:48:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 165-189</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"36","f_part_of_ms":"24","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"202a","f_quotation":"<p>\u2018&lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 orbis Veneris prius, post Solis, deinde Martis etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, beginning only (\u00a71-11 in Carmody), the rest of p. 202 and pp. 203-206 are blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"24: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:09:02","created_by":"14","modified_on":"2024-04-19 13:43:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, p. 202a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"37","f_part_of_ms":"25","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"214r\u2013\u2060222r","f_quotation":"<p>\u2018Quemadmodum Ptholomeus et ante eum nonnulli veterum auctoritatis viri antiquas seculi scribunt historias\u2026 (214v) Cum sit possibile, Iesure, et plerumque necessarium ut in plano \u2014 (219v) et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Quotlibet duos circulos equedistantes recto in spera corporea \u2014 in plano datum punctum in spera potentialiter ostendit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class III. Translator\u2019s preface, 214r-214v; text, 214v-219v; <i>Propositiones planisperii</i>, 219v-222r. Marginal notes by the scribe, including Maslama\u2019s Notes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"25: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:51:44","created_by":"14","modified_on":"2022-12-07 08:05:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 214r-222r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"38","f_part_of_ms":"25","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"222r\u2013\u2060224r","f_quotation":"<p>\u2018Quatuor (!) circuli diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"25: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:53:14","created_by":"14","modified_on":"2017-05-31 13:53:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 222r-224r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"39","f_part_of_ms":"26","f_part_of_work":"22","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206071r","f_quotation":"<p>\u2018De prologo. De ordine eorum que sunt in hoc libro\u2026 [chapter index]. Preclare fecerunt qui corrigentes scienciam philosophie, o Syre, diviserunt theoricam partem philosophie a practica. Nam si pars practice antequam \u2014 et invenimus illas eclipses quas commemoravimus concordes fundamenti. Phylophonia Wuttoniensis Ebdelmessie explicit quartus sermo libri mathematice Ptholomei qui prenominatur Megali xintaxis sive astronomie translacione dictaminis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1r-15v; II, 16r-31r; III, 31r-49v; IV, 49v-71r. All tables are missing. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"26: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:57:40","created_by":"14","modified_on":"2022-02-21 04:54:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s.\u00a0XIII, f. 1r-71r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"40","f_part_of_ms":"26","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"104r\u2013\u2060161v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Almagesti demonstratum de sex primis libris Ptolomei. Omnium recte philosophantium verisimilibus credibilibusque <i>\u2014</i> arcus autem orizontis inter gradum orientem vel grad&lt;um&gt; occidentem et circulum equinoctialem\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end in the middle of the last proposition (VI.25) at the bottom of the page. No glosses (except f. 104v). The table of contents f. 268v attributes the work to Campanus (\u2018Parvum Almagesti p\u2026 (?) demonstratum per Campanum\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"26: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 12:59:10","created_by":"14","modified_on":"2022-02-21 04:31:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 104r-161v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"41","f_part_of_ms":"26","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"162r\u2013\u2060268r","f_quotation":"<p>\u2018Astronomia Gebri novem libri [added title]. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> (267v) sunt digniores et evanescant et destruantur. Et illud est propositum. Finis noni et est ultimus librorum. Nota in figura 13<sup>a</sup> primi libri Geber quod archus AG subtensus recto potest esse <i>\u2014</i> In eadem figura potest contingere (<i>corr. ex</i> contingente) quod uterque duorum archuum AG AB sit maior quarta circuli et quod uterque sit minor sed Geber.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 162r-163r; I, 163r-171v; II, 171v-180r; III, 180r-188r (\u2018Corda GA est minor parte\u2026\u2019); IV, 188r-200v; V, 200v-222r; VI, 222v-239r; VII, 239r-253r; VIII, 253r-258v; IX,\u00a0258v-267v; appendix, 267v-268r. Glosses by one hand, perhaps that of the scribe, up to f. 198r, rare thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"26: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:03:52","created_by":"14","modified_on":"2022-02-21 04:31:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 162r-268r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"43","f_part_of_ms":"27","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"222r\u2013\u2060222v","f_quotation":"<p>\u2018Circulum pro exitu geniture ab utero rectificare iuxta verbum Ptho&lt;lomei&gt; quinquagesimum. Sit tempus datum cuiuspiam \u2014 tempore figura constituatur que erit finaliter verificata.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"27: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:18:28","created_by":"14","modified_on":"2017-02-26 00:12:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 222r-222v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"44","f_part_of_ms":"27","f_part_of_work":"90","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"226v\u2013\u2060227v","f_quotation":"<p>\u2018Nature particulares signorum et facierum eorum quas ponit Ptholomeus ii Quadripartiti, capitulo undecimo, verificate per venerabilem egregiumque virum maystrum Petrum Gaschowis medicine doctorem. Totum signum Arietis sunt tonitrua et relampagos <i>\u2014</i> (Pisces) meridionales facientes grandinem &lt;de natura&gt; Saturni\u2019 (in the form of a table).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The table is followed by a note: \u2018Nature signorum sunt duplices, universales et particulares <i>\u2014</i> ista natura loquitur presens tabula.\u2019 No glosses, but, later on (different ink), the scribe added another note below the first note: \u2018Item caput Algel (!) sive dyaboli in Perseo est de secunda magnitudine, septentrionalis, de natura Saturni et Iovis. Et ista dixit <b>Ptholomeus</b> in Centum verbis, verbo 73: Cum fuerit iunctus Mars corporaliter capiti Algel et non aspexerit fortunam\u2026\u2019 (=\u00a0<i>Centiloquium</i>, v. 73, in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}), the whole <i>verbum</i> is quoted).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"27: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:20:10","created_by":"14","modified_on":"2025-06-11 13:53:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 226v-227v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"45","f_part_of_ms":"28","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"110r\u2013\u2060114r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Bencorath de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestum. Equator diei est circulus maior \u2014 in oppositione Solis aut propinqui opposite erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent exponere antequam legatur Almagestum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"28: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:27:51","created_by":"14","modified_on":"2023-09-20 16:43:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 110r-114r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"46","f_part_of_ms":"29","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"85r\u2013\u206088r and 93r\u2013\u2060112v","f_quotation":"<p>\u2018Summa vero principiorum que oportuit nos incipere \u2014 duobus angulis rectis. Illud est quod declarare nos oportuit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.9-II.12. Tables are incomplete or missing. F. 101, of smaller size, is an insertion containing notes on the <i>Almagest</i> by the scribe. Substantial glosses by the scribe, including excerpts from the <i>Almagesti minor</i> (see below). These glosses are clearly related to the text that follows on f. 113r-126v (see Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission</i>, 170 and 184; Zepeda, <i>The First Latin Treatise</i>, 78).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"29: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:34:36","created_by":"14","modified_on":"2019-05-08 12:39:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 85r-88r and 93r-112v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"47","f_part_of_ms":"29","f_part_of_work":"71","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"113r\u2013\u2060126v","f_quotation":"<p>\u2018Commentum super Almagesti Ptholomei [title in the upper margin by the scribe]. Data circuli dyametro\u2026 Pro probacione istius proposicionis supponitur quod linea divisa \u2014 erit angulus DEA notus orientalis super orizontem, quod est propositum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"29: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:36:18","created_by":"14","modified_on":"2022-05-20 17:45:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 113r-126v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"48","f_part_of_ms":"29","f_part_of_work":"72","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"127r\u2013\u2060129v","f_quotation":"<p>\u2018Commenta super Almagesti Ptholomei [title in the upper margin, possibly by the scribe]. Data circuli dyametro etc. C dividet GD in 2 equalia \u2014 patet composicio tabularum ascensionum in spera recta. Explicit prima dictio Almagesti cum notabilibus et regulis ad intellectum eius necessariis commentata.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"29: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:37:53","created_by":"14","modified_on":"2018-05-22 16:52:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 127r-129v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"49","f_part_of_ms":"30","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206052v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. Short marginal notes by the scribe f. 1v and 51v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"30: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:48:51","created_by":"14","modified_on":"2018-02-01 09:00:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-52v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"50","f_part_of_ms":"30","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"117ra\u2013\u2060126vb","f_quotation":"<p>\u2018Scientia stellarum ex te et illis est, hoc est ex tua experientia et illorum efficientia et quidam habent illorum prescientiam per inspirationem divinam et scientia ista est inter necessitatem\u2026 Quod dicit Pthol&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat <i>\u2014</i> motus circularis et planetarum aspectibus. Explicit Centiloquium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with numerous variants and additions. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"30: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:50:13","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 18:47:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 117ra-126vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"51","f_part_of_ms":"30","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"141ra\u2013\u2060154rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit commentum Hali supra Centilogium Ptolomei. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Mundanorum mutatur ad hoc et ad illud celestium corporum mutationem\u2026 Doctrina stellarum ex parte que ex illis est. Nec est doctrina in eis ut propheres (?) formam\u2026 (141rb) Dicit Ptolomeus, ex te et ex illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat <i>\u2014</i> et ego Deum deprecor ut te dilligat (!). Et perfecta est huius libri translatio tertia die mensis Martii et secunda die mensis Gimedi (!) secundi anno Arabum 530. Explicit Centilogium Ptol&lt;ome&gt;i.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). Two short marginal notes by the scribe f. 149r and 149v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"30: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-04 13:51:58","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 18:48:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 141ra-154rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"52","f_part_of_ms":"31","f_part_of_work":"75","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"66r\u2013\u206074v, 75v\u2013\u206077v","f_quotation":"<p>\u2018Pro 12<sup>mo</sup> 2<sup>e</sup> dictionis. Probatur in hac figura &lt;quod&gt; duo anguli \u2014 Dato quocumque puncto zodiaco angulum meridiani cum ecliptica invenire. Si versus septentrionem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by the scribe (Johannes of Wasia).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"31: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 10:57:06","created_by":"14","modified_on":"2022-03-12 14:22:21","modified_by":"31","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 66r-74v and 75v-77v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"53","f_part_of_ms":"32","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060101v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> hac latitudine notus est arcus a nodo usque ad terminos eclipticos.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end in the middle of a sentence in VI.8. No glosses. Occasional marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"32: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:01:48","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 18:00:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-101v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"54","f_part_of_ms":"31","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"108r\u2013\u2060110v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit prohemium libri Almagesti. Quidam vir nomine Abbulgafle (!) in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (109r) In libro qui dictus est magnum Almagesti quem Ptholomeus \u2014 et ponere earum loca in tabulis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface and chapter index of Books I-VII. No glosses. An incomplete astronomical table for Bruges has been added (by Johannes de Wasia?) on f. 110v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"31: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:03:55","created_by":"14","modified_on":"2022-03-12 14:23:35","modified_by":"31","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 108r-110v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"55","f_part_of_ms":"33","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"41ra\u2013\u206047rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber fructuum arboris Ptolomei a magistro Iohanne Toletano translatus ab Arabico in Latinum, continens 100 sermones et dicatur Centiloquium. Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 &lt;D&gt;ixit Ptolo&lt;meus&gt;: Iam scripsi tibi, Iesure, id est domine, libros tractantes de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Quod dixit Ptolo&lt;meus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras desiderat prescire \u2014 Et ego Deum deprecor ut te dirigat. Et perfecta est huius libri translatio 3<sup>a</sup> die mensis Martii, 2<sup>a</sup> die Gunedi secundi, anni Arabum 309. Deo gratias et eius pie matris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions from the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and from Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) copied by the scribe in the margins from v. 4 onwards (=\u2018threefold\u2019 version). No further glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"33: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:14:04","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 18:50:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 41ra-47rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"57","f_part_of_ms":"34","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"149rb\u2013\u2060150rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt ymagines Albumasarum. Ymagines Albumasar quibus omnes orientales operantur et non curant de aliis sed observant ut sit Luna boni aspectus et alii planete dum operantur et provenit ad effectum intendentis. Aries cum eiusdem horiscopo (!). Cum volueris ligare latrones ut non intrent domum, figurabis ymaginem viri exere cum ascenderit prima facies Alhamel \u2014 Aquarius et eius hor&lt;iscopo&gt;. Edite sunt iste ymagines super facies signorum. Unde qui voluerit operari provideat ut operetur illud cum Luna fuerit in ascendente facie ex signo et accipiat locum fortune.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the signs of Aquarius and Pisces. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"34: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:22:25","created_by":"14","modified_on":"2021-06-02 07:43:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 149rb-150rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"58","f_part_of_ms":"35","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206045r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Albategni qui dicitur Almagesti parvum [title in upper margin by a later hand]. Omnium recte philosophancium non solum verisimilibus et credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit hic sextus liber et sexti glosa textus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Occasional short marginal notes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"35: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:32:26","created_by":"14","modified_on":"2022-12-26 11:52:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-45r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"59","f_part_of_ms":"35","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"46r\u2013\u206060r","f_quotation":"<p>\u2018Tabula stellarum fixarum secundum quod sunt semper in ymaginibus signorum. Stellatio Urse Minoris. Illa que est super extremitatem caude: 2<sup>s</sup> 7\u00b0 15\u2032 \u2013 66\u00b0 0\u2032 \u2013 3. Illa que est post istam super caudam: 2<sup>s</sup> 9\u00b0 35\u2032 \u2013 70\u00b0 0\u2032 \u2013 4 \u2014 chaugebe dicuntur comate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue, with longitudes adjusted +7\u00b005\u2032 (same in \\msshelfmark{2#Paris, BnF, lat. 16657}). Much later, in or around 1304, the scribe added the coordinates from the Alfonsine tables (2<sup>s</sup> 17\u00b0 18\u2032, 2<sup>s</sup> 19\u00b0 38\u2032, etc.), as well as several glosses, including the following one at the end (60r): \u2018Notandum quod super tabulas hic positas ab antiquo addunt nove tabule Alfunsi 10 gradus et 3 minuta. Sed anno domini 1304 addebantur ad hoc 23 minuta. Et antique tabule hic posite addunt super tabulas Ptholomei in Almagesti de stellis fixis 0 signum 7 gradus 5 minuta, ita quod tempus presentis anni, scilicet 1304, addit super tempus Ptholomei 0 signum, 17 gradus, 8 minuta\u2019. This gloss turns out to be the earliest mention of the Alfonsine tables, see D. Juste, \u2018The Alfonsine Tables Mentioned in 1304\u2019, <i>JHA</i> 54 (2023), 213-219.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"35: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:34:23","created_by":"14","modified_on":"2023-05-28 16:55:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 46r-60r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"60","f_part_of_ms":"36","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060192v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albugafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2r) &lt;B&gt;onum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (178v) et abreviationem arogantiam et colaudationem. Tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Amen. Explicit Almagesti\u2019 (followed by tables f. 179r-192v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-1v; I, 2r-14r; II, 14r-29v; III, 29v-43r; IV, 43r-57r; V, 57r-76v; VI, 77r-91v; VII, 91v-99r; VIII, 99r-105v; IX, 105v-116v; X, 116v-129r; XI, 129r-145v; XII, 146r-161r; XIII, 161v-178v. All diagrams and tables, including the star catalogue, are missing. A few tables, incl. tables of arcs and chords, have been added at the end, but these are only partly filled. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"36: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:45:27","created_by":"14","modified_on":"2022-03-28 17:46:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-192v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"61","f_part_of_ms":"37","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206076rb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem per verborum nominavit\u2026 (1rb) Capitulum I ut supra [reference to chapter index f. 1ra]. &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1ra-1rb; I, 1rb-7ra; II, 7rb-17ra; III, 17ra-21va; IV, 21va-28rb; V, 28rb-35rb; VI, 35rb-42va; VII, 42vb-47rb; VIII, 47rb-51ra; IX, 51ra-57rb; X, 57rb-61ra; XI, 61ra-66vb; XII, 66vb-71ra; XIII, 71ra-76rb. Occasional short marginal notes (more substantial f. 32r) by a later hand, similar to the 14<sup>th</sup>- or 15<sup>th</sup>-c. hand that copied MS \\msshelfmark{205#Florence, BNC, Conv. Soppr. J.IV.20 (San Marco 182)} probably in Florence (Georges).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"37: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:50:47","created_by":"14","modified_on":"2021-09-10 06:49:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-76rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"62","f_part_of_ms":"39","f_part_of_work":"139","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"109r\u2013\u2060123v","f_quotation":"<p>\u2018Almagesti [title in upper margin, perhaps by a later hand]. Omnium recte phantium (!) verisimilibus coniecturis etc. <i>\u2014</i> notum per 18<sup>am</sup> huius secundi A sit\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end in II.35 due to missing folia, first paragraph blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"39: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 11:59:27","created_by":"14","modified_on":"2021-04-14 06:46:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 109r-123v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"63","f_part_of_ms":"39","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"351r\u2013\u2060368v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;icit Pthol&lt;omeu&gt;s: Iam scripsi tibi, Iesure, de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum. Sciencia stellarum ex te et illis\u2026 Quod dixit Pthol&lt;omeu&gt;s, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere \u2014 Et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 520\u2019 [added in the margin by the scribe: \u2018Explicit\u2026\u2019, followed by several illegible words].</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The last two bifolia are in disorder and should be read f. 366-365-368-367. F. 351-352 (v. 1-10) consist of a bifolium copied in a neat hand, while f. 353-368 (v. 10-100) are from another MS copied in a different, sloppier hand. A possible scenario is that the scribe of f. 351-352 intended to copy the whole text anew, but stopped in the middle of v. 10 and appended f. 353-368, which may have been his exemplar. The two introductory chapters on f. 350v were added by a later hand (see above). Glosses throughout by what seems to be yet a later hand (including notes on the comet of 1368 on f. 350v, see above).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"39: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:03:05","created_by":"14","modified_on":"2025-06-15 11:35:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 351r-368v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"65","f_part_of_ms":"40","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1va\u2013\u20601vb","f_quotation":"<p>\u2018\u2026\u00a0considerat rem secundum materiam suam qui non pervenit ad eius certam cognitionem\u2026 Quod dicit Ptho&lt;lome&gt;us, \u2018ex te et illis\u2019, significat quod qui res futuras scire desiderat\u2026 (1vb) Verbum secundum. Phylosophus: Quando eliget vel inquiret elector melius non erit inter ipsum \u2014 (Verbum quartum) prope circulum Lune inferius fiunt. Et hec omnia nominavit Aratus in \u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragment from the second sentence of v. 1 up to the middle of the commentary of v. 4. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"40: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:16:02","created_by":"14","modified_on":"2018-02-08 14:58:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1va-1vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"66","f_part_of_ms":"41","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206051v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;mnium recte philosophancium non solum verisimilibus et credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus minoris Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses, possibly by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"41: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:22:25","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 11:44:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-51v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"67","f_part_of_ms":"42","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"70r\u2013\u206071r","f_quotation":"<p>\u2018Trictura (!) Hermetis. Dixit Ptholomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et ubi eam inveneris, erit ascendens nativitatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"42: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:30:15","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 18:47:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 70r-71r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"68","f_part_of_ms":"42","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"291r\u2013\u2060297v","f_quotation":"<p>\u2018Inferiora corpora reguntur a superioribus, ut patet per astrologos et sapientes\u2026 (291v) Natus sub Ariete, a medii Mercii usque ad medium Aprilis, erit magna industrie \u2014 isti fideliter vivent tam vir quam mulier. Et hec nobis dicta tanquam pro nunc sufficiant. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"42: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:31:54","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 18:44:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 291r-297v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"69","f_part_of_ms":"42","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"298r\u2013\u2060329r","f_quotation":"<p>\u2018Sacritissime astronomie Ptholemei liber diversarum rerum. (299r) Incipit liber diversarum rerum Ptholomei. Signorum alias utrum masculini generis, alia feminini. Masculini ut Aries, Gemini, Leo \u2014 Mars piper, scuta et arma.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, copied on ed. Venice 1509. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"42: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:35:07","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 18:45:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 298r-329r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"70","f_part_of_ms":"42","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"330v\u2013\u2060332v","f_quotation":"<p>\u2018De mutatione aeris. Ut autem de temporum mutatione par(331r)ticulariter nosse verum desideraveris, regule que iam dicuntur ab animo tuo non labantur. Prima dies mensis Septembris, Icarus, custos plaustri, apparet \u2014 apparet et Cistos yda efre (?) desunt, et sic est finis Cionis, id est Canis, ante unam diem. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, copied on ed. Venice 1509. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"42: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:36:53","created_by":"14","modified_on":"2021-03-05 01:31:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 330v-332v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"71","f_part_of_ms":"43","f_part_of_work":"45","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"24ra\u2013\u206041ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptho&lt;lomei&gt;. Iam premisi libros in quibus tractavi de impressionibus planetarum in hoc mundo\u2026 Scientia astrorum ex te et ex illis est, nec convenit peritum\u2026 (24rb) Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prescire \u2014 acciditque in Egipto tunc quicquid dixit Ptholomeus. Hoc est quod ego volui exponi in hoc libro. Perfecta est eius exposicio. Deo gracias. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Abugafari conscriptum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"43: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 12:46:37","created_by":"14","modified_on":"2022-03-03 06:04:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 24ra-41ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"72","f_part_of_ms":"44","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"55r","f_quotation":"<p>\u2018Aphorismus 51 Ptolom&lt;ei&gt; explicatur. Locus Lune in nativitate est ipse gradus de circulo hora casus spermatis et locus Lune hora casus spermatis est gradus ascendentis hora nativitatis. Super prima propositione, que est 51 Centiloquii, nota quod dixit Ptholomeus et Hermes quod locus Lune hora qua infuditur \u2014 et ubi inveneris erit ascendens nativitatis, et tunc fuit ibi Luna hora casus spermatis et parum erit erroris in hoc. (The same hand added in the margin: \u2018Dixit magister Abraham: Ascendens gradus infusionis \u2014 expertus fuit multociens).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preceded by the proposition of v. 51 of the <i>Centiloquium</i> in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}). The last paragraph (\u2018Dixit magister Abraham\u2026\u2019) was copied in the margin by the scribe (Giovanni Battista Boerio). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"44: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-07 13:02:06","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 18:16:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 55r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"73","f_part_of_ms":"5","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u2060236v","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (3r) Capitulum primum de excellentia huius artis et fine eius utilitatis. Bonum quidem fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt\u2026 (4r) Iterum capitulum primum alterius translationis. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviationem iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libri. Expleta est dictio 13 libri Ptholomei et completur Almagesti de disciplinalibus quem magister Gerardus Cremonensis transtulit ex Arabico in Latinum. Summa omnium conclusionum 217.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 2r-3r; I, 3r-17v; II, 17v-37r; III, 37r-51r; IV, 51r-69r; V, 69r-90r; VI, 90r-111v; VII, 111v-130r; VIII, 130r-147r; IX, 147r-170r; X, 170r-183r; XI, 183r-202v; XII, 202v-218r; XIII, 218r-236v. Chapter I.1 is given in two versions: Is\u1e25\u0101q\u2019s version, 3r-4r, and the standard al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s version, 4r-5r. Substantial glosses by the scribe throughout, at times more important than the text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"5: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 10:19:13","created_by":"14","modified_on":"2021-10-07 05:54:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-236v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"74","f_part_of_ms":"45","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"23va\u2013\u206040ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Pto&lt;lome&gt;us: Iam scripsi, tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;ciencia stellarum ex te et illis\u2026 (23vb) Quod dixit Pto&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod res futuras qui prenoscere \u2014 et ego Deum precor ut te dirigat. Amen. Explicit Centiloquium Pto&lt;lome&gt;i.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Marginal and interlinear glosses by a later hand (15<sup>th</sup> c.?) f. 23va.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"45: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 11:57:34","created_by":"14","modified_on":"2018-02-11 12:27:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 23va-40ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"75","f_part_of_ms":"45","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"40ra\u2013\u206040rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Pto&lt;lomeus&gt;: Stelle caudate sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"45: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 11:58:37","created_by":"14","modified_on":"2018-02-11 12:27:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 40ra-40rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"76","f_part_of_ms":"45","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"40rb\u2013\u206040va","f_quotation":"<p>\u2018Dixit magister Abraham Isbendeut: Gradus infuxionis (!) spermatis non erit ex toto locus \u2014 expertus est multotiens. Dixit Pto&lt;lomeus&gt; et Hermes quod locus Lune in hora qua infunditur \u2014 erit ascendens nativitatis. Explicit. Amen. Deo gratias. Aleluia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses, but the text is followed, on f. 40vb, by a long note in a later hand (15<sup>th</sup> c.?).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"45: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 11:59:52","created_by":"14","modified_on":"2018-02-11 12:27:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 40rb-40va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"77","f_part_of_ms":"45","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"63va\u2013\u206065va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Quatuor (!) diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Tebit filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"45: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 12:01:15","created_by":"14","modified_on":"2018-02-11 12:28:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 63va-65va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"78","f_part_of_ms":"21","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060234va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Liber quadripartiti Ptholomei. &lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (2ra) &lt;V&gt;erba que dixit sapientissimus Ptho&lt;lome&gt;us in arte iudiciorum astronomie\u2026 (4va) Incipit liber quatuor partium qui dicitur Quadripartitus Ptholomei Philadelphi. Capitulum primum tractatus libri quatuor partium Ptholomei (added in smaller letters: de collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum). Res, o Misori, quibus per(4vb)ficiuntur pronosticationes \u2014 (221ra) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit dominus gloriosus et sublimis et Deus illum qui scripsit in omni bono et prosperitate dirigat qui in celo vivit et regnat. Amen. (221rb) De tribus nativitatibus [title in upper margin, hand of the scribe]. Volo in hoc loco dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, in prima est nativitas mea \u2014 (226va) et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare (226vb) utrum iste actor (!) iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam et inveni per loca planetarum que sunt in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15a die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic. Explicit liber Ptho&lt;lome&gt;i astrologie cum commento Haly. (227ra) &lt;Q&gt;uia secundum Ptho&lt;lomeu&gt;m in secunda parte Quadripartiti, capitulis primo et quinto, inter 5 necessaria ad perfectum iudicium astronomicum, secundum est scire locum in quo continget accidens \u2014 (233va) et Macolia ipse partes de Cartor et sui termini. (234ra) De partibus Asye et eius regionis notandum est pro expositione secundi Quadripartiti quod regnum Cathay \u2014 habitant circa Montem Cocas altum valde in cuius summitate nemo habitare potest.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1vb; Haly\u2019s preface, 2ra-4va; I, 4va-61va; II, 61va-119vb; III, 120ra-182va; IV, 182va-221ra; Haly\u2019s appendix, 221rb-226va; additional note, 226va-226vb; Alfonsus Dyonisii of Lisbon\u2019s addition, 227ra-233va; Hayton of Corycus, <i>Flos historiarum terre orientis</i>, summarised excerpts from I.1-5, on the geography of China and other kingdoms of the far east, 234ra-234va (on this last section, see discussion and edition by J. Gil, \u2018Una versi\u00f3n latina epitomada de Hait\u00f3n de Armenia\u2019, <i>Habis</i> 29 (1998), 303-306). Short glosses by the scribe and by several other hands, sometimes substantial (e.g. 152r-152v). At least two of these glosses (f. 7r and 17r) give an alternative translation (\u2018alia translatio\u2019), which turns out to be Plato of Tivoli\u2019s.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"21: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 12:13:00","created_by":"14","modified_on":"2023-03-13 04:09:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-234va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"80","f_part_of_ms":"47","f_part_of_work":"54","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"69r","f_quotation":"<p>\u2018Regula perfectissima, archanissima, divinissima, in qua satis laboravit Pitagoras et Ptolomeus \u2014 sequentem intuere inscriptionem\u2019 (followed by tables).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"47: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 12:47:43","created_by":"14","modified_on":"2021-05-10 09:50:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 69r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"82","f_part_of_ms":"48","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"390va\u2013\u2060560vb","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 (391ra) Bonum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviacionem arrogantiam et collaudacionem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio XIII<sup>a</sup> libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinabilibus. Laus Deo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 390va-391ra; I, 391ra-404ra; II, 404ra-424ra; III, 424rb-435rb; IV, 435rb-449ra; V, 449rb-464ra; VI, 464ra-476vb; VII, 476vb-487r; VIII, 487r-496vb; IX, 496vb-513vb; X, 513vb-524ra; XI, 524ra-538vb; XII, 538vb-550ra; XIII, 550ra-560vb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"48: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 12:55:08","created_by":"14","modified_on":"2017-07-21 16:09:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 390va-560vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"83","f_part_of_ms":"49","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"8rb\u2013\u206020va","f_quotation":"<p>\u2018Liber iste est Aristotelis in scientia ipsius astronomie. Signorum alia sunt masculina alia feminina \u2014 nec amici neque inimici. Finit liber de interrogationibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"49: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:01:29","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 19:52:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 8rb-20va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"84","f_part_of_ms":"49","f_part_of_work":"119","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"20va\u2013\u206029rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit commentum super premissa, scilicet predictum librum. Artem artium scilicet astronomiam aggredientibus\u2026 (21rb) Ptolomeus summus philosophus intendit in hoc opere \u2014 tam bonas quam malas querat. Hic terminatur astronomia Aristotelis cum expositione eius.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"49: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:03:01","created_by":"14","modified_on":"2017-05-18 23:13:21","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 20va-29rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"86","f_part_of_ms":"50","f_part_of_work":"177","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"109r\u2013\u2060110r","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in quo erat Luna in hora in qua infunditur sperma est gradus ascendentis nativitatis \u2014 et hoc expertus fuit multociens. Nota: Pro invenienda figura conceptionis nati omnibus aliis pretermissis, si hora coniunctionis vel preventionis fuerint due planete equales in virtute \u2014 Lune vero 9, hec sunt secundum Alkabitium. Quod H.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. This section, signed \u2018H.\u2019, is attributed to John Holbroke in Roger Marchall\u2019s table of contents f. 6v: \u2018Ars inveniendi figuram conceptionis nati secundum magistrum Iohannem Holbrook\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"50: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:11:57","created_by":"14","modified_on":"2017-05-18 21:42:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 109r-110r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"87","f_part_of_ms":"51","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"16r\u2013\u206017r","f_quotation":"<p>\u2018Thebit de hiis que indigent expositione [title added by another hand in upper margin]. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 in oppositione Solis aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal corrections by a contemporary or somewhat later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"51: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:17:24","created_by":"14","modified_on":"2021-12-19 14:26:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 16r-17r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"88","f_part_of_ms":"51","f_part_of_work":"108","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"70va\u2013\u206079va","f_quotation":"<p>Hic incipiunt scripta super Centilogium Tholomei [title added in the margin by a contemporary hand]. Sicut dicit Ptholomeus in proverbiis Almagesti: Non fuit mortuus qui sapientiam vivificavit, nec fuit pauper qui intellectum dominatus est \u2014 Ita et ortus istius et ideo non planeta dicenda sunt. Hic satis enim dictum est superius. Deo gratias. Amen. Explicit scripta supra Centilogium Ptholomei edita a magistro Guillermo de Aragona.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"51: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:18:25","created_by":"14","modified_on":"2017-05-14 17:14:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 70va-79va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"92","f_part_of_ms":"53","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"76r\u2013\u206077v","f_quotation":"<p>\u2018Opus ymagarum (!) secundum consilium Ftolomeum (!) et est omnibus modis propior et veracior in probatione quoniam eius effectus super facies signorum duodecim. Dixit Alburabeth Benfeliz quod omnes orientales operantur per has ymagines \u2014 ut a vento moveatur et videbis mirabilia si Deus voluerit. Explicit opus ymagarum (!) secundum consilium Ftolomeum (!). Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by another hand, possibly contemporary with the copy.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"53: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:32:49","created_by":"14","modified_on":"2023-06-06 09:00:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 76v-77v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"93","f_part_of_ms":"54","f_part_of_work":"33","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"24r\u2013\u206051r","f_quotation":"<p>\u2018Quadripartitum Ptholomei [title added in upper margin]. Accidentia scientie futurorum de significatione super illud quod proventurum est a stellis dividuntur in duas radices \u2014 quam consecutis sum cum scientia et probacione mea et hic melius quam potui vulgariter. Perfectus est Quadripartitus Pth&lt;olomei&gt; gratia Dei mense Februario die Sabbati, Sole in Aquario 26 gradu, Luna in eodem 6, Saturno in Tauro, anno ab incarnatione domini M\u00baCC\u00baXXX\u00ba quarto, annis Arabum 633, era M\u00aaCC\u00aa74 in civitate Toletana translatus. Et triangulus quidam primus vocatur atrioalis (?) et est ille qui incipit ab Ariete et nominatur atrionalis (!) \u2014 hoc capitulum est p\u2026 (?). Explicit Quadripartitus Ptolomei. Deo adiuvante.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 24r-32r; II,\u00a032r-39r; III,\u00a039r-45r; IV, 45r-51r; additional paragraph, 51r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"54: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-11 13:38:18","created_by":"14","modified_on":"2022-06-21 15:28:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 24r-51r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"101","f_part_of_ms":"57","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"21v","f_quotation":"<p>\u2018De mutatione aeris per singulos menses. At autem de temporum mutatione particulariter verum nosse desideraveris, regule que iam dicentur ab animo tuo non labantur. Prima die mensis Septembris, Icarus, custos plaustri, apparet cum Solis ortu \u2014 et erit tunc calida mutatio aeris. Sexta die mensis\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, first lines only (the text ends abruptly and the rest of the page is blank). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"57: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 11:40:29","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 23:17:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 21v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"102","f_part_of_ms":"57","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"98r\u2013\u2060106v, 109r\u2013\u2060114r","f_quotation":"<p>\u2018Divisio signorum et planetarum. &lt;S&gt;ignorum alia sunt masculini generis, alia sunt feminini, feminini ut Taurus, Cancer, Virgo \u2014 si autem nulla fuerit ibi, nonum inspice, et similiter iudica ut superius dictum est.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. F. 107-108 are an insertion containing onomantic texts in English.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"57: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 11:41:46","created_by":"14","modified_on":"2020-06-29 01:35:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 98r-106v and 109r-114r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"103","f_part_of_ms":"58","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"59","f_quotation":"<p>\u2018Explicit translatio magistri Barnardi de Gordonio phisicii (?) regnante Bonefacio papa et Radulpho electo imperatore et Philippo rege Francie filio quondam Philippi regis Francie et Iacobo rege Maioritarum et Beringario episcopo Magdaletius (?) et Edwardo rege Anglorum, anno domini millesimo CC<sup>mo</sup> 95\u00ba in Monte Pessulano per 12, 19 Gednay (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, colophon only at the top of p. 59 and in a hand that looks different form the hand that copied the text on pp. 33-58, which ends \u2018ita intelligendum de mulieribus. Et hec sufficiant que sunt de natura figurarum in se\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"58: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 11:47:41","created_by":"14","modified_on":"2023-09-01 12:33:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, p. 59</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"105","f_part_of_ms":"59","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"91va\u2013\u206094va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Tebith Bencorath de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.Equator diei est circulus maior qui describitur super 2 polos orbis \u2014 propinqui opponiti erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"59: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 11:53:53","created_by":"14","modified_on":"2017-03-04 12:38:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 91va-94va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"106","f_part_of_ms":"60","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206015r","f_quotation":"<p>\u2018Alkanderinus [added in upper margin by a later hand]. Incipit\u2026 [title in red, faded]. Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini, feminini ut Taurus, Cancer, Virgo\u2026 (14v) De mutatione temporis. Ut autem de mutatione temporum partulariter nosse \u2014 scias te ipsam numquam habiturum. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De temporum mutatione</i> (\\worksiglum{61#B.12}) on f. 14v (see below). A couple of short marginal notes by a later hand, f. 5r and 6r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"60: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:15:08","created_by":"14","modified_on":"2021-06-27 05:30:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 1r-15r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"107","f_part_of_ms":"61","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"117r\u2013\u2060135r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 100 verborum Ptholomei. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi fore libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum. Scientia stellarum ex te et ex illis <i>\u2014</i> (132v) ad occidentem erit hostis de regno ipso. 99. De nominibus cometarum. Dixit Ptholomeus: Iste stelle cum caudis sunt II<sup>a</sup> (!) <i>\u2014</i> (133v) in regibus et divitibus apparebit. 100. Dixit Ptholomeus et Hermes: (134r) Locus Lune in hora qua infunditur <i>\u2014</i> ubi eam inveneris erit ascendens nativitatis. Explicit Centilogium Ptholomei philosophi cui Deus parcat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The commentary is missing, but this section contains unusually large margins, which have been left blank. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 132v-133v (see below) and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 133v-135r (see below), as v. 99 and 100 respectively. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"61: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:19:47","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 08:03:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 117r-135r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"108","f_part_of_ms":"62","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"172r","f_quotation":"<p>\u2018Tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9, prima veru \u2014 in regibus et princibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinximus. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"62: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:23:37","created_by":"14","modified_on":"2017-03-01 17:42:31","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 172r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"109","f_part_of_ms":"63","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060218vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus de Tebaldis Lombardus de civitate Parmensi, translator hiuius libri: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1rb) Tractatus primus glose Haly Abenrudiani super prima parte libri (1va) Quadripartiti Ptholomei Pheludiani. Dixit Haly: Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (3ra) Capitulum primum primi tractatus libri quatuor partium Ptholomei. Res, Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (216rb) Capitulum decimum in partitione temporum nati\u2026 Propter quod gubernator 10 annorum qui sunt post istas que est etas puericie et est secunda est planeta secundus qui est Mercurius dominus medietatis 20 annorum, propterea incipit natus in hac etate intelligere et rationi habere sicut rami sapientie in sua anima plantarentur et radices\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text ends abruptly in IV.10, due to missing folia. Translator\u2019s preface, 1ra-1rb; Haly\u2019s preface, 1rb-3ra; I, 3ra-60ra; II,\u00a060ra-111vb; III,\u00a0111vb-182ra; IV, 182ra-218vb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"63: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:27:54","created_by":"14","modified_on":"2021-03-31 13:22:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-218vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"110","f_part_of_ms":"63","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"242va\u2013\u2060251vb","f_quotation":"<p>\u2018Hic est liber quem edidit Ptholomeus Pludensis in quo continentur 100 verba ex electissimis sentenciis iudiciorum astrorum, et est expositio ex commento Haly medici magni. Verbum primum. Dixit Ptho&lt;lome&gt;us: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supracelestium\u2026 (243ra) Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Dixit Ptho&lt;lome&gt;us, mundanorum etc., primittens quasi fundamentum tocius scientie\u2026 Quod dixit Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et illis est, significat quod quis res futuras scire desiderat \u2014 [v. 43] Ea que fiunt secundum consuetudinem naturalem in secta\u2026 Res que fiunt secundum esse naturale et secundum leges\u2026 Intendit matrimonium utile fore ut presint fortune in incepto et ut coniungantur cum signatore et\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-43, due to missing folia at the end. The text is mixed in places with Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}), including the preface at the beginning and the addition to v. 10 (f. 245ra) \u2018Aliud. Et ideo excitavit nos Ptholomeus ut operaremur\u2026\u2019. No glosses. Three very short marginal notes by a later hand f. 243rb, 243va and 248va.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"63: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:29:35","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 18:18:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 242va-251vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"111","f_part_of_ms":"64","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060377v","f_quotation":"<p>\u2018Valentini Naibodae mathematici praeclarissimi in Claudii Ptolemaei Quadripartitae constructionis apotelesmata commentarius novus et eiusdem conversio nova. (2r) Prooemium deest. Quod futurorum per astronomiam praecognitio sit quaedam ars et quousque progrediatur. Caput primum. Facile patescit, breviterque perspicuum fieri potest omnibus quod de aeterea et externa natura vis quaedam diffundatur \u2014 Itaque hic et in hoc termino noster quoque interpretandi commentandique labor finem iam accipiat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the preface (cf. \u2018Prooemium deest\u2019, 2r) and several sections of Book I (cf. \u2018Caetera desunt\u2019, 10r; \u2018Deest\u2019, 10r; \u2018Desunt nonulla\u2019, 10v; etc.). Book I, 1v-13v; II, 14r-91v; III, 92r-263v; IV, 264r-377v. Marginal and interlinear corrections by one hand, possibly one of the scribes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"64: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:34:23","created_by":"14","modified_on":"2022-06-02 11:04:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 1v-377v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"112","f_part_of_ms":"66","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206086v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 die per motum eius medium sicut iam ostendimus ante hec parum in \u2014 et in oriente medietatem octave unius\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. The text includes III.10-X.1 only, due to missing folia on both sides. III, 1r; IV, 1r-15v; V, 15v-32r; VI, 32r-46v; VII, 46v-59v; VIII, 60r-70v; IX, 70v-86v; X, 86v. A few glosses by a contemporary or somewhat later English hand, especially in Book VII (f. 46v-47v, 48v, 50r-51r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"66: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:48:35","created_by":"14","modified_on":"2017-07-21 17:42:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-86v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"113","f_part_of_ms":"67","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3r\u2013\u20608r","f_quotation":"<p>\u2018Signorum alia generis masculini, alia feminini. Fe&lt;minini&gt;: Taurus, Cancer, Virgo \u2014 et eius pecunia dividitur, debitum si habet diminuitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, first chapters only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"67: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:51:23","created_by":"14","modified_on":"2020-07-02 08:27:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-8r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"114","f_part_of_ms":"68","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u20606v","f_quotation":"<p>\u2018Ad videndum fortunam et infortunam omni homini et utrum unocuique homini bene aut male debeat succedere omnibus diebus sue vite, videbis in presenti libro secundum philosophos astronomos subscriptum. Ad inveniendum signum nativitatis cuiuslibet hominis, recipe nomen eius et nomen sue matris\u2026 Inferiori corpori reguntur a superioribus ut patet per astrologos et sapientes\u2026 (1v) Nota primum signum de Ariete. Natus sub Ariete, a medio Martii usque ad medium Aprilis, erit magne industrie, nec dives nec multum pauper \u2014 die Martis et Saturni mali istis fideliter viventibus, tam viris quam mulieribus. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, truncated due to the loss of one folio between f. 5 and 6 (end of Sagittarius, Capricorn and beginning of Aquarius). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"68: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 12:55:37","created_by":"14","modified_on":"2022-03-30 23:15:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-6v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"116","f_part_of_ms":"70","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060134r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit prima dictio libri Almagesti de disciplinalibus [title in upper margin, hand of the scribe]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1va) Capitulum primum de excellentia huius artis et fine eius utilitatis. Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt\u2026 (2ra) Ecce ubi primi capituli prime dictionis initium dedit. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 per ipsum prolongationem et abbreviationem, tunc iam sequitur \u2026 (?) ponamus hic finem libri. Expleta est dictio XIII<sup>a</sup> libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus, quem magister Giraldus (!) Cremonensis de Arabico in Latinum transtulit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 1ra-1va; I, 1va-10r; II, 10r-24v; III, 24v-31v; IV, 31v-40v; V, 40v-52r; VI, 52r-63r; VII, 63r-71v; VIII, 72r-80r; IX, 80r-95r; X, 95r-103v; XI, 103v-115v; XII, 115v-124v; XIII, 124v-134r. Chapter I.1 is given in two versions: Is\u1e25\u0101q\u2019s version, 1va-2ra, and the standard al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s version, 2ra-2va. Substantial glosses by the scribe and a few glosses by later hands, including by Alvaro de Oviedo, who, on f. 71r, gave the value of the precession as 15\u00b020\u2032 for the year 1280.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"70: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 13:11:23","created_by":"14","modified_on":"2021-10-20 07:39:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-134r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"117","f_part_of_ms":"71","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060169r","f_quotation":"<p>\u2018Quidam principes nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1v) Inicium capituli primi prime dictionis. Bonum fuit scire quod sapientibus non divinantibus (!) visum est \u2014 per ipsam per elongationem et abbreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 1r-1v; I, 1v-13r; II, 13r-30v; III, 30v-42v; IV, 42v-54v; V, 54v-72r; VI, 72r-86v; VII, 86v-96v; VIII, 96v-105v; IX, 105v-115r; X, 115v-126r; XI, 126r-142r; XII, 142r-150v, 152r-154r, 151r-151v and 156r-156v; XIII, 154r-155v and 157r-169r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"71: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-05-18 13:51:03","created_by":"14","modified_on":"2021-12-13 07:33:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-169r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"121","f_part_of_ms":"73","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"282v\u2013\u2060293r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;M&gt;undanorum ad hoc et ad mutatio (!) ex corporum celestium mutatione procedit, causas que rerum rimaturus per corpora celestia contemplateri (!) oportet. Ptollomeus (!): Item premisi libros in quibus tractavi de impressionibus planetarum in hoc mundo \u2026 Sciencia astrorum ex te et illis, nec convenit peritum illorum prophetare\u2026 Dixit Ptolemeus, ex te et illis, significat (?) quod cum qui res futuras prescire vult \u2014 (292v) et quanto melius quivimus exposuimus. Dixit Pto&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis 9 nomina (?) se habent \u2014 in regibus et divitibus apparebit. \u2026 (?) Centilogii Ptho&lt;lome&gt;y qui est liber amphorismorum centum propositionum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The opening sentence is from \u2018Mundanorum\u2019, v. 1-21 from the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}) and v. 22-100 from \u2018Mundanorum 2\u2019 (same version in \\msshelfmark{185#Erfurt, UFB, Dep. Erf. CA 2\u00ba 379} and \\msshelfmark{505#Erfurt, UFB, Dep. Erf. CA 4\u00ba 376}). No glosses.. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 105ra-105va (see below). Glosses by the scribe or a similar hand. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 292v-293r (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"73: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 12:55:18","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 19:27:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 282v-293r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"122","f_part_of_ms":"74","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060148v","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe quem scienciarum eleccionem et verborum nominavit\u2026 (1v) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 prolongacionem et abbreviacionem, tunc iam sequitur et omnes (?) est ut ponamus hoc fine libri. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Classes A and B mixed. Preface, 1r-1v; I, 1v-12r; II, 12r-28r; III, 28r-38v; IV, 38v-50v; V, 50v-65r; VI, 65r-79r; VII, 79r-93r; VIII, 93r-101r; IX, 101r-112r; X, 112r-119r; XI, 119r-127v; XII, 128r-138r; XIII, 138r-148v. Substantial glosses by the scribe in the star catalogue (88r-96r), including precessional increment for 1354, cf. \u2018Ad habendum loca stellarum fixarum ad annum 1354, adde 18 gradus, 22 minuta et 30 secunda\u2019 (88r) and \u2018Nota quod anno Christi 1354, Aldebaran fuit in Geminis 52 minuta, 30 secunda, 56 tertia\u2019 (92r). No other glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"74: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 13:00:31","created_by":"14","modified_on":"2019-12-19 14:13:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-148v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"123","f_part_of_ms":"74","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"152r\u2013\u2060198v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophancium non solum visibilibus et credibilibus argumentis <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus minoris Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes by the scribe or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"74: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 13:02:55","created_by":"14","modified_on":"2017-07-22 17:13:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 152r-198v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"124","f_part_of_ms":"75","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"69va\u2013\u206069vb","f_quotation":"<p>\u2018Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Ptolomei quinquagesimum primum rectificare. Sit tempus datum geniture cuiuspiam in anno, die, horaque, pro quo quidem tempore figura celi sit inventa <i>\u2014</i> illum tota figura est rectificanda in tempore.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The text is followed, without a break, by additional material on rectification f. 69vb-71r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"75: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 13:20:18","created_by":"14","modified_on":"2022-09-04 11:07:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 69va-69vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"125","f_part_of_ms":"75","f_part_of_work":"90","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"109v","f_quotation":"<p>\u2018Nature particulares signorum et facierum quas ponit Ptolomeus secundo Quadripartiti, capitulo undecimo, verificate per venerabilem egregium virum patrum (!) Gaschowiez medicine doctorem. Totum signum Arietis facit tonitrua et lampagos <i>\u2014</i> (Pisces) meridionales facientes grandinem &lt;de natura&gt; Saturni\u2019 (in the form of a table).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The table is preceded by two notes on f. 109rb: \u2018Item, octava spera tempore Ptolomei huc usque mota est 19 gradibus et quasi per duas facies recessit octava spera a nona\u2019 and \u2018Nature signorum sunt duplices, scilicet universales et particulares <i>\u2014</i> ista natura loquitur sequens tabula\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"75: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 13:22:50","created_by":"14","modified_on":"2021-05-26 02:29:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 109v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"127","f_part_of_ms":"76","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3r\u2013\u2060120r","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium non solum verisimilibus coniecturis <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit Almagesti minor finitus anno Christi 1434<sup>o</sup>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The work is attributed to Thomas Aquinas in the table of contents f. 1v: \u2018Primo Almagesti abreviatum per magistrum Thomam de Aquino et continet libros sex, incipit folio 3<sup>o</sup>\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"76: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 13:41:58","created_by":"14","modified_on":"2022-01-24 07:49:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-120r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"128","f_part_of_ms":"76","f_part_of_work":"78","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"197r\u2013\u2060206v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit tractatus de quantitate trium solidorum. Capitulum primum de distantia Lune a terra. Quia tria corpora solida particularium <i>\u2014</i> quia quod modicum distat nichil distare videtur etc. Explicit tractatus de quantitate trium solidorum secundum sententiam Ptolomei in Almagesti etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The work is attributed to Johannes Schindel in the table of contents f. 1v: \u2018Item tractatus de quantitate trium solidorum magistri Iohannis Schindl, folio 197\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"76: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-08 13:43:21","created_by":"14","modified_on":"2017-12-14 13:41:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 197r-206v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"129","f_part_of_ms":"77","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"83r\u2013\u206093v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemei Centiloquium [title added in upper margin by another hand]. &lt;M&gt;undanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Dixit Ptholomeus ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (93r) et quanto melius quivimus exposuimus. Ptho&lt;lome&gt;us in hoc libro tricas et tricarum nomina posuit\u2026 &lt;S&gt;telle cum caudis sunt novem \u2014 regibus et divitibus apparebit. Et hoc de cometis breviter distinximus. Nunc dexeptus (?) etiam nativitatis hora. Dixerunt Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 expertus fui multotiens. Et sic est finis. Explicit Centiloquium Ptholomei regis cum commento sui commentatoris Haly anno domini 1366.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text ends with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 93r-93v (see below) and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 93v (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"77: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 09:40:52","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 09:13:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 83r-93v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"130","f_part_of_ms":"77","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"262va\u2013\u2060265ra","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemei Centiloquium [title added in upper margin by another hand, the same as f. 83r above]. Anima que ex natura dat iudicia iudicabit super secundas stellarum <i>\u2014</i> ex aliqua civitatum eiusdem climatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 4-100, without the commentary. There is a blank space at the beginning, probably meant for v. 1-3. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"77: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 09:43:50","created_by":"14","modified_on":"2021-07-29 02:05:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 262va-265ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"133","f_part_of_ms":"79","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"83ra\u2013\u206086vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi fore libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et ex illis est <i>\u2014</i> et quanto melius quivimus exposuimus. Explicit Centiloquium Ptolomei cum commento Haly. Finitus (?) et scriptus per manus magistri Ch&lt;onrad&gt;i dicti W&lt;er&gt;nshov&lt;er&gt; anno domini 1351 in die decollationis Iohannis Baptiste.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The commentary is missing for v. 1, 3-4 and part of 6 (but blank spaces have been left for it <i>in loco</i>) and v. 10 is missing altogether. No glosses, except for two lines in Hebrew f. 83r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"79: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 10:12:24","created_by":"14","modified_on":"2021-11-29 04:59:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 83ra-86vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"134","f_part_of_ms":"79","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"86vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus dixit: Iste stelle cum caudis sunt IX <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"79: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 10:14:04","created_by":"14","modified_on":"2021-03-18 11:54:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 86vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"135","f_part_of_ms":"80","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"105r\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p>\u2018Per hoc opus possunt cognosci \u2014 et alie sunt fallaces. Explicit novus modus geomantie qui intitulatur Archanum magis (!) Dei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"80: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 10:19:50","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 18:02:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 105r-116r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"137","f_part_of_ms":"82","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"11va\u2013\u206043va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Quadripartitum Ptolomei [title added in the margin, other hand]. &lt;R&gt;erum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientia stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem inponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 11va-18va; II,\u00a018va-25va; III,\u00a025va-36ra; IV, 36ra-43va. The two items that follow (43va-43vb and 43vb-46vb) are considered parts of the <i>Quadripartitum</i> (see explicit f. 46vb). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"82: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 10:35:57","created_by":"14","modified_on":"2021-02-17 08:50:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 11va-43va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"140","f_part_of_ms":"83","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"13r\u2013\u206034r","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutacio corporum celestium\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Pthol&lt;ome&gt;us, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (33r) et quanto melius quivimus exposuimus. Ptolomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (33v) Stelle cum caudis sunt novem \u2014 regibus et divitibus apparebit. Explicit Centiloquium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text ends with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 33v-34r (see below). Two glosses by a later hand f. 24v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"83: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 10:45:15","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 09:14:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 13r-34r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"141","f_part_of_ms":"84","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"198vb\u2013\u2060211va","f_quotation":"<p>\u2018(199ra) Dixit Ptholemeus: Iam scripsi tibi, Yesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Sciencia stellarum ex te et ex illis\u2026 Cum dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenosse desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio\u00a017<sup>o</sup> die Martii, 12<sup>o</sup> die Iumedi (!) secundi anno Arabum 530 etc. Et est finis huius operis. Fur: huius karte ledetur demonis arte, qui clepit hunc librum cleps est et cleps moriatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial glosses by the scribe, consisting of most propositions from the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}), starting with v. 1 at the bottom of f. 198vb (originally blank): \u2018Alia translatio habet alias propositiones quarum prima est hec: Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio\u2026 Astronomus non debet dicere res specialiter sed universaliter\u2026\u2019. F. 202 consists of a piece of paper of smaller size inserted by the scribe and containing a repetition of v. 23 (first copied on f. 201vb) in a slightly revised version.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"84: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 10:54:37","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 18:58:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 198vb-211va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"142","f_part_of_ms":"85","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"70v","f_quotation":"<p>\u2018Notandum secundum Ptolomeum de 7 stellis caudatis. Ptolomeus in Centilogio dicit sic: Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"85: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:01:17","created_by":"14","modified_on":"2018-02-28 22:37:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 70v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"144","f_part_of_ms":"87","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"(76v\u2013\u2060129r)","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;ignorum alia sunt masculini generis, alia feminini \u2014 Mars piper, scuta et arma.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text alternates with the planetary tables on f. 76v-77v, 92v-93v, 97r-98r and 120v-129r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"87: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:12:28","created_by":"14","modified_on":"2017-03-02 22:23:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. (76v-129r)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"145","f_part_of_ms":"88","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"12r\u2013\u206019r","f_quotation":"<p>\u2018De nativitatibus hominum. Inferiora corporis reguntur a superioribus\u2026 Incipit liber Ptholomei peritissimi astrologi de nativitatibus hominum. (12v) De ariete. Natus sub Ariete a medio mensis Marcii ad medium Aprilis erit magne industrie, nec dives \u2014 Dies Veneris et Lune sunt istis meliores, dies Martis et Saturni mali. Isti fideliter vivent, tam vir quam mulier. Et hec dicta pro nunc sufficiant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"88: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:17:43","created_by":"14","modified_on":"2023-08-23 11:58:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 12r-19r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"146","f_part_of_ms":"89","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"67v","f_quotation":"<p>\u2018Ex Centiloq&lt;uio&gt; Ptolemaei XXXIV. Dominator seu hospitator interlunii si cardinalis fuerit, quaecunque illo mense futura sunt, significat. Ex XXXV. Sol cum ad alicuius stella locum devenerit, vim eius excitat, quam in aere habet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 34-35 (without the commentary). No glosses. The text is followed by three notes\u00a0: \u2018Luna vel alius planeta consistens in aliquo angulorum\u2026 Si Luna alicuius planeta post syzygiam\u2026 Idem praestat Luna si alibi consistens ex angulo\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"89: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:24:38","created_by":"14","modified_on":"2022-06-03 15:07:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 67v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"147","f_part_of_ms":"90","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1v","f_quotation":"<p>\u201857<sup>a</sup> propositio Ptho&lt;lome&gt;i. Locus Lune hora nativitatis et ipse gradus ascendens de circulo hora casus spermatis et gradus ascendens hora nativitatis. In gradu occidente nota quod hore infantium in utero matris non sunt equales secundum quod dicit Haly \u2014 Nota differentia maior et minor est 30 dies.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 51 (not 57), with a note adapted from the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"90: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:31:32","created_by":"14","modified_on":"2018-02-28 22:40:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"148","f_part_of_ms":"91","f_part_of_work":"96","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206077v","f_quotation":"<p>\u2018In Ptolomei Almagestum (!). Satis in multis visae partibus prodesse\u2026 De qualitatibus animae. De corporum accidentibus haec sit doctrina compendio tradita, sed qualitates animae, quae propriae sunt mentis et ratiocinationis \u2014 <span lang=\"la\">aliam sumunt naturam, quam qualem habet totus</span> quadrans ad totam orbem collatus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book III, 1r-20v; IV, 22r-43r; I, 44r-71v; II, 72r-77v. There are gaps and irregularities, for which the student appears to be at least partly responsible, as suggested by the intervening blank pages. The exact content is as follows: Book III.13 (ed. Robbins = III.14 ed. H\u00fcbner), 1r-12v; III.12 (Robbins = III.13 H\u00fcbner), incomplete, 12v-15v (blank: 14r-14v and 16r-17r); III.14 (Robbins = III.15 H\u00fcbner), incomplete (blank: most of 18v, 19r-19v and 21r-21v), 17v-20v; IV.1-4 (end of IV.2 missing on 23r, blank: 28r), 22r-28v; IV.7-10, 28v-43r (with, on 40r-40v, a digression on planetary astronomical cycles entitled \u2018Annotatio m&lt;agistri&gt; Erasmi\u2019, probably Erasmus Reinhold); I.1-17 (Robbins = I.1-18 H\u00fcbner), 44r-66r (blank: 55v and 66v); I.20-24 (Robbins = I.21-24 H\u00fcbner), with the beginning of I.20 missing, 67r-71v; II.1-3, with only the beginning of I.3, 72r-77v (blank: 78r-78v, followed by six unnumbered folia, also blank). Chapters are not numbered in the MS.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"91: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:41:19","created_by":"14","modified_on":"2025-06-15 20:42:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-77v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"149","f_part_of_ms":"92","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3r\u2013\u206010v","f_quotation":"<p>\u2018Prologus libri Ptolomei centum verborum in astrologia. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Ihesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum I. Sciencia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Expositio. Quod dixit Pto&lt;lomeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et fuerint ascendentes in angulo ex angulis regni\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the end of v. 100. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"92: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 11:47:17","created_by":"14","modified_on":"2018-03-04 08:27:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-10v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"154","f_part_of_ms":"96","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"80r\u2013\u2060213r","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino Bessarioni episcopo Tusculano, sancte Romane Eclesie cardinali, patriarche Constantinopolitano, Iohannes Germanus de Regio Monte se offert devotissimum. &lt;A&gt;dmiranti mihi sepenumero vel pocius graviter et inique serenti tam raros esse etate nostra optimarum... (82r) &lt;R&gt;ecte profecto meo iudicio nobiliores philozophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 Quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuere decrevimus. Finis Epitomatis in Almagestum Ptolomei anno 1422 (!) Bude.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 80r-81v; I, 82r-92v; II, 92v-102v; III, 102v-114r; IV, 114r-122r; V, 122r-136v; VI, 136v-150r; VII, 150r-155v; VIII, 156r-163r; IX, 163v-175r; X, 175v-184v; XI, 184v-194r; XII, 194v-201r; XIII, 201r-213r. A few short marginal notes by the scribe, f. 88v, 89r, 90v, 101v, 111r, 112v, 113r, 118v, 119v, 123v, 127v, 138v, 148r, 161r, 167r, 172v, 176v, 188r, 188v, 195v, 206v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"96: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 12:23:22","created_by":"14","modified_on":"2025-05-24 18:12:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 80r-213r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"155","f_part_of_ms":"97","f_part_of_work":"64","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"80r\u2013\u206085v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Ptolomei de impressionibus imaginum, anullorum et sigillorum secundum facies duodecim signorum zodiaci. Incipiamus tractare de compositionne et impressione imaginum, sigillorum et anullorum que possunt fieri Sole existente in quolibet signo secundum gradus et facies singulas\u2026 Cum Sol est in Ariete. Aries est signum igneum, incisum membris, sine ligua, habens sub quolibet pede duodecim lumina ex auro, argento et ferro qua substinetur in sanitate \u2014 (in Piscibus) Et est operatio eius in magnis deffectibus valde mirabilis. Finis libri Ptolomei de sigillis et impressionibus imaginum secundum duodecim signa.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"97: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 12:31:07","created_by":"14","modified_on":"2023-07-31 09:34:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 80r-85v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"156","f_part_of_ms":"98","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"92r\u2013\u206094v, 113r","f_quotation":"<p>\u2018Ad inveniendum signum nativitatis cuiuslibet hominis litteras computa\u2026 [preceded by three lines of an encrypted text]. Inferiora corpora reguntur a superioribus\u2026 Aries primum signum. Natus sub Ariete a medio Martii usque ad medium Aprilis erit magne industrie \u2014 (113r) (Natus sub Pisce) fideliter vivent tam viri quam mulieres.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"98: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 12:37:37","created_by":"14","modified_on":"2023-05-22 17:11:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 92r-94v and\u00a0113r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"158","f_part_of_ms":"99","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"143va\u2013\u2060146vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Thebith de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Quatuor diei est circulus maior qui describitur \u2014 propinqui oppositioni Solis erunt tunc retrogradi. Expletus Thebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"99: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 12:52:51","created_by":"14","modified_on":"2017-03-04 12:16:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 143va-146vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"159","f_part_of_ms":"100","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"111ra\u2013\u2060122ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquiii (!) Ptolomei de iudiciis astronomie [title in upper margin by the scribe]. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Disive (!), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 Dixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 (121vb) Et ego Deum precor ut te (122ra) diligat. Perfecta est huius libri translacio 12 mense Maii, 12 die mensis Gamedi secundi, anno Arabum 530. Amen. Explicit Centiloquium Ptolomei et commentum Hahi (!) super ipsum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"100: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 12:57:58","created_by":"14","modified_on":"2025-05-18 14:27:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 111ra-122ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"160","f_part_of_ms":"101","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"211ra\u2013\u2060217vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Planisperium Tholomei. &lt;C&gt;um sit possibile, Iesuri, et plerumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (217ra) et cum ipsis circulis meridianis signa distinguentibus. Si a termino unius diametri circuli recti ducatur linea per centrum \u2014 per polum zodiaci transire habet. Explicit Planisperium Tholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I, without the preface of the translator. Text, 211ra-217ra; <i>Propositiones planisperii</i>, 217ra-271vb. Glosses by the scribe on virtually every page.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"101: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:02:38","created_by":"14","modified_on":"2021-03-23 04:05:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 211ra-217vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"161","f_part_of_ms":"102","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"168ra\u2013\u2060170rb","f_quotation":"<p>\u2018Thebit ben Corah in Almagestum sive De hiis quae indigent expositione antequam legatur Almagestum. Thebit in Almagestum [two titles added by two later hands in the upper margin]. Aequator diei est circulus maior qui describitur \u2014 in oppositione Solis aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit Thebith Benchenent (?) De hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestis (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"102: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:07:40","created_by":"14","modified_on":"2022-02-23 07:18:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 168ra-170rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"162","f_part_of_ms":"103","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060144r","f_quotation":"<p>\u2018\u2026tiles in arte arismetice eum intelligere. Quia vero tempora complere volumus, ponemus quicquid possibile est conferre \u2014 et speculari secundum quantitatem nostre virtutis. Capitulum secundum de ordinibus huius scientie. Quod prius de hac scientia sciendum est, premittendum est summa scientie habitudinis \u2014 abreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio 13<sup>a</sup> libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Laus Deo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. I, 1r-6v; II, 6v-19v; III, 19v-28v; IV, 28v-40r; V, 40r-53v; VI, 53v-65v; VII, 66r-81r; VIII, 81r-94r; IX, 94r-106v; X, 106v-115v; XI, 116r-127v; XII, 127v-132r; XIII, 132r-144r. The text opens at the end of chapter I.1, due to the loss of one folio (or more) at the beginning. Other folia are missing between f. 2 and 3 (probably three folia, i.e. I.7-I.11: \u2018\u2026\u00a0et aggregantur mota et stant fixa in medio ex sustentatione et coangustatione eorum /3r/ &lt;tables of arcs and chords starting with 90\u00b030\u2032&gt;), between f. 115 and 116 (two folia, i.e. the end of Book X and the beginning of Book XI: \u2018\u2026\u00a0et erit angulus BDM totus in 47 partes et 4 minuta et secundum istas partes erit angulus EDM 11 partes /116r/ DH et ET et quia angulus NZS et est angulus cursus equalis in longitudine IA ostensum est\u2026\u2019) and between f. 127 and 128 (several folia, from XII.1 to XII.5: \u2018\u2026\u00a0sicut proprie velocitatis orbis egredientis centri ad ve&lt;locitatem&gt; /128r/ secunda duorum autem arcuum arcus qui est super lineam TR\u2026\u2019). Further folia might be missing in other places. A few marginal notes by the scribe. Four glosses in a later hand f. 1r-1v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"103: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:13:03","created_by":"14","modified_on":"2021-10-11 10:47:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 1r-144r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"163","f_part_of_ms":"104","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060147r","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem per verborum nominavit\u2026 Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio XIII<sup>a</sup> libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinabilibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r; I, 1r-12r; II, 12r-29v; III, 29v-38v; IV, 38v-52v; V, 52v-64r; VI, 64r-76r; VII, 76r-86v; VIII, 86v-95v; IX, 95v-109v; X, 109v-117v; XI, 117v-129r; XII, 129r-137v; XIII, 138r-147r. Corrections by the scribe and glosses, sometimes substantial, by three other hands, one from the first half of the 13<sup>th</sup> c. (as noted by Georges, this hand also glossed the <i>Almagesti minor</i> and other texts in MS \\msshelfmark{134#Paris, BnF, lat. 7399}) and the others from the 14<sup>th</sup> and 15<sup>th</sup> c. A fourth hand (English acc. Georges) is responsible for a gloss mentioning the year 1291 on f. 38v: \u2018\u2026 a principio mundi usque annum Christi 1291\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"104: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:18:42","created_by":"14","modified_on":"2021-10-22 07:27:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-147r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"164","f_part_of_ms":"105","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060163vb","f_quotation":"<p>\u2018Almagesti Tholomei sollempnissimi astrologi [title in upper margin, probably added by another hand]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit \u2026 (1va) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam vel collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libro. Expleta est dictio tertidecima libri Ptolomei et cum eo completur liber Almagesti de disciplinabilibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1ra-1va; I, 1va-12ra; II, 12ra-26r (26v blank); III, 27ra-35va; IV, 35va-47va; V, 47va-61rb; VI, 61rb-76ra; VII, 76rb-86r; VIII, 86v-95va; IX, 95va-110vb; X, 111ra-121va; XI, 121va-136rb; XII, 136rb-149rb; XIII, 149va-163vb. Glosses by the scribe (Campanus of Novara), numerous in the first part (up to f. 41v), only sporadic thereafter (especially f. 57r-57v, 70r, 90v, 101v, 103v, 104r, 137r, 150v-152v). A selection of these glosses (also found in MS \\msshelfmark{158#Vatican, BAV, Barb. lat. 336}) have been edited by H. Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem</i>, PhD dissertation, University of Oklahoma at Norman, 2013, 398-413 (see also pp. 130 n. 244, 148 n. 293, 168, 171, 190). Further discussion in H. Zepeda, <i>The First Latin Treatise on Ptolemy\u2019s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200)</i>, Turnhout, 2018, 81-82; Zepeda, \u2018Glosses\u2019; and Georges.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"105: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:25:43","created_by":"14","modified_on":"2023-12-11 15:48:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-163vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"165","f_part_of_ms":"106","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2ra\u2013\u2060109v","f_quotation":"<p>\u2018Almagestum Claudii Ptolemaei [title added in upper margin by later hand]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2rb) Bonum domine hec dicit lectori fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (98rb) per ipsam prolongationem et abbreviationem, tunc iam sequitur et ostensum est ut ponamus hoc fine libri. Expleta est dictio tercia decima libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. (99ra) Sit itaque hec summa que precessit quam scivimus ex illis rebus. Iam vero remansit apud nos ut declaremus quod hee due linee\u2026 (99va) Capitulum secundum in declaratione antecessionis Saturni. Et quia illud est ita tunc modo narrabimus \u2014 (101vb) et est 33 partes et 3 minuta et 53 secunda. (102r) [table] Tabula stellarum fixarum. Forme stellarum australium. Stellacio Lupi\u2026 Stellacio Lari\u2026 Stellacio Corone meridionalis\u2026 (102v) [tables] \u2018Capitulum quartum none dictionis in positione differenciarum [et] tabularum motuum mediorum qui sunt quinque stellarum erraticarum in longitudine et diversitate\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 2ra-2rb; I, 2rb-11rb; II, 11rb-23rb; III, 23rb-28vb; IV, 28vb-38ra; V, 38ra-46vb; VI, 46va-55va; VII, 55va-63ra; VIII, 63ra-69rb (missing the end of VIII.1); IX, 69rb-74rb (missing the end of IX.3 to the beginning of IX.5); X, 74rb-79rb; XI, 79rb-87vb; XII, 87vb-91va (missing XII.1-5); XIII, 91va-98rb. The explicit is followed (99ra-109v) by the three sections omitted in the text, due at least partly to missing folia in the exemplar. These sections have been added by a later 13<sup>th</sup>-c. hand on the basis of a model from Class A (at least for the omission in the star catalogue, see Kunitzsch). The first section (99ra-101vb) contains c. XII.1-5 (c. 1 starting with the second paragraph, c. 5 incomplete), cf. 88rb, where a note added in the margin reads \u2018Hic deficiunt tria folia\u2026\u2019 and refers the reader to the present location. The second section (102r) contains c. VIII.1 from the star catalogue (without numerical data for longitude, latitude and magnitude), cf. 66v, where a note added in the margin refers the reader to the present location. The loss of this section may be due to a missing folio after f. 66. The third section (102v-109v) contains c. IX.4 (the tables are complete for Saturn only, missing the numerical data for Jupiter, Mars, Venus and Mercury), cf. 70va, where a note added in the margin reads \u2018Hic deficit quartum capitulum in positione differentiarum\u2026\u2019 and refers the reader to the present location. The section missing on f. 70va is not due to a material lacuna in the present copy, for it occurs in the middle of a column. The scribe who added these sections also supplied another missing section in c. XI.1-10 directly on f. 81rb-86rb. Substantial glosses by the scribe and by a later hand. On these glosses, see also H. Zepeda, <i>The First Latin Treatise on Ptolemy\u2019s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200)</i>, Turnhout, 2018, 83.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"106: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:30:40","created_by":"14","modified_on":"2021-10-07 06:10:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 2ra-109v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"169","f_part_of_ms":"107","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060334r","f_quotation":"<p>\u2018In nomine sancte et individue trinitatis, patris et filii et spiritus sancti. Amen. Incipit liber Ptholomei qui dicitur Almagesti. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2r) Capitulum primum in quo huius scientie ad alias excellentiam et finem utilitatis dicam. Bonum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus finem libro. Expleta est dictio decimatertia libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Deo gratias. Inceptum <b>Al</b>mus in astronomos fuit hic dictus Ptholomeus / Atque <b>Ma</b>gna per astra vias docuit cognoscere rectas / Finitum <b>Gestum</b> hoc bissenis uno iuncto quoque dictis. Per Armannum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B for f. 48v-313v (original part) and Class A for f. 1-48 and 314-334 (restored part). Preface, 1r-2r; I, 2r-19r; II, 19r-48r; III, 48v-70r; IV, 70v-98v; V, 98v-135r; VI, 135r-166r; VII, 166r-187r; VIII, 187v-205v; IX, 205v-233v; X, 233v-259r; XI, 259v-289r; XII, 289r-313r; XIII, 313v-334r. Glosses by the scribe in Books III-IX. Glosses by a 15<sup>th</sup>-c. hand on f. 71r-73r and 75r-77r. Faded ink in places, which sometimes renders the text difficult to read.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"107: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:43:30","created_by":"14","modified_on":"2024-08-17 10:07:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1r-334r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"170","f_part_of_ms":"108","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2ra\u2013\u2060210va","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electum et verborum nominavit\u2026 (2vb) Bonum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collandationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio 13a libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Laus Deo. Pax vivis et requies deffunctis (!). Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 2ra-2va; I, 2vb-7ra; II, 7ra-39vb; III, 39vb-53rb; IV, 53rb-72ra; V, 72ra-90ra; VI, 90ra-107ra; VII, 107ra-122v; VIII, 122v-136rb; IX, 136rb-154ra; X, 154ra-165va; XI, 165va-182rb; XII, 182rb-196ra; XIII, 196ra-210va. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"108: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:48:28","created_by":"14","modified_on":"2017-07-23 21:22:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 2ra-210va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"171","f_part_of_ms":"109","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060160v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1v) &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est cum partem speculationis a parte operationis diviserunt, que sunt due sapientie partes \u2014 et abreviationem arrogantiam et collaudationem. Tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro etc. Expleta est dictio 13a libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-1v; I, 1v-14v; II, 14v-29v; III, 29v-40r; IV, 40r-52v; V, 52v-67v; VI, 67v-80v; VII, 80v-90v; VIII, 90v-99v; IX, 99v-111v; X, 111v-122r; XI, 122r-136v; XII, 136v-148r; XIII, 148v-160v. The star catalogue contains no numerical data. A few short glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"109: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:52:04","created_by":"14","modified_on":"2021-09-29 01:34:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-160v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"172","f_part_of_ms":"110","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060254v","f_quotation":"<p>\u2018Tabula XIII librorum Magne compositionis Ptolomei qui liber vulgo Almagesti dicitur. Capitula primi libri Almagesti a Georgio Trape\u00e7untio traducti sunt hec. Capitulum primum: Prefatio auctoris\u2026 (3v) Magne compositionis Ptholomei libri a Georgio Trape\u00e7untio traducti incipiunt foeliciter. Praefacio auctoris capitulum primum. &lt;P&gt;eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse. Nam etsi active accidat parti <i>\u2014</i> idoneum hic modum atque finem hec est compositio consequnta. Finis. Laudetur Deus. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Chapter index, 1r-3r; Book I, 3v-20r; II, 20r-47v; III, 47v-64v; IV, 64v-84r; V, 84r-107v; VI, 107v-128r; VII, 128r-144r; VIII, 144v-159r; IX, 159r-181r; X, 181r-196v; XI, 196v-216r; XII, 216v-233r; XIII, 233r-254v. A few marginal notes by the scribe and perhaps also by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"110: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-11 13:55:23","created_by":"14","modified_on":"2021-10-11 02:55:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-254v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"173","f_part_of_ms":"111","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"53r\u2013\u206054v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;pus ymaginum secundum consilium Ptolomei et est omnibus modis proprior et melior in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies 12 signorum. Dixit Albareth Benfellz quod omnes orientales operantur per has figuras \u2014 et cum hoc feceris, perficietur opus secundum voluntatem. Finit Ptolomeus de ymaginibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"111: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-12 15:33:44","created_by":"5","modified_on":"2018-06-05 22:04:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 53r-54v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"174","f_part_of_ms":"112","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060255v","f_quotation":"<p>\u2018Magne compositionis Ptholomei libri a Georgio Trapesuntio traducti incipiunt foeliciter. Praefatio autoris capitulum primum. &lt;P&gt;eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse. Nam etsi active accidat parti <i>\u2014</i> (252r) idoneum hic modum ac finem hec est compositio compositius (word deleted) consequnta. Finis. Laudetur Deus trinus et unus. Amen\u2019 (followed by diagrams f. 252r-255v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1r-19r; II, 19r-46v; III, 46v-65r; IV, 65r-84v; V, 84v-110r; VI, 110r-131v; VII, 132r-147r; VIII, 147r-161v; IX, 161v-183r; X, 183r-197r; XI, 197r-216r; XII, 216v-232v; XIII, 232v-252r; redrawn diagrams from the various books, 252r-255v. Very few marginal notes by the scribe and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"112: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 09:46:15","created_by":"14","modified_on":"2018-12-16 17:31:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-255v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"175","f_part_of_ms":"113","f_part_of_work":"85","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060391r","f_quotation":"<p>\u2018Persaepe ab auditoribus admonitus (<i>sus.</i> Frequentibus auditorum exhortationibus impulsus), mi (?) Epifani fili, <s>ut</s> in (<i>sus.</i> ad) ea quae in Mathematica Ptolemaei constructione obscura est <i>\u2014</i> angulus eorundem erit 25. 21. 33.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Theon\u2019s preface, 1r-3r; Book I, 3v-76r; II, 76v-136r; III, 136r-198r; IV, 198r-231v; V, 231v-278v; VI, 278v-355v; VII, 355v-360v, VIII, 360v-370v, IX, 370v-391r; added note by Vincenzo Viviani, 391r. Numerous corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"113: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 09:53:07","created_by":"14","modified_on":"2021-03-10 04:58:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-391r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"177","f_part_of_ms":"115","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060297v","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trape\u00e7untii ad libros Magne Ptolomei compositionis introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et precipue \u00e7odiaci. &lt;Q&gt;uoniam libros Ptolomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit, ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (16r) Expositio Magne compositionis Ptolomei a Georgio Trapezunda facta incipit. Lege foeliciter. Codicis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptolomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (297r) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit. Laudetur nomen tuum, qui me hoc opus in die felici salutis nostre absolvere voluisti, Christe benedicte, quod in die quam foelici tue incarnationis incoepi absolvique novem id. mensibus, traductionum vero textus mensibus novem diebus 22, cuius rei testis gravissimus est, tempore pontifex summus Nicolaus quintus, qui volumen traducendum mense Martii tradidit et mense Decem(297v)bris anni eiusdem et librum traductum et commentarios vidit absolutos propter quos postea me destruxit, ut scedule ostendunt, per ignorantissimum Iacobum Cremonensem apposite. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 1r-15v; Book I, 16r-45v; II, 45v-78r; III, 78r-96r; IV, 96r-111v; V, 111v-147v; VI, 147v-178r; VII, 178v-180v; VIII, 180v-187r; IX, 187r-213r; X, 213r-229r; XI, 229r-244r; XII, 244r-263v; XIII, 264r-297r; colophon, 297r-297v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"115: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 10:04:45","created_by":"14","modified_on":"2022-06-24 21:56:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-297v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"179","f_part_of_ms":"117","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"24rb\u2013\u206026rb","f_quotation":"<p>\u2018Visum est nobis ut numeremus intentiones in quibus <i>\u2014</i> est in longitudine longiore aut propriore in ultimo declinationis earum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from preface and Books II, VI and VII. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"117: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 10:33:58","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 09:48:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 24rb-26rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"180","f_part_of_ms":"117","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"27rb\u2013\u206028ra","f_quotation":"<p>\u2018Equator diei est circulus magor (!) qui describitur super duos polos orbis \u2015 in cursu igitur stelarum (!) fixarum non videtur diversitas in longitudine\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end in the middle of a sentence at the bottom of f. 28ra (\u00a749 in Carmody) and f. 28rb-32v are left blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"117: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 10:35:39","created_by":"14","modified_on":"2021-04-13 10:13:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 27rb-28ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"181","f_part_of_ms":"118","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060104r","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum III: Qualiter sciatur altitudo propter hos arcus cum ponunt aut propter quantitatem diei longioris cum fuerit datus et e converso. Sit ergo illud datum et investigemus inventionem altitudinis poli qui sit arcus \u2014 partes quibus duo anguli sunt CCCLX, <small-caps>CCLXXXII</small-caps> partes et XXIIII minuta, et erit angulus qui sequitur\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. II, 1r-17r; III, 17r-26r; IV, 26r-40v; V, 40v-53v; VI, 53v-65v; VII, 65v-75r; VIII, 75v-84r; IX, 84r-96v; X, 96v-103v; XI, 103v-104r. The text is incomplete, running from II.3 to XI.1, due to several missing folia at the beginning and an abrupt end in the middle of f. 104r (the rest of the page is blank). A piece of parchment has been glued on the upper half of f. 1r, making the end of the preceding chapter (presumably II.2) illegible. All geometrical figures are missing. Numerical data of the star catalogue are missing from \u2018Stellatio Allore, id est Vultur cadens\u2019 onwards (f. 71v-80r). Very short glosses by a later hand (15<sup>th</sup> c.?) on f. 17r, 17v, 18v, 19r, 22v, 23r, 24v, 25v, 26r, 28r, 38v, 42v, 49v, 84r, 85r, 91v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"118: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 10:41:19","created_by":"14","modified_on":"2021-09-10 12:51:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-104r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"182","f_part_of_ms":"119","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"171va\u2013\u2060172va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Alburabez Benfeliz quod omnes orientales operabantur per has ymagines\u2026 Ligatio latronum. Cum volueris ligare latrones ut domum non intrent, figurabis ymaginem viri ex ere \u2014 et impetrabis ex eo quod animus tuus desiderat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"119: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:01:25","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 09:58:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 171va-172va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"183","f_part_of_ms":"120","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"5ra\u2013\u206013vb","f_quotation":"<p>\u2018Centilogium Ptholomei. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est etc. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dicit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et quanto melius quivimus exposuimus. Ptholomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle autem cum caudis sunt novem \u2014 post argentum rosa nigra. Et in hoc est finis huius Centiloquii Deo gratias. Explicit Centiloquium. Amen. Finis Centiloquii. Sit laus Deo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text ends with the first words of Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 13vb (see below). No glosses, except for a couple of marginal corrections, one of which by P. Boulier on f. 13rb.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"120: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:08:16","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 09:25:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 5ra-13vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"184","f_part_of_ms":"120","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"31va\u2013\u206033rb","f_quotation":"<p>\u2018De y&lt;magine&gt; Ptholomei. Item opus ymaginis Ptholomei quod est omnibus modis proprior et bevacior (?) in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum. Dixit Albunbeth Benfeliz quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 (33ra) Cumque hoc feceris pervenies ad id quod volueris. Dixit siquidem Hermes editor huius libri\u2026 (33rb) Dixit Balemmuth: Hora quarta ad apes et ad aves \u2014 in montem et omnes ibi convenient. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text closes with excerpts from Hermes\u2019s <i>De imaginibus et horis</i> (33ra-33rb) and Hermes/Belenus\u2019s <i>De imaginibus diei et noctis</i>, excerpt (33rb). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"120: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:10:07","created_by":"14","modified_on":"2023-06-06 09:51:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 31va-33rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"185","f_part_of_ms":"121","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"49r\u2013\u206051r","f_quotation":"<p>\u2018Sequitur Geber de geometricis theorematibus necessariis in motibus celi cognoscendis. Incipiamus exponere intentiones nominum \u2014 dico igitur quod latus AG est maius quadratura circuli.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, beginning of Book I without the preface. This part was added by the anonymous astrologer from Lyon. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"121: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:19:24","created_by":"14","modified_on":"2021-08-04 05:37:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 49r-51r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"186","f_part_of_ms":"121","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"334r\u2013\u2060345v","f_quotation":"<p>\u2018Quod prius de hac scientia sciendum est, premittendum est summa scientie habitudinis mensure totius terre \u2014 tunc manifestum est quod arcus DE obviabit orbi signorum et erit angulus qui videtur\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from I.2, I.8, II.9-10, V.19, II.11-13, V.19, ending mid-sentence at the bottom of f. 345v. A few glosses by the anonymous astrologer from Lyon f. 338r, 340v-341r, 342r, who also inserted a small sheet of paper with a diagram (=\u00a0f. 337<sup>bis</sup>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"121: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:21:24","created_by":"14","modified_on":"2021-08-04 05:38:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 334r-345v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"187","f_part_of_ms":"122","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u2060102vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quatuor tractatuum Ptholomei Alfillud in sciencia astrorum iudiciorum, in quo sunt 60 capitula. Et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione intellectus sciencie iudiciorum astrorum\u2026 (1va) Rerum, Yesure, in quibus est prognosticabilis sciencie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 (101vb) hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus. (102ra) Cum proiectionem radiorum \u2014 locus radiacionis equate. Explicit Quadripartitum Ptholomei de iudiciis astrorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1va-20va; II,\u00a020va-40rb; III,\u00a040rb-78rb; IV, 78rb-101vb; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Liber proiectionis radiorum stellarum</i> (\\worksiglum{67#B.6}), 102ra-102vb (see below). Glosses by the scribe, which often open \u2018Sensus huius littere est\u2026\u2019 and which also use Haly Abenrudian\u2019s commentary. From II.3 (22vb) onwards, these glosses have also been inserted into the text, in smaller script (e.g. f. 22vb: \u2018Superius dixit Tholomeus quod primus dominus huius triplicitatis est Sol\u2026\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"122: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:28:21","created_by":"14","modified_on":"2021-06-27 05:26:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-102vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"188","f_part_of_ms":"122","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"133v\u2013\u2060144v","f_quotation":"<p>\u2018In primis tractatibus nostris notavimus per dicta Ptholomei que rationabiliter conveniunt in hac arte\u2026 Bene sufficit nobis id quod universaliter sumus locuti super hiis in quibus debet homo inspicere \u2014 sunt laboriose dicte mulieres et servientes, etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II.1-3. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"122: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 11:29:52","created_by":"14","modified_on":"2021-04-05 03:06:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 133v-144v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"189","f_part_of_ms":"123","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"4va\u2013\u2060103va","f_quotation":"<p>\u2018Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia a Deo\u2026 (5ra) Quadripartitum Ptholomei cum commento Haly [title in upper margin]. Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum super hiis\u2026 (5vb) &lt;R&gt;es, Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (101ra) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Et sic est finis istius. &lt;V&gt;olo in hoc loco dare tibi exempla trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te diriget in viam rectam. Explicit Quadripartitum Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 4va-4vb; Haly\u2019s preface, 5ra-5vb; I, 5vb-29vb (end missing); II,\u00a030ra-51va; III,\u00a052ra-82va; IV, 83ra-101rb; Haly\u2019s appendix, 101rb-103va. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"123: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 12:17:03","created_by":"14","modified_on":"2021-04-05 03:08:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4va-103va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"190","f_part_of_ms":"124","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060119v","f_quotation":"<p>\u2018Dicit Egidius de Thebaldis Longobardus de civitate Parmen&lt;si&gt;: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1v) &lt;V&gt;erba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (3r) &lt;R&gt;es, Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Iohannes semper Alexandri. Benedictus Deus. Explicit liber quadripartiti Th&lt;olome&gt;i cum glosa Aly Abenrudiani Egipti philosophi, continens tractatus 12 pro\u2026 (?). Anno domini 1425 [date in the margin, hand of the scribe].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1r-1v; Haly\u2019s preface, 1v-3r; I, 3r-36v; II,\u00a036v-65v; III,\u00a066r-99r; IV, 99r-119v. No glosses. Occasional marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"124: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 12:26:44","created_by":"14","modified_on":"2021-04-05 03:11:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-119v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"191","f_part_of_ms":"125","f_part_of_work":"291","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206080v","f_quotation":"<p>\u2018Discerpta (?) ex Cardano in sententiis (?) in Ptolemaeum. Luna in tertia \u2026 (?) et Saturnus in sexta in Libra\u2026 (16r) Collecta ex secundo libro Ptolemaei et ex Cardani libro\u2026 (50r) Notabilia collecta ex libro tertio Quadripartiti Tolomei. Nota primum quod Cardanus in praefatione in eum librum observat Ptolomeum non esse auctorem Centiloquii\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1r-15v; II, 16r-31r; III, 31r-36r; additional astronomical/astrological material, 37r-42r (f. 42v-49v are blank); Book III again from its beginning, 50r-59v (f. 60r-61r are blank); additional astronomical/astrological material, 61v-80v. Book IV is ignored. Corrections and marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"125: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 12:30:44","created_by":"14","modified_on":"2023-05-18 23:52:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 1r-80v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"192","f_part_of_ms":"126","f_part_of_work":"181","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"50rb\u2013\u206051ra","f_quotation":"<p>\u2018De creticis diebus in continuis febribus et acutis iuxta Ptolomeum secundum quod Lune status invenerit certificemus. Ad quod oportet scire Lunam in zodiaco 8 proportiones habere. Prima et principalis est existentia gradus in quo cum Sole est, et dicitur coniunctio \u2014 quod si eundo obviat malignis vel fixis que dicuntur puthei sentiet eger passionis detrimentum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"126: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 12:40:30","created_by":"14","modified_on":"2021-10-19 11:57:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 50rb-51ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"193","f_part_of_ms":"127","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"61r\u2013\u2060104v","f_quotation":"<p>\u2018In nomine domini misericordis et pii. Incipit liber IIII tractatuum Ptolomei Alfaludhi in scientia iudiciorum astrorum a Platone Tiburtino de Arabico in Latinum translatus. Tractatus primus est in quo IX capitula sunt. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Dixit Ptolomeus: Rerum, Iescuri, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libri finem inponere non incongruum existimamus. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 61r-71r; II,\u00a071r-81r; III,\u00a081r-96r; IV, 96r-104v. Substantial glosses, mainly by Peter of Limoges, but also, occasionally, by the scribe and by a third hand (e.g. f. 62v-63r). Glosses in Arabic on f. 73r (same in \\msshelfmark{198#Oxford, BL, Digby 51}). These glosses, which are probably contemporary with the copy, appear in the margin and in an added diagram showing the four regions of the world, with their Arabic names, associated with the four triplicities (c. II.3).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"127: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 12:47:13","created_by":"14","modified_on":"2021-03-24 01:13:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 61r-104v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"194","f_part_of_ms":"128","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"60r\u2013\u206063r","f_quotation":"<p>\u2018Dicta Tholomei de eclypsibus ... (?) 4 capitulum secundi tractatus Alarbe [title added in upper margin by another hand]. Tractatus de eclipsibus luminarium et significationibus [title in margin by the scribe]. Post hanc predictorum observationem qualiter futura \u2014 observatio nuncupari debet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II.4-10. A few glosses by two or three hands, including the scribe\u2019s.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"128: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 13:34:44","created_by":"14","modified_on":"2025-09-27 09:18:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 60r-63r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"195","f_part_of_ms":"129","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"65vb\u2013\u206068va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletur est liber Thebith filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestis (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few glosses by a later medieval hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"129: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 13:40:30","created_by":"14","modified_on":"2018-09-06 09:17:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 65vb-68va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"196","f_part_of_ms":"130","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"41b\u2013\u206045a","f_quotation":"<p>\u2018Pthlomeus (!) de ymaginibus. Opusculum Ptholomei et est omnibus modis prior et veracior in proprie actione constitutus super signorum facies secundum quod dixit Ptholomeus qui edidit hunc librum de ymaginibus super facies signorum. Qui ergo voluerit operari ex horis provideat\u2026 Dixit Hermes, huius rei primus inventor: Lustravi plures ymagines\u2026 Dixit Abuzeber Benselit: Omnes orientales operabantur per has ymagines\u2026 (44b) Cum volueris ad odium aliquod provocare, aspice Solis diem \u2014 cumque hoc feceris pervenies ad id quod volueris et impetrabis ab eo quod animus tuus desiderat. Item dixit: Non fiat aliquam (?) ymaginem alicuius operis quin non imponantur nomina dierum et horarum cum caractulis planetarum secundum quod opus est sigilla, enim secundum Aristotelem dicuntur spiritus planetarum et eius effectus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, same divergent version as in MS \\msshelfmark{598#Vatican, BAV, Vat. lat. 4085}, including the presence of the two excerpts from Hermes\u2019s <i>De imaginibus et horis</i>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"130: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 13:43:47","created_by":"14","modified_on":"2021-06-02 10:05:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, pp. 41b-45a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"197","f_part_of_ms":"131","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"(61r\u2013\u206081v)","f_quotation":"<p>\u2018(73r) Planisperium Ptolomei Hermanni Secundi translatio. Quemadmodum Ptolomeus et ante eum nonnulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt ystorias\u2026 (74r) Cum sit possibile, Iesure, et plurimumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (62v) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. &lt;C&gt;apitulum quod non est de libro quod edidit Abualcacim Maslem filius Hameti. Dixit Maslem filius Hameti: Iam rememoratus est Ptolomeus in hoc libro \u2014 (81v) et quod volueris de scientia tabularum et laus sit Deo creatori gentium. Explicit liber anno domini MC quadragesimo tercio, kal. Iunii Tolose translatus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class II. Translator\u2019s preface, 73r-74r; text, 74r-62v; Maslama\u2019s Extra Chapter, 62v-81v. Folia are in the wrong order and should be read 73r-77v, 80r-80v, 78r-78v, 61r-62v and 81r-81v. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"131: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-15 13:53:07","created_by":"14","modified_on":"2024-05-19 09:48:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. (61r-81v)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"201","f_part_of_ms":"134","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206012v","f_quotation":"<p>\u2018Quemadmodum Tholomeus et ante eum nonnulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt historias\u2026 (2r) Prima differentia. Cum sit possibile, Iesuri, et plurimumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (10v) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit. Incipit prima propositio planisperii. Quoslibet duos circulos equidistantes recto in spera \u2014 (12r) per polum zodiaci transire necesse habet. Expliciunt propositiones. Si a termino unius diametri circuli recti \u2014 demum punctum in spera potentialiter ostendit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I. Translator\u2019s preface, 1r-2r; text, 2r-10v; <i>Propositiones planisperii</i>, 10v-12v. No glosses. A few short notes by apparently another hand f. 2v, 3v-4r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"134: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:06:33","created_by":"14","modified_on":"2021-03-23 04:08:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-12v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"202","f_part_of_ms":"134","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"15v\u2013\u206093v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial glosses by a contemporary hand. Note by a later hand quoting Regiomontanus on f. 25r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"134: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:08:00","created_by":"14","modified_on":"2021-09-23 07:57:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 15v-93v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"204","f_part_of_ms":"136","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"83r\u2013\u206096r","f_quotation":"<p>\u2018Per hoc opus possunt cognosci \u2014 et alie sunt fallaces. Explicit novus modus geomancie que intitulatur Archanum magis (!) Dei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"136: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:18:41","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 17:59:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 83r-96r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"206","f_part_of_ms":"137","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"110v\u2013\u2060118r","f_quotation":"<p>\u2018Ad inveniendum signum nativitatis cuiuslibet hominis, recipe nomen eius et nomen sue matris\u2026 Inferiora reguntur a superioribus ut patet per astrologos et sapientes\u2026 (111r) Natus sub Ariete a medio Martii usque ad medium Aprilis erit magne industrie \u2014 dies Martis et Saturni mali istis tam viris quam mulieribus, fideliter vivent tam viri quam mulieres.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"137: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:26:05","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 18:05:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 110v-118r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"207","f_part_of_ms":"138","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060211va","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum elect\u2026 [ending erased] et verborum nominavit\u2026 (1v) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (211r) abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio XIII<sup>a</sup> libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Laus Deo. Amen. [211va, added by a 13<sup>th</sup>-c. hand] Ad hec autem ut demonstremus contra (!) secundum modis (!) orbis revolutionis per numeros quod quantitates ille sint une cum proportiones \u2014 illud est quod oportuit nos declarare.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-1v; I, 1v-17r; II, 17r-41r; III, 41r-55v; IV, 55v-75r; V, 75r-93v; VI, 93v-112r; VII, 112r-127r; VIII, 127v-140v; IX, 140v-157v; X, 157v-168r; XI, 168r-184r; XII, 184r-197r; XIII, 197r-211r. The text is followed (211va) by the final paragraph of c. III.4, missing <i>in loco</i> (51r), where an added note reads: \u2018Hic deficit unum capitulum parvum et quere in fine libri\u2019. Very short glosses by two later hands, f. 20v, 21v, 42v-43r, 44r, 45v-46r, 54v, 70v-71r, 74r-74v, 79r, 88r, 93r, 99v, 102v, 109v, 110v, 114r, 132r, 139v, 153v-154r, 155r, 163v, 169v, 172r-173v, 193v. The gloss on f. 46r has calculations for the year 1246 (\u2018\u2026 quod fuit in anno domini 1246 incompleto\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"138: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:40:16","created_by":"14","modified_on":"2022-12-28 16:40:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 1r-211va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"209","f_part_of_ms":"139","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"233r\u2013\u2060244r, 245r\u2013\u2060255r","f_quotation":"<p>\u2018Incip&lt;iunt&gt; can&lt;ones&gt; Ptol&lt;omei&gt;. Intellectus climatum possi sepissime requires si inveneris platos civitatis \u2014 (244r) requires superiorem et inferiorem et addes aut deduces\u2019 (followed by the tables f. 245r-255r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"139: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:47:59","created_by":"14","modified_on":"2021-03-18 04:40:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 233r-244r and\u00a0245r-255r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"210","f_part_of_ms":"140","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"87ra\u2013\u206092vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit archanum magni Dei revelatum Tholomeo regi Arabum de reductione geomancie ad orbem. Per hoc presens opus possunt cognosci exquisite presentia, preterita et future in omni eo quod vult homo in tantum quantum se potest extendere virtus orbis. Modus autem operandi in hac sacra scientia \u2014 et alie sunt fallaces. Explicit. Honor virtus est gloria potestas\u2026 Translatio magistri Bernardi de Gordonio phisici regnante Bonifacio papa et Adulpho electo in imperatorem et Philippo rege Francie filio quondam Philippi regis Francie et Iacobo rege Maioricarum et Berengario episcopo Magalonensi et Audoardo rege Anglorum et anno XIII<sup>o</sup> lecture nostre in phisica in Montepessulano et anno domini M<sup>o</sup>CC<sup>o</sup> nonag&lt;inta&gt; quinto die Iovis ante Natale.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"140: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 11:53:29","created_by":"14","modified_on":"2023-11-21 01:40:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 87ra-92vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"211","f_part_of_ms":"141","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u2060191vb","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1va) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio XIII<sup>a</sup> libri Ptolomei et cum ea conpletur liber Almagesti de disciplinalibus. Laus Deo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1ra-1va; I, 1va-15ra; II, 15ra-35rb; III, 35rb-46vb; IV, 46vb-63vb; V, 64ra-80va; VI, 80va-97v; VII, 98ra-112r; VIII, 112v-125rb; IX, 125rb-141va; X, 141va-152ra; XI, 152ra-166vb; XII, 166vb-178r; XIII, 178va-191vb. Corrections by the scribe and substantial glosses by two 13<sup>th</sup>-c. hands. The first glossator, who heavily glossed the whole MS and is also responsible for the note f. IIv and for the second Ptolemaic section (below), said that he began to read the book in March 1247 (f. 1r: \u2018et incepit liber iste legi anno gratie 1246, feria 5 ante Annuntiationem domini\u2019) and left calculations dated May 1247 on f. 45v. The second glossator is Peter of Limoges, who glossed mainly, though not only, the first six books and harshly criticised the first glossator (cf. f. 20v: \u2018Quicquid dicat iste cecus glosator\u2026 Noli verbis seu glosis eius attendere si non vis errare\u2019, f. 56v: \u2018Nota quod quicquid dicat iste trufatorius glosator\u2026\u2019 or f. 182r: \u2018Quicquid dicat hec nocibilia (?) scripta\u2026\u2019). Peter also refers to his own glosses to the <i>Almagesti minor</i> in \\msshelfmark{160#Vatican, BAV, Reg. lat. 1261} (see), where he refers in turn to the present copy of the <i>Almagest</i>, so going \u2018back and forth between these two manuscripts\u2019 (Zepeda, 64).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"141: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 12:01:52","created_by":"14","modified_on":"2022-12-28 16:38:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-191vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"212","f_part_of_ms":"142","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"59rb\u2013\u206065ra","f_quotation":"<p>\u2018Iudiciorum Ptolomei ad Aristonem filium suum liber incipit. Signorum alia sunt masculino generis, alia sunt feminini, scilicet ut Taurus, Cancer \u2014 neque amici neque inimici sunt ad invicem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"142: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 12:05:48","created_by":"14","modified_on":"2017-03-04 21:50:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 59rb-65ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"213","f_part_of_ms":"143","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060163v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus de Tebaldis Lonbardus de civitate Parmen&lt;si&gt;: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1v) Tractatus primus glose Aly Abenrudiani super prima parte libri Quadripartiti Thol&lt;ome&gt;i Pheludiani. Dixit Aly: Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (3r) Capitulum primum primi tractatus libri 4 partium Tholomei. Res, Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (159r) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deus illum dirigat qui scripsit. Amen. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1r-1v; Haly\u2019s preface, 1v-3r; I, 3r-42v; II,\u00a042v-80v; III,\u00a080v-128r; IV, 128r-159r; Haly\u2019s appendix, 159r-163v. Glosses mainly by Peter of Limoges, but also by Alfonsus Dyonisii of Lisbon at least f. 49v and 80v. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"143: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 12:10:19","created_by":"14","modified_on":"2021-10-19 07:00:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1r-163v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"214","f_part_of_ms":"144","f_part_of_work":"68","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"33v","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomei regis Egiptii liber incipit. Antiquorum secreta ruminando philosoforum nullum opus \u2014 carmen conveniens tali negocio quod in fine libri sequitur parte (?) acci\u2026.\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>,\u00a0beginning only due to missing folia. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"144: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 12:45:46","created_by":"14","modified_on":"2023-08-06 11:48:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 33v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"215","f_part_of_ms":"145","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060116v","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in li&lt;bro suo quem scientiarum electio&gt;nem et verborum nominavit\u2026 (1v) &lt;Bonum scir&gt;e fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio XIII libri Ptholomei et cum ea conpletur liber Almagesti de disciplinalibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-1v; I, 1v-9v; II, 9v-25r; III, 25r-33r; IV, 33r-43r; V, 43r-53v; VI, 53v-62v; VII, 62v-72v; VIII, 72v-81v; IX, 81v-87r; X, 87r-93r; XI, 93r-102r; XII, 102r-108v; XIII, 108v-116v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"145: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 12:51:29","created_by":"14","modified_on":"2017-07-24 19:44:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-116v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"216","f_part_of_ms":"146","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"74r\u2013\u2060271r","f_quotation":"<p>\u2018Prologus in Almagesto Ptolomey [title in upper margin]. Prologus in Almagesto Ptolomei [title in upper left corner]. Incipit Almagestum Ptolomei [title in upper right corner]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem per verborum nominavit\u2026 (74v) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Expleta est dictio XIIIa libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Laus Deo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 74r-74v; Book I, 74v-88r; II, 88r-[106v]; III, [106v]-116v; IV, 116v-132v; V, 132v-149r; VI, 149v-164v; VII, 165r-179v; VIII, 179v-191v; IX, 191v-209r; X, 209r-221v; XI, 221v-239v; XII, 239v-254r; XIII, 254r-271r. A few marginal notes by the scribe. F. 106 is missing.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"146: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:44:22","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 07:22:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 74r-271r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"217","f_part_of_ms":"146","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"271r\u2013\u2060274r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptolomei. Scientia astrorum ex te et illis. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam \u2014 et si non ambulaverit, rebellis est de eodem climate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 1\u2019 only (without the commentary). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"146: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:45:48","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 07:22:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 271r-274r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"218","f_part_of_ms":"146","f_part_of_work":"60","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"274r\u2013\u2060274v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Pthol&lt;omeu&gt;s: Si aspexerit significator ascendens erit genus rei occulte \u2014 sapientes astrologorum a ceteris minus doctis in hac arte.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"146: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:47:15","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 07:22:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 274r-274v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"219","f_part_of_ms":"146","f_part_of_work":"30","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"311r\u2013\u2060343v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit prologus in Quadripartitum Phtolemei. Prolixitas exosa latinitas artium principia prescriptione quadam insignire solita est\u2026 (311v) Ex stellarum habitudine prescientie perfectum consecuta iezarii \u2014 in prosperitatem pro dispositorum qualitate inveniet. Quoniam ergo iuxta propositum nos rerum in astrorum iudicia materiam universalem tradidimus, congruum est ut huic tractatui nostro finem imponamus. Perfecta est libri translatio 29 die Augusti anno domini 1206 et 23 die Almihata&lt;n&gt; anno Arabum 603, et Deus melius novit. Explicit Quadripartitum Ptholomei LX capitula continens per totum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 311r-311v; Book I, 311v-320r; II, 320v-328v; III,\u00a0328v-338r; IV, 338r-343v. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"146: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:48:35","created_by":"14","modified_on":"2021-11-23 07:22:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 311r-343v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"220","f_part_of_ms":"147","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206059v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;mnium recte philosophancium non solum verisimilibus et credibilibus argumentis \u2014 tenebrarum sic habent. Ave gratia plena Dei genitrix Virgo ex te enim ortus est. Scriptoris votum, Virgo, tu respice totum. Explicit liber Almagesti minoris et Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by the scribe and by Johannes Andree Schindel. The latter include observations of the length of the year for 1431-1432 on f. 14v-15r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"147: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-18 13:53:25","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 19:02:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-59v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"221","f_part_of_ms":"148","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060230v","f_quotation":"<p>\u2018Almagestum Ptolomaei. \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3\u03a5\u039d \u03a4\u0391\u039e\u0399\u03a3 \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u039f\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5 [title page]. (2r) Incipit liber Almagestum Ptolomaei appellatus, qui precepto Maimonis regis Arabum qui regnavit in Baldach Abalazez filii Iosephi filii Matre Arimetia et Sergio filio Abe Christiano anno duo decimo et ducentesimo setae Sarracenorum translatus est, quem composuit Ptolomaeus Pheludensis de scientia stellarum et motuum qui sunt in caelo, in quo tredecim sunt dictiones, prima quarum incipit quatuordecim capitula continens. Capitulum primum in quo huius scientie excelentiam et finem eius utilitatis dicam. &lt;B&gt;onum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviationem terciam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libri. Expleta est dictio terciadecima et ultima Almagesti Ptolemaei. \u03a4\u0395\u039b\u039f\u03a3 \u03a4\u0397\u03a3 \u039c\u0395\u0393\u0391\u039b\u0397\u03a3 \u03a3\u03a5\u039d\u03a4\u0391\u039e\u0395\u03a9\u03a3 \u03a0\u03a4\u039f\u039b\u0395\u039c\u0391\u0399\u039f\u03a5. \u0395\u03a3\u03a4\u0399 \u0397\u0394\u0395 \u0392\u0399\u0392\u039b\u039f\u03a3 \u03a0\u0395\u03a4\u03a1\u039f\u03a5 \u0393\u039f\u0398\u039c\u0391\u039d\u039f\u03a5 \u039a\u039f\u03a1\u0394\u039f\u03a5\u0392\u0395 [=Petrou Gothmanou Cordoube] \u03a9\u03a3 \u0397\u039d \u0391\u03a5\u03a4\u03a9\u0399 \u039f\u0399\u039a\u0395\u03a4\u0397\u039d \u0395\u0391\u03a5\u03a4\u039f\u03a5 \u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0395\u0399\u039d \u0395\u03a0\u039f\u0399\u0397\u03a3\u0395 \u0395\u039d \u03a4\u0397\u0399 \u03a3\u0391\u039b\u039c\u0391\u039d\u03a4\u0399\u039a\u0397\u0399 \u0391\u039a\u0391\u0394\u0395\u039c\u0399\u0391 [=Salmantikei Akademia] \u0395\u03a4\u0395\u0399 1512. \u03a4\u1ff7 \u03b8\u03b5\u1ff7 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface (excerpt), 2r; I, 2r-31r; II, 33ra-55ra; III, 57r-70rb; IV, 73ra-87rb; V, 87va-105rb; VI, 105va-124v; VII, 125ra-140r; VIII, 140v-157vb; IX, 157vb-173vb; X, 173vb-186ra; XI, 186rb-203vb; XII, 203vb-216v; XIII, 217ra-230v. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"148: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:38:07","created_by":"14","modified_on":"2024-08-17 09:58:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-230v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"222","f_part_of_ms":"149","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060270v","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2r) Capitulum primum. Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (218v) abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Explicit Almagesti. Tabule primi libri\u2019 (followed by tables f. 219r-270v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-2r; Book I, 2r-17v; II, 17v-37r; III, 37r-53r; IV, 53r-70v; V, 70v-94r; VI, 94r-112r; VII, 112r-122r; VIII, 122r-130r; IX, 130r-146r; X, 146r-163r; XI, 163r-184r; XII, 184r-201r; XIII, 201r-218v. The tables, missing in the text, are supplied at the end, f. 219r-270v, including the star catalogue f. 241r-258r. A few marginal notes by the scribe and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"149: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:45:07","created_by":"14","modified_on":"2017-07-24 20:56:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-270v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"223","f_part_of_ms":"150","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"82r","f_quotation":"<p>\u2018Nota secundum Ptholomeum de cometa. Ptolomeus in Centilogio dicit sic: Stelle cum caudis sunt 9, prima dicitur veru \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"150: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:52:26","created_by":"14","modified_on":"2017-03-05 19:20:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 82r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"224","f_part_of_ms":"150","f_part_of_work":"78","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"135ra\u2013\u2060139va","f_quotation":"<p>\u2018De tribus corporibus solidis. Quia tria corpora solida particularium <i>\u2014</i> quia quod modicum distat nichil distare videtur. Explicit tractatus de quantitate trium solidorum magistri Schindil compilatus anno 1420.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"150: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 09:53:31","created_by":"14","modified_on":"2018-10-01 22:04:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 135ra-139va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"225","f_part_of_ms":"151","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"20ra\u2013\u206021va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebit filii Chore de his que indigent exposicione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"151: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:01:56","created_by":"14","modified_on":"2018-01-23 18:20:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 20ra-21va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"226","f_part_of_ms":"151","f_part_of_work":"45","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"142ra\u2013\u2060152va","f_quotation":"<p>\u2018Liber Ptho&lt;lome&gt;i expositus Abugafare in quo sunt 100 verba. Dixit Ptho&lt;lomeu&gt;s: Iam premisi libros in quibus tractavi de impressionibus planetarum in hoc mundo composito\u2026 Dixit P&lt;tholomeus&gt;: Sciencia astrorum ex te et illis, nec convenit peritum\u2026 Quod dixit P&lt;tholomeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras prescire \u2014 acciditque in Egypto tunc quidquid dixit Pth&lt;olomeu&gt;s. Hoc est quod ego malui exponi in hoc libro et perfecta est eius expositio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by at least two later hands, substantial on f. 142r-143r, 147r and 148v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"151: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:03:11","created_by":"14","modified_on":"2018-01-24 16:12:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 142ra-152va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"227","f_part_of_ms":"151","f_part_of_work":"119","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"171va\u2013\u2060172rb","f_quotation":"<p>\u2018Artem artium astronomiam ingredientibus videndum est quid sit ipsa ars \u2014 hiis ita prelibatis doctrina tabularum primo docenda est, et hoc est quod intendebamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"151: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:04:19","created_by":"14","modified_on":"2020-07-07 08:50:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f.\u00a0171va-172rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"228","f_part_of_ms":"151","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"173ra\u2013\u2060179rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber qui vocatur Ptholomeus. Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini \u2014 procul dubio iudices eos vitales esse.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Two sets of glosses by a later hand f. 175v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"151: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:05:21","created_by":"14","modified_on":"2020-07-02 08:01:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f.\u00a0173ra-179rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"229","f_part_of_ms":"151","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"252va\u2013\u2060253ra","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albugafe in libro suo quem scientiarum electionum et verborum nominavit \u2014 de scientia stellarum et motuum qui sunt in celo conscripsit etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface only. Glosses by a later hand f. 252va [ed. R.\u00a0Lemay, <i>Ab\u016b Ma\u2019\u0161ar</i>, IV, 193-194].</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"151: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:06:46","created_by":"14","modified_on":"2020-08-15 03:32:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 252va-253ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"230","f_part_of_ms":"152","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060110v","f_quotation":"<p>\u2018Verba Gebri filii Affla Hispalensis. Scientia species habet quarum melior <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaracio eius.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-3r; I, 3r-15v; II, 15v-28v; III, 28v-34r; IV, 34r-45v; V, 45v-63r; VI, 63r-78r; VII, 78r-95v; VIII, 95v-101v; IX,\u00a0101v-110v. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"152: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:31:36","created_by":"14","modified_on":"2018-04-06 15:57:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-110v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"231","f_part_of_ms":"153","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206022r","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomei. (2r) A te et a scientia. Fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit. 58. Coniunctionis locum quo in loco \u2014 tunc eventus erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. V. 58, missing in the text, has been added at the end.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"153: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:37:55","created_by":"14","modified_on":"2022-06-03 15:12:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVIII, f. 1r-22r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"232","f_part_of_ms":"154","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"67ra\u2013\u206080vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;mnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with significant divergence in Book I (ed. Zepeda, 609-627, under siglum <i>T</i>), with references to \u2018per epistolam Hameti de proportionalitate [= Ametus filius Josephi, see f. 81ra-84ra] et per librum Walteri Flandrensis de proportionibus\u2019 (I.7, f. 68ra, ed. Zepeda, 621, lines 398-399) and \u2018ex libro proportionum Walteri\u2019 (I.13, f. 68va, ed. Zepeda, 625, line 542). Walter\u2019s work on proportions is probably the <i>De proportionibus</i> attributed to Jordanus of Nemore, which immediately precedes the <i>Almagesti minor</i> in this MS (f. 66ra-66rb), see Zepeda, 15, 61 and 621 n. 29. Glosses by the scribe or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"154: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:42:43","created_by":"14","modified_on":"2022-12-30 07:38:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 67ra-80vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"233","f_part_of_ms":"155","f_part_of_work":"229","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"4r\u2013\u206010r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Almagesti Ptholomei abbreviatus. Prefatio sex continens conclusiones. Omnium recte phylozophantium non solum verissimilibus et credibilibus argumentis \u2014 de duobus reliquis triangulis orthogoniis duarum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, apparently incomplete or unfinished, with f. 8v-9v (and also 10v-11v) left blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"155: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 10:48:20","created_by":"14","modified_on":"2021-09-15 07:34:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 4r-10r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"234","f_part_of_ms":"156","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060185ra","f_quotation":"<p>\u2018Dictio secunda incipit cuius capitula sunt 13. Liber hic precepto Maimonis regis Arabum, qui regnavit in Baldach\u2026 (4rb) Almagestum Ptolomei Pheludensis [title in upper margin, apparently by another hand]. Capitulum primum in prologo. Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt\u2026 (5ra) Incipit Almagesti quem Ptolomeus Pheludensis de scientia stellarum motuum celestium conscripsit. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (5va) Capitulum primum in quo huius scientie excellentiam et finem eius utilitatis dicam. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 per ipsum prolongationem et abreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libri. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. The text opens with the end of the preface followed by a full chapter index of all 13 books, 1ra-2vb, and with chapter I.1 in Is\u1e25\u0101q\u2019s version, 4vb-5ra. Preface (second copy, this time in full, including chapter index of Book I), 5ra-5va; I, 5va-18ra; II, 18ra-32va; III, 32va-49rb; IV, 49ra-63vb; V, 63vb-81rb; VI, 81rb-98rb; VII, 98va-102vb (end missing); VIII, 103ra-112ra (beginning missing); IX, 112ra-129a; X, 129va-141ra; XI, 141ra-157rb; XII, 157va-170ra; XIII, 170ra-185ra. Several chapters are missing between VII.3 and VIII.1, due to the loss of several folia between f. 102 and 103 (\u2018\u2026 ad partem successionis signorum illius temporis. Stellam vero que est super hu&lt;merum antecedentem Geminorum&gt; \u2026 /103ra/ \u2026 Tabula fixarum stellarum. Forme et stelle. Septentrionalis trium que sunt in cornu sequente 9<sup>S</sup> 7\u00b0 20\u2032\u2026\u2019). Numerous glosses by the scribe and by a somewhat later hand. A selection of these glosses (shared by MSS \\msshelfmark{23#Cracow, BJ, 590} and \\msshelfmark{163#Vatican, BAV, Vat. lat. 2057}) have been edited by H. Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem</i>, PhD dissertation, University of Oklahoma at Norman, 2013, 386-389.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"156: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 11:02:29","created_by":"14","modified_on":"2022-01-05 10:11:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1ra-185ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"235","f_part_of_ms":"157","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3ra\u2013\u206099rb","f_quotation":"<p>\u2018Prologus primus in Almagesto Ptholomei Pheludensis. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (3rb) Capitulum primum in quo huius scientie ad alias excellentiam et finis eius utilitatis dicit. Bonum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Deo laus. Expleta est dictio XIIIa libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Omnipotenti gratiarum actiones referendo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 3ra-3rb; I, 3rb-10vb; II, 10vb-22ra; III, 22ra-28rb; IV, 28va-37rb; V, 37rb-46ra; VI, 46ra-54rb; VII, 55ra-57vb; VIII, 62ra-64rb; IX, 64rb-73ra; X, 73ra-78rb; XI, 78rb-86ra; XII, 86ra-92ra; XIII, 92ra-99rb. F. 58-61, meant to contain the star catalogue, have been left blank. A few short marginal notes by the second hand, especially f. 3r-5v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"157: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 11:09:19","created_by":"14","modified_on":"2022-03-28 17:47:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3ra-99rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"236","f_part_of_ms":"157","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"101rb\u2013\u2060101vb","f_quotation":"<p>\u2018Ysagoge Tebit in astrologiam. Equator diei est circulus maior qui describitur (?) super duos polos \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Tebit finit introductorius necessarius ad expositionem Almagesti antequam legatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Two short notes by the scribe in the margin of f. 101v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"157: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 11:10:38","created_by":"14","modified_on":"2017-07-25 19:34:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 101rb-101vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"237","f_part_of_ms":"158","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060297ra","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1vb) Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam vel collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libri. Expleta est dictio 13<sup>a</sup> libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1ra-1vb; I, 1vb-21ra; II, 21rb-51va; III, 51vb-72rb; IV, 72va-97vb; V, 98ra-129va; VI, 129vb-158r; VII, 158va-171vb; VIII, 176ra-186va; IX, 186vb-218ra; X, 218rb-236vb; XI, 237ra-258va; XII, 258vb-277rb; XIII, 277va-297ra. The star catalogue (VII.5-VIII.1) is missing, with f. 172r-175v left blank <i>in loco</i>. Substantial glosses by the scribe (not a \u2018similar hand\u2019, as in Silverstein), especially in the first part (up to f. 85r). Many (all?) of these glosses, including those attributed to Campanus of Novara, are also found in MS \\msshelfmark{105#Paris, BnF, lat. 7256} (see).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"158: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 11:14:19","created_by":"14","modified_on":"2021-09-29 11:36:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-297ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"238","f_part_of_ms":"159","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206073r","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte phylosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus. Amen dico amen. Totus liber continet 156 conclusiones.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with f. 48-59 (containing VI.1-VI.23) to be read between f. 71 and 72. Short marginal notes by the scribe f. 1v-2r, 32r-32v, 38v and 47r. Glosses by a later hand f. 4r and 5v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"159: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 12:04:28","created_by":"14","modified_on":"2017-03-09 15:55:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII or XIV, f. 1r-73r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"239","f_part_of_ms":"160","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206049r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber primus Almagesti minoris. Omnium recte philosophantium non solum verisimilibus et credibilibus argumentis <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus Almagesti minoris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by Peter of Limoges f. 2r, 4v, 6r, 7v, 19r, 19v, 24v, 31v, 32v, 33r, 48r. A short gloss by a later hand f. 12v. The work is labelled \u2018Liber Almagesti demonstratus, libri 6\u2019 in the table of contents f. Iv. This section was most probably copied on MS \\msshelfmark{2#Paris, BnF, lat. 16657} (see).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"160: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 12:12:03","created_by":"14","modified_on":"2020-12-10 01:46:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-49r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"240","f_part_of_ms":"162","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060206r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit prologus super Almag&lt;esti&gt;. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2r) Bonum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Explicit liber Ptolomei Pheludiensis qui dicitur Almagesti, totum continens astronomiam. Hunc librum Gerardus Cremonensis transtulit de Arabico in Latinum. Et hic liber est perfectus per manus Mengoti Itelbrot anno domini\u00a0M<sup>o</sup>CCC<sup>o</sup>LXXXV<sup>o</sup> feria quinta post Gali [19 October] et a nativitate sua anno quadragesimo imperfecto.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-1v; Book I, 2r-15r; II, 15r-34r; III, 34r-49r; IV, 49r-64r; V, 64r-84v; VI, 84v-104v; VII, 104v-116r; VIII, 116r-126r; IX, 126r-142r; X, 142r-155r; XI, 155r-172r; XII, 172r-187v; XIII, 187v-206r. Substantial glosses by the scribe (some quoting Jordanus), a selection of which have been edited by H. Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem</i>, PhD dissertation, University of Oklahoma at Norman, 2013, 390-397 (see also H. Zepeda, <i>The First Latin Treatise on Ptolemy\u2019s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200)</i>, Turnhout, 2018, 83). Three of these glosses give the precessional increment for 1394 and 1414 in the star catalogue (f. 114v). Marginal notes by Johannes Virdung, mainly the subject matters (e.g. 6r, 7r, 9v-10r, 11r, 13v-14v, 18v-19r, 29v, 30v, 31r, 43r-44v, 47v, 48v, 81r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"162: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 12:19:30","created_by":"14","modified_on":"2022-01-24 08:17:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-206r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"241","f_part_of_ms":"163","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060196r","f_quotation":"<p>\u2018Liber hic precepto Maimonis regis Arabum, qui regnavit in Baldach\u2026 (2rb) Nota quod istud est primum capitulum Almagesti sub alia translatione [note added by the scribe in the margin]. (4v) Incipit liber Almagesti [title in upper margin, hand of the scribe]. &lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem verborum nominavit\u2026 (5r) Capitulum primum in quo huius scientie excellentiam et finem eius utilitatis dicam. &lt;B&gt;onum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (195v) et honestum est ut ponamus hic finem libri. Expleta est dictio tertiadecima libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Deo gratias. Capitulum primum in prologo huius libri. &lt;B&gt;onum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt \u2014 neque consecuti sunt ex eius comprehensione quod oportet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 4v-5r; I, 5r-17v; II, 17v-38v; III, 38v-50v; IV, 50v-65v; V, 66r-83v; VI, 83v-102v; VII, 103r-113v; VIII, 114r-123v; IX, 123v-142r; X, 142r-152v; XI, 152v-168r; XII, 168r-181v; XIII, 181v-195v; chapter I.1 in I\u1e63h\u0101q\u2019s version, 195v-196r. The text is preceded, in a hand from the second half of the 13<sup>th</sup> c., by the end of the preface and a chapter index of all 13 books, 1r-2v. The same hand supplied the rubrics throughout. Numerous glosses by the scribe and by later hands. A selection of these glosses (shared by MSS \\msshelfmark{23#Cracow, BJ, 590} and \\msshelfmark{156#Vatican, BAV, Barb. lat. 173}) have been edited by H. Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem</i>, PhD dissertation, University of Oklahoma at Norman, 2013, 386-389.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"163: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-22 13:54:14","created_by":"14","modified_on":"2021-11-09 08:21:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 1r-196r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"242","f_part_of_ms":"164","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060136r","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sancte Romane Ecclesie cardinali, patriarche Constantinopolitano, Ioannes Germanus se offert devotissimum. Admiranti michi sepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse etate nostra optimarum\u2026 (2v) Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 (135r) quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuere decrevimus. Amen. (135v) Ista additio pertinet supra in libro sexto ad signum tale *: tunc a puncto G cadat perpendicularis super AB que sit GD \u2014 more per superationem Lune in hora et exibit tempus a principio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2v; I, 2v-14v; II, 14v-25v; III, 26r-38r; IV, 38r-46r; V, 46r-59v; VI, 59v-71r; VII, 71r-76v; VIII, 76v-84r; IX, 84r-95v; X, 95v-105v; XI, 106r-115v; XII, 115v-122v; XIII, 122v-136r; section from Book VI omitted on f. 66v, 135v-136r. No glosses, except for a couple of short notes by another hand f. 2r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"164: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:02:35","created_by":"14","modified_on":"2025-05-24 18:13:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-136r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"243","f_part_of_ms":"165","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206077va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem per verborum pulcritudinem nominavit\u2026 &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (77ra) per ipsam prolongationem et abreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libri. Explicita est dictio terciadecima libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Deo gratias. Capitulum primum in prologo huius libri. Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt \u2014 neque consecuti sunt ex eius comprehensione quod oportet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A, with elements from Class B. Preface, 1ra; I, 1ra-6rb; II, 6rb-14vb; III, 14vb-19rb; IV, 19rb-25ra; V, 25ra-31va; VI, 31va-39va; VII, 39va-43vb; VIII, 43vb-47va; IX, 47va-58rb; X, 58rb-61rb; XI, 61rb-68ra; XII, 68ra-72ra; XIII, 72ra-77ra; chapter I.1 in I\u1e63h\u0101q\u2019s version, 77ra-77va. Substantial glosses by the scribe (Peurbach) and a few glosses by Regiomontanus, e.g., f. 3r, 11r, 36r and 47r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"165: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:07:46","created_by":"14","modified_on":"2023-05-02 13:35:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-77va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"244","f_part_of_ms":"166","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"75r\u2013\u206077r","f_quotation":"<p>\u2018Albategni [added in upper margin by another hand]. Instrumenta observatoria que in Almagesto ponuntur. Almagesti abbreviatio libro primo, capitulo 15mo, docetur de instrumentis per quod\u2026 (75v) Almagesti minori libro quinto, capitulo primo, docet instrumentum armillarum \u2014 5 graduum et similiter erit ex altera parte orbis signorum cognita est.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from I.15, V.1 and V.11 (on making instruments). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"166: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:12:20","created_by":"14","modified_on":"2020-11-22 02:21:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 75r-77r,</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"245","f_part_of_ms":"166","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"156v\u2013\u2060158r","f_quotation":"<p>\u2018Ex Ioanne Ioviano Pontano super verbo 29 Centiloquii. Aries. Stelle que in Arietis capite collocate sunt \u2014 alias fortasse uberius atque expressius de iis dicemus etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt from the commentary on v. 29, copied on ed. Venice 1519 (information Michele Rinaldi). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"166: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:14:00","created_by":"14","modified_on":"2022-09-27 12:44:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 156v-158r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"246","f_part_of_ms":"167","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"176ra\u2013\u2060228va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;mnium recte philosophantium non solum verisimilibus coniecturis credibilibusque argumentis <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent etc. Explicit Almagesti minor finitus in vigilia conceptionis gloriosissime Dei genitricis virginis matris Marie, per me Martinum Mospekch, artium bacc&lt;alarium&gt; in alma universitate studii Wyenn&lt;ensi&gt;, anno domini\u00a0M<sup>o</sup> quadrigentesimo tricesimo quarto.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"167: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:19:24","created_by":"14","modified_on":"2022-01-24 08:30:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 176ra-228va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"247","f_part_of_ms":"168","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"35v\u2013\u206090v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;O&gt;mnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibusque argumentis <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Short marginal notes by the scribe (Johannes V\u00f6gelin).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"168: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:25:41","created_by":"14","modified_on":"2017-02-27 16:39:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 35v-90v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"248","f_part_of_ms":"169","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206065v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium verisimilibus coniecturis credibilibus argumentis <i>\u2014</i> (53v) tenebrarum sic se habent. Explicit liber sextus. Deprehense sunt et prima quidem eclipsium fuit in XVIII<sup>o</sup> anno Adriani cum verus locus Solis <i>\u2014</i> omnibus sic constitutis LE lineabo in superficie circuli altitudinis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The section on f. 53v-65v corresponds to IV.12-V.13, which the scribe had skipped on f. 29r, where he left a note in the margin referring the reader to \u2018in fine libri\u2019. This misplaced section matches up with folio changes in \\msshelfmark{24#Cracow, BJ, 1924}, which was therefore the likely exemplar of the present MS. Marginal notes by the scribe and by Johannes V\u00f6gelin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"169: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-06-29 11:30:39","created_by":"14","modified_on":"2022-01-24 08:31:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-65v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"250","f_part_of_ms":"171","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"10va\u2013\u206013va","f_quotation":"<p>\u2018Aries: Aries habet capud et faciem, pupillam, occulos et intestina\u2026 Cum Luna fuerit in Ariete, signo orientali, calido et sicco\u2026 Natus sub Ariete a medio Martii usque ad medium Aprilis erit magne industrie, nec dives nec multum pauper \u2014 dolorem patietur, vivet annis\u00a0LXXVI<sup>o</sup> secundum naturam.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface and with added material. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"171: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-06 13:19:20","created_by":"14","modified_on":"2022-01-24 07:55:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 10va-13va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"251","f_part_of_ms":"172","f_part_of_work":"95","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"133r\u2013\u2060142r","f_quotation":"<p>\u2018Ordo ac summa Ptolomei. Libri 1. Caput 1. Duplex est ars de astris, astronomia et astrologia. De illa diximus alibi \u2014 Ac primum quid Luna dominatur, demum (?) Mercurius, etc. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 133r-135r; II, 135r-137r; III, 137r-140r\u00a0; IV, 140r-142r. A few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"172: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 10:08:05","created_by":"14","modified_on":"2021-06-25 13:38:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 133r-142r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"252","f_part_of_ms":"173","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206092v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et abbreviationem, arogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic in finem libro. Expleta est dictio tredecima libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r; I, 1r-8r; II, 8r-18v; III, 18v-23v; IV, 23v-32r; V, 32r-40r; VI, 40r-48v; VII, 48v-55v; VIII, 55v-61v; IX, 61v-70r; X, 70r-73v; XI, 73v-81r; XII, 81r-86r; XIII, 86r-92v. Glosses by Regiomontanus.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"173: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 10:13:43","created_by":"14","modified_on":"2017-07-22 17:26:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-92v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"253","f_part_of_ms":"173","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"96r\u2013\u2060130v","f_quotation":"<p>\u2018Verba Gebri filii Affla Hispalensis. Scientia species habet quarum melior <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Explicit tractatus nonus et ultimus huius libri. Hunc librum transtulit in Toleto magister Girardus Cremonensis de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 96r-96v; I, 96v-100r; II, 100r-104v; III, 104v-106r; IV, 106v-110r; V, 110r-115v; VI, 115v-120r; VII, 120v-125v; VIII, 125v-127v; IX,\u00a0127v-130v. Short marginal notes by Regiomontanus, one more substantial note f. 122r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"173: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 10:15:12","created_by":"14","modified_on":"2017-07-22 17:24:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 96r-130v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"254","f_part_of_ms":"174","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206066v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium non solum verisimilibus et credibilibus <i>\u2014</i> tenebrarum sic se habent etc. Laus Deo. Qui mihi favisti ceptis imponere finem. Laus et honor tibi sint astrorum eterne revolutor.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by Regiomontanus.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"174: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 10:18:44","created_by":"14","modified_on":"2017-03-03 21:05:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-66v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"255","f_part_of_ms":"175","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"84ra\u2013\u206086vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Benchorath de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 in oppositione Solis aut propinqui oppositi erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"175: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:03:45","created_by":"14","modified_on":"2018-02-19 08:56:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 84ra-86vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"256","f_part_of_ms":"176","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060257r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2r) &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus (added in the margin: visum est cum partem speculationis a parte operationis diviserunt que sunt) due sapientie \u2014 et abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-2r; I, 2r-21v; II, 21v-44r; III, 44v-61r; IV, 61r-79r; V, 79r-104v; VI, 104v-128v; VII, 128v-147v; VIII, 147v-164r; IX, 164r-177r; X, 177r-190v; XI, 190v-208v; XII, 208v-230r; XIII, 231r-257r. As noted above, most tables and diagrams are missing or incomplete, except however for the star catalogue. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"176: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:25:20","created_by":"14","modified_on":"2021-09-10 09:10:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-257r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"258","f_part_of_ms":"177","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"2ra\u2013\u206010ra","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia astrorum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras \u2014 et ego Deum deprecor ut te dilligat. Perfecta est libri translatio iam (!) die mensis Marcii et dicte (?) mensis I&lt;m&gt;medi (?) secundi anno 530. Expliciunt verba Ptho&lt;lomei&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, up to v. 79 (here numbered 80) by the first hand, then continued (f. 8ra) by the same hand that copied f. 59-98, starting with the commentary on v. 79. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"177: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:31:57","created_by":"14","modified_on":"2024-07-05 12:38:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 2ra-10ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"259","f_part_of_ms":"177","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"59r\u2013\u206098v","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum primum in collectione intellectus sciencie iudiciorum astrorum. Capitulum secundum\u2026 Incipit Quadripartitus Ptho&lt;lomei&gt;. Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 in hoc loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus. Explicit Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 59r-69r; II,\u00a069r-78r; III,\u00a078r-91r; IV, 91r-98v. Substantial glosses by the scribe on every page, some of which are borrowed from Haly Abenrudian.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"177: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:33:26","created_by":"14","modified_on":"2018-01-30 19:43:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 59r-98v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"260","f_part_of_ms":"178","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"90r\u2013\u206093r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit de expositionibus eorum que legatur ante (?) Almagesti. Equator est circulus maior qui describitur super duos polos mundi \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt, erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"178: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:38:49","created_by":"14","modified_on":"2019-11-11 22:22:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 90r-93r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"261","f_part_of_ms":"178","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"220ra\u2013\u2060239va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber verborum Ptholomei cum commento Hali. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Ihesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum. Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 (220rb) Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras \u2014 et ego Deum deprecor ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio tercio die mensis Marcii, secundo die mensis Lumedi secundi anno Arabum tricesimo. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Hali.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"178: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:40:00","created_by":"14","modified_on":"2019-11-11 22:24:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 220ra-239va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"262","f_part_of_ms":"178","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"240ra\u2013\u2060276va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 (?) partium Ptholomei\u2026 (?)<non-public>(end of title illegible on reproductions)</non-public>. Rerum, Ihesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipue duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro Deo volente finem imponere non incongruum existimamus. Explicit liber 4 partium Ptholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus Deo gratias. Et perfecta est eius translatio de Arabico in Latinum Auburtino (!) Platone, cui Deus parcat, die Veneris hora tercia 20<sup>a</sup> die mensis Octobris, anno domini 1138<sup>o</sup>, decima quinta die mensis Saphar anno Arabum 533<sup>o</sup> in civitate Barchinona. Et Deus nos custodiat et actus nostros dirigat. Amen. Explicit liber Ptholomei 4 partium dictus arabice Alarba.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 240ra-248vb; II,\u00a0248vb-257va; III,\u00a0257va-269va; IV, 269va-276va. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"178: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:41:06","created_by":"14","modified_on":"2021-02-15 05:12:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 240ra-276va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"263","f_part_of_ms":"179","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"62ra\u2013\u206096rb","f_quotation":"<p>\u2018Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas esse perpendimus (?) \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum extimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 62ra-69va; II,\u00a069va-78ra; III,\u00a078ra-89rb; IV, 89rb-96rb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"179: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:45:33","created_by":"14","modified_on":"2017-02-25 19:12:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 62ra-96rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"264","f_part_of_ms":"179","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"96rb\u2013\u206096va","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"179: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:46:43","created_by":"14","modified_on":"2017-02-25 19:12:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 96rb-96va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"265","f_part_of_ms":"180","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"96r\u2013\u2060102v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Ptholomei de ymaginibus super facies signorum. Opus Ptholomei ymaginum et est omnibus modis verior, propior et valencior in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies duodecim signorum. Dixit Alburabeth Benfeliz quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 et impetrab&lt;is&gt; ex eo quod animus tuus desiderat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"180: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:53:13","created_by":"14","modified_on":"2023-06-06 09:07:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 96r-102v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"266","f_part_of_ms":"181","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060156vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egidius de Tebaldis Lumbardus de civitate Parm&lt;ensi&gt;: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1va) Tractatus glose Hali Abenrudiani super prima parte Hali (!) libri quadrupartiti Pto&lt;lome&gt;i Pheludiani. Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum\u2026 (3ra) Capitulum primum primi tractatus libri quatuor partium Pto&lt;lom&gt;ei. Res, o Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt secunde \u2014 posuerit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista proponitur. Et sic est finis Ptolomei cum comento (!) Haly etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1va; Haly\u2019s preface, 1va-3ra; I, 3ra-41ra; II,\u00a041ra-83rb; III,\u00a083rb-128vb; IV, 128vb-156vb. A few short glosses by two or several contemporary hands, including by Martinus Krol de Zurawica and Martinus Biem de Olkusz acc. Kowalczyk.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"181: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 11:57:08","created_by":"14","modified_on":"2021-07-15 03:07:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-156vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"267","f_part_of_ms":"182","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206066v, 73r\u2013\u2060145v","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum primum in collatione intellectus scientie iudiciorum astrorum [title in the margin]. &lt;R&gt;es, o Misori, quibus perficiuntur prenosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due. &lt;U&gt;na quarum est que debet in ordinatione et virtute preponi et est hec ars qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum hec quia per eam scit homo figuras stellarum secundum motus \u2014 Et postquam in modo universali perfecimus iudicium nativitatum finem in hoc loco huic libro imponere conveniens extimamus. Et est finis Quadripartiti Pto&lt;lom&gt;ei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the translator\u2019s preface and without Haly\u2019s preface and commentary. I, 1r-25v; II, 25v-66v; III, 73r-118r; IV, 118v-145v. Substantial glosses by at least two hands, often quoting \u2018Hali\u2019 or \u2018Haly\u2019 and other authors. The second glossator writes \u2018Stelle verificate ad annum domini 1468 (?)\u2019 (f. 60v) and \u2018Stelle fixe verificate anno domini 1463\u2019 (f. 61v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"182: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:01:11","created_by":"14","modified_on":"2021-11-04 03:59:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-66v and 73r-145v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"268","f_part_of_ms":"183","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206060v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quadripartiti Ptholemei cuius in primo tractato (!) sunt 24 capitula. Translationis nove [title in upper margin by a later hand]. Capitulum primum primi tractatus quatuor partium Ptholomei Veludiani. Res, o Miseri, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due, quarum est que debet in ordinatione esse virtute (?) preponi et est hec ars qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum \u2014 Et postquam in modo universali perfecimus iudicium nativitatum finem huic libro in hoc libro (!) huic libro conveniens estimemus inponere.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the translator\u2019s preface and without Haly\u2019s preface and commentary. I, 1r-21v; II,\u00a021v-38v; III, 42v-50r (c. 12-14 only); IV, 50r-60v. The text is copied on f. 1r-5v, 7r-8v, 10r-32v, 36v-38v and 42v-60v. F. 6 and 9 consist of two small inserted pieces of parchment containing astronomical notes for 1408 and 1412-1414 in another hand. F. 33r-36r, originally blank, contain a text on eclipses \u2018Considera si coniunctio fuerit de die vel nocte \u2014 Expliciunt canones eclipsium per dominum Iohannem de Gaxonia [John of Saxony] compilati\u2019. F. 35r and 39r-42r are blank. Glosses by hand IV (f. 21v-32v), which is also responsible for supplying the end of Book II on f. 36v-38v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"183: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:05:19","created_by":"14","modified_on":"2021-03-28 00:01:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 1r-60v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"269","f_part_of_ms":"184","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u206093vb","f_quotation":"<p>\u2018Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapiencia est a Deo\u2026 (1rb) Verba que dixit Ptho&lt;lomeus&gt; sapientissimus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (2ra) Capitulum primum primi tractatus libri 4 partium Tholomei. Res, o Misori, quibus proficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (91vb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Et sic est finis liber 4 parcium Ptholomei Pheludiani. Amen. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, et prima est nati&lt;vi&gt;tas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Deo gratias. Finito libro. Sit laus et gloria Cristo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1r-1v; Haly\u2019s preface, 1ra-2ra; I, 2ra-28vb; II,\u00a028vb-50rb; III,\u00a050rb-76va; IV, 76va-91vb; Haly\u2019s appendix, 91vb-93vb. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"184: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:15:54","created_by":"14","modified_on":"2022-03-26 10:06:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1ra-93vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"270","f_part_of_ms":"185","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u206092va","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egidius de Tebaldis Lombardus de civitate Parmensi. Prologus. Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 Tractatus primus glose Haly Abenrudiani super prima parte libri quadripartiti Ptholomei Pheludiani. Dixit Haly: Verba que dixit sapientissimus Ptho&lt;lome&gt;us in arte iudiciorum super hiis\u2026 (1vb) &lt;R&gt;es, o Misori, quibus proficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (89vb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Et est finis (?) liber 4 parcium Ptho&lt;lomei&gt;. (90ra) Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra; Haly\u2019s preface, 1ra-1vb; I, 1vb-21rb; II,\u00a021rb-44rb; III,\u00a044rb-71rb; IV, 71rb-89vb; Haly\u2019s appendix, 90ra-92va. A few marginal notes by a contemporary hand from f. 58r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"185: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:19:22","created_by":"14","modified_on":"2025-06-07 21:37:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-92va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"271","f_part_of_ms":"185","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"93ra\u2013\u206099rb","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad [blank] mutatio ex corporum celestium mutatione procedit, causas que rerum rimaturus primo corpora celestia contemplari oportet. Ptholomeus: Item premisi libros in quibus tractavi de impressionibus planetarum in hoc mundo\u2026 Scientia astrorum ex te et illis nec convenit peritum illorum prophetare\u2026 Expositio. Quod dixit Pthol&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod cum qui (?) res futuras prescire vult <i>\u2014</i> (99ra) et quanto melius quivimus exposuimus. Dixit Ptho&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis 9 <i>\u2014</i> in regibus et divicibus. Explicit Centiloyum (!) Ptho&lt;lome&gt;i qui est liber anphorismorum centum propositionum. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The opening sentence is from \u2018Mundanorum\u2019, v. 1-21 from the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}) and v. 22-100 from \u2018Mundanorum 2\u2019 (same version in \\msshelfmark{505#Erfurt, UFB, Dep. Erf. CA 4\u00ba 376} and \\msshelfmark{73#Melk, SB, 601 (olim 51)}). The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 99ra-99rb (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"185: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:21:31","created_by":"14","modified_on":"2022-06-16 19:25:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 93ra-99rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"272","f_part_of_ms":"185","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"99rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens. Laus Deo omnipotenti qui vivit et regnat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p><i>.</i> No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"185: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:22:51","created_by":"14","modified_on":"2021-07-28 05:13:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 99rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"273","f_part_of_ms":"186","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"61va\u2013\u206063ra","f_quotation":"<p>\u2018Liber Ptholomei de ymaginibus super facies signorum. Opus ymaginum Ptho&lt;lomei&gt; et est omnibus modis proprior et veracior in probatione quoniam eius effectus super facies signorum 12. Dixit Alburabeth Becifeliz quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 et impetrabit a Deo quod animus tuus desiderat. Explicit liber Ptholomei de ymaginibus super facies signorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"186: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:25:58","created_by":"14","modified_on":"2023-06-06 09:47:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 61va-63ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"274","f_part_of_ms":"186","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"63ra\u2013\u206063rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Ptholomeus de cometis. Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit cenacl\u2026 (?). Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"186: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:27:42","created_by":"14","modified_on":"2017-02-26 18:02:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 63ra-63rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"275","f_part_of_ms":"187","f_part_of_work":"73","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060138v","f_quotation":"<p>\u2018Prima dictio [upper margin, perhaps by another hand]. Quod perpendicularis cadens ex extremitate arcus super diametrum productam ab extremitate eius secunda sit sinus eius\u2026 (2r) In capitulo secondo Almagesti, sciendum est universaliora esse preponenda aliis et sensibiliora particularia minus sensibilibus \u2014 (138r) similiter capitulum istud planum est et nichil est in eo dicendum. Finite sunt notule Almagesti. Sciendum est quod in secundo libro est quiddam de proportionibus quod non est ibi bene enucleatur \u2014 esse est sine motu et non\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Opening, 1r-2r; I, 2r-12v; II, 12v-20r; III, 20r-34r; IV, 34r-48r; V, 48r-73r; VI, 73r-90v; VII, 90v-94r; VIII, 94r-98v; IX, 98v-108v; X, 108v-116r; XI, 116r-121r; XII, 121r-127v; XIII, 127v-138r; additional notes (incomplete due to one missing folio), 138r-138v. Marginal notes by the scribe and by several later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"187: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:37:31","created_by":"14","modified_on":"2021-05-05 08:33:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-138v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"276","f_part_of_ms":"189","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206043r","f_quotation":"<p>\u2018In nomine domini mericordis et pii, incipit liber tractatuum Ptolomey Alfaudi in scientia iudiciorum astrorum. Tractatus primus est in quo sunt 24<sup>or</sup> capitula. Capitulum primum in collactione (!) intellectus scientie iudiciorum astrorum. Ptolomeus dixit: &lt;R&gt;erum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientia stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprendimus \u2014 hoc in loco huic libro Deo volente finem inponere non incongruum existimamus. Expliciunt libri quatuor Ptolomey in iudicandi discretione per stellas de futuris in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus, Deo gratias. Et perfecta est eius translatio de Arabico in Latinum a Tiburtino Platone, \u2026 (?) Deus, die Veneris, hora tercia, 20<sup>a</sup> die mensis Octobris, anno domini 1138, 15 die mensis Saphar, anno Arabum DXXXIII, in civitate Barchinona. Et Deus nos custodiat et actus nostros dirigat. Amen. Macteus hunc librum scripsit anno domini 1476 de mense Iunii. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 2r-13r; II,\u00a013r-22v; III,\u00a022v-35v; IV, 35v-43r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"189: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:45:17","created_by":"14","modified_on":"2017-04-08 22:19:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-43r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"277","f_part_of_ms":"190","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"49r\u2013\u206078r","f_quotation":"<p>\u2018Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum profectio magnas et precipuas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 49r-56r; II, 56v-62v; III, 62v-71v; IV, 71v-78r. Substantial glosses by Regiomontanus throughout, many of which borrowed from \u2018Hali\u2019, i.e. Haly Abenrudian.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"190: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:49:00","created_by":"14","modified_on":"2023-05-19 17:53:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 49r-78r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"278","f_part_of_ms":"191","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"210rb\u2013\u2060210vb","f_quotation":"<p>\u2018Hic est prohemium Ptolomei in Almagesti. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit \u2014 que in uniuscuiusque earum principio dicam.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"191: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:53:09","created_by":"14","modified_on":"2017-07-22 18:01:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 210rb-210vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"279","f_part_of_ms":"192","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2r\u2013\u2060242v","f_quotation":"<p>\u2018Bonum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est cum partem \u2014 abbreviationem, arrogantiam et collaudationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A, without the preface. I, 2r-19v (end missing); II, 21r-41v (beginning missing); III, 41v-58r; IV, 58r-79v; V, 81r-101v (beginning and end missing); VI, 103r-122v (beginning missing); VII, 122v-136v; VIII, 136v-148v; IX, 148v-167v and 169r-170r; X, 170r-170v, 168r-168v and 171r-184r; XI, 184r-206r (with lacuna); XII, 206r-225r (with lacunae); XIII, 225r-242v (with lacuna). Several sections are missing with blank folio or space <i>in loco</i>, including the end of Book I and the beginning of Book II (f. 20 blank, f. 19v breaks off towards the beginning of I.14 \u2018\u2026 CXII partes et XXIII minuta et LVI secunda, que est sicut proporcio centum et unius\u2026\u2019 and f. 21r opens towards the end of II.1 \u2018\u2026 distancium et equidistancium orbi equacionis diei, et hoc est quanta sit\u2026\u2019); the beginning of Book V (f. 80 blank, f. 81r opens towards the end of V.1 \u2018\u2026 &lt;ar&gt;mille extrinsece et super locum ex quo videtur stella qui est super partem orbis signorum\u2026\u2019); the end of Book V and the beginning of Book VI (f. 102 blank, f. 101v breaks off towards the end of V.19 \u2018Et ut exemplificemus illius exemplum ponemus in hac forma posita\u2026\u2019 and f. 103r opens towards the middle of VI.2 \u2018\u2026 et fuit motus Solis per motum suum medium in media die primi mensis\u2026\u2019; chapters XI.11 and XII.8, both consisting of tables (f. 203r-205r blank and 221r-221v partly blank); the table at the end of XII.9 (blank space on f. 225r); and chapter XIII.11 (blank space on f. 241v-242r). The missing folia 20, 80 and 102 (beginning of Books II, V and VI) were probably removed for their decoration. The star catalogue (VII.5-VIII.1) is only partly filled. Substantial glosses by the scribe or a contemporary or somewhat later hand throughout, including excerpts from the <i>Almagesti minor</i> (see below). Colour reproductions of f. 2r, 170v, 8v and 56r by Willoughby, 2, 3, 5 and 8 respectively.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"192: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 12:57:12","created_by":"14","modified_on":"2025-06-23 15:25:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 2r-242v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"280","f_part_of_ms":"193","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"71ra\u2013\u206072vb","f_quotation":"<p>\u2018De fortitudinibus et naturis stellarum fixarum. Incipiamus narrare naturas stellarum fixarum quas secundum suorum operum proprietatem assummunt \u2014 dicitur saturnine complexionis et martialis non obliviscuntur\u2019 (followed by an addition by a later hand: \u2018Istas proprietates stellarum fixarum ponit Ptholomeus in prima parte Quadripartiti, capitulo 9\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.9. A few short glosses by the scribe or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"193: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:03:04","created_by":"14","modified_on":"2021-02-17 08:59:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 71ra-72vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"281","f_part_of_ms":"194","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"539b\u2013\u2060543a","f_quotation":"<p>\u2018Liber Ptholomei de ymaginibus super facies signorum. Opus ymaginum Ptholomei et est omnibus modis propior et veracior in probatione, quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum 12. Dixit Alburabeth Benfeliz quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 et impetrabis a Deo quod animus tuus desiderat. Explicit liber Ptholomei de ymaginibus super facies signorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"194: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:07:01","created_by":"14","modified_on":"2023-06-06 10:14:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 539b-543a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"282","f_part_of_ms":"194","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"543a\u2013\u2060548a","f_quotation":"<p>\u2018Hic est liber quem edidit Ptholomeus Phludensis in quo continentur C verba ex electissimis sententiis iudiciorum astrorum et est expositio ex commentario Hali medici magni. Verbum primum. Mundanorum ad oc (!) et ad illud mutatio celestium corporum\u00a0\u2014 ex aliqua civitatum eiusdem climatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"194: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:08:20","created_by":"14","modified_on":"2021-06-27 06:55:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 543a-548a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"283","f_part_of_ms":"194","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"553a\u2013\u2060584b","f_quotation":"<p>\u2018Hic est liber quem edidit Ptholomeus Phludensis in quo continentur C verba electissimis sententiis iudiciorum astrorum et est expositio ex commentario Hali medici magni. Verbum primum. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio celestium corporum mutatione causas rerum rimaturus primo celestia contemplare. Scientia namque astrorum ex te et illis est. Dixit Ptholomeus, mundanorum etc, premittens quasi fundamentum totius scientie iudiciorum astrorum\u2026 Quod autem dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod res futuras prenoscere desiderat\u2026 (553b) Verbum secundum (!). Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam\u2026 Hoc quod dixit Ptho&lt;lome&gt;us, astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (569b-570a) Dixerunt Pth&lt;olome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora\u2026 et hoc expertus fuit multociens \u2014 civitatum eiusdem climatis. Explicit liber centum verborum Ptholomei\u2026 et quanto melius quivimus exposuimus. Explicit expositio ex commentario Haly medici.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. V. 1 is spread over two <i>verba</i> (1 and 2) and, consequently, v. 2 is called \u2018verbum tercium\u2019 etc., up to v. 97 and 98, which are both labelled \u201898\u2019 (there are further irregularities in <i>verbum</i> numbers). The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) after the commentary of v. 51 on pp. 569b-570a (see below). No glosses. A couple of corrections by the scribe or a similar hand pp. 554 and 555.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"194: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:09:49","created_by":"14","modified_on":"2025-05-31 13:01:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 553a-584b</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"284","f_part_of_ms":"195","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"42ra\u2013\u206042va","f_quotation":"<p>\u2018Verbum 10: Uti oportet infortunis in electionibus sicut periti medici utuntur venenosis secundum competentem quantitatem. Verbum 14: Quantus erit error astrologi \u2014 Verbum 94: Locus fortioris significatoris in interrogatione signabit quod est in animo interrogantis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 10, 14, 19-22, 38, 41, 54-59, 86, 91 and 94, without the commentary. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"195: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:13:02","created_by":"14","modified_on":"2018-03-08 08:05:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 42ra-42va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"285","f_part_of_ms":"195","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"103ra\u2013\u2060138rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Ptolomei Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. &lt;R&gt;erum, Yesure, in quibus est prognosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem inponere non incongruum existimamus. Explicit liber quatuor Batloon (?) in iudicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 103ra-111va; II,\u00a0111va-119va; III,\u00a0119va-131rb; IV, 131rb-138rb. Substantial glosses by the scribe, some of which introduced by \u2018In alio\u2019, \u2018In alio libro\u2019, \u2018Dixit Ali\u2026\u2019 or \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"195: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:14:35","created_by":"14","modified_on":"2024-10-08 02:15:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 103ra-138rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"286","f_part_of_ms":"195","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"138rb\u2013\u2060138va","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"195: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:15:36","created_by":"14","modified_on":"2025-03-27 06:35:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 138rb-138va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"287","f_part_of_ms":"195","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"153ra\u2013\u2060162ra","f_quotation":"<p>\u2018Planisperium Ptolomei Hermanni Secundi translatio. Quemadmodum Ptolomeus et ante eum nonnulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt ystorias\u2026 (153vb) Cum sit possibile, Iesure, et plerumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (160va) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit liber anno domini MCXLIII kal. Iunii Tolose translatus. Dixit Maslem: Et si intenderet Ptolomeus (161rb) est equalis multiplicationi EF in se, et illud est q&lt;uod&gt; d&lt;emonstrare&gt; v&lt;oluimus&gt;. Capitulum quod non est de libro quod edidit Abualcatim Maslem filius Ameti. Dixit Maslem filius Hameti: Iam rememoratus est Ptolomeus in hoc libro \u2014 et secundum hoc perficietur tibi quod volueris de scientia tabularum. Et laus sit Deo creatori gentium.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class II. Translator\u2019s preface, 153ra-153vb; text, 153vb-160va; Maslama\u2019s Notes 5, 8 and 10, 160va-161rb; Maslama\u2019s Extra Chapter, 161rb-162ra. A few glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"195: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-09 13:17:07","created_by":"14","modified_on":"2022-12-07 08:01:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 153ra-162ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"289","f_part_of_ms":"197","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"5ra\u2013\u2060130rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus de Tebaldis Lombardus de civitate Parmensi: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia a Deo est\u2026 (5vb) Dixit Aly: Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (6vb) Capitulum primum primi tractatus libri quatuor parcium magistri Ptholomei. Dicit Ali: (7ra) Res, Mi\u00e7ori, quibus proficiuntur pronosticaciones accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (127va) posuit in hoc loco (<i>corr. ex</i> libro) sunt res et radices quibus ars ista. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deus illum, scilicet Iohannem Colim, dirigat qui scripsit. Amen. Volo in hoc loco tibi dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima nativitas est in qua ego \u2014 hec sunt que tibi glosavi et in quibus studium et mentem oponas et Deus te dirigat in viam rectam. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 5ra-5vb; Haly\u2019s preface, 5vb-6vb; I, 6vb-39vb; II, 39vb-62vb; III,\u00a062vb-102vb; IV, 102vb-127va; Haly\u2019s appendix, 127va-130rb. A few glosses by the current scribe or a similar hand, some of which refer to the Alfonsine tables (e.g. f. 49v, 69r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"197: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-28 15:05:54","created_by":"4","modified_on":"2021-11-04 04:07:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 5ra-130rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"290","f_part_of_ms":"198","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"79ra\u2013\u2060114va","f_quotation":"<p>\u2018In nomine domini misericordis et pii, incipit liber IIII tractatuum Batolomei Alfalisobi (?) in scientia iudiciorum astrorum. Tractatus primus est in quo sunt XXIIII capitula. Capitulum primum in collectione intellectus sciencie iudiciorum astrorum. Dixit Batolomeus: Rerum, Yescure, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus\u2026 (107va) Finit tractatus III libri IIII Batolomei feliciter. Tu autem domine miserere Platoni. Deo gratias \u2014 hoc in loco huic libro Deo volente finem inponere non incongruum existimamus. Explicit liber quatuor Batolomei in iudicandi discretione per stellas de futuris in hoc mundo constitucionis et destructionis contingentibus, Deo gratias. Et perfectus (!) est eius translatio de Arabico in Latinum a Tiburtino Platone, cui Deus parcat, hora tercia XX<sup>a</sup> die mensis Octobris, anno domini MCXXXVIII, XV die mensis Saphar, anno Arabum DXXXIII, in civitate Barchinona. Et Deus nos custodiat et actus nostros dirigat. Tu autem, domine, miserere nostri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 79ra-87va; II,\u00a087va-96ra; III,\u00a096ra-107va; IV, 107va-114va. Glosses by the scribe or a similar hand. Glosses in Arabic f. 88v (same in \\msshelfmark{127#Paris, BnF, lat. 7320}, see).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"198: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2015-07-28 15:16:37","created_by":"4","modified_on":"2024-02-12 15:57:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 79ra-114va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"291","f_part_of_ms":"199","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"202r\u2013\u2060209r","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum sextum secunde dictionis Almagesti [title in margin, hand of the scribe]. Ad huius autem similitudinem in reliquis lineis equidistantibus equationi diei \u2014 (207r) apparens super terram et medietas meridiana semper occulta. Postquam iam remansit scientia equandi locum Solis per motum eius \u2014 (208r) Et illud erit in XLV min&lt;uto&gt; prime partis Piscis. Primus dies annorum Alexandri II \u2014 quod est inter annos Christi et annos Arabum DCXXI, VI, XV. Et ex hic levior facta est nobis scientia magnitudinis corporum per id quod scivimus \u2014 (208v) et est centuplum et septuagintuplum corporis terre fere. (209r, later hand) Capitulum tercium libri quarti magni Almagesti. Cum nos multi&lt;plicaveri&gt;mus quod iam ostensum est ex motu Solis \u2014 et triginta quinta et triginta sexta fere. Et cum\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts: II.6, 202r-207r; II.8, 207r-208r; III.10 (tables \u2018Ferie annorum\u2019 and \u2018Reductio annorum\u2019 appended to that chapter), 208r; V.16, 208r-208v; IV.3 (first lines only), 209r. A few corrections by the scribe, who also noted in the margin of f. 205v \u2018Britania Maior\u2019 and \u2018medium Britanie Maioris\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"199: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-03-08 15:24:35","created_by":"5","modified_on":"2020-03-24 08:54:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 202r-209r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"292","f_part_of_ms":"200","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060164v","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sancte Romane Ecclesie cardinali, patriarca Constantinopolitano, Ioannes de Regio Monte se offert devotissimum. &lt;A&gt;dmiranti michi sepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse etate nostra optimarum\u2026 (2v) Epithoma in Almagestum Ptolomei. &lt;R&gt;ecte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuerit decrevimus. Amen. Finis epithomatis Ioannis de Monte Regio in Almagestum Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2v; I, 2v-15v; II, 15v-28v; III, 28v-43r; IV, 43r-53r; V, 53r-70v; VI, 70v-86r; VII, 86r-92v; VIII, 92v-101v; IX, 101v-116r; X, 116r-128v; XI, 128v-140r; XII, 140r-148v; XIII, 148v-164v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"200: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-18 13:59:56","created_by":"5","modified_on":"2025-05-24 18:09:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-164v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"293","f_part_of_ms":"201","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060120r","f_quotation":"<p>\u2018Cum sit autem consequens demonstrare et que particulariter attenduntur quantitates comprehensarum inter equinoctialem et eum qui per media animalia circulum \u2014 et que ad commoditatem solam contemplacionis sed non ad ostentacionem commemoratio suggerebat, proprium utique nobis hic et commensurabilem recipiat finem presens negotium.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, starting with the end of I.12. I, 1r-2v; II, 2v-22r; III, 22r-30r; IV, 30r-40v; V, 40v-51v; VI, 51v-62v; VII, 62v-72v; VIII, 72v-81v; IX, 82r-89v; X, 89v-95r; XI, 95r-104r; XII, 104r-111r; XIII, 111r-120r. A few marginal notes by the scribe and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"201: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-18 16:41:04","created_by":"5","modified_on":"2021-10-11 10:46:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-120r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"294","f_part_of_ms":"202","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206010v","f_quotation":"<p>\u2018Eam pingendi gratias antiqui feruntur habuisse consuetudinem ut unam quidem multum adversam\u2026 (2r) Proemium auctoris. Valde bene qui proprie philosophati sunt, o Syre, videntur mihi sequestrasse theoreticum a practico philosophie \u2014 rem subtenditur. Et est canonii descriptio talis\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, translator\u2019s preface and I.1-10, with abrupt end in the middle of f. 10v. No glosses, but a few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"202: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-18 16:55:11","created_by":"5","modified_on":"2018-03-06 04:02:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-10v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"295","f_part_of_ms":"203","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"65r\u2013\u206078v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholomei mathematicorum Sintaxeos elmeruguisti capitula VII libri incipiunt. Quoniam fixe stelle eandem semper positionem conservant ad se invicem\u2026 [chapter index]. &lt;P&gt;ertranseuntes in ante hoc quod coordinatis, o Syre, et circa rectam et circa inclinatam speram contigentia \u2014 (78r) Que ultra cubitum Australis Chele: &lt;Gradus longitudinis&gt; Cancri XIX VI<sup>a</sup>. &lt;Gradus latitudinis&gt; Not&lt;us&gt; II ter&lt;tie&gt; &lt;Magnitudo&gt; IIII<sup>a</sup>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book VII, ending abruptly in the star catalogue with the sign of Cancer at the bottom of f. 78r and with an empty table on f. 78v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"203: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-19 10:17:04","created_by":"5","modified_on":"2021-10-11 10:48:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 65r-78v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"296","f_part_of_ms":"204","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"IIv","f_quotation":"<p>\u2018Valde bene qui proprie philosophati sunt, o Sire, videntur mihi sequestrasse theoricum philosophie a practico \u2014 hec pro facultate pertractantes.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.1. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"204: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-19 10:28:26","created_by":"5","modified_on":"2021-10-08 00:40:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. IIv</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"297","f_part_of_ms":"204","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060188r","f_quotation":"<p>\u2018Liber iste precepto Maimonis regis Arabum, qui regnavit in Baldach\u2026 Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt\u2026 (1v) Bonum, domine, fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (132r) et abbreviationum, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libri. &lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit \u2014 (132v) considerantibus picturas, que cum a longe videntur placent, propinque vero non dulcescunt\u2019 (followed by tables, 133r-188r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Classes A and B mixed. Preface (end only), 1r; I, 1r-10r; II, 10r-21v; III, 21v-31r; IV, 31r-41v; V, 41v-56v; VI, 56v-69r; VII, 69r-74v; VIII, 74v-79v; IX, 79v-87v; X, 87v-96v; XI, 96v-106v; XII, 106v-118v; XIII, 118v-132r; preface (in full), 132r-132v; the tables (missing in the text) have been added at the end, 133r-188r. Chapter I.1 is given in both I\u1e63h\u0101q\u2019s and al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s versions. Substantial glosses by the scribe who copied f. IIv and 188v-189r. Glosses by Johannes Amelii, one of which reports an astronomical observation made by him in 1311 (f. 166v: \u2018Inveni ego Iohannes Amelii per sensibilem observationem cum Luna Cor Leonis esse in 19<sup>o</sup> gradu et 10 minutis Leonis anno Christi 1311<sup>o</sup> imperfecto, octava die mensis Octobris in aurora et transiverant tunc a tempore observationis Ptholomei 1172 anni Egiptii et 10 dies fere\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"204: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-07-19 10:32:24","created_by":"5","modified_on":"2025-07-04 18:33:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-188r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"298","f_part_of_ms":"205","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060140r","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit \u2014 (1v) propinque non dulcescunt. Capitulum primum in prologo huius libri. Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui perscrutati sunt\u2026 (2r) Liber hic precepto Maimonis regis Arabum, qui regnavit in Baldabe (?)\u2026 (2v) Capitulum primum in quo hec scientie excellentiam et finem eius utilitatis dicam. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (133r) Capitulum quartum in positione differentiarum tabularum motuum mediorum qui (!) sunt 5 stellarum erraticarum in longitudine et diversitate. Et hec est lineatio tabularum\u2019 (followed by the table \u2018Motus Saturni in annis coniunctis longitudinis et diversitatis\u2019 f. 133r and empty tables f. 133v-140r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. The text ends towards the beginning of IX.4, with the first table of that chapter. Preface (first part), 1r-1v; alternative translation of chapter I.1 (=I\u1e63h\u0101q\u2019s version), 1v-2r; preface (second part), 2r-2v; I, 2v-16r; II, 16r-40v; III, 40v-55r; IV, 55r-73r; V, 73r-91v; VI, 91v-107v; VII, 107v-119v; VIII, 120r-130r; IX, 130r-140r. Most values are missing in the star catalogue (VII.5-VIII.1). Substantial glosses by the scribe in Books I-III, fewer glosses from Book IV onwards.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"205: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-08-02 17:07:33","created_by":"5","modified_on":"2021-11-09 08:05:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 1r-140r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"299","f_part_of_ms":"205","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"153v\u2013\u2060158v","f_quotation":"<p>\u2018Capitulo octo libri 2 Almagesti. Expositio earum que canoniorum dechamirias in unoquoque pararillo ascensionum\u2026 (155r) Capitulo 17<sup>o</sup> libri 5 Almagesti. Canon paralaticus\u2026 (155v) Capitulo octo libri 6 Almagesti. Expositio canoniorum eclipticorum\u2026 (156r) Capitulo 8<sup>o</sup> libri 6 Almagesti\u2026 (156v) Capitulo undecimo libri primi Almagesti\u2026 (158r) Capitulo quinto libri 13 Ptholomei. Expositio canoniorum eius quod secundum latitudinem\u2026 (158v) Capitulo sexto libri 13<sup>m</sup> Almagesti. Compotus eius que secundum latitudinem recessionis quinque planetarum. His ita se habentibus docebimus \u2014 ipsorum progressionem cognoscemus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts consisting of a selection of tables from II.8, 153v-154v; V.17, 155r; VI.8, 155v; I.11, 156v-157v; and XIII.5, 158r; and ending with the text from XIII.6, 158v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"205: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-08-02 17:09:17","created_by":"5","modified_on":"2022-01-24 06:49:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 153v-158v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"300","f_part_of_ms":"206","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"173r\u2013\u2060174v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Almagesti ex precepto Maymonis regis Arabum qui regavit (!) in Baldach \u2014 In dictione 13<sup>a</sup> Almagesti sunt 11 capitula\u2026 Capitulum undecimum in complemento libri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface (second part) and full chapter index. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"206: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-08-02 17:24:59","created_by":"5","modified_on":"2020-08-13 07:33:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 173r-174v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"302","f_part_of_ms":"208","f_part_of_work":"145","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206097r","f_quotation":"<p>\u2018Magnae constructionis Claudii Ptolomei liber primus cum commentariis Theonis Alexandrini a Georgio Fleming Hiberno ex Graeco idiomate in Latinam linguam conversus et ab Alexandro Marchetti Pisis phylosophiae professore ordinario accuratissime emendatus, cui accesserunt etiam eiusdem Alexandri Marchetti breviores quaedam animadversiones in Theonis commentarium. Proemium. Qui exacte philosophati sunt (o Syre) optime mihi videntur speculativam philosophiae partem a practica \u2014 pertransibunt meridianum ubique et in recta sphaera horizontem. Commentariorum Theonis Alexandrini in Magnam constructionem C&lt;laudii&gt; Ptolomei libri primi finis. Laus Deo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I. No glosses and no corrections, except for occasional words or passages which have been crossed out (e.g. f. 23v, 31v, 32r, 51r, 51v, 58v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"208: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2016-12-22 14:22:56","created_by":"4","modified_on":"2021-03-08 05:37:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 1r-97r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"303","f_part_of_ms":"210","f_part_of_work":"122","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060103v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomaei Pelusiotae quadripartiti operis de iudiciis astrorum ad Syrum fratrem liber primus, Pancratio Florentino, monaco Vallis Umbrosano, interprete. Proemium. Cum duo sint maxima et potissima, o Syre, quae per astronomiam finem cui praesagiendi vis insita est praeparant\u2026 (2r) Cap. 1. Quod compraehendi potere astronomica scientia et quousque tendat. Omnibus profecto vim quamdam ab aethera et sempiterna natura \u2014 et causae mathematicae et causae quae oriuntur ex mixtione. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-30r; II,\u00a030r-53r; III,\u00a053v-85v; IV, 85v-103v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"210: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-03 11:41:21","created_by":"4","modified_on":"2017-07-20 13:53:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 1r-103v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"304","f_part_of_ms":"210","f_part_of_work":"126","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"103v\u2013\u2060111r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemei liber qui dicitur fructus. Cum exposuerimus, o Syre, effectrices astrorum vires que in hoc composito efficiunt mundo praecognitione\u2026 1. Abste et a scientia. Fieri enim nequit, ut qui sciens est, particulares rerum formas pronuntiet \u2014 gladio de medio ut plurimum tollentur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"210: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-03 11:44:35","created_by":"4","modified_on":"2017-11-22 16:35:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 103v-111r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"305","f_part_of_ms":"211","f_part_of_work":"244","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060159r","f_quotation":"<p>\u2018Hec insunt in primo libro Quadripartiti Ptolemaei. I. Quod praenotio (<i>corr. ex</i> precognitio) que per astronomiam fit comprehendi possit et quatenus\u2026 Claudii Ptolemei conclusivi quadripartiti ad Syrum liber primus. Proemium. Cum duo maxima sint eademque precipua, Syre, que prognosticationem quae per astronomiam \u2014 sed ob rei necessitatem magis particularia capitula conticuerit. \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1r-43v; II, 44r-81r; III, 81v-133r; IV, 133r-159r. Numerous corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"211: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-03 12:02:09","created_by":"4","modified_on":"2025-06-17 22:18:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-159r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"306","f_part_of_ms":"212","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2ra\u2013\u2060148vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egydeus de Tebaldis Lonbardus de civitate Parmensi: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (2rb) Tractatus primus glose Haly Abenrudiani super prima parte libri Quadripartiti Ptolomei Pheludiani. (2va) Verba que dixit sapientissimus Ptolomeus in arte iudiciorum\u2026 (3vb) Capitulum primum primi tractatus libri quatuor partium Ptolomei Pheludiani. Incipit propositio prima. (4ra) Res, o Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (144rb) posuit in hoc libro sunt re(144va)gule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deus illum dirigat qui scripsit. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Explicit Quadripartitum Ptholomei cum glosa Haly, scriptum Aquis [word added above the line by the scribe] anno domini nostri Ihesu Christi 1426 incompleto, 8 die Febr&lt;uarii&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 2ra-2rb; Haly\u2019s preface, 2rb-3vb; I, 3vb-39vb; II,\u00a039vb-71ra; III,\u00a071ra-114vb; IV, 114vb-144va; Haly\u2019s appendix, 144va-148vb. Glosses and corrections by the scribe, especially in the first book, rare thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"212: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-05 18:53:59","created_by":"4","modified_on":"2021-09-13 08:29:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2ra-148vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"307","f_part_of_ms":"213","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"144r\u2013\u2060269r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (144v) Tractatus primus glose Haly super prima parte libri quadrip&lt;ar&gt;titi Tholomei Pheludiani. Dixit Haly: Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum\u2026 (146v) Primus tractatus capitulum primum de divisione astrologie. Res, Misori, quibus perficiuntur prenosticationes accepte de astronomia mariores et nobiliores sunt due \u2014 (265v) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Volo in hoc loco dare tibi exempla trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 et Deus te diriget in viam rectam. Explicit Quadrip&lt;ar&gt;titum Ptho&lt;lome&gt;i.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 144r-144v; Haly\u2019s preface, 144v-146v; I,\u00a0146v-178r; II, 178r-209v; III,\u00a0209v-243v; IV, 243v-265v; Haly\u2019s appendix, 265v-269r. Glosses by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"213: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-10 14:52:33","created_by":"4","modified_on":"2021-03-30 12:40:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 144r-269r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"308","f_part_of_ms":"213","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"272r\u2013\u2060289r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptho&lt;lome&gt;us: Iam scripsi tibi, id est in Quatrip&lt;ar&gt;tito (!), Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supracelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina vita ut propheret formam\u2026 Quod dixit Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et illis est, significat quod qui res futuras desiderat scire \u2014 Et ego Deum deprecor ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio 17<sup>a</sup> die mensis Marcii, secunda die mensis Gunedi (?) secunda anno Arabum 532<sup>o</sup>, alibi 309<sup>o</sup>. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"213: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-10 19:07:36","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:55:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 272r-289r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"309","f_part_of_ms":"214","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"38v\u2013\u206039r","f_quotation":"<p>\u2018Dicit Ptholomeus et Hermes quot locus Lune in quo erat \u2014 et hoc expertus sum multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"214: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-11 19:05:17","created_by":"4","modified_on":"2017-01-11 19:05:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 38v-39r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"310","f_part_of_ms":"215","f_part_of_work":"149","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"I/1r\u2013\u2060338r and II/1r\u2013\u2060335v","f_quotation":"<p>\u2018D. Philipi Fantonii in Quadripartitum Ptolemei lectiones [title added by the corrector]. Prima. In omni scientia, testis est [<i>add.:</i> Averoes]\u2026 (II/1r) Lectionum in Ptolome&lt;i&gt; Phil&lt;ipi&gt; Fant&lt;oni&gt; tomus 2 \u2014 Voleo tantum ultimum Lune tractatum non ita bene examinavisse, vobis autem gratias refero quamplures et valete.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, I/1r-177v; II, I/178r-338r; III, II/1r-233v; IV, II/233v-335v. Numerous corrections (interlinear and marginal) by another hand over the first twelve lectures (I/1r-70r). No marginal notes thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"215: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-18 15:19:20","created_by":"4","modified_on":"2021-06-30 12:53:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, 2 vols (338+335 f.)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"311","f_part_of_ms":"216","f_part_of_work":"149","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060440v","f_quotation":"<p>\u2018In Quadripartitum Tholomaei regis expositio praeclara magistri <s>Iuliani de Ristoriis Pratensis astrologiam</s> (<i>corr. in</i> Philippi de Fantoniis mathesim) profitentis in almo studio Pisano, una cum questionibus necnon observationibus comprobatur undique textus. <s>Cum</s> in omni scientia <s>plura preponuntur et</s> ut Avere (!) testis est \u2014 vobis autem gratias refero quamplures et valete. Die 19 Iunii Pisis 1547. Finis <s>commentariorum</s> (<i>corr. in</i> lectionum) \u2026 (?) magistri (?) Philippi Fantonii \u2026 (?) in Pt&lt;olom&gt;ei Quadripartitum. <s>Completus die Iovis 26 Ianuarii hora \u2026 (?) 1558</s>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-126v; II, 127r-236r; III, 236v-380v; IV, 381r-440v. Marginal notes by the scribe and by at least one other hand, including a note in Italian mentioning the year 1554 f. 93v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"216: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-18 15:33:17","created_by":"4","modified_on":"2023-12-10 11:01:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-440v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"312","f_part_of_ms":"217","f_part_of_work":"149","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206067v","f_quotation":"<p>\u2018Lectura super Ptolomei Quadripartitum reverendi ac eximii magistri Iuliani Ristorii Pratensis, per Amerigum Roncionem Pratensem currenti calamo collecta. Incipit liber tertius. Lectio LXII<sup>a</sup>. &lt;H&gt;uc usque accidentia generalia: Ista est secunda pars principalis huius voluminis in qua Pto&lt;lomeus&gt; pertractat \u2014 item animae nimium fuerit prestans ut predicat futura dicitur et\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book III only, ending incomplete in the middle of Lecture 78 at the bottom of f. 67v. The text was once more complete, as suggested by the catchword f. 67v. No glosses. Books I and II by Amerigo Roncioni are in MS \\msshelfmark{218#Florence, BR, 157} (see).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"217: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-18 16:03:51","created_by":"4","modified_on":"2017-01-18 16:03:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2r-67v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"313","f_part_of_ms":"218","f_part_of_work":"149","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060248v","f_quotation":"<p>\u2018Lectura super Ptolomei Quadripartitum reverendi ac eximii magistri Iuliani Ristorii Pratensis, per me Amerigum de Roncionibus dum eum publice legeret in almo Pisarum gimnasio currenti calamo collecta. Lectio prima. &lt;Q&gt;uum in omni scientia plura preponuntur atque, ut Averrois testis est \u2014 certissimae et comprobatae. Et haec quo ad istum secundum librum dicta satis sint. Finis secundi libri Quadripatiti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I-II only. I, 1r-142r; II, 142r-248v. The beginning of Book III is in MS \\msshelfmark{217#Florence, BNC, Magliabech. XI.103} (see). Occasional marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"218: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-01-18 16:07:03","created_by":"4","modified_on":"2022-07-15 08:20:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-248v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"314","f_part_of_ms":"29","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"(85r\u2013\u2060103r)","f_quotation":"<p>\u2018Parvi Almagesti breviato cum commento. Data circuli dyametro latera decagon \u2014 non erunt ascensiones omnium.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts I.1-14, I.17, II.2-5 and II.14-15, as glosses to the <i>Almagest</i> (see above) on f. 85r-86v, 93v-94v, 97r-97v and 103r. These glosses share several unique features with the glosses found in MS \\msshelfmark{141#Paris, BnF, lat. 16200} and are likely to have been copied from that MS, which was kept in the library of the Sorbonne.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"29: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-02-26 12:58:18","created_by":"4","modified_on":"2022-12-13 17:53:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. (85r-103r)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"315","f_part_of_ms":"219","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"64r\u2013\u206071v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;um sit possibile, o Syre, et plurimum necessarium ut in plano representur circuli in spheram corpoream incidentes \u2014 et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I, without the translator\u2019s preface. A few glosses by another (?) hand, including Maslama\u2019s note 1 f. 64r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"219: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-02-26 16:34:14","created_by":"4","modified_on":"2017-06-01 14:05:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 64r-71v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"316","f_part_of_ms":"141","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"(5ra\u2013\u206096ra)","f_quotation":"<p>\u2018Formam celi spericam esse. Motus celi circularem circa terram undique\u2026 (6ra) Data circuli diametro latera decagoni\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as glosses to the <i>Almagest</i> by the first glossator (see above). The text is loosely copied and includes many small changes, omissions and additions, as well as a different preface (ed. Zepeda, 609).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"141: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-02-27 17:43:25","created_by":"4","modified_on":"2019-05-07 20:05:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. (5ra-96ra)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"317","f_part_of_ms":"220","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206045r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;R&gt;erum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnus et precipuus duas deprehendimus \u2014 ad parvitatem ut Piscis, Cancer et Capricornus. Item id quod ex Ariete [continued over 12 lines by another hand] Tauro et Leone versus eorum initia \u2014 coadunatas nobis inde conincere (!) convenit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I.1-III.11. I, 1r-17r; II, 17r-32r; III,\u00a032r-45r. The text breaks off at the end of c. III.11. A few marginal notes, including the chapter titles, perhaps by the scribe, and a few marginal notes by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"220: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 16:07:18","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:15:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>,\u00a0s. XIII-XIV, f. 1r-45r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"318","f_part_of_ms":"220","f_part_of_work":"34","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"48r\u2013\u2060112r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;e hiis que ad totum librum perninent. Quid potissimum per astronomiam quis valeat\u2026 (table). &lt;I&gt;uxta providam philosophorum assertionem quos videlicet in prescientia futurorum \u2014 conferunt precipue hiis que mortis ducatum administrant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 48r-68r; II,\u00a068v-87r; III, 87v-102r; IV, 102v-112r. The text breaks off just before the last sentence of IV.9. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"220: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 16:09:07","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:15:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 48r-112r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"319","f_part_of_ms":"220","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"120r\u2013\u2060135v","f_quotation":"<p>\u2018Stelle que sunt in cingulo orbis signorum. Arietis. Stella antecedens duarum que sunt super Cornu: 0<sup>s</sup> 0\u00b0 4\u2032 \u2013 7\u00b0 20\u2032 \u2013 3. Sequens earum: 0<sup>s</sup> 6\u00b0 40\u2032 \u2013 8\u00b0 20\u2032 \u2013 3 \u2014 Sequens hanc et est super extremitatem pedis sinistri: 1<sup>s</sup> 6\u00b0 20\u2032 \u2013 11\u00b0 0\u2032 \u2013 3.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue for the twelve zodiacal constellations (Aries-Pisces), 120r-132r; Ursa Minor, 132r; selection from other constellations ending with Perseus, 132v-135v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"220: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 16:10:28","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:15:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 120r-135v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"320","f_part_of_ms":"221","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060330ra","f_quotation":"<p>\u2018Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (2ra) Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (328ra) et abreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libri. Expleta est dictio terciadecima libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Bonum, o Sure, fuit quod sapientibus non fallacibus visum est\u2026 (329rb) Capitulum primum in prologo huius libri. Bonum quod fecerunt in eo quod video illi qui prescrutati \u2014 neque consecuti sunt ex eius comprehensione quod oportet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 1ra-2ra; I, 2ra-21vb; II, 21vb-52vb; III, 52vb-73rb; IV, 73va-97vb; V, 97vb-128ra; VI, 128ra-154ra; VII, 154ra-177v; VIII, 177v-197vb; IX, 198ra-223vb; X, 223vb-244vb; XI, 244vb-274va; XII, 274va-300va; XIII, 300va-328ra. The explicit is followed by two alternative versions of chapter I.1: (1) al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s version but in a different recension (same in MSS \\msshelfmark{493#Melbourne, SLV, RARES 091 P95A (olim *f 091/P95A)}, f. 172va-173ra, and \\msshelfmark{628#ZZ \u2013 Unknown location, olim Robert B. Honeyman Jr., no. 14}, pp. 353-354), 328ra-329rb, and (2) Is\u1e25\u0101q\u2019s version, 329rb-330ra. Substantial glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"221: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 16:16:14","created_by":"4","modified_on":"2022-12-26 11:04:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-330ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"321","f_part_of_ms":"222","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060183va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Almagesti Ptolomei Pheludensis translatus a magistro Girardo Cremonensi de Arabico in Latinum. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1va) Capitulum primum in quo huius scientie excellentiam et finem eius utilitatis dicam. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (183ra) per ipsum prolongationem et abbreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libri. Expleta est dictio terciadecima libri Ptholomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Finit liber Ptholomei Pheludensis qui grece Megaziti, arabice Almagesti, latine vocatur Vigil, cura magistri Thadei Ungari anno domini millesimo CLXXV<sup>o</sup> Toleti consumatis, anno autem Arabum quingentessimo LXX<sup>o</sup> mensis octavi undecimo die, translatus a magistro Girardo Cremonensi de Arabico in Latinum. In tempore coniunctionis que videtur et erunt ille hore quas inveniemus \u2014 que sunt in illa eadem area XLVII que erunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 1ra-1rb; I, 1va-12ra; II, 12ra-32va; III, 32va-44ra; IV, 44ra-59rb; V, 59rb-76rb; VI, 76rb-91rb; VII, 91rb-104ra; VIII, 104ra-116ra; IX, 116ra-132vb; X, 132vb-142va; XI, 142va-157vb; XII, 157vb-170ra; XIII, 170ra-183ra. The colophon is followed by an excerpt from VI.10 (f. 183ra-183va), which had been omitted <i>in loco</i>, f. 89ra. The colophon and the excerpt from VI.10 have been added by a different hand. Glosses by the scribe and a few glosses by a later hand, e.g. f. 13r, 33v, 69r. Added notes in Hebrew, mainly numbers, in the upper left corner of f. 183v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"222: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 16:25:02","created_by":"4","modified_on":"2023-07-30 10:02:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-183va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"322","f_part_of_ms":"223","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060100v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Almagestis (!) magistri Tholomei et magni astrologi mei Thadei Chambini \u2026 [two or three words erased] \u2026nis (?) de Florentia [title added in red in the upper margin by another hand]. &lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum eleccionem et verborum nominavit\u2026 (2r) &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 tunc tantum erit possibile, ut contingant\u2026 Explicit liber Tholomei mei \u2026 (?) Thadei Arduvinis de Florentia [colophon added in red in the lower margin by the same hand that added the general title f. 1r].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1r-2r; I, 2r-22r; II, 22r-44v; III, 44v-57r; IV, 57r-73v; V, 73v-94v; VI, 94v-100v. Abrupt end in VI.5 mid-sentence at the bottom of f. 100v. The colophon (as well as the title) was clearly added after the loss of f. 101ff. Substantial glosses by the scribe and by at least one later hand. These glosses include, among others, large excerpts from the <i>Almagesti minor</i> (see below).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"223: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 17:33:49","created_by":"4","modified_on":"2022-03-28 17:45:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-100v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"323","f_part_of_ms":"223","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"(8v\u2013\u206088v)","f_quotation":"<p>\u2018Data circuli diametro latera decagoni \u2014 a cenith capitum elongationem certam demonstrare.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.1-6, II.16-V.1 (except II.28, III.1-2, IV.4 and IV.6) and V.19, as glosses to the <i>Almagest</i> (see above) on f. 8v, 9v-10v, 29r-30r, 34r-35r, 36r-38r, 49v-53r, 54r, 55r, 56r-58v, 59v, 65r-65v, 67v, 69r-71v, 74r and 88v. All these excerpts are also found in MS \\msshelfmark{192#Oxford, NC, 281} (Zepeda, 76).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"223: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 17:35:03","created_by":"4","modified_on":"2021-09-10 02:39:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. (8v-88v)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"324","f_part_of_ms":"224","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"(1r\u2013\u206012v)","f_quotation":"<p>\u2018(3r) Tabu&lt;la mediorum motuum quinque stellarum&gt; longitudinis et diversitatis. Motus Satu&lt;rni in annis coniunctis longitudinis et diversitatis&gt;\u2026 (1r) Tabula mediorum motuum quinque stellarum longitudinis et diversitatis. Motus Iovis in annis coniunctis longitudinis et diversitatis\u2026 (4r) \u2026 &lt;di&gt;versitatem continet angulus BTH, hec namque iam precessit declaratio erit angulus BTH 3 partes secundum quantitatem <i>\u2014</i> una duarum linearum que subtenduntur eis, erit 100 partes et 4 minuta secundum\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragments IX.4 (three tables for Saturn, three tables for Jupiter and the first table for Mars), 3r-3v and 1r-1v; IX.9-XI.5, 4r-4v, 2r-2v and 5r-12v (with most of X.5 gone due to the missing folio). Marginal corrections by the scribe f. 4r-4v and 11r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"224: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 18:05:26","created_by":"4","modified_on":"2022-02-16 05:14:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. (1r-12v)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"325","f_part_of_ms":"225","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060166rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Almagetes (!) Ptholomei de motibus astrorum [title in upper margin, apparently by the scribe]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1va) Capitulum primum de huius sciencie ad alias excellencia et finis eius utilitate. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviacionem, arroganciam et collaudacionem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1ra-1va; I, 1va-12va; II, 12va-29v; III, 30ra-38ra; IV, 38ra-51va; V, 51va-67rb; VI, 67va-81v; VII, 82ra-92ra; VIII, 92rb-101ra; IX, 101rb-115ra; X, 115ra-125vb; XI, 125vb-140vb; XII, 140vb-152rb; XIII, 152rb-166rb. A few short marginal notes by a least two later hands f. 3r-3v, 5v, 17v-18r, 20v, 21v-23v, 32r, 33r-34r, 35r, 36v-39r, 44r-44v, 62v, 70v-73r, 84r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"225: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 18:49:34","created_by":"4","modified_on":"2021-10-08 09:07:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1ra-166rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"326","f_part_of_ms":"226","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"41r\u2013\u206097v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Claudii Ptolomei mathematicorum qui alias dicitur Megasti et secundum Arabes Meguisti vel Almagesti [add. in the margin by another hand: Translatus in Urbe Panormi tempore regis Roggerii per Hermannum de Greco in Latinum]. Prohemium. Eam pingendi gratias antiqui feruntur habuisse consuetudinem, ut unam quidem vultum aversam, due quibus illa manum porrigeret aspectarent. Cuius misterii non ignarus dudum\u2026 Valde bene qui proprie philosophati sunt, o Sire, videntur michi sequestrasse theoricum philosophie a practico \u2014 progrediens apparet paulatim ascendens et minus semper preterito\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 41r-41v; I, 41v-49r; II, 49v-61r; III, 61r-67v; IV, 67v-77v; V, 77v-88r; VI, 88r-97v. Abrup end mid-sentence in VI.10 at the bottom of f. 97v. Glosses by at least two hands, one of which is perhaps that of the scribe. The second hand is responsible, among others, for the authorship note left in the margin of f. 41r, next to the title of the work: \u2018Translatus in Urbe Panormi tempore regis Roggerii per Hermannum de Greco in Latinum\u2019. This hand was dated 14<sup>th</sup>-15<sup>th</sup> c. by Haskins, 13<sup>th</sup> c. by Pelzer and 13<sup>th</sup>, or possibly 12<sup>th</sup> c., by Lemay, 469, but it is from c. 1330, as indicated by the another gloss on f. 50v: \u2018hodie vero in annis domini millesimo CCC XXX\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"226: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 20:35:45","created_by":"4","modified_on":"2021-10-11 10:50:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII or XIII, f. 41r-97v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"327","f_part_of_ms":"227","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206094v","f_quotation":"<p>\u2018Tholomei [upper margin]. Iam pingendi Gratias antiqui feruntur habuisse consuetudinem, ut unam quidem vultum aversam, due quibus illa manum porrigeret aspectarent. Cuius misterii non ignarus dudum\u2026 (1v) Proemium. De ordine theorematum. Quoniam sperice celum fertur\u2026 [chapter index]. Proemium auctoris. Valde bene qui proprie philosophati sunt, o Sire, videntur michi sequestrasse theoreticum philosophie a practico \u2014 et que ad commoditatem solam contemplationis sed non ad ostentationem commemoratio suggerebat, proprium utique nobis hic et commensurabilem recipiat finem presens negotium.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1r-1v; I, 1v-9r; II, 9r-26r; III, 26r-33r; IV, 33r-41r; V, 41r-47v; VI, 47v-55v; VII, 55v-61v; VIII, 61v-66v; IX, 66v-72v; X, 72v-76v; XI, 76v-83v; XII, 83v-88v; XIII, 88v-94v. A few glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"227: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-09 20:44:52","created_by":"4","modified_on":"2021-10-11 10:51:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-94v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"328","f_part_of_ms":"228","f_part_of_work":"50","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"62ra\u2013\u206064vb","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemei liber de Analemmate incipit. Considerati mihi, o Syre, angulorum acceptorum in locum gnomonicum quod rationale et quod non, habitum quidem virorum illorum in lineis accidit admirari etiam in hiis et valde acceptare \u2014 horarii autem ad eum qui secundum verticem, descensivi autem ad orizontem. Habent autem et canones ita\u2019 (followed by the table \u2018Cancri principium horarum 13\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes, including Greek words, by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"228: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 11:40:20","created_by":"4","modified_on":"2021-02-08 23:25:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 62ra-64vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"329","f_part_of_ms":"229","f_part_of_work":"50","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"21v\u2013\u206023r","f_quotation":"<p>\u2018Ex Ptolemeo de Analemmate. Quoniam igitur dimensiones quae in unaquaque mole insunt terminatas esse oportet et positione et multitudine sicut et magnitudine ex omnibus autem declinationibus que fiunt ad rectos angulos \u2014 reliquos parallelos Graeci men\u2026 (?) \u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"229: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 16:11:33","created_by":"4","modified_on":"2021-02-08 23:18:16","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 21v-23r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"330","f_part_of_ms":"231","f_part_of_work":"30","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"91r\u2013\u2060118v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Quadripartitum Ptholomei [title added in upper margin]. Incipit Quadripartitum Tholomei. &lt;P&gt;rolixitatis exosa Latinitas artium principia \u2014 inveniet. Quoniam ergo iuxta propositum nostrum in astrorum iudicia viam universalem tradidimus, congruum est ut huic tractatui nostro finem imponamus. Perfecta est huius libri translatio 29 die Augusti anno domini 1206 et 23 die Almuharam anno Arabum 603, et Deus melius novit. Explicit Quadripartitum Pthol&lt;ome&gt;i in iudicia astrorum secundum accidentia editum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 91r; I, 91r-99r; II, 99r-105v; III, 105v-113v, IV, 113v-118v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"231: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 21:35:02","created_by":"4","modified_on":"2024-02-01 15:10:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 91r-118v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"331","f_part_of_ms":"232","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u2060170vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus de Tebaldis Lonbardus de civitate Parmen&lt;si&gt;: Scire et intelligere gloriosum est opus quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1va) Tractatus primus glose Aly Abenridiani (!) super prima parte libri Quadripartiti Ptho&lt;lome&gt;i Pheuludiani. Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum\u2026 (3rb) Tholomeus, capitulum primum primi tractati [title in the margin]. Res, Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (166va) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Explicit. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1va; Haly\u2019s preface, 1va-3rb; I, 3rb-45ra; II,\u00a045ra-83vb; III,\u00a083vb-134ra; IV, 134ra-166va; Haly\u2019s appendix, 166va-170vb. Substantial glosses by Simon Bredon, which mainly consist of Plato of Tivoli\u2019s translation (see f. 3r-166r below), but also of glosses to Egidius de Tebaldis\u2019s translation.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"232: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 21:41:05","created_by":"4","modified_on":"2021-12-19 14:29:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-170vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"332","f_part_of_ms":"232","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"(3r\u2013\u2060166r)","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quadripartiti Ptholomei Pheludiensis de iudiciis astrorum secundum aliam translacionem. Prohemium [added by another hand: Et apparet Bredon&lt;is&gt;]. Pronosticacio per astronomiam fienda dependet a duobus, ab astrologia quadam universali\u2026 (3v) Capitulum I. Rerum, Sire, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus, quarum altera que precedit et est fortior \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimavimus. Explicit liber Alarba Ptholomei in distinccione iudicandi per stellas de futuris et in constitucionis et destruccionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as marginal glosses to the previous text. Simon Bredon\u2019s introduction, 3r; I, 3v-45r; II, 45v-82r; III, 84r-133v; IV, 134v-166r. No additional glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"232: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 21:43:19","created_by":"4","modified_on":"2020-08-10 03:51:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. (3r-166r)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"333","f_part_of_ms":"232","f_part_of_work":"35","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"171ra\u2013\u2060208vb","f_quotation":"<p>\u2018In primo libro iudicialium Claudii Tho&lt;lome&gt;i ad Sirum insunt ista capitula. Proemium est primum. Quod pronosticatio per astronomiam sit possibilis et usque ad quid\u2026 [chapter index]. Prohemium. Capitulum primum. Hiis qui instituunt per astronomiam pronosticum finem, o Sire, cum duo insint maxima et principalissima: unum quidem quod et primum est ordine virtute \u2014 Consummata iam geneatici sermonis specie summatim, bene utique habebit huic tractatui convenientem inponere tempore [deleted] finem. Explicit liber Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 171ra-179vb; II, 179vb-188vb; III, 188vb-201va; IV, 201va-208vb. Substantial glosses by Simon Bredon f. 193r-194v and 201v-202v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"232: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 21:45:30","created_by":"4","modified_on":"2021-03-23 01:58:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 171ra-208vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"334","f_part_of_ms":"233","f_part_of_work":"35","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u206012vb","f_quotation":"<p>\u2018In primo libro iudicialium Claudii Ptholomei ad Syrum insunt ista capitula. Prohemium primum. Quod pronosticatio per astronomiam et usque ad quid sit possibilis \u2026 [chapter index]. Prohemium. Capitulum primum. &lt;H&gt;iis qui instituunt per astronomiam pronosticum finem, o Syre, cum duo insint maxima et principalissima: unum quidem quod et primum est ordine virtute \u2014 et studio mathematici circa iudicia particu\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1ra-8ra; II,\u00a08ra-12vb (abrupt end in II.9.20 in the middle of a word at the bottom of f. 12v; the catchwords \u2018particularia observare\u2019 show that the text was originally more complete). A few short marginal notes by the scribe and perhaps by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"233: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-10 21:52:53","created_by":"4","modified_on":"2021-03-23 01:59:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-12vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"335","f_part_of_ms":"234","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"4v\u2013\u20608r","f_quotation":"<p>\u2018Opus ymaginum secundum consilium Ptholomei et est omnibus modis proprior et veracior et in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum XII. Dixit Albuthabelen felix quod omnes orientales operantur per has ymagines \u2014 Cumque hoc feceris pervenies ad quod volueris et impetrabis ab eo quod animus tuus desiderat. Explicit liber.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"234: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-14 15:35:35","created_by":"4","modified_on":"2017-03-14 15:35:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4v-8r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"336","f_part_of_ms":"234","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"49v\u2013\u206054r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber de iudiciis partium Ptolomei. Et primo de parte fortune, hic accipitur in die a Sole in Lunam, in nocte e contrario, et prohicitur ab ascendente. (50r) Quoniam et in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia sub earundem ministrare curavimus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 partis significationem aut eius domini hiis XII mensibus mutatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"234: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-14 15:37:28","created_by":"4","modified_on":"2021-05-24 13:11:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 49v-54r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"337","f_part_of_ms":"235","f_part_of_work":"55","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"95vb\u2013\u206099ra","f_quotation":"<p>\u2018Translatio Roberti Cestrensis [title added above the line by another hand]. Incipit in nomine Dei pii et misericordis liber [added above the line: Tolomei] de compositione universalis astrolabii. Ptolomeus igitur Mercurii incedens vestigiis in libro suo qui vocatur Almagesti de motu sic ait: Ait enim omnis motus aut de puncto aut ad punctum \u2014 cum una eademque utrique conveniat ad plenum dicetur. Explicit liber Ptolomei de compositione astrolabii quem scilicet Robertus Cestrensis in civitate Londonie ex Arabico in Latinum transtulit, era millesima centesima LXXXV<sup>a</sup>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"235: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-16 18:50:22","created_by":"4","modified_on":"2018-04-12 09:08:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 95vb-99ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"338","f_part_of_ms":"236","f_part_of_work":"55","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u20608r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit in nomine domini pii et misericordis incipit liber de compositione universalis astrolabii. Ptolomeus igitur Mercurii incedens vestigiis in libro suo qui vocatur Almagesti de motu sic ait: Ait enim omnis motus aut de puncto aut ad punctum \u2014 cum una eademque utrique conveniat ad plenum dicetur. Explicit liber Ptolomei de compositione astrolabii universalis quem scilicet in civitate Londonie ex Arabico in Latinum transtulit, era millesima centesima LXXXV.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"236: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-16 18:53:26","created_by":"4","modified_on":"2017-03-16 18:53:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 1r-8r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"339","f_part_of_ms":"237","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"18vb\u2013\u206021ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber introductionum Thebit in Almagesti Ptolomei et dicitur liber diffinitionum. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit liber introdu/21ra/ctionum Thebit Benthorach in Almagesti Ptolomei qui liber diffinitionum dicitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. A few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"237: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-16 19:00:50","created_by":"4","modified_on":"2017-03-16 19:09:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 18vb-21ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"340","f_part_of_ms":"237","f_part_of_work":"55","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"33ra\u2013\u206034vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber de compositione astrolabii universalis qui dicitur Ptolomei, quod vix credo. Quoniam in mundi spera est motus perfectus et inperfectus \u2014 quia una eademque utrique convenit dicemus ad plenum. Explicit tractatus Ptolomei de compositione astrolabii universalis translatus a Roberto Castrensi in civitate London&lt;ie&gt; ex Arabico in Latinum, era M<sup>o</sup>185<sup>o</sup>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with the last paragraph of the preface. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"237: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-16 19:01:51","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 08:32:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 33ra-34vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"341","f_part_of_ms":"238","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"38v\u2013\u206055r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit libellus Ptolemaei, inter magos expertissimi, de compositione imaginum ad operationem mirabilium effectum. Ars imaginum est multiplex de qua multi multa scripserunt et varios modos tradiderunt faciendi et operandi in eis. Orientales autem et Indi\u2026 Imago ad ariendum furem sive latronem a domo tua \u2014 et habebit horribilia somnia, quod saepius probavi. Adest finis libelli imaginum quem ego non Ptolomaei sed potius Budasari, viri in magicis doctis, crediderim, ad Ptolemaeum quempiam, ita enim in vetustissimo exemplari legere me memini. Anno 1512, 3 Octob&lt;ris&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, reworking. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"238: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-20 19:51:05","created_by":"4","modified_on":"2020-08-05 03:08:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 38v-55r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"342","f_part_of_ms":"238","f_part_of_work":"64","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"120r\u2013\u2060127v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Ptolemaei de impressionibus imaginum annulorum sigillorum secundum facies duodecim signorum zodiaci. Incipiamus tractare de compositione et impressione sigillorum annulorum \u2014 vel ex argento vel mastice. Et sunt qui dicant tam aufferre et mitigare crudelitatem. Et est operatio eius in magicis experimentis et effectibus valde mirabilis. Finis libri Ptolemaei de sigillis et impressionibus imaginum secundum solum in duodecim signis. Anno 1512, die Ursulae.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"238: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-20 19:52:38","created_by":"4","modified_on":"2017-05-10 08:46:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 120r-127v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"343","f_part_of_ms":"239","f_part_of_work":"66","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"27ra\u2013\u206029vb","f_quotation":"<p>\u2018Cum omnibus directe intuentibus constet esse necessarium aliquid in astronomia arte prevalere <i>\u2014</i> in libro planetarum requiratur secundum hoc quod Anaxagoras ibi disposuit. Finitus est liber figure Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"239: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-20 20:03:52","created_by":"4","modified_on":"2021-09-17 06:38:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 27ra-29vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"344","f_part_of_ms":"240","f_part_of_work":"64","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"31\u2013\u206043","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Ptolomei de impressionibus imaginum, annullorum et sigillorum secundum facies duodecim figurarum zodiaci. Incipiamus tractare de compositione et impressione imaginum sigillorum et annullorum que possunt fieiri Sole existente in quolibet signo secundum gradum et facies singulos secundum afficatiam, id est quantitatem effectus superiorum corporum in istis inferioribus, cum auxilio Dei \u2014 et est operatio eius in magicis valde mirabilis. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"240: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 15:21:32","created_by":"4","modified_on":"2021-08-16 08:30:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, pp. 31-43</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"345","f_part_of_ms":"240","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"55\u2013\u206071","f_quotation":"<p>\u2018Incipit libellus Ptollomei, inter magos expertissimi, imaginum ad operationem mirabillium effectum uti&lt;li&gt;ssimus. Ars imaginum est multiplex est \u2026 (?) multa composuerunt (?) et varios modos tradiderunt faciendi et operandi \u2014 Adest finis libelli imaginum naturalium quem ego non Pholomir (?) potius (?) Budasiri (?), viri in magicis doctissimi, crediderim, ad Pholemeum (!) quendam forte destinato. Ita in vetustissimo exemplari legisse me memini anno 1510.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, reworking.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"240: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 15:22:20","created_by":"4","modified_on":"2020-08-05 03:10:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, pp. 55-71</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"346","f_part_of_ms":"241","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"13ra\u2013\u2060155vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit pars prima libri Quadripartiti Ptolomei in sciencia astronomie. Generaliter demonstrabimus qua maxime poterimus attingere pronosticationes stellarum \u2014 (151rb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista tota componitur. (151va) Volo in hoc tibi dare exemplum trium nativitatum. Intendas quidquid locuti sumus in eis. Prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Amen. Explicit Quadripartitum Pto&lt;lome&gt;i. In prima parte docet omnes res artis \u2014 In quarta id quod pertinet ad accidentia hominis extra se.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening in I.3. I,\u00a013ra-40va; II, 40va-75ra; III,\u00a075ra-120va; IV, 120va-151rb; Haly\u2019s appendix, 151va-155vb. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"241: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 16:22:30","created_by":"4","modified_on":"2021-03-31 13:28:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 13ra-155vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"347","f_part_of_ms":"241","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"156ra\u2013\u2060172rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei. Mundanorum ad hoc vel ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia namque astrorum est ex te et illis. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam effectuum particularium\u2026 Scientia astrorum est ex te et illis. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter \u2014 (171vb) et quanto melius potuimus exposuimus. Pto&lt;lome&gt;us in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelleque cum caudis sunt <i>\u2014</i> regibus et divitibus apparebit. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text ends with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 171vb-172rb (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"241: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 16:25:18","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:15:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 156ra-172rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"348","f_part_of_ms":"241","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"183ra\u2013\u2060186va","f_quotation":"<p>\u2018De iudiciis parcium in domibus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 aut eius domini hiis duodecim mensibus imitatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"241: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 16:26:21","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:18:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 183ra-186va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"349","f_part_of_ms":"242","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3r\u2013\u2060125v","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus primus de arismetrica per Ioannem de Blanchinis. Liber primus. Incipit proemium. &lt;A&gt;rismetrica dico quod determinatur per numeros, et duas noto diffinitiones numerorum \u2014 et si excesserit minuta 50 erit grisium cum albedine.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 3r-15v; II, 16r-20v; III, 23r-32v; IV, 32v-36v; V, 37r-56v; VI, 57r-72v; VII, 73r-102r; VIII, 102r-109v; IX, 110r-120r; X, 120r-125v. Corrections and marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"242: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 18:08:41","created_by":"4","modified_on":"2017-03-21 18:08:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-125v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"350","f_part_of_ms":"243","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"27rb\u2013\u206034ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;ignorum alia sunt masculini generis, alia feminini\u2026 (33rb) Ut autem de ipsorum mutatione particulariter nosse \u2014 aliquod siccum vel lignum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Aristotle\u2019s <i>De Luna</i> on f. 32vb-33rb and Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De temporum mutatione</i> (\\worksiglum{61#B.12}) on f. 33rb-33vb (see below). Substantial glosses by a contemporary or somewhat later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"243: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 23:02:20","created_by":"4","modified_on":"2021-06-27 05:31:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 27rb-34ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"351","f_part_of_ms":"243","f_part_of_work":"34","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"89ra\u2013\u2060110vb","f_quotation":"<p>\u2018Quadripartitus Ptholomei [title added in upper margin by a later hand]. &lt;D&gt;e hiis communiter que ad totum librum pertinent. Quid potissimum per astronomiam valeat\u2026 (table). &lt;I&gt;uxta providam philosophorum assertionem quos videlicet in prescientia futurorum \u2014 in modesti libidini abrenuncians\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 89ra-96rb; II,\u00a096rb-102rb; III, 102rb-107rb; IV, 107rb-110vb. Abrupt end in IV.10 at the bottom of f. 110v. Glosses by several hands, including substantial glosses by Alvaro de Oviedo.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"243: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 23:03:29","created_by":"4","modified_on":"2022-12-06 22:40:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 89ra-110vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"352","f_part_of_ms":"243","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"119ra\u2013\u2060130vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;ostquam accidentia generalia in hiis que ex nostra observatione premissa sunt \u2014 Rebus itaque nativitatum generaliter explicatis hoc in loco huic libro finem imponere non incogruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books III-IV. III, 119ra-126ra; IV, 126ra-130vb. Glosses by Alvaro de Oviedo.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"243: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-21 23:04:41","created_by":"4","modified_on":"2018-01-22 16:41:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 119ra-130vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"353","f_part_of_ms":"244","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p>\u2018Liber florum Almagesti per Ioannem Blanchinum in novem tractatibus editus [title added by another hand in top right corner]. Tractatus primus de arismeticha per Iohannem de Blanchinis. Liber primus. Incipit prohemium [titles by the scribe in top margin]. Arismetrica (<i>corr. in</i> Arithmetica) dico quod determinatur per numeros, et duas noto diffinitiones numerorum \u2014 et si excesserit minuta 50 vel erit grisa cum albedine. Et sic est finis. Sit laus et gloria. Et sic est finis. Sit laus et gloria trinis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-12r; II, 12r-15v; III, 16r-25r; IV, 25r-29v; V, 30r-47v; VI, 48r-80v; VII, 80v-94r; VIII, 94v-100r; IX, 100v-110r; X, 110r-116r. A few marginal notes by the scribe and by one or two contemporary or somewhat later hands, including Regiomontanus\u2019s.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"244: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 12:08:54","created_by":"4","modified_on":"2021-04-12 10:00:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, 1r-116r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"354","f_part_of_ms":"245","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u206019ra","f_quotation":"<p>\u2018Quadripartitus Ptholomei Alfilii in scientia iudiciorum astrorum [title in upper margin, apparently in another hand]. Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1ra-5va; II,\u00a05va-9va; III,\u00a09va-15va; IV, 15va-19ra. Glosses by the scribe (substantial on f. 16v-17r), some of which are introduced by \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019 or refer to \u2018Haly\u2019. A few glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"245: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 12:17:09","created_by":"4","modified_on":"2021-02-17 08:44:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-19ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"355","f_part_of_ms":"245","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"19ra","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"245: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 12:18:01","created_by":"4","modified_on":"2017-03-22 12:18:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 19ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"356","f_part_of_ms":"246","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060209v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene phylosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse. Nam etsi active accidat parti <i>\u2014</i> idoneum hic modum ac finem hec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1r-16v; II, 16v-37r; III, 37r-52v; IV, 52v-69v; V, 69v-91r; VI, 91r-110r; VII, 110r-125r; VIII, 125v-139r; IX, 139r-152r; X, 152r-164v; XI, 164v-179v; XII,179v-193v; XIII, 193v-209v. Many diagrams are missing, as well as the numerical data in the star catalogue. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"246: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 12:52:55","created_by":"4","modified_on":"2018-01-31 08:27:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-209v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"357","f_part_of_ms":"247","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u2060113r","f_quotation":"<p>\u2018Magne composicionis Ptholomei libri a Georgio Trapestio (!) traducti incipiunt foeliciter. Prefacio auctoris. Capitulum primum. &lt;P&gt;eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse <i>\u2014</i> qui ab eclipticis Solis terminis maximus intercipitur, partibus in obliquo quidem circulo 16, 23, in circulo vero, qui est per polos zodiaci 1, 25\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Abrupt end in VI.6 at the bottom of f. 113r. Book I, 2r-19r; II, 19v-46v; III, 46v-62v; IV, 62v-81r; V, 81r-104v; VI, 104v-113r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"247: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 12:57:07","created_by":"4","modified_on":"2017-03-22 12:57:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-113r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"358","f_part_of_ms":"248","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060150v","f_quotation":"<p>\u2018Magne compositionis Ptolomei libri a Georgio Trapestio (!) traducti incipiunt foeliciter. Prefatio auctoris. Capitulum primum. &lt;P&gt;eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa seperasse (!) <i>\u2014</i> hanc quoque spheram non erraticam vocari. Invenimus enim ita se utrumque istorum habere ex apparentibus, quae tanto tempore\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Abrupt end in VII.1 at the bottom of f. 150v. Book I, 1r-20v; II, 21r-50v; III, 51r-71r; IV, 71r-94r; V, 94r-123v; VI, 123v-150v; VII, 150v. No glosses, except for interlinear and marginal notes by Martinus Biem de Olkusz f. 8v-8v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"248: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 16:02:08","created_by":"4","modified_on":"2017-03-22 16:02:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-150v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"359","f_part_of_ms":"249","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060194r","f_quotation":"<p>\u2018Ad sanctissimum dominum nostrum Sixtum Quartum pontificem maximum, Andree Trapezuntii, Georgii filii, in paternam Almagesti Ptolomei traductionem prefatio. Evolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis\u2026 (3v) Magne compositionis Ptolemaei libri a Georgio Trapezuntio e Greco conversi incipiunt. Peroptime mihi videtur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophiae partem ab activa separasse. Nam etsi activae accidat parti <i>\u2014</i> idoneum hic modum ac finem haec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, 1r-3r; Book I, 3v-16r; II, 16r-36v; III, 36v-48r; IV, 48r-61v; V, 61v-77v; VI, 77v-94v; VII, 95r-109r; VIII, 109v-122v; IX, 123r-139v; X, 140r-149v; XI, 150r-164v; XII, 165r-177v; XIII, 178-194r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"249: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 16:15:41","created_by":"4","modified_on":"2017-03-22 16:15:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-194r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"360","f_part_of_ms":"250","f_part_of_work":"84","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"I\u2013\u2060452","f_quotation":"<p>\u2018(Ir) Theonis Alexandrini commentarius in Magnam Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei Syntaxim, quae arab&lt;ice&gt; dicitur Almagestus. Item Nicolai Cabasilae archiep&lt;iscopi&gt; Thessal&lt;onici&gt; in tertium eiusd&lt;em&gt; Syntax&lt;e\u03c9s&gt;. Item Pappi Alexandrini comm&lt;entarius&gt; in quintum eiudem Syntaxe\u03c9s librum. Interprete Davide San-Claro mathematicarum artium quondam professore regio in Academia Parisiensi. (1) Theonis Alexandrini prooemium. Crebrioribus adhortatus a discipulis, o fili Epiphanie, dictare in ea Mathematicorum voluminum Ptolemaei quae omnibus videntur difficilia \u2014 structurarum canonum ex proportione sub latitudine. Excudebatur in Regia Anolomasi (!) et cura Iohannis Balderi [Johannes Walderus] anno ab incarnatione domini nostri Iesus Christi 1535 [<i>sic</i> for 1538] primo quinti mensis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Title page, I (the verso is blank); Theon\u2019s preface, 1-3; Book I, 3-98; II, 99-150; III, 151-214; IV, 215-250; V, 251-301; VI, 302-380; VII,\u00a0381-386; VIII,\u00a0387-399; IX,\u00a0400-423; X,\u00a0423-434 (end missing, due to lacuna, cf. note p. 434: \u2018Deficiunt hic ad finem 10, totus XI et principium 12\u2019 and, in the margin, \u2018Nota hanc lacunam in partem (?) pag. 406 cod. Graec.\u2019); XII,\u00a0434-438 (beginning missing, see above); XIII, 438-452. No geometrical diagrams. Corrections and occasional marginal notes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"250: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 17:48:11","created_by":"4","modified_on":"2023-01-03 18:19:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, pp. I-452</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"361","f_part_of_ms":"251","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"6r\u2013\u2060261r","f_quotation":"<p>\u2018Magne compositionis Claudii Ptolemei libri a Georgio Trapezuntio traducti incipiunt feliciter. Prefatio autoris. Capitulum primum. &lt;P&gt;eroptime mihi videtur, o Syre, qui bene phylosophati sunt, speculativam phylosophie partem ab activa separasse. Nam etsi active accidat parti <i>\u2014</i> idoneum hic modum ac finem hec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 6r-22v; II, 22v-49r; III, 49r-65r; IV, 65r-85r; V, 85r-109r; VI, 109r-132v; VII, 133r-149r; VIII, 149r-165v; IX, 165v-187r; X, 187r-202v; XI, 202v-222v; XII, 222v-239v; XIII, 240r-261r. Glosses by the scribe and by Regiomontanus. Marginal note in Greek f. 28v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"251: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 22:50:17","created_by":"4","modified_on":"2017-07-26 17:14:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 6r-261r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"362","f_part_of_ms":"252","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060212v","f_quotation":"<p>\u2018Magne Claudii Ptolomei libri a Georgio Trapezuntio traducti incipiunt capitula primi libri feliciter. Prefatio autoris. De ordine huius doctrine\u2026 [chapter index of Book I]. Sequitur capitulum primum. Prefatio auctoris. Peroptime mihi videntur, o Syre, qui bene phylosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa seperasse (!). Nam etsi active accidat parti <i>\u2014</i> ydoneum hic modum ac finem hec est compositio consecuta. Finis 17 Marcii 1467.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 1r-15r; II, 15r-38v; III, 38v-52r; IV, 52v-69r; V, 69r-88v; VI, 88v-107v; VII, 107v-123v; VIII, 123v-137v; IX, 137v-156v; X, 156v-166r; XI, 166r-182v; XII, 183r-196r; XIII, 196r-212v. No glosses. Occasional marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"252: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-22 22:55:38","created_by":"4","modified_on":"2017-07-26 17:17:22","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-212v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"363","f_part_of_ms":"253","f_part_of_work":"144","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3r\u2013\u206078v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemaeus. Praeclare mihi videntur, Syre, seniores (<i>corr. ex</i> doctiores) philosophi contemplantem philosophiae partem ab activa separasse\u2026 Theon. Assiduis auditorum adhortationibus compulsus, fili Epiphanie, ut aliquid de iis quae difficiliora in mathematica Ptolemaei \u2014 et in recta sphaera finientem. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I. The text is followed by four lines in Latin and Greek referring to Theodosius\u2019s <i>Spherica</i>. Interlinear and marginal corrections, including in Greek, by Savile.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"253: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-23 16:13:08","created_by":"4","modified_on":"2017-03-23 16:22:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 3r-78v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"364","f_part_of_ms":"254","f_part_of_work":"144","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206088r","f_quotation":"<p>\u2018Liber secundus. Ptolemaeus. Cum pertractaverimus in primo Syntaxeos libro ea omnia quae praemittenda\u2026 Theon. Cum pertractaverit Ptolemaeus in primo Syntaxeos ea quae de partibus universi generaliter\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book II, 2r-43r; III, 43v-82r (\u2018Cabasillaus\u2019, 44r); VII.1-4 (without comm.), 82v-87v; and VIII.2 (without comm.), 88r. Corrections by Savile.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"254: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-23 16:16:00","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 05:42:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2r-88r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"365","f_part_of_ms":"255","f_part_of_work":"144","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206028r","f_quotation":"<p>\u2018Ptolemaeus. Lib&lt;er&gt; 5. Cap&lt;itulum&gt; primum de fabrica organi astrolabici. Quantum igitur ad coniunctiones et plenilunia pertinet \u2014 a puncto verticis ad Lunam.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book V, interspersed with Theon\u2019s and Pappus\u2019s commentaries. Corrections by Savile.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"255: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-23 16:19:47","created_by":"4","modified_on":"2017-03-23 16:25:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-28r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"366","f_part_of_ms":"256","f_part_of_work":"87","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"65v\u2013\u2060140v","f_quotation":"<p>\u2018Mathesis unde dicta\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I-II. I, 65v-106r; II, 106r-138r. F. 89, 98, 111v, 123-126 and 128r are blank. Numerous corrections by Savile.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"256: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-23 16:32:53","created_by":"4","modified_on":"2017-03-23 16:32:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 65v-140v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"367","f_part_of_ms":"257","f_part_of_work":"87","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206059v","f_quotation":"<p>\u2018In librum tercium\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books III-V and VII. III, 1r-16r; VII, 21r-27r; IV, 32r-39r; V, 40r-59v. F. 17r contains notes on time conversion. F. 3r, 6v-7v, 10v, 16v, 17v-20v, 27v-30 (except short note over two lines f. 27v), 31 (except short note f. 31r), 33r, 39v, 41r, 43r, 45v-50v, 52v-53r and 56r are blank. Numerous corrections by Savile.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"257: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-23 16:44:46","created_by":"4","modified_on":"2020-08-11 08:39:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-59v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"368","f_part_of_ms":"258","f_part_of_work":"87","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206073v","f_quotation":"<p>\u2018Liber 9, cap&lt;itulum&gt; 1. De ordine sphaerarum septem planetarum\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books IX-XIII. IX, 1r- (book division unclear between Books IX and XII, as noted by Goulding); XIII, 54r-73v. F. 4r, 6v, 10v, 22v-23r, 32r, 34r, 35v-36r, 38r-39r, 43, 44v-45r, 47r, 51v, 53, 57v, 70r and 72r are blank. Numerous corrections by Savile.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"258: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-23 16:48:40","created_by":"4","modified_on":"2018-05-02 15:20:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-73v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"369","f_part_of_ms":"259","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206095rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus (!) de Thebaldis Lombardus de civitate Parmamen&lt;si&gt;: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1rb) Tractatus primus glose Haly Abemrudiani\u00a0(!) super prima parte libri quadripartiti Ptholomei Pheludiani. Dixit Haly: Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (2rb) Capitulum primum primi tractatus libri quarti partium Ptholomei. Res, Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia, maiores et nobiliores sunt due \u2014 (92vb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deum illum dirigat qui scripsit. Explicit. Volo in hoc loco dare tibi exemplu trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, in prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare utrum iste actor (!) iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam, et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1rb; Haly\u2019s preface, 1rb-2rb; I, 2rb-26rb; II,\u00a026rb-48va; III,\u00a048vb-74vb; IV, 74vb-92vb; Haly\u2019s appendix, 92vb-95rb; additional note, 95rb. A few corrections by the scribe, including a longer marginal note f. 2r: \u2018Dixit Abrahyn Iudeus sapiens de Tholeto quod hec que dicit Haly est veritas quia\u2026\u2019. Short glosses throughout by at least three contemporary hands, one of which is perhaps identical to the one that copied the gloss on f. 96v (William of Saint-Cloud). One of these hands added in the margins of f. 30r-30v a long section missing in c. II.3 borrowed from Plato of Tivoli\u2019s translation. A longer gloss in a later hand (14<sup>th</sup> or 15<sup>th</sup> c.) on f. 42v is signed \u2018Iohannes\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"259: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 09:43:33","created_by":"4","modified_on":"2021-04-09 04:44:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-95rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"371","f_part_of_ms":"260","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060198r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quadripartiti Ptholomei. Ihesus. &lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1v) &lt;V&gt;erba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (3r) Incipit liber quatuor partium qui dicitur Quadripartitus Ptholomei Philadelphi. Capitulum primum tractatus libri quatuor partium Ptholomei. &lt;R&gt;es, o Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia mariores et notabiliores sunt due \u2014 (190v) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit Quatripartitum (!) Ptholomei cum glosa Haly Abenrudiani de quo sit benedictus Deus gloriosus et sublimis qui illum dirigat qui scripsit. Amen. Finitus fuit liber iste Brugis anno domini 1423 mensis Novembris die secunda [colophon in the margin, hand of the scribe]. Sequitur iudicium nativitatis Haly Abenrudiani. (191r) Volo tibi in hoc dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, in prima est nativitas mea \u2014 (196v) et Deus te dirigat in viam rectam. Explicit hic iudicium 3 nativitatum ab Haly Abenrudiani factum. (197r) &lt;V&gt;olui iudicare utrum actor (!) iste iudicaret secundum octavam speram vel secundum nonam, et inveni per loca planetarum que posuit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas et inveni sic \u2014 loca etiam Martis et Mercurii non concordant cum locis nativitatis. Clara thetis quid ad arva, fluis Cererem pecus abdens. In dicto versu patet annus quo scriptus fuit liber iste.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1r-1v; Haly\u2019s preface, 1v-3r; I,\u00a03r-46r; II, 46r-87r; III,\u00a087r-150r; IV, 150r-190v; Haly\u2019s appendix, 191r-196v; additional note, 197r-198r. Marginal notes by the scribe, especially in Books III-IV.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"260: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 10:44:26","created_by":"4","modified_on":"2021-04-11 10:21:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-198r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"372","f_part_of_ms":"261","f_part_of_work":"85","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"16\u2013\u2060349","f_quotation":"<p>\u2018Traductio Theonis super Almageste Ptolemei noviter habita ab excellentissimo domino Johanne Baptista Theophilo civitate Urbinatensi, eiusdem professionis mathematticae celebrissimo explanatore. Sub hac nobiliori forma mox a me Jacopo Tassono eius pronepote redacta anno 1658. Praefatio. Frequentibus auditorum exhortationibus, Epifani fili <i>\u2014</i> angulus eorundem erit 25. 21. 33.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I-IX.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"261: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 15:27:24","created_by":"4","modified_on":"2017-03-24 15:27:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 16-349</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"373","f_part_of_ms":"262","f_part_of_work":"85","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"5\u2013\u2060391","f_quotation":"<p>\u2018Theonis Alexandrini in Claudii Ptolemaei \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03bd \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b9\u03bd commentarius latine versus a Ioan&lt;no&gt; Bapt&lt;ista&gt; Theophilo Urbinate, ex eius autographo, quod in Bibliotheca Regia Parisiensi servatur, accurate descriptus a&lt;nno&gt; d&lt;omini&gt; MDCCXVII. Frequentibus auditorum exortationibus impulsus. Persepe ab auditoribus admonitus, m&lt;i&gt; Epifani fili <i>\u2014</i> angulus eorundem erit 25. 21. 33.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I-IX.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"262: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 15:41:55","created_by":"4","modified_on":"2017-03-24 15:41:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVIII, f. 5-391</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"374","f_part_of_ms":"263","f_part_of_work":"157","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2v\u2013\u20606v and 25v\u2013\u206044v","f_quotation":"<p>\u2018(2v-6v) In Magnae Ptolemaicae constructionis libros argumenta per Maurolycum. In primum. In prologo ait: Speculationem dividi in tria genera secundum Aristotelem, scilicet naturale, mathematicum ac theologicum \u2014 in oppositione superiores imitantur. Lector vale. 10 Maii 1567. (25v-44v) Sequitur breviarium sive epitome brevissimae in Almagestum Ptolemaei, sive idea Ptolemaica per Maurolycum diligentissime ordinata. (26r) Ptolemaicae traditiones ex singulis Magnae constructionis libris a&lt;rgumenta&gt;. Ex primo. Speculativa pars philosophiae cum in tria genera dividatur secundum Aritotelem, naturale scilicet, mathematicum ac theologicum \u2014 (43v) a Sole remotam videri posse negat. Fulsio prima\u2026 Fulsio postrema\u2026 [table, same as f. 13r above] Die Lunae 16 Iunii dum Sol medium limen fenestrae occiduus percutit M.D.LX.VII. (44r) Differentias autem diversitatum in epicyclo propter inclinationem\u2026 In\u00a04<sup>o</sup> ante observationem trium eclipsium. Si motus Lunae\u2026 (44v) In principio 12. Si planetis altioribus \u2014 postulat utrumque modum. 6 Iun&lt;ii&gt; 1569.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses in the first part (2v-6v), corrections by Maurolico in the second part (25v-44v), including three additions copied at the end (44r-44v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"263: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-24 18:20:50","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 08:02:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2v-6v and 25v-44v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"375","f_part_of_ms":"264","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u206075","f_quotation":"<p>\u2018Secundus liber quadrup&lt;ar&gt;titi Ptolomei. &lt;B&gt;ene sufficit nobis id quod universaliter sumus locuti super his in quibus homo debet inspicere \u2014 (74) Et postquam in universali modo perfecimus iudicium nativitatum finem in hoc loco huic libro imponere conveniens estimemus. Finis Deo coadiuvante.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books II-IV, without Haly\u2019s commentary. II,\u00a01-19; III,\u00a019-56; IV, 56-74. Substantial glosses by the scribe throughout (often more important than the text), which Markowski calls \u2018Expositio Cracoviensis Quadripartiti Claudii Ptolomaei\u2019. These glosses end on p. 75.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"264: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 19:13:33","created_by":"4","modified_on":"2021-03-27 23:59:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, pp. 1-75</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"376","f_part_of_ms":"265","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"1ra\u2013\u206018vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptolomei. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 (1rb) et hoc fuit expertus multotiens, id est non erit gradus ascendens hora nativitatis ex toto loco Lune hora infusionis spermatis vel ipse erit vel ei oppositus. Ptolo&lt;meus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 (1vb) quicquid significat in regibus apparebit. Dixit Ptolo&lt;meus&gt;: Iam scripsi tibi, Peruse (!), libros de hoc quod stelle in hoc seculo operantur\u2026 Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod autem dixit Ptolo&lt;meus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras \u2014 Precor itaque Deum ut diligat te. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, introduced by Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 1ra-1rb (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 1rb-1vb (see above). An additional commentary, marked as \u2018Glosa\u2019, has been inserted into the text of v. 23 (5ra: \u2018Glosa. Habitus stellarum quadruplex\u2026\u2019), 60 (11rb: \u2018Glosa. Adde super ascensiones gradum Lune\u2026\u2019; 11va: \u2018Glosa. Sensus huius capituli talis est quod illud quod significat coniunctio maior\u2026\u2019 [this lengthy comm. to v. 60 is edited by G. Dell\u2019Anna, <i>Dies critici. La teoria della ciclicit\u00e0 delle patologie nel XIV secolo</i>, Galatina, 1999, 2 vols, I, 140-141 n. 8]), 64 (12rb: \u2018Glosa. In coniunctione maiori est distinctio\u2026\u2019) and 78 (14vb: \u2018Glosa. Planete in nativitate et revolutione\u2026\u2019). Glosses by the scribe and a few short glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"265: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 19:18:31","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 07:27:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-18vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"377","f_part_of_ms":"265","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"21ra\u2013\u2060204vb","f_quotation":"<p>\u2018Prologus super Quadripartiti Ptolomei et super glosis eiusdem Hali Ha\u2026 (?) commentatoris. Tratatus (!) primus glose Hali Habenrudiani super prima parte libri quadripartiti Ptolomei P&lt;er&gt;eludiani. Dixit Hali\u2026 (25ra) Incipit expositio Haly Abenragel super Quadripartitum Ptolomei et primo super primo libro ipsius Quadripartiti. Dixit (?) Egidius Parmensis de Thebitois (!) Lombardus et de civitate Parmensi: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (25va) Tractatus primus glose Haly Abenrudiani super prima parte Quadripartiti Ptolomei Phelludiani. Dixit Haly: (25vb) Verba que dixit sapientissimus Ptolomeus in arte iudiciorum\u2026 (28va) Tractatus primi libri quadripartiti Ptolomei in dividendo per verba eius. Dixit Ptolomeus: Res, o Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit commentum Haly super libro quarto tractatuum Ptolomei Pheludiani. (200va) De tribus nativitatibus. Volo in hoc loco tibi dare exemplum nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, in prima (!) est natitas (!) mea \u2014 (204va) hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare utrum auctor iste iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam, et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue (204vb) nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Chapter index, 21ra-22rb (f. 22v-24v are blank); translator\u2019s preface, 25ra-25va; Haly\u2019s preface, 25va-28va; I, 28va-86rb; II,\u00a086rb-128vb; III,\u00a0128vb-169vb; IV, 169vb-200rb; Haly\u2019s appendix, 200va-204va; additional note, 204va-204vb. A few short glosses by two or three later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"265: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 19:19:33","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 07:27:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21ra-204vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"378","f_part_of_ms":"266","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206073v","f_quotation":"<p>\u2018Res, &lt;o Mizori,&gt; qu&lt;ib&gt;us perficiuntur pronosticationes &lt;acc&gt;epte [first two lines partly illegible due to stains] de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (67r) Et postquam in modo universali perficimus iudicium nativitatum finem in hoc loco huic libro inponere conveniens extimamus. Explicit liber quadripartitus Ptholomei 13a die mensis Septembris anno domini MCCCC<sup>o</sup>LVII<sup>o</sup>. Incipiunt tria exempla nativitatum Haly que aducuntur in fine scripti ipsius Haly super 4 tractatus Quadripartiti Ptolomei. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, in prima (!) est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in nam (!) rectam. Volui probare utrum iste actor (!) iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam, et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the translator\u2019s preface and without Haly\u2019s preface and commentary (but with Haly\u2019s appendix). I, 1r-14v; II, 14v-28v; III, 29r-53r; IV, 53r-67r; Haly\u2019s appendix, 67r-73v; additional note, 73v. Marginal notes f. 17r (quoting Haly) and 37r, apparently by the scribe; one substantial gloss f. 24v, in a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"266: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 19:23:30","created_by":"4","modified_on":"2025-06-16 14:55:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-73v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"379","f_part_of_ms":"267","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060138va","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egidius Tebaldis Lo&lt;m&gt;bardus de civitate Parmensi: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1rb) Tractatus primus glose Haly Abenrudiani super prima parte Quadripartiti libri Pto&lt;lome&gt;i Pheludani. Verba que dixit sapientissimus Pthole&lt;me&gt;us in arte iudiciorum\u2026 (2va) Res, o Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de (2vb) astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (134vb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Volo in hoc loco dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, in primo est nativitas mea \u2014 (138ra) hec sunt que tibi glosavi sui quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare utrum iste actor (!) iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam, et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 7 (?) die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Math&lt;\u2026&gt;i (?) et inveni sic\u2019 (followed by chapter index, f. 138ra-138va).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1rb; Haly\u2019s preface, 1rb-2va; I, 2va-34va; II,\u00a034va-65rb; III,\u00a065rb-107va; IV, 107va-134vb; Haly\u2019s appendix, 134vb-138ra; additional note, 138ra; chapter index, 138ra-138va. Glosses by a contemporary or somewhat later hand, which include quotations from the <i>Almagest</i> f. 1r-2r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"267: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 21:02:26","created_by":"4","modified_on":"2021-03-30 12:21:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-138va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"380","f_part_of_ms":"268","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"36r\u2013\u206037r","f_quotation":"<p>\u2018Ad cognoscendum per signum in firmamento serenitatem vel obscuritatem in die per Solem et nocte per Lunam\u2026 Ptholomeus: Quia quando Sol etc. Haly: Claritas Solis qui ascendit et occidit \u2014 demonstrat quod accidens continget per eum. Ista multociens videas et cito scies ea naturaliter et perfecte.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II.13.\u00a0No Glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"268: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 21:07:03","created_by":"4","modified_on":"2020-04-07 04:00:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 36r-37r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"381","f_part_of_ms":"269","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"108r\u2013\u2060164v","f_quotation":"<p>\u2018Commentarius Haly in Quadripartitum Ptolomaei, sed imperfectus quia incipit in 19 capitulo libri I. Liber primus, capitulum 19. Haly Aben Rodan [added in upper margin by one or two later hands] \u2026 tales ventos et pars occidentalis est feminina. Aly: Ratio propter quam Mars dominatur in parte occidentis est quia in sua complexione temperatur propter magnam humiditatem \u2014 et si intellexeris ea bene, scies id quod accidet in mundo de pauco vel multo cum auxilio summe rei. Hic perficitur glosa Hali super secunda parte Quadripartiti Tholomei. Finitur commentarius Haly in Quadripartitum Ptolomei [explicit by the same later hand as on f. 108r].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.19-II. Book I, 108r-113v; II, 113v-164v. The text opens abrupty towards the middle of I.19 due to missing folia, as made clear in the added note f. 108r. Occasional short glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"269: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-25 21:13:40","created_by":"4","modified_on":"2021-04-04 07:10:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 108r-164v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"382","f_part_of_ms":"270","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206014v","f_quotation":"<p>\u2018Ihesus, Maria, incipit Centilogium Tholomei. Iam scripsi tibi, Ieisure, libros super his que operantur stelle in universo\u2026 Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Expositio. Quidem dixit Thol&lt;ome&gt;us, ex te et illis, significat qui res futuras scire \u2014 Intravitque filius Alchalig in Egiptii. Quicquid dicit Tholomeus facere (?) quod malui exponere. \u03a4\u03b5\u03bb\u03c9\u03c2.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"270: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-26 22:13:45","created_by":"4","modified_on":"2019-12-12 14:33:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-14v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"383","f_part_of_ms":"270","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"15r\u2013\u206016r","f_quotation":"<p>\u2018Sequuntur significationes accepte in signalibus superioribus secundum institutionem (?) Ptholomei capitulo 13 secunde partis eius Quadripartiti et eius Haly Abenrudian \u2026 (?) expositionem (?). Dixit Haly: Monstravimus iam quod signalia superiora accidunt \u2014 pronosticationes que erunt in nativitatibus hominum secundum quod convenit ordine (?). Expliciunt significationes Ptholomei accepte in signalibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II.13 (without Haly\u2019s final commentary). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"270: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-26 22:14:39","created_by":"4","modified_on":"2019-12-12 14:33:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 15r-16r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"384","f_part_of_ms":"271","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2ra\u2013\u2060187vb","f_quotation":"<p>\u2018Prohemium translatoris ad regem Alfonsum. Scire et intelligere est gloriosum quia omnis scientia est gloriosa\u2026 (2va) Prohemium Haly Aberrundiani (!). Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum\u2026 (4vb) Res, o Mizori, quibus perficiuntur prenosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (183rb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Deo gracias. Volo in hoc loco tibi dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis. Prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas ut Deus te dirigat in vitam eternam. Volui probare utrum iste actor (!) iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam et inveni per loca planetarum que sunt in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15a die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 2ra-2va; Haly\u2019s preface, 2va-4va; I, 4vb-51rb; II,\u00a051va-97va; III,\u00a097va-150va; IV, 150va-183rb; Haly\u2019s appendix, 183rb-187vb; additional note, 187vb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"271: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-26 22:21:07","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 03:17:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2ra-187vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"385","f_part_of_ms":"272","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u206072v","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum primum primi tractatus libri quatuor parcium Ptholomei Velodiani. Res, o Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due. Una quarum est que debet in ordinacione et virtute preponi et est hec ars qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum \u2014 Et iudicabimus dispositores temporum particularium in iuvando istud vel ei nocendo\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the translator\u2019s preface and without the last paragraphs of Book IV. I, 2r-21r; II,\u00a021v-36v; III,\u00a037r-59v; IV, 60r-72v (abrupt end in the middle of IV.10 at the bottom of the page). Haly\u2019s commentary has been copied in the margin by the scribe, but incompletely and in a chaotic manner. This commentary breaks off in III.10 (f. 45r) and there are no more marginal notes thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"272: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-26 22:29:28","created_by":"4","modified_on":"2022-06-12 09:09:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-72v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"386","f_part_of_ms":"273","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"75v\u2013\u206076r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Dicebatur in quadam postilla libri ex quo istud commentum (?) extraxi, credo ipsum vidisse in 22 gradu Arietis anno a nativitate domini 1402 et Mars in eadem domo erat et vidi ipsum sequentem Martem. Explicit Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"273: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-26 22:31:54","created_by":"4","modified_on":"2018-08-01 22:37:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 75v-76r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"387","f_part_of_ms":"274","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u2060104rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit expositio Haly Heberodoan super Quadripartitum Ptolomei. Dixit Egidius Parmensis de Tebaldis Lonbargdus de civitate Parmensi. &lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1rb) Tractatus primus glosse Haly Hebenrodoan super prima parte libri quadripartiti Ptolomei Pheludiani. Dixit Haly: &lt;V&gt;erba que dixit sapiens Ptolomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (2va) Incipit liber quatuor partium Ptolomei in scientia iudiciorum astrorum. Capitulum primum. &lt;R&gt;es, o Misori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astrologia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (101va) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit commentum Haly super libro quatuor tractatuum Ptolomei Pheludiani. Scriptum Venetiis 1449 et finitum die 8 Octobris per me Andream Bonum, phisicum, artium et medicine doctorem, verum indignum. Volo in hoc capitulo tibi dare exemplum nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, prima nativitas est mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare utrum auctor iste iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam, et inveni per loca planetarum que ponit in hora sue nativitatis quod fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1rb; Haly\u2019s preface, 1rb-2va; I, 2va-27va; II, 27va-52vb; III,\u00a052vb-83va; IV, 83vb-101va; Haly\u2019s appendix, 101va-104rb; additional note, 104rb. Short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"274: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-27 22:36:21","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:19:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-104rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"388","f_part_of_ms":"274","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"104va\u2013\u2060116ra","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium [title in upper margin, hand of the scribe]. &lt;D&gt;ixit Pto&lt;lome&gt;us et Hermes quod locus Lune quando infunditur sperma in prima hora \u2014 aut eius oppositus. Pto&lt;lome&gt;us dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (105ra) se religiossi (!) ultra quantitatem eis et pietatem. &lt;D&gt;ixit Pto&lt;lome&gt;us: Iam scripsi tibi, Yesure, de hoc quod operantur stele (!) in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit, ex te et ex illis est, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te dilligat (!), quoniam perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Explicit liber centiloquii Tpol&lt;omeu&gt; (!) cum commentis Haly, 1450 die 26 Maii hora noctis prima.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 104va (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 104va-105ra (see above). A few glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"274: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-27 22:37:35","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:18:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 104va-116ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"389","f_part_of_ms":"275","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"147r\u2013\u2060302v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egidius de Thebaldis Lombardus de civitate Parmansi. &lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est anima gloriosa que intelligit et discernit\u2026 (147v) Tractatus primus glose Aly Abenrudiana supra primam partem libri quadripartiti Ptholomei Pheludiani. Dixit Aly: &lt;V&gt;erba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (149v) &lt;R&gt;ex (!), Mi\u00e7ori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (299r) posuit in hoc libro sunt res et radices quibus ars ista. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deus illum, scilicet Iohannem Colim, dirigat qui scripsit. Volo in hoc loco tibi dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima (299v) nativitas est in ea (!) \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 147r-147v; Haly\u2019s preface, 147v-149v; I, 149v-195v; II, 195v-231v; III,\u00a0231v-266v; IV, 266v-299r; Haly\u2019s appendix, 299r-302v. A few marginal notes by another hand. This copy appears to be of poor quality, as far as the text is concerned.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"275: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-27 22:42:57","created_by":"4","modified_on":"2025-11-26 01:07:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 147r-302v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"390","f_part_of_ms":"276","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060422va","f_quotation":"<p>\u2018Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (2ra) Verba que dixit sapientissimus Ptolomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (6va) Res accepte de astronomia, quibus perficiuntur pronosticationes maiores et nobiliores sunt due \u2014 (412rb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur utiliter consumate. (412va) Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, in prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Amen, amen, amen. Explicit liber quatuor partium Ptholomei. Volui probare utrum iste auctor iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam, et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986 mensibus (!), quindecim die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-2ra; Haly\u2019s preface, 2ra-6va; Books I-IV, 6va-411rb; Haly\u2019s appendix, 412va-422va; additional note, 422va. No glosses. Several pages are missing in the reproductions used and since folia are mostly unnumbered, it has not been possible to indicate the beginning and end of each book.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"276: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-27 22:47:03","created_by":"4","modified_on":"2025-07-05 09:00:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-422va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"391","f_part_of_ms":"277","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"166r\u2013\u2060173v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei sphaerae aplanetis proiectio in planum. Cum sit possibile, o Syre, et plurimum necessarium ut in plano repraesententur circuli in spheram corpoream incidentes \u2014 quos in 4 rectis angulis numeramus 360, habebit angulus ECY gradus 8 &lt;puncta&gt;\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I, without the translator\u2019s preface. Abrupt end at the bottom of f. 173v, several folia are missing, as confirmed by the catchword \u2018punc&lt;ta&gt;\u2019 f. 173v. No glosses. A couple of corrections by the scribe f. 169r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"277: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:08:44","created_by":"4","modified_on":"2021-03-22 06:47:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 166r-173v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"392","f_part_of_ms":"277","f_part_of_work":"85","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"198r\u2013\u2060207v","f_quotation":"<p>\u2018Assiduis auditorum exortationibus impulsus, Epiphani fili, ad ea illustranda quae in Mathematica Ptolaemei constructione obscura est passim visa sunt explanationem in eam conscribere optimum fore duxi \u2014 quod fit ex AZ, quamobres AE aequales et AZ et dupla &lt;ut AE&gt;\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Theon\u2019s preface, 198r-201v; I.1, 202r-207v, abrupt end due to missing folia (cf. catchwords \u2018ut AE\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"277: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:10:01","created_by":"4","modified_on":"2021-03-10 05:03:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 198r-207v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"393","f_part_of_ms":"277","f_part_of_work":"50","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"214r\u2013\u2060223v","f_quotation":"<p>\u2018Cl&lt;audius&gt; Ptolemeus Syro S. D. (?). Consideranti mihi, Syre, angulorum acceptorum circa gnomonem qui rationi consentanei essent \u2014 horarii ad verticalem et descensivi ad horizontem. Cancres (?) autem hoc modo se habent.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with variants. Numerous corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"277: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:11:53","created_by":"4","modified_on":"2017-03-29 21:11:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 214r-223v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"394","f_part_of_ms":"277","f_part_of_work":"117","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"150r\u2013\u2060165r","f_quotation":"<p>\u2018Federici Commandini Urbinati in Planisphaerium Ptolemaei commentarius. Figuram visam quemadmodum appareat in proposito plano describere \u2014 (157v) aliud quodvis corpus. (158r) Cum sit possibile, o Syre, etc. Principio docet Ptolemaeus dato aequinoctiali circulo in plano proposito \u2014 pariter fecamus, unde stellarum loca certissima ratione deprehenduntur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes possibly by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"277: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:45:48","created_by":"4","modified_on":"2017-03-29 21:46:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 150r-165r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"395","f_part_of_ms":"277","f_part_of_work":"117","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"174r\u2013\u2060175r","f_quotation":"<p>\u2018Figuram visam quemadmodum appareat in proposito plano describere \u2014 aliud quodvis corpus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts (?) from the first part (f. 150r-157v above), with numerous corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"277: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:47:54","created_by":"4","modified_on":"2017-03-29 21:47:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 174r-175r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"396","f_part_of_ms":"277","f_part_of_work":"159","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"226r\u2013\u2060244r","f_quotation":"<p>\u2018Antiquos mathematicos de gnomonicis rationibus conscripsisse ex Vitruvio, Ptolemaeoque satis constat, quorum inventis cum Ptolemaeus non nulla addidisset \u2014 ab ipso Analemmate exordium capientes.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"277: 6","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-29 21:53:59","created_by":"4","modified_on":"2021-02-08 23:21:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 226r-244r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"397","f_part_of_ms":"278","f_part_of_work":"161","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"114ra\u2013\u2060137vb","f_quotation":"<p>\u2018Geber in libro 30 figurarum ad probationem sui propositi commodius habendam quedam premittit. Prima autem eius propositio eadem est prime Theodosii \u2014 et fecit currere illud secundum semitam indagationis subtilis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 114ra; Book I, 114ra-120vb; II, 121ra-128rb; III, 128rb-135rb; IV, 135rb-137vb (breaks off in the middle of IV.1 after nine lines on f. 137vb). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"278: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-30 22:00:00","created_by":"4","modified_on":"2022-06-22 16:06:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 114ra-137vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"398","f_part_of_ms":"279","f_part_of_work":"163","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"27r\u2013\u206028r","f_quotation":"<p>\u2018Averois: Volo ponere ea in quibus reprehendit Geber Hispalen&lt;sis&gt; Ptolemeum in Magna Compositione et correxit, sicut putavit, demonstrationibus suis. Primum in libro primo \u2014 ponit eius super Solem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"279: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-30 22:35:29","created_by":"4","modified_on":"2022-12-14 07:00:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 27r-28r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"399","f_part_of_ms":"279","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"39r\u2013\u2060198v","f_quotation":"<p>\u2018G. Trapezontii ad libros Magne Ptolomei compositionis introductio. Capitulum de divisione omnis circuli et precipue zodiaci. Quoniam libro Ptolomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (49r) Cum sepius nobis sanctissimus pater Nicolaus papa quintus immensa Ptolomei de celestium scientia corporum volumina traducere a Greco in Latinum iusserit \u2014 (49v) difficiliora solum breviter explanabimus. In primo capitulo primi libri Ptolomeus divisionem philosophie aristotelicam \u2014 maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit. Laudetur nomen tuum\u2026 qui me hoc opus in die felici salutis nostre absolvere voluisti, Christe benedicte\u2026 tue incarnationis incepi absolvique novem\u2026 mensibus novem diebus 22, cuius rei testis gravissimus\u2026 Sed hi liber\u2026 Nicolai quinti et consiliis\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 39r-46r (46v-48v blank); preface to the reader, 49r-49v; I, 49v-66v; II, 67r-81v; III, 81v-91v; IV, 91v-98v; V, 99r-117r; VI, 117v-132v; VII, 133r-133v; VIII, 133v-137r; IX, 137v-149v; X, 150r-159v; XI, 160r-168r (168v blank); XII, 169r-179v; XIII, 180r-198v; colophon, 198v (the colophon, copied at the bottom of f. 198v, is for a great part illegible due to the water damage). Draft version of the text, with numerous autograph corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"279: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-30 22:36:33","created_by":"4","modified_on":"2019-04-28 10:15:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 39r-198v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"400","f_part_of_ms":"280","f_part_of_work":"164","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"21r\u2013\u2060300r","f_quotation":"<p>\u2018Theonis Alexandrini commentaria in primum lib&lt;rum&gt; Mathematicae constructionis Ptolemei. Prooemium. Assiduo rogatus ab auditoribus, fili Epiphanie, dictarem aliqua in ea que, inquam (?), videntur ex Mathematica Ptolemaei constructione difficilia \u2014 descriptionum tabularum proportionalis supputando. Die 17 veteri calculo, 27 die vero novo Octobris mensis, anni 1582, decima hora antemeridiana, absolvebat Salmanticae Hieronymus Munos, cathedraticus astrologie gymnasii Salmanticen&lt;sis&gt;, translationem commentariorum Theonis Alexandrini in Magnam constructionem Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei. Finis commentariorum Theonis Alexandri quae quidem (?) extant in Latinam linguam translatorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Theon\u2019s preface, 21r-22r; Book I, 22r-74v; II, 75r-114v; III, 115r-152r (followed by Mu\u00f1oz\u2019s additions, 152r-173v, with mention \u2018Auctore Hieronymo Munos Valentino in gymnasio Salmanticensi publico astrologiae professore, anno 1582 die secunda mensis Augusti absolvebantur Salmanticae 6 hora a meridie\u2019 on f. 152r); IV, 174r-190r (followed by Mu\u00f1oz\u2019s additions, 190r-194v); V, 195r-221v; VI, 222r-251r; VII,\u00a0251v-253v (followed by \u2018De inveniendis veris locis stellarum fixarum et planetarum et reliquorum corporum in celo apparentium liber a auctore Hieronymo Munos astrologie in gymnasio Salmanticensi publico professore\u2019, 254r-272v); VIII,\u00a0273r-278r; IX,\u00a0278v-289r; X,\u00a0289r-293r (end missing, cf. f. 293r: \u2018Desunt in hoc loco usque ad finem decimi et commentaria totum undecimum et ex initio duodecimi aliqua et non invenitur prorsus. Verba sunt Bessarionis cardinalis que si potuisset invenire reliqua in Grecia non ommisisset\u2019); XII,\u00a0293r-294v (beginning missing, see above); XIII, 294v-300r. Mu\u00f1oz\u2019s commentary, corrections and notes appear both in the text and in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"280: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 16:43:26","created_by":"4","modified_on":"2021-03-11 06:35:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 21r-300r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"401","f_part_of_ms":"281","f_part_of_work":"165","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060341v","f_quotation":"<p>\u2018Theonis Alexandrini commentarius in primum constructionis mathematicae Ptolemaei. Ad Epiphanium filium prohoemium. Frequentius admonitus ab auditoribus, Epiphani fili, ut eorum explanationem afferre quae unicuique ex Mathematica Ptolemaei constructione difficilia viderentur\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete and chaotic. I, 1r-112v; II, 114r-184v (explicit 175v, tables 176v-183r and note by another hand 183v-184r: \u2018Exposita angulorum tabula deinceps inquit\u2026\u2019); III, 185r-245v (beginning missing: \u2018AFK sunt aequales, aequales vero sunt quoniam ipsa\u2026\u2019, see below 275r-); IV, 247r-254v; V, 255r-266r (end missing); confused notes on various sections of Books IV and V, 267r-273r; III, 275r-341v. Corrections and marginal notes by various hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"281: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 16:53:30","created_by":"4","modified_on":"2021-03-09 10:00:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-341v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"402","f_part_of_ms":"282","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u206033vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 partium Ptolomei Alfiludhi in scientia iudiciorum astrorum in cuius primo tractatu sunt 24 capitula. Tetrasta grece, latine Quadripertitum, arabice Alerboa. Capitulum primum primi tractatus libri quatuor partum Ptholomei Pheludiani in collectione intellectus scientie astrorum. &lt;R&gt;erum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipue duas esse deprendimus \u2014 hoc in loco huic libri finem i&lt;m&gt;ponere non incongruum extimamus. Expliciunt quatuor tractatus Ptholamey (!) Quadripartiti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1ra-9va; II,\u00a09va-17va; III,\u00a017vb-28ra; IV, 28ra-33vb. A large section of II.3 is missing, due to f. 11r-11v left blank: /10vb/ \u2018in eis sunt periti regiminis et bene agunt omnium et bonorum\u2026 /12ra/ \u2026 associantur. Qua de re quamplures harum incole regionum Venerem venerant\u2026\u2019. F. 5v is also blank, but this does not affect the text. Glosses by the second hand, some of which mention \u2018Haly\u2019 (e.g. f. 9v, 13v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"282: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 21:29:13","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 13:01:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-33vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"403","f_part_of_ms":"282","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"33vb\u2013\u206036vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt tria exempla nativitatum Hali que adducuntur in fine scripti ipsius Haly super quatuor tractatibus Quadripartiti. (34ra) &lt;V&gt;olo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis. In primo est nativitas mea \u2014 et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare utrum iste auctor iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipse fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15a die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mathei et inveni sic. Explicit liber Ptho&lt;lome&gt;i astrologie cum commento Haly. Expliciunt exempla Haly trium nativitatum anno tribulationis 1440 fuerunt scriptis (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Haly\u2019s appendix and additional note only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"282: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 21:30:25","created_by":"4","modified_on":"2022-06-12 09:06:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 33vb-36vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"404","f_part_of_ms":"282","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"37ra\u2013\u206051rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptolomei [title in upper margin, hand of the scribe]. &lt;D&gt;ixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 (37rb) expertus fuit multotiens. &lt;P&gt;tholomeus &lt;dicit&gt; quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (37va) in regibus et divitibus apparebit. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est\u2026 (37vb) &lt;Q&gt;uod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te dilligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 dies (!) mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Expletus est liber centum verborum Ptolomei. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 37ra-37rb (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 37rb-37va (see above). Substantial glosses by the scribe, often introduced by the words \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019, and glosses by a later (?) hand f. 37r-37v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"282: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 21:31:26","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 15:08:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 37ra-51rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"405","f_part_of_ms":"283","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060280rb","f_quotation":"<p>\u2018Egidius de Thebaldis [upper margin, hand of the scribe]. Incipit comentum Haly super Quadripertitum Ptholomei. &lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est quia omnis sciencia est a Deo\u2026 (2ra) Tractatus glose Haly Abenrudiani super prima parte libri Quadrip&lt;er&gt;titi Ptolomei Pheludiani. &lt;V&gt;erba que dixit sapientissimus Ptolomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (5va) Capitulum primum primi tractatus libri quatuor parcium Ptolomei Pheludiani. &lt;R&gt;es, o Mizori, quibus perficiuntur prenosticaciones accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 (272rb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Et sic est finis. (272va) &lt;V&gt;olo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intelligas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 (279vb) hec sunt que tibi glozavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Deo gracias. Et sic est finis illius libri. (280ra) Pars fortune 19.47 Arietis, pars telati 26.33 Scorpionis\u00a0\u2014 Explicit Quadrip&lt;er&gt;titum Pto&lt;lome&gt;i cum commento Haly, cum nativitatibus tribus et figuris, per me Iohannem Peczolt anno domini 1461.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-2ra; Haly\u2019s preface, 2ra-5va; I,\u00a05va-79ra; II, 79rb-146rb; III,\u00a0146rb-224va; IV, 224vb-272rb; Haly\u2019s appendix, 272va-279vb; additional section including a horoscope with incomplete planetary positions and a list of 20 parts with their positions, 280ra-280rb (same in MS \\msshelfmark{352#Oxford, CCC, 101}); colophon, 280rb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"283: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 21:37:11","created_by":"4","modified_on":"2021-11-04 05:02:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-280rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"406","f_part_of_ms":"284","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060133rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quadripartiti Ptholomei Pheludiani. Dixit Egidius de Thebaldis Longbardus de civitate Parmensi: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1va) [text illegible]\u2026 (3ra) Capitulum primum primi tractatus libri quatuor partium Ptholomei Pheludiani. Textus: Res, Missori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astrologia maiores et nobiliores sunt due\u2014 (129vb) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis Deus illum dirigat qui scripsit et qui scribere fecit in secula seculorum. Amen. Explicit comentum Haly Abenrudyani super 4 tractatibus Quadripartiti Ptholomei. Incipiunt exempla tria nativitatum trium eiusdem Haly. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intelligas quidquid locuti sumus in eis, in primo est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui probare utrum iste auctor iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam et inveni per loca planetarum qui ponit in figura sue nativitatis quod ipse fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic. Explicit liber quadripartiti Ptholomei cum comentis Haly Habenrudiam, conpletus in Montiss&lt;\u2026&gt; (?) anno domini nostri Ihesu Christi 1447 die quarta Augusti per me magistrum Borlin de Spira tunc scriptorem magnifici domini Nicolai comitis de Comitibus Padue etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1va; Haly\u2019s preface, 1va-3ra; I, 3ra-37ra; II,\u00a037ra-68ra; III,\u00a068ra-105vb; IV, 105vb-129vb; Haly\u2019s appendix, 129vb-133rb; additional note, 133rb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"284: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-03-31 21:45:10","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 08:30:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-133rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"407","f_part_of_ms":"285","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206026r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit preceptum canonis Ptolomei. Intellectus clymatum polis epissime requires si inveneris platos civitatis \u2014 (16r) requires superiorem et inferiorem et addes aut deduces\u2019 (followed by the tables f. 17r-26r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Occasional short marginal notes by the scribe. F. 16v is blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"285: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-01 14:44:56","created_by":"4","modified_on":"2021-03-18 04:35:07","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 1r-26r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"408","f_part_of_ms":"286","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"174rb\u2013\u2060197v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Intellectus climatum poli&gt; sepissime requires si inveneris platos civitatis \u2014 (184rb) superiorem et inferiorem et addes aut deduces\u2019 (followed by the tables f. 184v-197v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"286: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-01 14:51:53","created_by":"4","modified_on":"2022-02-17 00:06:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 174rb-197v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"409","f_part_of_ms":"287","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"13r\u2013\u206032r","f_quotation":"<p>\u2018Canones Pholomei (!). Intellectus climatum poli sepissime requires si inveneris platos civitatis \u2014 (25v) requires superiorem et inferiorem et addes aut deduces. Qua Sol detrahes centro Lune \u2014 et superaddis, et si Luna plures partes habuerit\u2019 (followed by the tables f. 26r-32r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"287: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-01 14:57:56","created_by":"4","modified_on":"2021-03-18 04:38:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 13r-32r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"410","f_part_of_ms":"288","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"39r\u2013\u206053v and 54v\u2013\u206063v","f_quotation":"<p>\u2018Intellectus climatum poli sepissime requires si inveneris platos civitatis \u2014 (53v) requires superiorem et inferiorem et addes aut deduces\u2019 (followed by the tables f. 54v-63v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"288: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-01 15:05:15","created_by":"4","modified_on":"2021-03-18 04:42:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 39r-53v and 54v-63v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"411","f_part_of_ms":"289","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"55va\u2013\u206073v","f_quotation":"<p>\u2018Preceptum ingrediendi canonis Tholomei. Intellectus climatum polisepiseme requires si inveneris platos civitatis \u2014 (69ra) requires superiorem et inferiorem et addes aut deduces\u2019 (followed by the tables f. 70r-73v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"289: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-01 15:31:39","created_by":"4","modified_on":"2021-03-18 04:39:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. X-XI, f. 55va-73v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"413","f_part_of_ms":"290","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"69r\u2013\u2060101r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Quadrup&lt;ar&gt;titum Ptholomei Pheludiani. Capitulum primum primi libri quarti partus Ptholomei. Res, Misori, quibus perficiuntur pronosticaciones accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due. Una quarum est que debet in ordinacione et virtute preponi et est hec ars qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum \u2014 ad celi medium nativitatis sui domini sive regis qui fuit tempore quo edificate fuerunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I-II.3, without the translator\u2019s preface and without Haly\u2019s preface and commentary. I, 69r-94v; II,\u00a095r-101r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"290: ","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-07 22:09:00","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 08:23:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 69r-101r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"414","f_part_of_ms":"292","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"41ra\u2013\u2060128va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Ptolomei Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum. Et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Rerum, Yesure, in quibus est prognosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus. Explicit liber 4 Tholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 41ra-63ra; II,\u00a063ra-83ra; III,\u00a083ra-112va; IV, 112va-128va. Substantial glosses by the scribe, which often open \u2018Sensus huius littere est\u2026\u2019, \u2018In alio...\u2019 or \u2018Dicit Haly\u2026\u2019. On f. 96r the size of the main text has been reduced so as to leave more room for the glosses, which shows that the text and the glosses were meant to form one unit. Occasional glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"292: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-07 22:25:31","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:36:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 41ra-128va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"417","f_part_of_ms":"294","f_part_of_work":"127","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"105ra\u2013\u2060113ra","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 si autem infirmum et illud superat\u2026 7. Sermo septimus. Dicit Ptol&lt;omeus&gt;: Non pertinet ad iudicium in astrorum efficatia \u2014 (112vb) 88. Sermo octavagesimus octavus. Dicit Ptol&lt;omeus&gt;: Cum quesieris scire partem felicitatis per totum\u2026 (113ra) \u2026sium (?) siccitatem denuntient. In eodem quoque libro retulit substantiam ventorum summum siccum esse \u2014 sed istis prohibetur legere. Pecat ergo qui eis huius dignitatis librum acommodit. Expletus liber totius sapientie largitorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 6-88 and final lines of the text, due to at least one missing folio at the beginning and one missing folio between f. 112 and 113. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"294: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-09 20:02:41","created_by":"4","modified_on":"2021-12-01 07:19:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 105ra-113ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"418","f_part_of_ms":"298","f_part_of_work":"21","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2ra\u2013\u20602vb","f_quotation":"<p>\u2018Eam pingendi Gratias antiqui feruntur habuisse consuetudinem, ut unam quidem vultum aversam, due quibus illa manum porrigeret aspectarent. Cuius misterii non ignarus dudum \u2014 ad huius operis lectionem dignos admittas, indignos abigas. Suam quippe rebus dignis adimet dignitatem, si quis eas communicaverit indignis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, translator\u2019s preface only. No glosses. The text is followed (2vb) by a note on the names of the months in Latin, Hebrew, \u2018Egyptian\u2019 and Greek: \u2018Menses Latinorum: Ianuarius\u2026\u2019. Gude added a title on f. 2ra: \u2018Claudii Ptolemaei Magnae constructionis, vulgo Almagestum vocant, libri XIII latine conversi\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"298: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-11 20:56:46","created_by":"4","modified_on":"2020-04-30 03:01:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 2ra-2vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"419","f_part_of_ms":"298","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"3ra\u2013\u2060161vb","f_quotation":"<p>\u2018Conveniens est intelligenti proverecundari est ea que ipsi non sunt grata cognat. Intelligens est qui linguam suam \u2014 non dulcescunt. Alia translatio primi capituli. Bonum domine fuit quod sapientibus perfectis visum est \u2026 (3vb) Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (4ra) &lt;B&gt;onum quidem fecerunt illi qui perscrutati sunt scientiam philosophie \u2014 et abbreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hoc finem libri. Finit liber Ptolomei Pheludensis, qui grece Megasiti, arabice Almagesti, latine Maior perfectus appellatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface (section), 3ra; chapter I.1 in al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s version, 3ra-3vb; preface (section), 3vb; Book I (with first chapter in\u00a0I\u1e63h\u0101q\u2019s version), 4ra-13va; II, 13va-28vb; III, 28vb-38rb; IV, 38rb-50vb; V, 50vb-65ra; VI, 65ra-78vb; VII, 78va-89rb; VIII, 89rb-98va; IX, 98va-111rb; X, 111va-120vb; XI, 120vb-134vb; XII, 134vb-145va; XIII, 145va-161vb. Numerous glosses by the scribe (sometimes substantial, e.g. f. 98v-108r). Glosses by at least two other hands, one of which wrote \u2018Annis Christi 1329 completis sunt anni Nabug. 2077\u2019 (66v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"298: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-11 20:57:44","created_by":"4","modified_on":"2024-07-09 09:51:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 3ra-161vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"420","f_part_of_ms":"298","f_part_of_work":"30","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"162r\u2013\u2060194r","f_quotation":"<p>\u2018Prolixitatis exosa Latinitas artium principia prescriptione quadam insignire sollicita est\u2026 (162v) Ex stellarum habitudine prescientie perfectio consecuta, Iezuri, tamquam partes maiores \u2014 qualitatem inveniet. Quoniam ergo iuxta propositum nostrum in astrorum iudicia viam universalem tradidimus, congruum est ut huic tractatui nostro finem imponamus. Perfecta est huius libri translatio 29 die Augusti anno domini 1206 et 23 die Alnuharam anno Arabum 603, et Deus melius novit. Explicit Quadripartitum Pthol&lt;ome&gt;i in iudicia astrorum secundum accidentia editum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 162r; I, 162v-171v; II, 171v-179r; III, 179r-188v, IV, 188v-194r. No glosses. On f. 162r, Gude added a title (\u2018Cl. Ptolemaei Quadripartitum\u2019) and a longer note (ed. Carmassi, 328 n. 19).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"298: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-11 20:58:47","created_by":"4","modified_on":"2020-04-30 02:56:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 162r-194r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"421","f_part_of_ms":"296","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"104rb\u2013\u2060108rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Bechorach de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"296: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-11 21:31:16","created_by":"4","modified_on":"2017-04-11 21:31:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 104rb-108rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"422","f_part_of_ms":"301","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"157v\u2013\u2060261r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolomei ad\u00a0ill&lt;ustrissimum&gt; principem Federicum ducem Urbini feliciter incipit. (158r) Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice dux fortissime\u2026 (158v) Textus Ptolemei. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Commentario. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. F&lt;inis&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"301: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 19:25:57","created_by":"4","modified_on":"2025-06-07 17:50:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 157v-261r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"423","f_part_of_ms":"302","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060113v","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolomei ad ill&lt;ustre&gt;m principem Federicum ducem Urbini foeliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice dux fortissime\u2026 (2r) De mathematici officio et quod est [title in upper margin]. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. \u03a4\u03b5\u03bb\u03c9\u03c3. Absolutus liber quinto calen&lt;dis&gt; Decembris, h&lt;ora&gt; XX, MDI.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Marginal notes and corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"302: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 19:29:36","created_by":"4","modified_on":"2022-09-23 12:00:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-113v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"424","f_part_of_ms":"303","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u2060153v","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptholomei ad ill&lt;ustre&gt;m principem Foedericum ducem Urbini foeliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Foederice dux fortissime\u2026 (3r) De mathematici officio et quid est. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Nec medici, nec morales (!) philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. \u03a4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Short marginal corrections and notes by the scribe and/or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"303: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 19:35:05","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:07:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2r-153v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"425","f_part_of_ms":"304","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3r\u2013\u2060115v","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptholomei ad ill&lt;ustre&gt;m principem Federicum ducem Urbini foeliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice dux fortissime\u2026 (4r) De mathematici officio et quod est [title in upper margin]. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Nec medici, nec morales (!) philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Marginal notes and corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"304: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 19:46:19","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:09:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 3r-115v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"426","f_part_of_ms":"305","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u2060190v","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolomei ad illustrem principem Federicum ducem Urbini feliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt, Federice dux fortissime\u2026 (3r) Textus Ptolemei. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 (3v) Commentatio Pontani. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 (188v) tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficacia. Libri secundi commentationum finis. MCCCCLXXXX. (189v) Ac nihilhominus quid alii sentiant atque in primis hospes ac familiaris meus Paulus \u2014 media ultimis undique consentiant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the last part of the comm. on v. 65 added at the end, 189v-190v (as noted by the scribe f. 128r: \u2018Require signum hoc in fine libri et subdes\u2019). No glosses. Corrections by Pontano.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"305: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 19:49:46","created_by":"4","modified_on":"2022-11-23 10:02:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-190v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"428","f_part_of_ms":"307","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060181r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolomei ad\u00a0ill&lt;ustrissimum&gt; principem Federicum ducem Urbini feliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice [added above the line] dux fortissime\u2026 (2r) Textus Ptolemei. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet\u2026 Commentum Pontani. Nec medici, nec moralis (<i>corr. ex</i> morales) philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia. \u03a4\u03b5\u03bb\u03c9\u03c3. 1479.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by Giovanni Pontano and Lorenzo Bonincontri.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"307: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:10:17","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:08:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-181r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"429","f_part_of_ms":"308","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206090r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum Ptolemaei sententiis ad illustrissimum principem Federicum ducem Urbinatem feliciter incipit. Prologus. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice dux fortissime\u2026 (3r) Ioannis Ioviani Pontani commentationes in centum Ptolemaei sententiis incipient ad ill&lt;ustrissimum&gt; principem Federicum ducem Urbinatem. Textus Ptolemaei. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet\u2026 Commentum Pontani. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quedam etiam operatio \u2014 septem simul planetarum coniunctione adiuncta. Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum Ptolemaei sententiis finit. MCCCCLXXVII [this last sentence added by Giovanni Pontano].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I (v. 1-50). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"308: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:13:51","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:09:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-90r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"430","f_part_of_ms":"309","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060173r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolemaei ad ill&lt;ustrissimum&gt; principem Federicum ducem Urbini feliciter incipit. &lt;T&gt;ametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possunt (<i>corr. ex</i> possent), Federice dux fortissime\u2026 (2r) Textus Ptolemaei. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet\u2026 (2v) Commentum Pontani. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficacia. \u03a4\u03b5\u03bb\u03c9\u03c3. Editi in lucem 1479 [this last sentence added in the margin].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections by Pontano.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"309: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:17:27","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:04:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-173r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"431","f_part_of_ms":"309","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"177r\u2013\u2060314v","f_quotation":"<p>\u2018VIII. Sapiens anima confert (<i>corr. ex</i> conferet) celesti operationi (<i>corr. ex</i> actioni) quemadmodum optimus Agricola arando expurgandoque confert naturae. Quanquam generi animalium est omni naturaliter insita \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficacia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, draft version starting with verbum 8. Numerous corrections by Pontano.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"309: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:18:41","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:04:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 177r-314v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"432","f_part_of_ms":"310","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206078r","f_quotation":"<p>\u2018Iohannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolomei ad ill&lt;ustrissimum&gt; principem Federicum ducem Urbini feliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice dux fortissime\u2026 (2r) Textus. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet\u2026 Commentum. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 septem simul planetarum coniunctione adiuncta. MCCCCLXXVII.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book I (v. 1-50). A few marginal notes by Pontano.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"310: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:22:29","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:10:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-78r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"433","f_part_of_ms":"311","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060150r","f_quotation":"<p>\u2018Ioannis Ioviani Pontani liber primus commentationum in centum sententiis Ptolemei ad ill&lt;ustrem&gt; principem Federicum ducem Urbini feliciter incipit. Tametsi publicarum rerum administratio, bellique gerendi cura deterrere me iure possent, Federice dux fortissime\u2026 (2r) Textus Ptolemei. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet\u2026 Commentum Pontani. Nec medici, nec moralis philosophi sola est cognitio, sed quaedam etiam operatio \u2014 tum stellarum radii vel trahentes eas, vel impellentes pro qualitate aspectus et virium efficatia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes and corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"311: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:25:16","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:10:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-150r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"434","f_part_of_ms":"312","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"334v\u2013\u2060337v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomei Centiloquium sive Centum sententiae Ioanne Ioviano Pontano interprete. 1. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronunciet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"312: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-12 20:42:36","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:14:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 334v-337v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"435","f_part_of_ms":"313","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"4r\u2013\u2060338v","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii ad libros Magnae Ptholomei compositionis introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et precipue zodiaci. &lt;Q&gt;uoniam libros Ptholomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (21r) Expositio Magne compositionis Ptholomei a Georgio Trapezunda facta incipit. &lt;C&gt;oditis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptholomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (337r) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit\u2019 (followed by diagrams and notes).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 4r-21r; Book I, 21r-55v; II, 56r-94v; III, 95r-114r; IV, 114r-130v; V, 130v-167v; VI, 167v-204r; VII, 204r-206v; VIII, 206v-214r; IX, 214r-245r; X, 245r-259r; XI, 259r-272v; XII, 272v-292v; XIII, 292v-337r; diagrams and notes, 337r-338v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"313: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-13 11:26:40","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 09:50:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 4r-338v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"436","f_part_of_ms":"314","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u2060284r","f_quotation":"<p>\u2018Andreae Trapenzuntii Georgii filii ad divum Xystum pont&lt;ificem&gt; max&lt;imum&gt; in paternis ad Ptolemaeum commentariis praefatio. Cum anno superiori Ptolemaei Almaiestum ab eruditissimo et Christianissimo viro Georgio Trapezuntio, patre meo\u2026 (7r) Georgii Trapezuntii ad libros Magnae Ptolemaei compositionis introductio. Caput primum. De divisione omnis circuli et praecipue zodiaci. &lt;Q&gt;uoniam libros Ptolemaei de motibus coelestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientiae via certius inveniri aut fingi possit, ex Graeca lingua in Latinam vertimus\u2026 (20r) Expositio Magnae compositionis Ptolemaei a Georgio Trapezuntio facta incipit. Codicis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptolemaeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, 2r-6v; Introduction, 7r-20r; I, 20r-44v; II, 44v-73v; III, 73v-89r; IV, 89r-102r; V, 102r-134r; VI, 134r-163v; VII, 164r-166r; VIII, 166r-172r; IX, 172r-196v; X, 197r-213r; XI, 213r-227r; XII, 227r-247v; XIII, 247v-284r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"314: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-13 11:32:37","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 09:51:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-284r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"437","f_part_of_ms":"315","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060312v","f_quotation":"<p>\u2018Ad Christianissimum inclitumque Pannonie regem Mathiam Georgii Trapesuntii commentariorum ad Claudii Ptolomei Magnam compositionem prefatio. Multa sunt, illustrissime rex, que me hortantur atque impellunt ut toto ex animo Deum orem\u2026 (2r) Georgii Trape\u00e7untii ad libros Magne Ptolomei compositionis introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et precipue \u00e7odiaci. &lt;Q&gt;uoniam libros Ptolomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (18r) Expositio Magne compositionis Ptolomei a Georgio Trape\u00e7unda facta incipit. &lt;C&gt;oditis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptolomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (310v) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit. Explicit\u2019 (followed by diagrams and notes).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface to Matthias Corvinus, 1r-1v; Introduction, 2r-17v; Book I, 18r-47r; II, 47r-80v; III, 80v-98v; IV, 98v-114r; V, 114r-150v; VI, 150v-182r; VII, 182r-184v; VIII, 184v-191r; IX, 191v-217v; X, 217v-234r; XI, 234v-250r; XII, 250v-271v; XIII, 271v-310v; diagrams and notes, 311r-312v. No glosses. A few autograph corrections by George of Trebizond.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"315: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-13 11:37:01","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 09:55:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-312v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"438","f_part_of_ms":"316","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060262r","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii ad libros Magne Ptholomei compositionis introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et precipue zodiaci. &lt;Q&gt;uoniam libros Ptholomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit, ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (13v) Expositio Magne compositionis Ptholomei a Georgio Trapezunda facta incipit. Codicis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptholomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (260v) maius inter observationes temporis spatium exigitur quam vita hominis sit\u2019 (followed by diagrams and notes).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 1r-13v; Book I, 13v-39r; II, 39r-69r; III, 69r-85r; IV, 85r-98v; V, 98v-129r; VI, 129r-154v; VII, 154v-156v; VIII, 156v-162r; IX, 162r-183r; X, 183r-197v; XI, 197v-211r; XII, 211r-229r; XIII, 229r-260v; diagrams and notes, 260v-262r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"316: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-13 12:02:42","created_by":"4","modified_on":"2022-06-24 21:58:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-262r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"439","f_part_of_ms":"317","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060263r","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii ad libros Magnae Ptholomaei compositionis introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et praecipue zodaici (!). Quoniam libros Ptholomaei de motibus coelestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientiae via certius inveniri aut fingi possit ex Graeca lingua in Latinam vertimus\u2026 (14v) Expositio Magnae compositionis Ptholomaei a Georgio Trapezunda facta incipit. Codicis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique tredecim sunt, in quibus Ptholomaeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (262v) maius inter observationes temporis spatium exigitur quam vita hominis sit.\u2019 (followed by diagrams and notes).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 1r-14r; Book I, 14v-40r; II, 40r-71r; III, 71r-87v; IV, 87v-101r; V, 101r-130r; VI, 130r-155v; VII, 155v-157v; VIII, 157v-163r; IX, 163r-185r; X, 185r-199v; XI, 199v-213r; XII, 213r-231r; XIII, 231r-262v; diagrams and notes, 262v-263r. No glosses. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"317: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-13 12:07:54","created_by":"4","modified_on":"2025-01-29 00:09:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-263r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"440","f_part_of_ms":"318","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"62va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;um proiectionem radiorum id est stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"318: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:04:59","created_by":"4","modified_on":"2021-11-15 07:58:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 62va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"441","f_part_of_ms":"318","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"67ra\u2013\u206093rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Ptholomei Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum, et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum, Quadrip&lt;ar&gt;titus sive Alarba dicitur. Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus. Explicit liber 4 tractatuum Ptholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 67ra-73rb; II,\u00a073rb-79rb; III,\u00a079rb-88ra; IV, 88ra-93rb. Substantial glosses by the scribe and by a contemporary or somewhat later hand, which often open \u2018Sensus huius littere est\u2026\u2019, \u2018In alio...\u2019 or \u2018Dicit Haly\u2026\u2019. A few glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"318: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:06:01","created_by":"4","modified_on":"2021-11-15 07:59:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 67ra-93rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"442","f_part_of_ms":"318","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"113r","f_quotation":"<p>\u2018Prima die Septembris, Icharus, custos plaustri, apparet \u2014 apparet et Cistos, id est Esiendes (?), et est finis Cionis, id est Canis, ante unam diem etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Added by a 15<sup>th</sup>-c. hand. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"318: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:07:08","created_by":"4","modified_on":"2021-11-15 08:05:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 113r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"443","f_part_of_ms":"319","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060134ra","f_quotation":"<p>\u2018Verba Geber filii Afla Yspalensis. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> (133vb) sunt digniores et evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Completus est tractatus nonus et est ultimus libri. (134ra) Hunc librum Geber transtulit in Toleto magister Gerardus Cremonensis de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1ra-3ra; I, 3ra-19rb; II, 19rb-36ra; III, 36ra-43ra; IV, 43ra-57ra; V, 57ra-78rb; VI, 78rb-95ra; VII, 95ra-115rb; VIII, 115rb-123ra; IX,\u00a0123ra-134ra. Marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"319: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:43:25","created_by":"4","modified_on":"2021-04-12 07:03:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-134ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"444","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206015rb","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 (?) vel Quadripartitum Ptholomei in\u2026 (?) tractatu sunt 24 capitula, primum in collectione\u2026 iudiciorum astrorum. \u2026 (?) prognosticabilis scientie stellarum profectio magn&lt;as et pre&gt;cipuas duas esse \u2014 hoc in loco huic libro, Deo volente, finem inponere non incongruum existimamus. Explicit liber quartus Ptholomei in radicandi discretione per stellas de futuris et in hoc modo constitutionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1ra-4va; II,\u00a04vb-7vb; III,\u00a07vb-12rb; IV, 12rb-15rb. The upper left corner of f. 1 is torn, making the title and first words of the text illegible. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:53:53","created_by":"4","modified_on":"2018-02-25 13:34:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-15rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"445","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"15rb","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum stellarum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate, id est radiorum erit proiectio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:56:31","created_by":"4","modified_on":"2017-04-14 10:56:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 15rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"446","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"16ra\u2013\u206018vb","f_quotation":"<p>\u2018\u2026\u00a0occidentalium exuunt tarde, scilicet in senectute, marito \u2014 hoc in loco huic libro, Deo volente, finem inponere non incongruum existimamus. Explicit liber quartus Ptholomei in radicandi discretione per stellas de futuris et in hoc modo constitutionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, IV.4-9. This section seems to be mere repetition of the above (f. 1r-15r). A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:57:34","created_by":"4","modified_on":"2017-04-14 11:05:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 16ra-18vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"447","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"18vb\u2013\u206019ra","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum stellarum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate, id est radiorum erit proiectio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. This section seems to be mere repetition of the above (f. 15rb). No glosses. F. 19rb is blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 10:59:55","created_by":"4","modified_on":"2017-04-14 11:05:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 18vb-19ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"448","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"19va","f_quotation":"<p>\u2018De infusione spermatis et nativitatis. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p><i>.</i> Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 11:02:01","created_by":"4","modified_on":"2017-05-19 16:02:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 19va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"449","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"19va\u2013\u206019vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 11:03:34","created_by":"4","modified_on":"2017-04-14 11:03:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 19va-19vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"450","f_part_of_ms":"320","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"20ra\u2013\u206025va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verba (!) Ptolomei. V&lt;erbum pri&gt;um. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Glosa sive expositio. Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Perfectum est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Expliciunt centum verba Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"320: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-14 11:04:30","created_by":"4","modified_on":"2021-06-09 02:00:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 20ra-25va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"451","f_part_of_ms":"321","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"50ra\u2013\u206054rb","f_quotation":"<p>\u2018Almagestus Ptolomei. Incipit Ptolomeus Minor in arte stellifica. Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini. Masculini ut Aries, Gemini, Leo, Libra, Sagittarius, Aquarius. Femini Taurus, Cancer\u2026 (53rb) De ymaginibus. Prima die mensis Septembris \u2014 (53va) et ceteris minora. Explicit Almagestum Ptholomei. [Second hand] Luna existente in Ariete (<i>corr. ex</i> in Cancro) non mediceris caput \u2014 oculos habet rotundos.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Pseudo-Ptolemy\u2019s\u00a0<i>De temporum mutatione</i> (\\worksiglum{61#B.12}) as the closing chapter of the section copied by the first hand on f. 53rb-53va (see below). Chapters are in disorder and, presumably, the chapters added by the second hand at the end (53va-54rb) correspond to chapters that had been omitted by the first hand. A few marginal notes by the second hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"321: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 11:59:43","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:54:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 50ra-54rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"452","f_part_of_ms":"321","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"60ra\u2013\u206066va","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomei cum expositione Aly translatum a Platone\u00a0Tib&lt;ur&gt;tino de Arabico in Latinum. &lt;D&gt;ixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 fuit expertus multotiens. De comatibus (!). Ptolomeus dicit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 (60rb) et mortalitatem regum et divitum\u2026, cum Saturno mortalitatis gravior, cum Marte vero guerre erunt quamplures et per gladium mortalitates. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Yesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum I. Scientia stellarum ex te et illis est, astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 &lt;Q&gt;uod dixit Ptolomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 si traderetur illi et ego Deum precor ut te diligat. Explicit Centiloquium Ptolomei cum expositione (?) Aly [explicit apparently added by another hand].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 60ra (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 60ra-60rb (see above). The second hand added, in the margin of f. 60rb-61rb, v. 1-15 in both the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}): \u2018Alia translatio: Mondanorum (!) mo\u2026o (?) ad hoc et ad illud corporum celestium\u2026 Alia translatio: Doctrina stellarum exterius (?) est, neque est doctrina mei ut proferat formam actus\u2026\u2019. A few marginal notes by the scribe thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"321: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 12:01:10","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:18:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 60ra-66va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"453","f_part_of_ms":"321","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"124ra\u2013\u2060139ra","f_quotation":"<p>\u2018Liber quadripartiti Tolomei [title in upper margin by another hand]. Incipit quadripartitus Ptolomei Alfiludi qui arabice Alorbt (!), grece dicitur Tetrascis. Capitulum I in collectione scientie\u2026 &lt;R&gt;erum, Yesure, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem i&lt;m&gt;ponere non incongruum extimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 124ra-127va; II,\u00a0127va-131ra; III,\u00a0131ra-135vb; IV, 135vb-139ra. A few short marginal notes by the scribe and at least two other hands, mainly the subject matters by the second hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"321: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 12:02:43","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:55:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 124ra-139ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"454","f_part_of_ms":"322","f_part_of_work":"73","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206097vb","f_quotation":"<p>\u2018Quod perpendicularis cadens ex extremitate arcus super diametrum productam ex extremitate eius secunda sit sinus eius\u2026 (2ra) In capitulo secundo Almagesti, sciendum est universaliora esse preponenda\u2026 (96va) similiter capitulum istud planum est et nichil est in eo dicendum. Finite sunt notule Almagesti. Sciendum est quod in secundo libro est quidam de proportionibus \u2014 quinque graduum Piscium et medii et fecerunt sicut dictum est in notulis in libro.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Opening, 1ra-2ra; I, 2ra-9va; II, 9va-15ra; III, 15ra-24va; IV, 24va-34vb; V, 34vb-50vb (end missing); VII, 51ra-53rb (beginning missing); VIII, 53rb-57ra; IX, 57ra-67va; X, 67va-75rb; XI, 75rb-79rb; XII, 79rb-86rb; XIII, 86rb-96va; additional notes, 96va-97vb. The section ranging from the end of Book V to the beginning of Book VII is missing due to the loss of two quires between f. 50 and 51. A few marginal notes by the scribe and by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"322: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 14:06:24","created_by":"4","modified_on":"2021-05-05 08:32:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-97vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"455","f_part_of_ms":"323","f_part_of_work":"73","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060109ra","f_quotation":"<p>\u2018Quod perpendicularis cadens ex extremitate arcus super diametrum productam ex extremitate eius secunda sit sinus eius\u2026 (1vb) In capitulo secundo Almagesti, sciendum est universaliora esse preponenda \u2014 (108va) similiter capitulum istud planum est et nichil est in eo dicendum. Finite sunt notule Almagesti. Sciendum est quod in secundo libro est quidam de proportionibus \u2014 que est in capitulo quarto libri tertiidecimi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Opening, 1ra-1vb; I, 1vb-6va; II, 6va-10va; III, 10va-20vb; IV, 20vb-32rb; V, 32rb-50rb; VI, 50rb-63va; VII, 63va-66va; VIII, 66va-70va; IX, 70va-81rb; X, 81rb-89va; XI, 89va-95va; XII, 95va-100va; XIII, 100va-108va; additional notes (incomplete), 108va-109ra. A few marginal notes by the current scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"323: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 14:09:56","created_by":"4","modified_on":"2024-04-27 13:12:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 1ra-109ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"456","f_part_of_ms":"324","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"4ra\u2013\u206021rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quatuor tractatuum Ptholomei Alfilluhdhi qui arabice Alarba, grece Tetrastin, latine Quadripartitus dicitur, in scientia iudiciorum astrorum. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem i&lt;m&gt;ponere non incongruum existimamus. Explicit. Explicit liber Alarba, id est quatuor tractatuum, Ptholomei Pheludensis in iudicandi distinctione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus, quem Iohannes de Olargiis Narbonensis scripsit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 4ra-8va; II,\u00a08va-12vb; III,\u00a012vb-18rb; IV, 18rb-21rb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"324: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 14:15:46","created_by":"4","modified_on":"2025-07-02 20:54:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 4ra-21rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"457","f_part_of_ms":"325","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"4r\u2013\u206084v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptholomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Graeco in Latinum versus. &lt;L&gt;ibrum Claudii Ptolomei mihi Alfonse rex inclyte traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (6r) Liber Claudii Ptolomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Primus aphorismus. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientiae professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 (14v) Sin vero non moventur hostis indigena erit. Finis. (15r) Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptolomei ad Alfonsum regem Aragonum et utriusque Sicilie. &lt;L&gt;ibellus hic quem de Graeco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (16v) Abs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 4r-5v; author\u2019s preface, 6r; text, 6r-14v; commentary, 15r-84v. Marginal corrections by George of Trebizond.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"325: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 18:42:32","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 02:54:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4r-84v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"458","f_part_of_ms":"326","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u206093r","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptolomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Graeco in Latinum versus. &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Primus amphorismus. &lt;A&gt;bs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientiae professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 (12v) Sin vero non moventur hostis indigena erit. Finis. (13r) Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptolomei ad Alfonsum regem Aragonum et utriusque Sicilie. &lt;L&gt;ibellus hic quem de Graeco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (15r) &lt;A&gt;bs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 (90v) nec oratoribus quidem ignotus est. Est autem distantia a XI signorum in iis solum cometis qui apparent \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without George of Trebizond\u2019s preface. Author\u2019s preface, 2r; text, 2r-12v; commentary, 13r-93r (with the end of the commentary \u2018Est autem distantia a XI signorum\u2026\u2019 added by George of Trebizond in the margin of f. 90v-93v). Corrections and annotations, sometimes substantial, by George of Trebizond.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"326: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 18:46:14","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:01:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-93r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"459","f_part_of_ms":"327","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206010v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptolomei. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum in cognitione eorum qui verum iudicium perhibetur. Scientia stellarum ex te et ex illis est \u2014 in aliqua domorum Saturni et ipse Mercurius fortis in esse suo dat bonitate (!) intelligentie\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-38, without the commentary. The text breaks off in the middle of v. 38 due to missing folia. Substantial marginal and interlinear glosses (much longer than the text) by the scribe or by another hand (at any rate, the text was copied so as to leave wide margins for glosses), which Markowski calls \u2018Expositio marginalis Cracoviensis Centiloquii Claudii Ptolomaei cum textu\u2019. The interlineary gloss to the first line (f. 1r) reads \u2018Nova translatio habet Ossire (i.e. for Iesure)\u2026\u2019. The glossator used George of Trebizond\u2019s translation (\\worksiglum{111#B.1.7}) and quotes Lucius Bellantius f. 1r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"327: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 18:50:30","created_by":"4","modified_on":"2018-01-31 09:48:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-10v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"460","f_part_of_ms":"328","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"79r\u2013\u206089r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomei liber quem fructus appellant interprete Georgio Trapezontio. &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 Sin vero non moventur hostis indigena erit. Finis. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface and the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"328: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 18:54:58","created_by":"4","modified_on":"2017-05-16 08:36:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 79r-89r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"461","f_part_of_ms":"329","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206076r","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptolomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. &lt;L&gt;ibrum Claudii Ptolomei mihi Alfonsi rex inclite traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (3r) Liber Claudii Ptolomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Aragonum et utriusque Sicilie a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Primus aphorismus. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 (10v) Sin vero non moventur hostis indigena erit. Finis. (11r) Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptolomei ad Alfonsum regem Aragonum et utriusque Sicilie. &lt;L&gt;ibellus hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (12v) Abs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 1r-2v; author\u2019s preface, 3r; text, 3r-10v; commentary, 11r-76r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"329: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 18:57:40","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:24:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-76r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"462","f_part_of_ms":"330","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206068r","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptholomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. &lt;L&gt;ibrum Claudii Ptholomei mihi Alfonse rex inclyte traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (2v) &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Primus aphorismus. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 (9v) Sin vero non moventur hostis indigena erit. Finis. Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptolomei ad Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae. (10r) &lt;L&gt;ibellus hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (11r) Abs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 1r-2r; author\u2019s preface, 2v; text, 2v-9v; commentary, 9v-68r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"330: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 19:01:38","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:26:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-68r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"463","f_part_of_ms":"331","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206046v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 Centiloquium [beginning of title illegible, due to the torn top of the page]. &lt;L&gt;ibrum Claudii Ptolomei mihi, Alfonse, rex inclite, traductum, quaem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (2r) &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Sire, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 &lt;L&gt;ibellus hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (3r) &lt;A&gt;bs te et a Scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat\u2026 Abs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, George of Trebizond\u2019s preface, 1r-2r; author\u2019s preface, 2r; commentary on author\u2019s preface, 2r-3r; text and commentary in alternating sequence, 3r-46v. A few short marginal notes by the scribe and by a later hand, some more substantial (f. 21r, 24r, 33v, the latter quoting Pico della Mirandola). Monfasani notes that the text differs from that of the early printed editions.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"331: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-15 19:07:27","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:32:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-46v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"464","f_part_of_ms":"332","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206013r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;L&gt;ibrum Claudii Ptolomei mi Alfonse rex inclite traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (3r) &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Sirie, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientiae professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 Sin vero non moventur hostis indigena erit. Finis Ptolomei Claudii liber feliciter.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. George of Trebizond\u2019s preface, 1r-2v; author\u2019s preface, 3r; text, 3r-13r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"332: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 00:56:43","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:40:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-13r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"465","f_part_of_ms":"333","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"84r\u2013\u2060114r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;L&gt;ibrum Claudii Ptholomei mihi, Alfonse, rex inclite, traductum, quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (84v) &lt;I&gt;am pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Sire, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 &lt;L&gt;iber est hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (85r) Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat\u2026 Abs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 84r; author\u2019s preface, 84v; commentary on author\u2019s preface, 84v-85r; text and commentary in alternating sequence, 85r-114r. Glosses by the scribe (Matthias de Krajna).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"333: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 01:08:19","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 04:16:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 84r-114r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"466","f_part_of_ms":"334","f_part_of_work":"168","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206067r","f_quotation":"<p>\u2018Inter utiliores vias quas in edicionibus viderimus sapientum de astrorum doctrinancium influxibus processus quem gloriosus ille astronomorum signifer Ptholomeus Soludianus in libro quatuor parcium ordinavit\u2026 Due sunt species ad pronosticandum complementum requesite secundum quod duobus modis \u2014 (64v) ad varietatem colorum prout sepe antea dictum est. Et hec sunt in summa sententie domini Ptholomei de rebus et accidentibus universalibus ex secundo eius libro collecte. Verum quia dominus Haly in fine capituli addit certa verba utilia domini Hermetis in libro suo de accidentibus, scripta et michi visum fuit utile eadem hic subscribere. Verba Hermetis. Dixit Hermes: Ordina significatores primo etc. etc. Primo fortiorem postmodum debiliorem \u2014 Hic enim adiunximus multa de dictis Hermetis in quibus proficies si Deus voluerit. Et sic est finis. Sit laus et gloria trinis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r; Book I, 1r-29v; II, 29v-64v; appendix, 64v-67r. Short marginal notes throughout by the same hand that copied the chapter index f. IIIr-IIIv. Substantial glosses, possibly by the scribe or by yet another hand, f. 40v-41v (quoting Pierre d\u2019Ailly (\u2018Cameracensis\u2019) extensively) and 54v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"334: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 19:16:27","created_by":"4","modified_on":"2021-05-25 09:34:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-67r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"467","f_part_of_ms":"335","f_part_of_work":"168","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"125ra\u2013\u2060163vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;I&gt;nter utiliores vias quas in editionibus viderimus sapientum de astrorum doctrinantium influxibus processus quem gloriosus astronomorum ille signifer Ptholomeus Saludranus in libro quartuo (!) partium ordinavit\u2026 Due sunt scientie ad pronosticationes complementum requesite secundum quod duobus modis \u2014 (162rb) ad varietatem colorum prout sepe dictum est. Et hec sunt in summa sententie domini Ptholomei de rebus et accidentibus universalibus ex secundo eius libro collecte. Verum quia dominus Hali in fine capituli addit certa verba utilia domini Hermetis in libro suo de accidentibus, scripta et michi visum fuerit (?) utile eadem hic subscribere. Dixit Hermes: Ordina significatores primo etc. etc. Primo fortiorem postmodum debiliorem \u2014 Hic enim adiunximus multa de dictis Hermetis de quibus proficies si Deus voluerit. Explicit secundus Quadripartiti Pthololomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 125ra; Book I, 125ra-141rb; II, 141rb-162rb; appendix, 162rb-163vb. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"335: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 19:20:10","created_by":"4","modified_on":"2021-05-25 09:15:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 125ra-163vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"468","f_part_of_ms":"336","f_part_of_work":"74","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1v\u2013\u206047vb","f_quotation":"<p>\u2018Ultime hominis promissiones, id est quod ultimo promittitur homini\u2026 Bonum fuit scire etc\u2026 (3ra) &lt;Notul?&gt;e Almag&lt;esti&gt; [in the margin, hand of the scribe]. Sciendum est universaliora esse preponenda aliis et particularia sensibiliora minus sensibilibus \u2014 (46vb) 99 partes et fac more solito. Ex radicibus, id est principiis. Expliciunt notule Almagesti. (47ra) Sciendum est quod in secundo libro est quiddam quod non est ibi bene enucleatur \u2014 operando ut in proximo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Opening, 1v-3ra; I, 3ra-5vb; II, 5vb-10ra; III, 10ra-16rb; IV, 16rb-19ra; V, 19ra-26va; VI, 26vb-32ra; VII, 32ra-33ra; VIII, 33ra-33va; IX, 33va-36ra; X, 36ra-38rb; XI, 38rb-40va; XII, 40va-42va; XIII, 43ra-46vb; additional notes, 47ra-47vb. Substantial glosses by the scribe and by a later reader, who was particularly interested in chronological issues and who mentions the year 1285 on f. 11v. The same reader also glossed f. 48-116 (and mentions the years 1285 on f. 108v and 1300 on f. 82r, 108v and 109v) and added the notes f. 222r-223v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"336: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 19:32:11","created_by":"4","modified_on":"2021-05-06 07:46:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1v-47vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"469","f_part_of_ms":"337","f_part_of_work":"113","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"24r\u2013\u206059v","f_quotation":"<p>\u2018Laurentii Bonincontri Miniatensis super Centiloquio Ptolomei. Astrologiam esse omnium liberalium artium excellentissimam, nemo est qui ignoret tum propter ipsius scientie nobilitatem\u2026 (24v) Scientia stellarum ex te et illis est, hoc est ut sis homo bone vite \u2014 a signis celi nolite metuere. Deo igitur laus, honor et glora per infinita secula seculorum. Amen. Laurentii Bonincontri Miniatensis commentum super Centiloquio Ptholomei feliciter explicit. Transcriptum per me Laurentium Silvestri canonicum ecclesie Sancti Laurentii Flor&lt;entie&gt; die X Maii 1477, hora 22 \u00bd .\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal corrections and notes by the scribe, more substantial f. 31v-32r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"337: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-16 19:56:03","created_by":"4","modified_on":"2021-05-26 10:24:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 24r-59v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"470","f_part_of_ms":"338","f_part_of_work":"169","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206066r","f_quotation":"<p>\u2018Abreviatio F&lt;rancisci&gt; Sirigatti super Quatripatito (!) Ptholomei. Scientia stellarum est ars a principiis certis aliarum scientiarum proveniens, quibus ea quae accidunt possunt sciri\u2026 De pronosticandi scientia, ex textu et commento. &lt;D&gt;uas esse res quibus pronosticandi scientia perficitur et has maiores aliis quia de omnibus rebus potest cognoscere astrologus \u2014 et dabimus cuilibet signo duos dies et horas 8. Finis quarti et ultimi libri Quadripartiti\u2026\u2019 (end of line erased).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Francesco Sirigatti.\u00a0Book I, 1r-16v; II, 16v-27v; III, 27v-50r; IV, 50r-66r. No glosses. A few marginal notes by the scribe (Francesco Sirigatti).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"338: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-17 17:15:32","created_by":"4","modified_on":"2021-05-27 07:10:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-66r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"472","f_part_of_ms":"340","f_part_of_work":"149","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060258v","f_quotation":"<p>\u2018Lectura super Ptolomei Quadripartito reverendi ac exemii magistri Iuliani Ristorii Pratensi per me presbiterum Petrum Bertachium Camporeggianensem, dum ipse publice legeret in almo Pisarum gimnasio currenti calamo collecta anno 1547. Lectio prima. Cum in omni scientia plura preponuntur atque, ut Aver&lt;roes&gt; testis est\u2026137r) Lectura super Ptolomei Quadripartitum reverendi ac eximii magistri Iuliani Ristorii Pratensis per Petrum Bertacham Camporegianensem currenti calamo collecta \u2014 pro temporis paucitate nobis autem refero quamplures et valete. Finis totius operis Quadripartiti, 19 Iunii 1548.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-80r; II, 80r-136r; III, 137r-224v; IV, 224v-258v. Marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"340: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-17 22:58:36","created_by":"4","modified_on":"2017-04-17 22:58:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-258v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"473","f_part_of_ms":"341","f_part_of_work":"172","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"57r\u2013\u2060117v","f_quotation":"<p>\u2018Epitome in Apotelesmata Ptolomaei. Caput primum. Duo principia sunt et maxima (<i>sus.:</i> candissime (?) et intime meorum amicorum mi Sire (<i>corr. ex.</i> Messori)) que ad accidentium futurorum cognitione exiguntur. Declaratio textus. Iste Sirus (<i>corr. ex</i> Messorius) erat quidam medicus Ptolomeo familiaris, cui hunc librum apotelesmaticum dedicavit. Hec duo maiora et nobiliora quorum hic facit mentionem Ptolomeus sunt astrologia quadrivialis et scientia apostelesmatica, est ea astrologie pars que de iudiciis et astrorum effectibus tractat \u2014 hactenus de prefationis expositione in his tribus capitulis dicta sufficiunt. Caput quartum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Chapter I.1, 57r-62v; I.2, 62v-86v; I.3, 86v-117v. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"341: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 00:13:23","created_by":"4","modified_on":"2023-01-03 18:49:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 57r-117v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"474","f_part_of_ms":"342","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060182v + 1r\u2013\u2060140v","f_quotation":"<p>\u2018(1r-182v) Valentini Naibodae mathematici praeclarissimi in Claudii Ptolomaei Quadripartitae constructionis apotelesmaticum tertium comentarius novus et eiusdem conversio nova. Caput primum, quod est proemium. Postquam in superioribus explicata est a nobis casuum universitati \u2014 (182r) opponitur loci dominus extiterit, in suo loco dictum est. Finis libri tertii Ptolomaei. (182v) Adverte quod in genitura Iohannis Baptista Cardani horoscopus est gradu 15 Sagittarii \u2014 ad qualitatem mortis ex capitis truncatione significandam. (1r-140v) Valentini Naibodae mathematici preclarissimi in Claudii Ptolomaei Quadripartitae constructionis apotelesmaticum quartum commentarius novus et eiusdem conversio nova. Caput primum, quod est proaemium. Tex&lt;to&gt; primo. Quaecumque de utrisque et quae genituram praecedunt et quae eidem adiunguntur cognosci poterant \u2014 carcerum tormentorumque minis pecunias excutiant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books III-IV. No glosses on the pages for which we have reproductions, i.e. f. 1r-2r, 180v-182v (first part) + f. 1r-2r and 139v-140v (second part).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"342: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 16:23:06","created_by":"4","modified_on":"2022-09-22 13:29:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 1r-182v + 1r-140v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"475","f_part_of_ms":"343","f_part_of_work":"274","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1\u2013\u2060171","f_quotation":"<p>\u2018De annui temporis mensura in directionibus ex commentariis Valentini Naibodae mathematici eruditissimi super caput decimum Apotelesmatici tertii Claudii Ptolemaei. Hiis adiicio quaestionem circa quam multos doctos haesitasse cognovi, neminem vero qui quidquam in ea determinare voluerit \u2014 arcum huiusce directionis gra&lt;dus&gt; 27.9\u2032.8\u2032\u2032 sicut prius. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. III.10, 1-18 (pp. 19-32 are blank); III.11, 33-171. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"343: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 16:36:48","created_by":"4","modified_on":"2022-02-08 10:35:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, pp. 1-171</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"476","f_part_of_ms":"344","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060164v","f_quotation":"<p>\u2018Valentini Naibodae mathematici praeclarissimi in Claudii Ptolomei Quadripartitae constructionis apotelesmaticum quartum commentarius novus et eiusdem conversio nova. Caput primum, quod est proemium. Tes. 1. Quaecunque de utrisque et quae genituram precedunt\u2026 (151v) Tex. 90. Haec igitur de temporum contemplandorum via docta \u2014 carcerum tormentorumque minis pecunias excutiant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book IV. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"344: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 16:39:30","created_by":"4","modified_on":"2022-06-02 11:06:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 1r-164v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"477","f_part_of_ms":"345","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060233r","f_quotation":"<p>\u2018Valentini Naibodae mathematici praeclarissimi in Claudii Ptolomei Quadripartitae constructionis apotilesmaticum tertium commentarius novus et eiusdem conversio nova. Caput primum, quod est prohemium. Postquam in superioribus explicata est a nobis casuum universitati evenientium theoria \u2014 in suo loco dictum est. Finis libri tertii Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book III. No glosses. Note by the scribe on f. 233v quoting Cardano and Nabod.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"345: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 16:43:00","created_by":"4","modified_on":"2022-06-02 11:07:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 1r-233r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"478","f_part_of_ms":"346","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060133r","f_quotation":"<p>\u2018Valentini Naibodae mathematici praeclarissimi in Claudii Ptholomei Quadripartitae constructionis apotelesmaticum quartum comentarius novus et eiusdem conversio nova. Caput primum quod est proemium. Tex&lt;tus&gt; 1. Quecunque de utrisque et quae genituram procedunt \u2014 carcerum tormentorumque minis pecunias excutiant. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Book IV. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"346: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 16:48:51","created_by":"4","modified_on":"2022-06-02 11:08:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 1r-133r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"479","f_part_of_ms":"347","f_part_of_work":"104","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206079r","f_quotation":"<p>\u2018Inquit Ptho&lt;lome&gt;us Phelusiensis primo Quadripartiti: Astronomia est scientia qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum in comparatione unius ad alterum\u2026 (1v) Primus Quadripartiti liber. Quare astrologia presupponit astronomiam, Quare astrologia presupponit astronomiam, que est completa, firma et stabilis \u2014 stelle possunt removere (?) mortem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 1r; Book I, 1v-23v; II, 24r-29r (29v blank); III, 30r-79r, abrupt end in the middle of a page in III.10. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"347: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 22:32:22","created_by":"4","modified_on":"2021-06-24 07:57:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-79r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"480","f_part_of_ms":"348","f_part_of_work":"106","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"32r\u2013\u206090v","f_quotation":"<p>\u2018Epitome comentariorum auctoris incerti nominis in Ptolemei de astror&lt;um&gt; iudic&lt;iis&gt; lib&lt;ri&gt; 4. Duo sunt principia praecipua astronomicae scientiae. Primum est cognitio stellarum tam erraticarum quam fixarum \u2014 Haec autem dicta sufficiant circa explanationem quatuor librorum Ptolemei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 32r-42r; II, 42r-59v; III, 60r-77r; IV, 77r-90v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"348: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-18 22:47:30","created_by":"4","modified_on":"2021-06-10 03:19:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 32r-90v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"481","f_part_of_ms":"349","f_part_of_work":"174","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"42r\u2013\u206079v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemaei mathematici de iudiciis liber tertius, cap. primum, quod est proemium. Textus primus. Explicata a nobis in prioribus communium eventuum consideratione, nimirum quae et natura praecedit, et plurimum valet in peculiarium\u2026 Expositio. Audio rationes Ptolom&lt;ei&gt; in hoc tex&lt;tu&gt; \u2014 (77v) Soli luxuriosos efficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book III, 42r-59v (52r-53v and 57v-59v blank); IV, 60r-77v; additional notes, 78r-79v. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"349: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-20 21:39:20","created_by":"4","modified_on":"2021-06-23 14:22:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 42r-79v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"482","f_part_of_ms":"350","f_part_of_work":"135","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060117r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomaei Pelusiensis De astrorum iudiciis aut, ut vulgo vocant, Quadripartitae constructionis liber secundus cum expositione Thomae Alleyn Angli, Oxoniensis. Caput primum. Hactenus quidem percurrimus ea quorum cognitionem prognosticationes et predictiones rerum particularium \u2014 honestis et pudicis verbis, tecte et occulte describit. Finis libri tertii. Maii\u00a014<sup>o</sup> 1643.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. II, 1r-35v; III, 36r-117r. No glosses. A few short marginal notes by the scribe and by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"350: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-20 21:53:15","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 07:55:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 1r-117r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"483","f_part_of_ms":"351","f_part_of_work":"147","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"45r\u2013\u206068v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholomaei mathematici operis de iudiciis astrologicis libri quatuor. Liber primus. Praefatio. Duo sunt, Syre, per quae predictiones astrologicae extruuntur, praecipua et maxima. Unum, quod primum ordine est\u2026 Hoc est pro\u00ebmium presenti operis, in quo, quae in \u2014 ad terram ceteros \u2026at (?) planetas.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"351: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-04-21 18:56:05","created_by":"4","modified_on":"2021-06-21 09:53:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 45r-68v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"484","f_part_of_ms":"352","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u2060172vb","f_quotation":"<p>\u2018Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1va) Prohemium Hali in Quadripartitum sapientis Ptholomei. Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (3va) Capitulum primum de diffinitione astronomie et astrologie. Res, o Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt secunde \u2014 (168ra) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Et sic est finis. (168rb) Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quidquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 (172va) hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Deo gratias\u2019 (followed by notes and chapter index).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1ra-1va; Haly\u2019s preface, 1va-3rb; I, 3va-48va; II,\u00a048va-88ra; III,\u00a088ra-136vb; IV, 136vb-168ra; Haly\u2019s appendix, 168rb-172va. The text is followed by a horoscope with incomplete planetary positions and a list of 20 parts with their positions, 172va (same in MS \\msshelfmark{283#Vienna, \u00d6NB, 5288}), and a chapter index of the complete text, 172va-172vb. A few marginal notes by at least one contemporary hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"352: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-01 18:56:16","created_by":"4","modified_on":"2021-11-04 05:00:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-172vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"485","f_part_of_ms":"352","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"173ra\u2013\u2060191ra","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc vel ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 (173rb) Verbum primum. Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter\u2026 Hali: Quod dixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere sive prescire desiderat \u2014 (190ra) ex aliqua civitatum ab eiusdem climatis. Prima apositio (?) Hali: Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (190rb) in regibus et divitibus apparebit. Hali aliud commentum in aliam translationem. Iam patefecit Aristotiles in libro \u2014 (190va) acciditque tunc in Egipto quicquid dixit Ptolomeus. Sequitur istius alia translatio. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertum. Conclusio Hali. Hoc est quod ego malui de expositione huius libri \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 10 die mensis Martii, XII die mensis Gumedi secundi anno Arabum. Explicit Centiloquium Ptolomei Phelubensis (!) astrologi peritissimi etc. Ptholomeus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with the proposition of v. 1 in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). The sequence of chapters at the end is as follows: proposition of v. 100, 189vb-190ra; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), attr. Hali, 190ra-190rb; commentary on v. 100, 190rb-190va (see below); Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}), 190va-191ra (see below); last paragraph, 191ra. Glosses by a contemporary hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"352: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-01 18:57:11","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:12:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 173ra-191ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"486","f_part_of_ms":"353","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060120vb","f_quotation":"<p>\u2018Almagesti Tholomei [title added in upper margin by later hand]. Quidam princeps nomine Albuguaf\u2026 [last letter, probably \u2018e\u2019, erased] in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1va) Bonum fuit scire quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 abbreviacionem, aroganciam et collaudacionem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libri. Expleta est dictio tricesima (!) libri Almagesti et cum ea completur Ptholomei de disciplinalibus. Laus Deo. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class A. Preface, 1ra-1rb; I, 1rb-9va; II, 9va-19rb; III, 19rb-28ra; IV, 28ra-37va; V, 37va-51ra; VI, 51ra-62rb; VII, 62rb-66vb; VIII, 66vb-71rb; IX, 71rb-79vb; X, 79vb-89ra; XI, 89ra-100ra; XII, 100ra-109vb; XIII, 109vb-120vb. All tables, including the star catalogue, are missing. A few\u00a0marginal notes by the scribe and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"353: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-02 21:44:35","created_by":"4","modified_on":"2021-10-22 07:26:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-120vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"487","f_part_of_ms":"354","f_part_of_work":"168","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"98ra\u2013\u2060134va","f_quotation":"<p>\u2018Inter utiliores vias quas in editionibus viderim sapientum de astrorum doctrinantium in fluxibus processus quem gloriosus iste astronomorum signifer Ptholomeus Soludianus in libro quatuor partium ordinavit\u2026 Que (!) sunt species ad pronosticandum completum requisite secundum quod duobus modis \u2014 ad varietatem coloris prout sepe antea dictum est. Et hec sunt in summa sententie domini Ptholomei de rebus et accidentibus universalibus ex secundo libro eius collecte etc. Finit liber iste feliciter sub salutis anno 1471 concurrente 5 die Novembris, quo in mense Lune eclipsis speratur, videlicet 27 die completo, hora 5, minuto 26, et hee hore et more Italorum computantur. Laus Deo clementissimo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the appendix. Preface, 98ra; Book I, 98ra-113va; II, 113va-134va. Folia to be read in the following order: f. 8-101, 105, 103-104, 102, 106-134. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"354: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-04 16:12:38","created_by":"4","modified_on":"2025-05-21 11:46:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 98ra-134va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"488","f_part_of_ms":"355","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060112rb","f_quotation":"<p>\u2018Quadrip&lt;ar&gt;titus Ptolomei cum commento Haly [title in upper margin, hand of the scribe]. Verba que dixit sapientissimus Ptolomeus in arte iudiciorum super hiis que accidunt\u2026 (3vb) Verba Ptholomei. Res, Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte pronosticationes accepte (!) de astrologia maiores et nobiliores sunt due \u2014 et quod eam preponamus et quod aliam virtutem sequentem eam in dominio et virtute postea ordinemus, quoniam accidentia et eclipsis sunt diversa per regiones et per loca et\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the translator\u2019s preface and ending abruptly in II.8 in the middle of a sentence at the bottom of the page. Haly\u2019s preface, 1ra-3vb; I, 3vb-76vb; II, 76vb-112rb. Occasional short marginal notes by the scribe or a contemporary hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"355: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 09:53:55","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 06:22:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-112rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"489","f_part_of_ms":"356","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"110r\u2013\u2060114v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Ptolomei de imaginibus super facies signorum. Opus imaginum Ptolomei et est omnibus modis propior et veratior in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum 12. Dixit Alburabeth Benfelix quia omnes orientales operabantur per has imagines \u2014 et impetrabis a Deo quod animus tuus desiderat. Doxa theos. Explicit liber Ptolomei de imaginibus super facies signorum. Nota quod libellus dictus est a quibusdam a Ptolomeo, quod non est credendus, quia Albertus in suo Speculo dicit quod hic tractatus, sicut est, est inutilis, etiam (?) non est credendum quod virtus (?) tante laudis, tante scientie discretionis ingenii subtilitatis et sapientie, libellum inutilem, sicut est iste, scripserat. Nihilominus ut sapientes omnia, sive bona sive mala, videant, et ut boni sequantur, mali autem et a lege nostra falsa cognoscant, et evitare possint in hoc volumine multa rationi et fidei nostre contraria collegi, ut ipsis previsis minus feriant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with an additional note at the end. No glosses, except for one short marginal note by a later hand f. 110v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"356: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 19:30:26","created_by":"4","modified_on":"2023-06-06 08:56:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 110r-114v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"490","f_part_of_ms":"357","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"9r\u2013\u206017r","f_quotation":"<p>\u2018Preclarissimi viri domini Ptholomei tractatus de imaginationibus feliciter incipit. Dixit Albuzaben quia omnes originales operabantur per has ymaginationes. Ligatio latronum. Cum volueris ligare latronum ut domum non intrent, figurabis ymaginationem viri ex ere \u2014 et inpetrabis ex eo quod animus tuus desiderat. Finis. Expliciunt imagines Ptholomei. Finis\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"357: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 19:39:06","created_by":"4","modified_on":"2017-05-05 19:39:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 9r-17r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"491","f_part_of_ms":"358","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"4r\u2013\u206021r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptholomei cum commento Hali translatum ex Greco in Latinum. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio celestium corporum\u2026 Scientia namque astrorum ex te et illis est\u2026 Quod autem dixit Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et illis est, significat quod qui res futuras prenoscere\u2026 (12r) Dixerunt Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora qua\u2026 et hoc expertus fuit multociens \u2014 et ego Deum deprecor ut te dirigat. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, mixed with Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}) and also with the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}), although irregularly and often in a confused manner. To give but one example, v. 97-98 (f. 20v, <i>verba</i> are not numbered) in \u2018Mundanorum\u2019 are followed by v. 97 in \u2018Iam premisi\u2019 and, in smaller script (as if a comm. on the former) and by v. 98 in Plato, both the proposition and the commentary. Overall, the \u2018Mundanorum\u2019 version (given in either \u2018Mundanorum 1\u2019 or \u2018Mundanorum 2\u2019, or both) prevails. Plato\u2019s translation first occurs in v. 10 (f. 6r), as an addition to \u2018Mundanorum\u2019: \u2018Aliud. Et ideo excitavit nos Ptholomeus ut operaremur\u2026\u2019. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) after the commentary on v. 51 (given in \u2018Mundanorum\u2019) on f. 12r (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"358: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 20:16:22","created_by":"4","modified_on":"2025-06-15 11:44:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4r-21r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"492","f_part_of_ms":"358","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"21r\u2013\u206021v","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"358: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 20:17:25","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 09:13:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 21r-21v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"493","f_part_of_ms":"358","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"22r\u2013\u206024r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit opus de ymaginibus Ptholomei super facies signorum. Opus ymaginum Ptholomei et est omnibus modis propior et verior in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies duodecim signorum 12. Dixit Alburabeth Benfelix quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 et impetrabis a Deo quod animus tuus desiderat. Explicit iber de y&lt;maginibus&gt; Ptholomei super facies signorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"358: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 20:18:17","created_by":"4","modified_on":"2023-06-06 08:55:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 22r-24r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"494","f_part_of_ms":"358","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"27r\u2013\u206041v","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt 100 verba Ptholomei. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Sciencia stellarum ex te et ex illis\u2026 Cum dixit Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere \u2014 et ego Deum precor ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio. Expliciunt 100 verba Ptholomei cum Centilogium (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"358: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 20:19:08","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 09:12:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 27r-41v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"495","f_part_of_ms":"359","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"93v","f_quotation":"<p>\u2018Instructio Ptolomei. Dixit Ptolomeus: Edidi hunc librum de ymaginibus super facies signorum \u2014 et impetrabis ex eo quod animus tuus desiderat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, closing paragraph only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"359: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 21:23:43","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 07:51:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 93v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"496","f_part_of_ms":"360","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"23r\u2013\u206024r","f_quotation":"<p>\u2018Opus imaginum secundum consilium Ptholomei est omnibus modis veracius in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum et est certissimum quomodo Albumasar et Arabici et omnes orientales operabantur cum eo \u2014 mali vero sint cadentes ab ea et finitur. Expliciunt imagines astronomice secundum Ptholomeum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with significant departure from the standard version (same in MSS \\msshelfmark{660#Oxford, BL, Ashmole 346}, f. 118r-119r, which was copied on the present MS, and \\msshelfmark{731#Oxford, BL, Digby 57}). No glosses, subject matters noted in the margin by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"360: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 21:30:21","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 08:15:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 23r-24r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"497","f_part_of_ms":"361","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"39r\u2013\u206042r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Habitra Benferiz quia omnes orientales operantur per has ymagines \u2014 et aspiciant rationem signum fortune. Alii vero sint cadentes ab ipso, sitque ascendentis planeta fortunatus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with significant departure from the standard version. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"361: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 21:36:30","created_by":"4","modified_on":"2017-05-05 21:36:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 39r-42r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"498","f_part_of_ms":"362","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"44rb\u2013\u206046va","f_quotation":"<p>\u2018Ymagines Ptholomei [title added in the margin, other hand]. &lt;O&gt;pus ymaginum Ptolomei et est omnibus modis verior et valencior in probatione quoniam omnis effectus constitutus est super facies 12 signorum. Dixit Alburabeth Benfelis quia omnes orientales operantur per has ymagines \u2014 et inpetrabis ea que animus tuus desiderat. Explicit liber Ptolomei super facies signorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>Topics noted by the scribe in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"362: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-05 21:47:42","created_by":"4","modified_on":"2020-07-20 05:36:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 44rb-46va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"499","f_part_of_ms":"363","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206034v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quadripartitus Ptholomei. Incipit liber 4 tractatuum Ptolomei Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione inteletione (?) intelectus (!) scientie iudiciorum astrorum [title added in upper margin by a later hand]. Rerum, Yesure, in quibus est pronosticalis (!) scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem i&lt;m&gt;ponere non incongruum exstimamus. Explicit liber 4 Batlomei in radicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constitutionis et destructionis congentibus (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-9r; II,\u00a09r-16v; III,\u00a016v-28r; IV, 28r-34v. Glosses by at least two later\u00a0medieval hands, substantial from f. 12v onwards.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"363: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-09 09:59:55","created_by":"4","modified_on":"2024-10-08 02:14:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-34v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"500","f_part_of_ms":"363","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"34v\u2013\u206035r","f_quotation":"<p>\u2018De proiectione radiorum [title added in red in the margin by another hand]. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris \u2014 locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by a later medieval hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"363: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-09 10:00:52","created_by":"4","modified_on":"2025-04-07 03:51:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 34v-35r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"501","f_part_of_ms":"364","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"19r","f_quotation":"<p>\u2018Hec super Centilogii Ptol&lt;omei&gt; propositione 16a [note in margin]. Nota: Si in nativitate alicuius fortune sint domini malarum domorum \u2014 eiusdem signi actionem sequetur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from v. 16, 23, 40 and 45, mainly from the commentary. V. 53, 45 and 71 have also been used in the text that precedes in the MS, on f. 18r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"364: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-09 11:28:26","created_by":"4","modified_on":"2018-02-11 19:03:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 19r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"502","f_part_of_ms":"364","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"19v","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 fuit expertus multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"364: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-09 11:29:18","created_by":"4","modified_on":"2017-05-09 11:29:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 19v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"503","f_part_of_ms":"365","f_part_of_work":"108","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"128r\u2013\u2060169v","f_quotation":"<p>\u2018Commentum quoddam bone lucidationis super centum verbis principis astrologorum Tholomei incipit. &lt;S&gt;icut dicit Tholomeus in proverbio Almagesti: Non fit mortuus qui sapientiam dimisit, nec fuit pauper qui intellectum dominatus est \u2014 Ita et ortus istius et ideo non planeta dicenda sunt. Hoc enim satis dictum est superius. Explicit summa super Centilogio Tholomei edita a magistro Guillermo de Arrogonia. Exemplar fuit multum corruptum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"365: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-09 11:57:06","created_by":"4","modified_on":"2017-05-14 17:15:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 128r-169v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"504","f_part_of_ms":"366","f_part_of_work":"44","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"85ra\u2013\u2060105vb","f_quotation":"<p>\u2018In nomine patris et filli et spiritu sancti [in upper margin, by the scribe]. De hiis que ad iudiciorum veritatem attiinent (!) cum in illis totus astronomie consistat\u2026 (85rb) Astrorum sciencia de te et de illis. Hec in sermone de te et de illis videtur velle Ptholomeus duplicem esse astrorum scienciam\u2026 Deinceps quoque ad significationem stellarum signorum \u2014 librorum numerus quam sensus avida manu subtrahenda.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by Alvaro de Oviedo. Most of f. 95r and f. 95v have been left blank after the commentary on v. 50, presumably for another commentary on that <i>verbum</i> or for an introduction to the much commented upon v. 51.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"366: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-11 10:50:02","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:38:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 85ra-105vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"505","f_part_of_ms":"367","f_part_of_work":"44","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3r\u2013\u206030v","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt fructus Ptolomei liber, scilicet quem Grecorum quidam centum verba appellant, Hugonis Sanctelliensis translatus. Prologus eiusdem ad Michaelem Tirassonem antistitem. &lt;D&gt;e hiis que ad iudiciorum veritatem attinent cum in illis totus astronomie consistat\u2026 (3v) Verbum primum. &lt;A&gt;strorum sciencia de te et de illis. Hoc in sermone de te et de illis videtur velle Ptholomeus duplicem esse astrorum scientiam\u2026 (4r) Deinceps quoque ad significationem stellarum signorum \u2014 librorum numerus quam sensus avida manu subtrahenda. Explicit liber centiloquiy (!) Ptholomey. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"367: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-11 10:59:07","created_by":"4","modified_on":"2022-02-17 00:21:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-30v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"506","f_part_of_ms":"368","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u20604v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 Si volueris fecundum reddere virum sive mulierem\u2026 (1v) Ad fugandum ursos, lupos, porcos, cervos et alia feras sylvestres de aliquo nemore \u2014 et habebit horribilia somnia, quod saepius probavi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, reworking entitled \u2018libellus Ptolemaei, inter magos expertissimi, de compositione imaginum ad operationem mirabilium effectum\u2019 in MS \\msshelfmark{238#St Petersburg, BAN, Q. 537}. End only due to missing folia. The first legible sentence corresponds to the first sentence of the chapter \u2018Ut vir sive mulier sterilis multos filios deinceps faciat\u2019 in the St Petersburg MS, f. 51r. All four folia are severely damaged. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"368: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-11 15:39:29","created_by":"4","modified_on":"2021-07-24 06:51:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-4v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"507","f_part_of_ms":"368","f_part_of_work":"64","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"32r\u2013\u206037v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 [title illegible]. Praefatio. Incipiamus tractare de compositione imaginum sigillorum et annulorum \u2014 ex argento vel ex mastice. Et sunt qui dicant tam auferre aut mitigare crudelitatem, et est operatio eius in naturalibus effectibus valde mirabilis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The top 4 to 8 lines of each page are damaged and partly or wholly illegible. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"368: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-11 15:42:42","created_by":"4","modified_on":"2021-07-24 06:52:01","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 32r-37v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"508","f_part_of_ms":"369","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2r\u2013\u206020v","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc vel ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libro libros (!) de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum [title in the margin]. Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus autem non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (2v) Hali: Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere prescire (!) desiderat \u2014 (19v) ex aliqua civitatum eiusdem climatis. Prima expositio Hali: Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 ipsa signabit in regibus et divitibus apparebit. Aliud commentum in alia translatione. Iam patefecit Aristotiles in libro \u2014 (20r) acciditque tunc in Egipto quicquid dixit Ptholomeus. Alia translatio. Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertum. (20v) Conclusio Haly. Hoc est quod ego malui de expositione huius libri \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio septimo die mensis Gumedi secundi anno Arabum, etc. Est finis huius opus. Amen. Explicit Centiloquium Ptholomei Phelulensis (!) finitum feria tertia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with the proposition of v. 1 in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). The sequence of chapters at the end is as follows: proposition of v. 100, 19r-19v; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), attr. Hali, 19v (see below); commentary on v. 100, 19v-20r; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}), 20r (see below); last paragraph, 20v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"369: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-11 22:25:16","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:19:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-20v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"509","f_part_of_ms":"370","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"4ra\u2013\u206091rb","f_quotation":"<p>\u2018Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (4rb) Verba que dixit sapientissimus Ptho&lt;lome&gt;us Pheludiani in arte iudiciorum\u2026 (5ra) Capitulum primum primi tractatus libri 4 parcium Ptholomei. Res, Misori, quibus perficiuntur pronosticaciones accepte de astronomia maiores et notabiliores sunt due \u2014 (85va) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deus eum dirigat qui scripsit. Amen. (85vb) Volo in hoc loco dare exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, in prima est nativitas mea \u2014 (88ra) et Deus te dirigat in viam rectam. Volui autem probare utrum iste actor (!) iudicaret secundum nonam speram vel secundum octavam et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Mach&lt;linienses&gt; et inveni sic. (88rb) Quia secundum Ptho&lt;lomeu&gt;m in secunda parte Quadripartiti, capitulis primo et quinto, inter 5 necessaria ad perfectum iudicium astronomicum, secundum est scire locus in quo continget accidens \u2014 (91ra) et Macolia ipse partes de Cartor et sui termini\u2019 (followed by chapter index).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 4ra-4rb; Haly\u2019s preface, 4rb-5ra; I,\u00a05ra-24vb; II, 24vb-43vb; III,\u00a043vb-69rb; IV, 69rb-85va; Haly\u2019s appendix, 85vb-88ra; additional note, 88ra-88rb; Alfonsus Dyonisii of Lisbon\u2019s addition, 88rb-91ra; chapter index, 91ra-91rb. Glosses by the scribe, generally short but sometimes substantial (e.g. 28r-29r, where the scribe supplied a long section missing in c. II.3 by its corresponding section from Plato of Tivoli\u2019s translation). A few glosses by a later hand. Circular horoscopes, 85vb, 86vb and 87rb. The text does not include the preface of Hieronymus Salius Fanventinus that accompanies the edition Venice 1493, as claimed in <i>A Catalogue of the Manuscripts</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"370: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-12 22:35:11","created_by":"4","modified_on":"2021-10-19 06:58:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 4ra-91rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"510","f_part_of_ms":"370","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"124ra\u2013\u2060131va","f_quotation":"<p>\u2018Centilogium Ptolomei [title in upper margin, hand of the scribe]. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras desiderat scire\u2026 De alia translatione. Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supracelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina in eis ut propheres (?) formam <i>\u2014</i> et ego Deum precor ut te dilligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii et 2 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 532.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). Substantial glosses by the scribe, including the complete text of Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) as a gloss to v. 51 on f. 128ra-128rb (see below).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"370: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-12 22:37:03","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:42:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 124ra-131va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"511","f_part_of_ms":"370","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"131va","f_quotation":"<p>\u2018Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"370: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-12 22:38:33","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:47:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 131va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"512","f_part_of_ms":"371","f_part_of_work":"108","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060153v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei de significacione in communi que contrahitur ex stellis et ex vi anime super res futuras. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesare, id est domine, libros tractantes de hoc quod operantur stelle\u2026 Verbum primum Ptholomei. Sciencia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere (1v) rem specialiter\u2026 Commentum prime proposicionis. Quod dixit Pthol&lt;omeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras scientie desiderat duabus (2r) viis oportet incedere\u2026 (3r) Incipit scriptum supra Centilogium Ptholomei a magistro Wuillelmo de Aragonia editum, hic est glosa. (3v) Sicut dixit Ptholomeus in proverbiis Almagesti: Non fuit mortuus qui sapienciam vivificavit, nec fuit pauper qui intellectum dominatus est \u2014 (151r) ita est ortus istius et ideo non planete dicenda sunt, hic enim satis dictum est superius. Alnaezic significat siccos vapores \u2014 et ego Deum (153v) deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translacio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundo anno Arabum 530.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"371: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-14 17:18:50","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:43:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-153v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"513","f_part_of_ms":"372","f_part_of_work":"107","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"125v\u2013\u2060126v","f_quotation":"<p>\u2018Sentencia Linconensis de diebus creticis. Habetur nunc sentencia\u00a0Linconensis scilicet de diebus creticis super verbo 60 Centiloquii. Crises verius significatio sunt hore etc. In isto verbo 60 Ptolomeus tria tangit, primum est de occasione dierum creticorum \u2014 immo Luna attestatur super egritudines acutas, et est finis predictorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"372: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-15 21:16:18","created_by":"4","modified_on":"2017-08-31 18:45:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 125v-126v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"514","f_part_of_ms":"373","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"119va\u2013\u2060122rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith ben Chorath de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equatuor (!) diei est circulus maior qui describitur \u2014 propinqui oppositi erunt tunc retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"373: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-15 21:20:59","created_by":"4","modified_on":"2018-02-11 15:28:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 119va-122rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"515","f_part_of_ms":"373","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"141ra\u2013\u2060164vb","f_quotation":"<p>\u2018Liber centum verborum Ptholomei, id est Centilog&lt;ium&gt;. Scientia stellarum ex te ex illis est. Astronomus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (141rb) Mundanorum \u2026 [blank] mutatio ad hoc et ad illud corporum supercelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te ex illis est. Nec est doctrina in ea ut proheret (!) formam\u2026 Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, domine libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 (141va) Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 Et ego tamen deprecor ut te diligat 4. Et perfecta huius libri translatio 17 d&lt;i&gt;e mensis Marcii, 15 die mensis in medio (!) secundi anne (!) Arabum 530. Explicit Centhilogium (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). The preface occurs between the three propositions and the commentary of v. 1. Occasional short marginal notes by another hand, f. 142v-144r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"373: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-15 21:22:54","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:56:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 141ra-164vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"516","f_part_of_ms":"373","f_part_of_work":"107","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"229ra\u2013\u2060230rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit glosa Hispalensis super 60 propositionem Centilogii Ptholomei que incipit sic: Albaharan etc. In oppositione ista Ptholomeus tria tangit. Primum est de occasione dierum creticorum \u2014 et acuta ut de magna causa et brevi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"373: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-15 21:23:53","created_by":"4","modified_on":"2018-06-18 14:46:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 229ra-230rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"517","f_part_of_ms":"337","f_part_of_work":"169","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"62r\u2013\u2060105r","f_quotation":"<p>\u2018Exerpta per me Laurentium Bonincontrum Miniatensem ex Quadripartito Ptholomei et expositione Hali commentatoris sive Porphiri. Ex capitulo primo commenti. &lt;S&gt;cientia stellarum est ars a principiis certis aliarum scientiarum proveniens, quibus ea que accidunt possunt sciri cuius principia in phisicis\u2026 Ex textu et commento de pronosticandi scientia. Duas esse res quibus pronosticandi scientia perficitur et has maiores aliis quia de omnibus rebus potest cognoscere astrologus \u2014 et extrahemus a locis mensium et dabimus cuilibet signo duos dies et tertium. Finis. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 62r-71v; II, 71v-79r; III, 79r-94v; IV, 94v-105r. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"337: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-15 21:58:57","created_by":"4","modified_on":"2021-05-27 02:09:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 62r-105r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"518","f_part_of_ms":"374","f_part_of_work":"113","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"62r\u2013\u2060114r","f_quotation":"<p>\u2018Laurentii Bonincontri Miniatensis super Centiloquio Ptholomei. Astrologiam esse omnium liberalium artium, p&lt;ueri&gt; ornatissimi, excellentissimam nemo est qui ignoret, tum propter ipsius scientie nobilitatem\u2026 (62v) Scientia stellarum ex te et illis est, hoc est ut sis homo huic vite in quem benignitas salvatoris \u2014 quoniam in anima rationali non possunt quicquid operari, unde ergo dicitur et scriptum est. A signis celi nolite metuere. Deo igitur laus, honor et gloria per infinita saecula saeculorum. Amen. Laurentii Bonincontri Miniatensis commentum super Centiloquio Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections and additions by Bonincontri.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"374: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-16 17:37:39","created_by":"4","modified_on":"2021-05-26 10:23:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 62r-114r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"519","f_part_of_ms":"375","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206011r","f_quotation":"<p>\u2018Liber iudiciorum Ptolomei ad Aristonem filium suum. Signorum alia sunt masculini generis, ut Aries, Gemini, Leo Libra, Sagitarius et Aquarius, alia sunt feminini, ut Taurus, Cancer \u2014 (9v) piper scuta et arma. De capite anni. Ut autem ratio inveniendi\u2026 De mansionibus Lune. Aristoteles plenus artibus dixit: Selini, id est Luna, clare videtur\u2026 (10v) De placito. Si queritur de placito ab aliquo an debeat vincere \u2014 de pecunia ablata, librum vel cartam, de infirmo vel inimico aliquod siccum vel lignum. Explicit liber iudiciorum Ptolomei ad Aristoten filium suum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, including Pseudo-Aristotle\u2019s <i>De Luna</i>, 9v-10r. Glosses by the scribe or a similar hand f. 2v, 6v, 7v, 8r, 10v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"375: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 16:45:06","created_by":"4","modified_on":"2023-07-20 18:00:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 1r-11r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"520","f_part_of_ms":"375","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"83r\u2013\u206084r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit capitulum secundum tercii tractatus Quadripartiti Ptolomei in sciendo gradum ascendentem per animodar. Quoniam multociens cadit dubietas in ipsa re in qua magis considere debemus que est gradus ascendentis hora exitus creature\u2026 Expositio Haly super totum suprascriptum capitulum. Quoniam multociens etc. Dixit prima res in qua debemus magis considere, hoc est gradus ascendentis \u2014 qui fuerit maioris fortitudinis et maioris concordantie cum re quam petimus. Vel aliter secundum quosdam et secundum hunc modum debet fieri animodar \u2014 et post oportet ipsum equare duodecim domos.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, III.3 (on the animodar = c. III.2 in Robbins\u2019s edition of the Greek text), with Haly\u2019s comm. and with an additional paragraph at the end. Two short marginal notes by the scribe (83r), one of which refers to Guido Bonatti.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"375: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 16:46:09","created_by":"4","modified_on":"2023-07-20 18:00:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 83r-84r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"521","f_part_of_ms":"375","f_part_of_work":"175","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"84v\u2013\u206085va","f_quotation":"<p>\u2018De gradu ascendentis investigando secundum Ptolomeum et secundum alios invenitur facies vel saltem signum. Ptolomeus verbo 34 Centiloquii inquit: Almusteuli super gradu coniunctionis erit in simili gradu anguli\u2026 Expositio. Primo oportet investigare gradum coniunctionis vel preventionis que fuerit ante nativitatem et proprior\u2026 (85ra) De gradu ascendentis verissime inveniendo. Semper Luna in nativitate gradus eius describit in conceptione\u2026 Dixerunt Pth&lt;olomeu&gt;s et Hermes: Locus Lune in nativitate hominis est gradus\u2026 Expositio. Equabis Lunam in hora nativitatis\u2026 (85rb) Glosa circha (!) expositionem. Equabis Lunam hora nativitatis etc. Ad equandum Lunam in hora nativitatis, oportet ut primo habeamur gradum ascendentis \u2014 secundum distanciam horarum et minutorum a puncto conceptionis ad punctum nativitatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. One marginal note by the scribe or another hand f. 84v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"375: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 16:47:46","created_by":"4","modified_on":"2023-07-20 17:59:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 84v-85va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"522","f_part_of_ms":"375","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"152r","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum proiectionis radiorum secundum Pth&lt;olomeu&gt;m. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit verus locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Interlinear and marginal glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"375: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-18 16:48:39","created_by":"4","modified_on":"2023-07-20 18:00:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 152r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"523","f_part_of_ms":"377","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"61r\u2013\u2060101v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptholomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Arrogonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Graeco in Latinum versus. Librum Claudii Ptholomei mihi Alfonse rex inclite traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (62r) Iam pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Scire, quos in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 (62v) Primus aphorismus. Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ydeas prevideat \u2014 (68r) Sin vero non moventur hostis indigena erit. (68v) Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptholomei ad Alfonsum regem Arrogonum et utriusque Sicilie. Libellus hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (69r) Incipit expositio aphorismorum. Abs te et a scientia. Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur. Scripsi anno 1506 in Augusto in apparitione comete. A doctore Lau&lt;rentio&gt; Behem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 61r-62r; author\u2019s preface, 62r; text, 62v-68r; commentary, 68v-101v. A few marginal notes by Sch\u00f6ner. A smaller piece of paper, inserted between f. 87 and 88, contains two horoscopes for the nativity of George of Trebizond and the revolution of that nativity for 1453.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"377: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 13:52:01","created_by":"4","modified_on":"2023-08-08 09:08:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 61r-101v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"524","f_part_of_ms":"377","f_part_of_work":"178","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"110r\u2013\u2060114v","f_quotation":"<p>\u2018Ioviani Pontani expositio in verbum 51 Centiloquii Ptholomei. Circulum geniture in exitu nati ab utero secundum verbum 51 sic extrahitur. Primum ad tempus datum inveniatur locus Solis cum quo erigatur celi figura ad quam imponatur locus Lune verus \u2014 maxime ubi Luna dignitatem ilechyam vendicaverit sibi. \u03a4\u03b5\u03bb\u00f3\u03c3\u2019 (followed by tables f. 111r-114v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"377: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 13:53:02","created_by":"4","modified_on":"2022-03-31 12:54:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 110r-114v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"525","f_part_of_ms":"377","f_part_of_work":"176","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"115r\u2013\u2060115v","f_quotation":"<p>\u2018Andeolus de Nigro Ianuensis de infusione spermatis (super verbo Centiloquii 51). Dixerunt Hester, Ptholomeus et Hermes quod cum Luna tempore infusionis spermatis est in ascendente \u2014 est alchocoden mutatur mora ut capitulo alchocoden dicitur. A doctore Lau&lt;rentio&gt; Behem anno 1506 in Septembro.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"377: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 13:54:05","created_by":"4","modified_on":"2022-02-07 05:36:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 115r-115v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"526","f_part_of_ms":"378","f_part_of_work":"45","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"8r\u2013\u206015r","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptholomei de preceptis astrologie incipit. Scientia astrorum ex te et illis est. Ne convenit peritum illorum propherare secundum formam effectuum singularum quemadmodum \u2014 (14v) veniet proditor de longe, si fuerit immobilis erit ex eadem regione. Deo gracias. Explicit Centiloquium Ptolo&lt;me&gt;i per me M. Foresium, 1470, 17 Octobri infra inicium\u2019 (followed by a subject index on f. 15r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. Gloss by another (?) hand on f. 10r, giving an \u2018alia translatio\u2019 for v. 34, i.e. the translation of George of Trebizond, on which see f. 148r-150r below. A few marginal notes on f. 9r, 10r and 10v, perhaps by Foresius, refer to \u2018Almans&lt;or&gt;\u2019 and \u2018Herm&lt;es&gt;\u2019, i.e. the <i>Capitula Almansoris</i> and Hermes\u2019s <i>Centiloquium</i> respectively.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"378: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 17:00:56","created_by":"4","modified_on":"2025-05-31 09:47:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 8r-15r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"527","f_part_of_ms":"378","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"148r\u2013\u2060150r","f_quotation":"<p>\u2018Ex Trapesuntina translatione Centiloquii. VI. Amphor&lt;ismus&gt; sextus: Tunc dierum atque horarum electio confert quando tempus nativitatis convenit \u2014 diminuitur omnino vis nocendi ac evanescit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from v. 6-7, 12-13, 16-18 and 23-24, with or without George of Trebizond\u2019s commentary and with variants and additions to the text. See also note to f. 8r-15r above. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"378: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 17:01:51","created_by":"4","modified_on":"2018-01-30 18:38:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 148r-150r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"528","f_part_of_ms":"378","f_part_of_work":"179","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"181r","f_quotation":"<p>\u2018Nota quod quadre de quibus in 56 verbo Centiloquii fit mentio quibus humiditates moventur non intelliguntur de quartis ecentrici Lune sed de quadris diei naturalis \u2014 vel ab angulo terre mors advenit festine.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"378: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-26 17:03:10","created_by":"4","modified_on":"2018-01-30 18:38:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 181r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"529","f_part_of_ms":"379","f_part_of_work":"180","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"69vb\u2013\u206070vb","f_quotation":"<p>\u2018Propositio Tholomei de crisi. Albahaemi sane et certe sunt hore in quibus declarantur mutationes membrorum (!)\u2026 Expositio. Ptholomeus docuit nos in hoc verbo causas dierum determinabilium\u2026 (70rb) Sequitur figura Ptholomei quam Haly commentator suus describit sic. Quando et qualiter morbi acuti haberi debent suas determinationes sive ad bonum sive ad malum \u2014 aut Scorpione aut in Aquario, tunc illa egritudo est deterior egritudinum isti homini et est dignior ut in eo moriatur quoniam est ex radice superiorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"379: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 15:03:34","created_by":"4","modified_on":"2021-07-01 07:23:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 69vb-70vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"530","f_part_of_ms":"380","f_part_of_work":"180","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"88va\u2013\u206089vb","f_quotation":"<p>\u2018(88va) &lt;Figure.&gt; (89ra) Hec est figura Tpolomei (!) quam Haly suus comentator primitus sic decripsit. Quando et qualiter acuti morbi debent habere \u2014 ut in pluribus ad salutem, set secundum motum proprium Lune fieret in 21 die. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"380: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 17:25:26","created_by":"4","modified_on":"2021-07-01 07:25:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 88va-89vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"531","f_part_of_ms":"381","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206038v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophancium verisimilibus coniecturis credibilibus <i>\u2014</i> (37v) super medium cursum Lune et quo provenerit numeracio ibi erit verus locus Lune\u2019 (with addition 37v-38v, see below).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text breaks off in V.9 and is immediately followed by an \u2018additio\u2019 consisting of six original chapters (37v-38v): \u2018Additio. Ad componendum tabulam equocionis (!) centri Lune sic fac. Primo scias centrum duplex Lune medium\u2026 (38r) Ad componendum minuta proporcionalia. Tabula vero minutorum proporcionalium componitur isto modo\u2026 Ad componendum equaciones argumenti. Tabulam equacionum argumenti vero compones isto modo\u2026 (38v) Ad componendum tabulam diversitatis diametri. Tabula diversitatis diametri componitur sic\u2026 Ad componendum tabulam latitudinis Lune. Tabula latitudi&lt;ni&gt;s Lune componitur\u2026 De tribus superioribus planetis. Tabula trium superiorum veri motus componitur <i>\u2014</i> et cum instrumentis materialibus invenitur. Expliciunt addiciones mee. Sequitur artifi\u2026 (?) et est de textu\u2019. Two further additions have been inserted into the text, at the end of Book III (23v-24r: \u2018Explicit liber tercius. Sequuntur quedam addiciones quas ego magister Anthonius hic inseravi. Aditio. Tabula equacionis dierum cum noctibus suis sic componitur. Quare arcum <i>\u2014</i> si fuerit posita e converso fiat e converso etc.\u2019) and after IV.3 (25v: \u2018Addicio. Ad inveniendum medium motum Lune in una die, numerum dierum equalium lunacionis <i>\u2014</i> in quibus coniunctiones ad statum similem reducuntur\u2019). Glosses by the scribe, who is almost certainly the person responsible for the additions, i.e. \u2018magister Anthonius\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"381: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 18:12:17","created_by":"4","modified_on":"2025-06-11 13:11:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-38v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"532","f_part_of_ms":"381","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"39r\u2013\u206042r","f_quotation":"<p>\u2018Verba Geber filii Affla Yspalensis. Sciencia species habet quarum melior post scienciam <i>\u2014</i> et cum conversione huius demonstracionis completa est demonstracio. 9\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface and I.1-8, with abrupt end close to the bottom of the page. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"381: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 18:13:08","created_by":"4","modified_on":"2017-05-27 18:13:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 39r-42r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"533","f_part_of_ms":"382","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"6va\u2013\u20607rb","f_quotation":"<p>\u2018Thebit de hiis que indigent expositione atequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator est circulus maior qui describitur super 2 polos mundi \u2014 propinqui oppositioni Solis erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Two corrections by the scribe or a similar hand f. 6va.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"382: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 19:56:06","created_by":"4","modified_on":"2017-05-27 19:56:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 6va-7rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"534","f_part_of_ms":"383","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060225v","f_quotation":"<p>\u2018Geber. Liber primus. Verba Gebri filii Affla Hispalensis. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> (218r) sunt digniores ut evanescant et destruantur, et illud est propositum. Finis noni ultimi librorum. \u03a4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c3. Nota in figura tredecima libri primi Geber quod arcus AG subtensus recto potest esse <i>\u2014</i> (219r) sit maior quarta circuli et quod uterque sit minor, sed Geber. Nota in figura decima quarta septimi libri Geber quod centrum orbis signorum potest esse infra triangulum <i>\u2014</i> ad dyametrum circuli ABG quod proponebatur. (223r) Annotationes in Gebrum. Textus fo. 1. Et de eis. Prima difficultas propter narrationem prachticae et theorice <i>\u2014</i> orbe signorum aliud est tosus (?) meridiem ab eo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-4v; I, 4v-29r; II, 29r-57r; III, 57r-67v; IV, 67v-90v; V, 90v-123r; VI, 123r-154r; VII, 154r-186r; VIII, 186r-198v; IX,\u00a0198v-218r; appendix, 218r-220r (half of f. 220r and f. 220v-222v are blank); additional notes, 223r-225v. Marginal corrections and notes by scribe II, who also copied f. 223r-225v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"383: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 20:01:34","created_by":"4","modified_on":"2021-04-29 06:46:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-225v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"535","f_part_of_ms":"383","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"233r\u2013\u2060237r","f_quotation":"<p>\u2018Thebit praecognitionis Almagesti. Thebit ben Corach de hiis quae indigent expositione antequam legatur Almagesti. Aequator diei est circulus maior qui describitur super 2 polos mundi \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt retrogradi. Explicit Thebit de hiis quae indigent expositione antequam legatur Almagesti, et dixit Aequator diei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"383: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 20:02:33","created_by":"4","modified_on":"2017-05-27 20:02:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 233r-237r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"536","f_part_of_ms":"384","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"47r\u2013\u206052v","f_quotation":"<p>\u2018Aequator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. \u03a4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c3. Thebit libellus finit de his que exponuntur antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Gloss by another hand quoting Campanus f. 51v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"384: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 22:26:30","created_by":"4","modified_on":"2018-04-03 14:45:24","modified_by":"5","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 47r-52v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"537","f_part_of_ms":"385","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u2060162vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Egideus de Thebaldis Lo&lt;m&gt;bardus de civitate Parmensi: &lt;S&gt;cire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 (1va) Tractatus primus glose Abenrudiani super prima parte libri Quadripartiti Ptholomei. &lt;V&gt;erba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum\u2026 (3rb) &lt;R&gt;es, o Mizori, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 ad pulsum non possunt tibi narrare et feci me sicut hominem in lub&lt;rico&gt;\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Abrupt end in IV.9 due to missing folia. Translator\u2019s preface, 1ra-1rb; Haly\u2019s preface, 1va-3ra; I, 3rb-41ra; II,\u00a041ra-79ra; III,\u00a079ra-135vb; IV, 135vb-162vb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"385: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 22:40:44","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 08:25:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 1ra-162vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"538","f_part_of_ms":"386","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3r\u2013\u2060112r","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt flores Geber in et super astronomia. Et capitulum primum premittens generalia pro intellectum libri. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Deo laus per omnia. Explicit liber Geber in astronomia\u00a01413<sup>o</sup> die XX Novembris per me Io&lt;hannem&gt; decanum Nuhusensem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 3r-4v; I, 4v-16r; II, 16r-30r; III, 30r-35r; IV, 35r-46r; V, 46r-65r; VI, 65r-81v; VII, 81v-97v; VIII, 97v-103v; IX, 103v-112r. Occasional marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"386: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 22:50:52","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 06:42:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-112r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"539","f_part_of_ms":"387","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2ra\u2013\u206057vb","f_quotation":"<p>\u2018Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia a Deo est (rubric). Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia a Deo est\u2026 (2rb) Tractatus primus gloze Haly Abenrudiani super prima parte Quadripartiti Ptho&lt;lom&gt;ei Pheludiani. Haly: Verba que dixit sapientissimus Ptholo&lt;me&gt;us in arte iudiciorum astronomie\u2026 (2vb) Ptholomeus: Res, o Mizori, quibus proficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due \u2014 et si Sol et infortune dominabuntur in istis predictis locis et fuerint\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 2ra-2rb; Haly\u2019s preface, 2rb-2vb; I, 2vb-21ra; II,\u00a021ra-35va (ending in II.11: \u2018Et totum signum Geminorum facit temperantiam\u2026\u2019, with the rest of f. 35va and 35vb left blank); III,\u00a036ra-51rb (beginning in III.7: \u2018\u2026 inpedimentum pestilentie non per rem apparentem sicut res\u2026\u2019 with note by the scribe in upper margin \u2018Hic deficiunt quindecim folia\u2019); IV, 51rb-57vb (ending abruptly in IV.6 at the bottom of f. 57v). No glosses. Text (fainted) added by the scribe in the margins of f. 36r and at the bottom of f. 36v-42v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"387: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 23:31:09","created_by":"4","modified_on":"2021-03-28 00:10:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 2ra-57vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"540","f_part_of_ms":"388","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"106va\u2013\u2060111va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Tebit de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt tunc retrogradi. Explicit Thebith.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"388: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 23:49:47","created_by":"4","modified_on":"2017-05-27 23:49:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 106va-111va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"541","f_part_of_ms":"389","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"85ra\u2013\u206089va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit Benchorach de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"389: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-27 23:53:44","created_by":"4","modified_on":"2017-05-27 23:53:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 85ra-89va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"542","f_part_of_ms":"390","f_part_of_work":"182","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"83r\u2013\u206086v","f_quotation":"<p>\u2018Alexandri Paduani philosophi ac medici Foroliviensis Expositio super LX enuntiatum Ptolomei de figura XVI laterum. Ptolomeus: Super aegrotis criticos\u2026 Adeo varie locuti sunt doctores exponendo hanc sententiam Ptolomei ut vix quid sibi vellit coniectari \u2014 et intercidentibus atque vacuis. Et haec pro expositione huius enuntiati breviter dicta sufficiant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"390: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 13:21:43","created_by":"4","modified_on":"2021-07-09 14:33:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 83r-86v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"543","f_part_of_ms":"391","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"137r\u2013\u2060138r","f_quotation":"<p>\u2018De temporum mutatione [title added by another hand in upper margin]. Ut autem de temporum mutatione particulariter nosce verum descideraveris (!), regule que iam dicentur ab animo tuo non labantur. Prima die mensis Septembris, Icarus, custos plaustri, apparet \u2014 et si planeta illius turris habetur dominum totius anni.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of short marginal notes by the scribe or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"391: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 13:28:04","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 02:47:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 137r-138r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"545","f_part_of_ms":"393","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"33ra\u2013\u206045vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei cum commento Haly. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi, Ihesure, libros hiis qui volunt prescire futura et hic est fructus de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 &lt;M&gt;undanorum mutatio ad hoc et ad id celestium corporum\u2026 &lt;D&gt;octrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina eis ut propheres formam\u2026 (33rb) Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 Deum deprecor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio tertia die mensis Martii et secunda die mensis Gimedi secundi anno Arabum 530. Explicit Centiloquium Ptholomei cum comento Haly. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"393: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 15:19:02","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:17:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 33ra-45vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"546","f_part_of_ms":"393","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"78va\u2013\u206079va","f_quotation":"<p>\u2018In nomine domini nostri Ihesu Christi incipit liber de ymaginibus astronomicis Ptholomei. &lt;O&gt;pus magnum secundum consilium Ptholomei et est omnibus modis proprior et veracior in probatione quoniam eius effectus concitatus est super facies 12 signorum. Dixit Albucabel Felix quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 a loco flatus venti et videbis mira. Explicit liber de ymaginibus astronomicis Ptholomei. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"393: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 15:21:12","created_by":"4","modified_on":"2023-07-03 12:52:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 78va-79va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"547","f_part_of_ms":"393","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"(115va\u2013\u2060120vb)","f_quotation":"<p>\u2018Verbum undecimum in Centiloquio Tholomei. &lt;N&gt;on eligas nisi illi cuius tibi patuerit \u2014 (117va) donec iteret interrogationi. (117vb) Verbum tercium in Centiloquio. Ille qui facit aliquod opus ex nova inveniet in nativitate sua planetam fortem ex natura illius. Commentator Hali contra istud verbum: Docebit te Ptholomeus in hoc libro \u2014 in alio libro extra hunc. Intentio huius capituli est quod \u2014 habemus m\u2026s (?) nati. (119va) &lt;A&gt;lboram certe et sunt hore quibus declarantur mutationes morborum \u2014 aut in eclipsi Solis vel Lune.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, selection of <i>verba</i> (proposition and commentary) in three groups as follows: v. 11-15, 18-23, 32-36 and 81-82 (f. 115va-117va); 3-5, 80 and 86 (f. 117vb, same hand in smaller script, perhaps added later); and 60-63 (f. 119va-120vb). These three groups of <i>verba</i> are interspersed with extraneous material (see above). A comm. on v. 62 has been inserted into the text (f. 120va-120vb): \u2018Sensus capituli est quod illud quod significat cum (?) radiorum scitur quando debeat fieri per coniunctionem mediam, hoc modo in coniunctione maiori facienda est \u2014 cum maiori se propria non erit illud adeo forte\u2019. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"393: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 15:22:46","created_by":"4","modified_on":"2018-03-08 08:22:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. (115va-120vb)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"548","f_part_of_ms":"393","f_part_of_work":"107","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"121r\u2013\u2060121v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;A&gt;lbaharin etc. In ista 60 propositione Ptholomeus tria tangit. Primum est de occasione dierum creatorum, secundum de diebus indicativis crisis \u2014 et acuta ut de magna causa et brevi. Explicit. Amen. Notandum quod significator quem intendit Tholomeus non est Luna nec ille qui \u2014 nulla fortitudo est in significatione.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The text has been copied in smaller script, possibly at a later stage.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"393: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-29 15:23:53","created_by":"4","modified_on":"2017-05-29 15:23:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 121r-121v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"549","f_part_of_ms":"394","f_part_of_work":"180","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"74r\u2013\u206076r","f_quotation":"<p>\u2018Propositio Tholomei de crisi. Albaharim sane et certe sunt hore in quibus declarantur mutationes membrorum (!)\u2026 Expositio. Ptholomeus docuit nos in hoc verbo causas dierum determinabilium\u2026 (74v) Sequitur figura Ptholomei quam Haly commentator suus describit sic. Quando et qualiter morbi acuti habere debent suas determinationes sive ad bonum sive ad malum \u2014 aut Scorpione aut in Aquario, tunc illa egritudo est deterior egritudinum isti homini et est dignior ut eo moriatur quoniam est ex radice superiorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"394: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-30 00:09:37","created_by":"4","modified_on":"2021-07-01 07:26:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 74r-76r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"550","f_part_of_ms":"395","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3r\u2013\u206019r","f_quotation":"<p>\u2018\u2026nus, Iupiter, Venus, Luna. Saturnus, Iupiter, Venus, Luna\u2026 (3v) Capictulum (!) 51. &lt;V&gt;erbum 51. Locus Lune in nativitate est ipse gradus ascendens de circulo hora casus spermatis\u2026 Expositio. In hoc concordati sunt physici \u2014 et maximus namque error foret si traderetur illi. Et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, id est dies mensis Giemedi secundum, anno Arabum 530.2. Explicit Centiloquium Ptholomei\u2019 (added by the same early modern hand that copied the table of contents f. 1r: \u2018cum commento Haly Heben Rodan\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 50-100, beginning gone due to missing folia. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"395: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-30 13:55:55","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 06:55:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-19r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"551","f_part_of_ms":"396","f_part_of_work":"45","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u20608v","f_quotation":"<p>\u2018Centilogium Ptholomei [title added in upper margin by a later hand]. Liber fructus Ptol&lt;ome&gt;i expositus a Bugafaro in quo sunt C verba. Dixit Tpol&lt;omeu&gt;s (!): Iam premisi libros in quibus tractavi de impressionibus planetarum in hoc mundo composito\u2026 Dixit Ptol&lt;omeu&gt;s: Sciencia astrorum ex te et illis, nec convenit peritum\u2026 Quod dixit Ptol&lt;omeu&gt;s, ex te et illis, significat quod qui res futuras prescire \u2014 acciditque in Egypto tunc quicquid dixit Pthol&lt;omeus&gt;. Hoc est quod ego malui exponere in hoc libro. Perfecta est eius exposicio. Laus tibi sit Christe quoniam liber explicit iste. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"396: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-30 14:15:49","created_by":"4","modified_on":"2018-01-24 11:14:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-8v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"552","f_part_of_ms":"397","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"11r\u2013\u206038v","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomei centum fructus. Mundanorum ad hoc vel ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia namque astrorum est ex te et ex illis. Non oportet peritum illum iudicare secundum formam effectuum particularium\u2026 Scientia astrorum est ex te et illis. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter \u2014 et quanto melius potuimus exposuimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Verba are wrongly numbered in the margin. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"397: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-30 14:59:53","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:16:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 11r-38v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"553","f_part_of_ms":"397","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"47r\u2013\u2060131r","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus Pheludianus in quatuor partibus. Res, Miseri, quibus perficiuntur pronosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due. Una quarum est que debet in ordine et virtute preponi et est hec ars qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum \u2014 Et postquam ita in modo universali perfecimus iudicium nativitatum finem in hoc loco huic libro inponere conveniens estimamus. Finiunt 100 fructus Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the translator\u2019s preface and without Haly\u2019s preface and commentary. I, 47r-68r; II,\u00a068r-85r; III,\u00a085r-115r; IV, 115r-131r. Glosses, perhaps by the scribe f. 47r-52r and a few short marginal notes thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"397: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-30 18:37:47","created_by":"4","modified_on":"2021-04-04 07:05:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 47r-131r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"554","f_part_of_ms":"398","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"88r\u2013\u206096v, 55v\u2013\u206057v","f_quotation":"<p>\u2018Secunda edicio Theodosii de plana spera. Subtilissimus liber geometricus. Planisphaerium Ptolomei [three titles added by three different hands in the upper margin]. &lt;Q&gt;uemadmodum Ptholomeus et ante eum nonnulli veterum auctoritatis viri antiquas seculi scribunt historias\u2026 (88v) &lt;C&gt;um sit possibile, Iesuri, et plurimumque naturam (!) ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (95r) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit secunda edicio Tholomei (<i>corr. in</i> Theodosii) de plana spera. &lt;Q&gt;uoslibet duos circulos equidistantes recto in spera corporea \u2014 (96v) in plano datum punctum in spera potentialiter ostendit. (55v) Sectio que non est de libro quam dixit Mesle&lt;n&gt; usque ad primam sectionem quam Ptholomeus. &lt;I&gt;am memoravit Ptholomeus in hoc libro quomodo lineentur orizontes et equidistantes \u2014 (56r) Et secundum hoc fit artificium laminarum. Et hec capitula non pretermittat qui voluerit facere astrolabium, que compilavimus de figura sectionis. Tractatus de ortu signorum [title added in the margin, apparently by another hand]. &lt;A&gt;d scienciam extrahendi elevationes signorum in orbe recto \u2014 et quod provenerit est nadair gradus occasus. Intelligas. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class III. Translator\u2019s preface, 88r-88v; text, 88v-95r; <i>Propositiones planisperii</i>, 95r-96v; Maslama\u2019s Extra Chapter, 55v-56r; Maslama\u2019s Astrolabe Chapters, 56r-57v. Marginal notes by the scribe, including Maslama\u2019s Notes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"398: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:00:54","created_by":"4","modified_on":"2022-12-07 08:06:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 88r-96v and 55v-57v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"555","f_part_of_ms":"398","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"96v\u2013\u206099r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;E&gt;quator circuli diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"398: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:01:55","created_by":"4","modified_on":"2017-05-31 10:01:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 96v-99r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"556","f_part_of_ms":"399","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060102v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Egideus de Tabaldis (!) Lonbardus de civitate Parmen&lt;si&gt;: Scire et intelligere gloriosum est quia omnis sapientia est a Deo\u2026 Tractus (!) primus glose Aly Abenrudiani super prima parte libri quadripertiti Ptholomei Pheludiani. Dixit Aly: Verba que dixit sapientissimus Ptholomeus in arte iudiciorum astronomie\u2026 (2v) Capitulum primum primi tractatus libri 4 parcium Ptholomei. Res, Misori, quibus perficiuntur pronosticaciones accepte de astronomia mariores et nobiliores sunt due \u2014 (100r) posuit in hoc libro sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Explicit. Benedictus sit Deus gloriosus et sublimis et Deus illum dirigat qui scripsit. Volo in hoc loco dare tibi exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 et Deus te dirigat in viam rectam. Explicit quod Kayll (!) Quadrip&lt;er&gt;titus Tho&lt;lome&gt;i cum commento Aly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Translator\u2019s preface, 1r; Haly\u2019s preface, 1r-2v; I,\u00a02v-28r; II, 28v-52r (52v blank); III,\u00a053r-82r; IV, 82r-100r; Haly\u2019s appendix, 100r-102v. Glosses apparently by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"399: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:14:44","created_by":"4","modified_on":"2021-04-04 07:07:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-102v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"557","f_part_of_ms":"399","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"103r\u2013\u2060111v","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutacio corporum celestium\u2026 I. Scientia astrorum ex te et illis\u00a0\u2014 (104v) et secundum hoc annuncia quod futurum est ex malo et bono, si Deus voluerit. Scientia stellarum ex te et ex illis est et cetera. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Tho&lt;lome&gt;us, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 quod erit inter locum Solis in eadem die et locum Lune in nativitate \u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, \u2018Mundanorum 1\u2019 (v. 1-96, wrongly numbered up to 100), 103r-104v; \u2018Mundanorum 2\u2019 (v. 1-88), 104v-111v. The text ends abruptly at the bottom of f. 111v, due to at least one missing folio. Glosses apparently by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"399: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:15:45","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 08:48:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 103r-111v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"558","f_part_of_ms":"400","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"94r\u2013\u206094v","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiacionis equate. Explicit Alkabizius, id est introductorium iudiciorum astronomie.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"400: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:25:23","created_by":"4","modified_on":"2017-05-31 10:25:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 94r-94v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"559","f_part_of_ms":"401","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"11r\u2013\u206011v","f_quotation":"<p>\u2018De stellis caudatis secundum Ptholomeum. &lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 De septima. Argentum habet radium pulcherimum\u2026 in signo aquatico existente.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete, two thirds of f. 11v left blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"401: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:35:39","created_by":"4","modified_on":"2017-05-31 10:35:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 11r-11v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"560","f_part_of_ms":"402","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"139r\u2013\u2060141r","f_quotation":"<p>\u2018Propositiones planisphaerii Ptolomei cum quibusdam a Maslem quodam\u2026 [title added in upper margin by a 16<sup>th</sup>-c. hand]. Quoslibet duos circulos equidistantes recto in spera corporea \u2014 (140v) per polum zodiaci transire necesse habet. Expliciunt propositiones. Si a termino unius diametri circuli recti ducatur linea recta \u2014 in spera potencialiter ostendit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, <i>Propositiones planisperii</i> (with the two additional chapters) only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"402: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 10:40:44","created_by":"4","modified_on":"2021-03-22 06:27:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 139r-141r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"561","f_part_of_ms":"403","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"7v\u2013\u206010r","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt 25<sup>m</sup> theorema primi Gibi (!) super Almagesti. Et cum iam hoc ostensum sit incipiamus ostendere semitam qua quod de lateribus trianguli rectilinei et angulis\u2026 (8r) Glosa: Hic incipit ostendere Geber per tria nota \u2014 voluimus demonstrare. Glosa: Quoniam omnis trianguli \u2014 illos angulos etc. que habetur in primo Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, last chapters of Book I (numbered 24-26 in ed. 1534, here numbered 25-28 in the margin), with short \u2018glose\u2019 inserted into the text. No further glosses. See \\msshelfmark{406#Lyon, BM, 328}, f. 78v-79r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"403: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 11:21:08","created_by":"4","modified_on":"2017-07-18 21:10:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 7v-10r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"562","f_part_of_ms":"404","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u206079va","f_quotation":"<p>\u2018[space for title, left blank or erased] &lt;S&gt;cientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Completus est tractatus nonus et est ultimus libri. Hunc librum transtulit in Toleto magister Girardus Cremonensis de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1ra-2ra; I, 2ra-10ra; II, 10ra-19vb; III, 19vb-24ra; IV, 24ra-32va; V, 32va-46rb; VI, 46rb-57va; VII, 57va-69ra; VIII, 69ra-73rb; IX,\u00a073rb-79va. Glosses by the scribe, including a massive gloss f. 50v-51r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"404: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-05-31 12:02:54","created_by":"4","modified_on":"2023-02-22 23:23:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-79va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"563","f_part_of_ms":"219","f_part_of_work":"82","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"44r\u2013\u206063v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 ostendit per compositionem quod corde dupli arcus <s><small-caps>GH</small-caps></s> <small-caps>GA</small-caps> proportio ad cordam dupli arcus AE componitur etc. Intentio huius nugatoris est quod Ptolemaeus per eandem figuracionem demonstrare voluerit habitudinem figurae sectoris quam coniunctam vocant \u2014 angulus enim MAP non est in centro circuli cuius est arcus MP, sed in centro alterius circuli, scilicet ecentrici; <s>sic accumulate inscitiam tuam prostituisti</s>\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I-III, beginning gone due to missing folia and abrupt end a few lines from the bottom of f. 63v. Book I, 44r-48r; II, 48r-57r; III, 57v-63r (=MS \\msshelfmark{405#St Petersburg, BAN, IV-1-935}, f. 13r-36r). Carefully drawn diagrams. A few corrections by the scribe (Regiomontanus), including crossed-out sections, as shown above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"219: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-01 14:06:19","created_by":"4","modified_on":"2022-11-15 07:24:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 44r-63v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"564","f_part_of_ms":"405","f_part_of_work":"82","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"(2r\u2013\u2060302v)","f_quotation":"<p>\u2018(37r) Nuper quosdam offendi commentarios in magnam Claudii Ptolemaei compositionem inclito ac Christianissimo Pannoniarum regi Matthiae autore Georgio Trapezuntio inscriptos \u2014 (39r) ab iniuriis distat abstinere siquando alieno indire peccata sua recognoverit. (2r) Defensio Theonis contra Trapezuntium [title in upper margin]. In prefatione Leonem Iudeum carpens inquit: Nec potuit percipere dispositiones aeris propinquitatem et remotionem \u2014 clientulo indicatam tuo declinare velis. Hinc procul fugite quicumque sideralem queritis disciplinam commentariosque mendaces una cum autore suo Georgio Trapezuntio sinite valere.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 37r-39r; Book I, 2r-17r; II, 17v-29v; III, 29v-36v and 40v-50r; IV, 50v-57v; V, 57v-92r; VI, 92r-144r; VII, 144r-147v; VIII, 147v-150v; IX, 151r-186v; X, 186v-190r; XI, 190r-207r; XII, 207r-244r; XIII, 244r-302v. Corrections by Regiomontanus. The preface was copied in the middle of Book III, 37r-39r. F. 39v is blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"405: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-01 16:39:30","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 08:45:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. (2r-302v)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"565","f_part_of_ms":"405","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"40r\u2013\u206040v","f_quotation":"<p>\u2018Epistola Georgii Trapezuntii in Commentatum Almagesti [title added in upper margin by another hand]. Ad Christianissimum inclitumque Pannoniae regem Mathiam Georgii Trapesuntii commentariorum ad Claudii Ptholomei Magnam compositionem praefatio. Multa sunt, illustrissime rex, que me hortantur atque impellunt ut toto ex animo Deum orem \u2014 aggrediemur alia in nominis tui rerumque abste gestarum gloriam immortalem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface to Matthias Corvinus only.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"405: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-01 16:40:37","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 08:47:16","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 40r-40v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"566","f_part_of_ms":"406","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"47r\u2013\u206058r","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus de spera corporea in plano ponenda. Quemadmodum Ptolomeus et ante eum non nulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt hystorias\u2026 (47v) Cum sit possibile, Iesuri, et plurimumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (57r) et cum meridianis signa distinguentibus. Si a termino unius diametri circuli recti ducatur\u2026 Capitula planisperii sive theorenuata (!). Quoslibet duos circulos \u2014 per polum zodiaci necessarie transire habet vel est.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I. Translator\u2019s preface, 47r-47v; text, 47v-57r; <i>Propositiones planisperii</i>, 57r-58r (with the two \u2018additional chapters\u2019 at the beginning). Interlinear and marginal corrections, apparently by the scribe, especially f. 47r-48v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"406: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 20:03:20","created_by":"4","modified_on":"2021-03-23 03:53:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 47r-58r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"567","f_part_of_ms":"406","f_part_of_work":"25","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"69r\u2013\u206070r","f_quotation":"<p>\u2018Doctrina stellarum ex te et illis. Nec est docti in ea ut proheret formam actus individualis \u2014 [39] supra parvitatem lucri agricolarum suorum cum eo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-39. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"406: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 20:04:17","created_by":"4","modified_on":"2018-01-24 10:45:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 69r-70r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"568","f_part_of_ms":"406","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"78v\u2013\u206079r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit 25<sup>m</sup> theorema primi Gebi (!) super Almagesti. &lt;E&gt;t cum iam hoc ostensum sit, incipiamus ostendere semitam qua quod de lateribus trianguli rectilinei et angulis\u2026 Glosa. Glosa. Hic incipit ostendere Geber per tria nota \u2014 voluimus demonstrare. Glosa: Quoniam omnis trianguli \u2014 illos angulos etc. Et est finis primi libri Geberi sed hic (?) non est primum etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, last chapters of Book I (numbered 24-26 in ed. 1534, here numbered 25-28 in the margin), with short alternating \u2018glosa\u2019. See \\msshelfmark{403#Palermo, CSF, 4}, f. 7v-10r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"406: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 20:05:08","created_by":"4","modified_on":"2025-06-17 21:36:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 78v-79r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"569","f_part_of_ms":"407","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"14r\u2013\u206020r","f_quotation":"<p>\u2018Quemadmodum Ptholomeus et ante eum non nulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt hystorias\u2026 (14v) Cum possibile sit, Iesuri, et plerumque necessarium ut in plano represententur sp\u2026 (?) circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (19v) et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit liber translatus Tolose anno domini 1144 kal. Iunii\u2019 (followed by diagrams f. 19v-20r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I. Translator\u2019s preface, 14r-14v; text, 14v-20r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"407: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 21:41:22","created_by":"4","modified_on":"2021-03-23 03:54:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 14r-20r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"570","f_part_of_ms":"407","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"76ra\u2013\u206077vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit astrologia Thesbit Bencora super Almagesti. Tesbit Bencorat radiosa mentis speculatione astrologie penita scure (?) sublimitate nuturcia (?) serena rimatione enucleans per capitulorum vana discrimina (?) sui operis Gades pretaxat. Quid sit circulus equinoctialis, quid zodiacus\u2026 (76rb) Liber Tebit Bencorat de hiis que necessaria sunt ante lectionem Almagesti. Circulus equinoctialis est circulus magnus signatus extra (?) polos orbis super quos movetur orbis de oriente in occidentem. Zodiacus est circulus magnus \u2014 in oppositione Solis aut propinqui opposito erunt retrogradi. Explicit astrologia Thesbit Bencore super Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, alternative version (as in MS \\msshelfmark{538#Dijon, BM, 449 (270)}, see \\worksiglum{23#C.1.1}. under Note). Marginal notes by the scribe f. 76v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"407: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 21:42:29","created_by":"4","modified_on":"2021-04-14 02:55:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 76ra-77vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"571","f_part_of_ms":"408","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"50r\u2013\u206052r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quem edidit Thebit filius Chore de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polo (!) orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"408: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 21:54:46","created_by":"4","modified_on":"2017-06-02 21:54:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 50r-52r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"572","f_part_of_ms":"408","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"106r\u2013\u2060115r","f_quotation":"<p>\u2018De utilitate astrolabii liber nonus [title added in upper margin by another hand]. &lt;Q&gt;uemadmodum Ptholomeus et ante eum nonnulli veteris auctoritatis viri antiquas scribunt hystorias\u2026 (106v) Sit possibile, Iesure, et plerumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (114r) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. &lt;C&gt;apitulum quod non est de libro quod edidit Abualcatim Maslem filius Ameti. Dixit Maslem filius Ameti: Iam rememoratus est Ptolomeus in hoc libro \u2014 tibi quod volueris de scientia tabularum. Finis. Laus Deo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class II. Translator\u2019s preface, 106r-106v; text, 106v-114r; Maslama\u2019s Zxtra Chapter, 114r-115r. No glosses. This MS is wrongly referred to as \u2018Parma 954, 15c, ff. 106r-155r\u2019 in P. Kunitzsch, R. Lorch, <i>Maslama\u2019s Notes on Ptolemy\u2019s</i> Planisphaerium <i>and Related Texts</i>, Munich, 1994, 35.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"408: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 21:57:27","created_by":"4","modified_on":"2022-12-07 07:59:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 106r-115r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"573","f_part_of_ms":"409","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"78r\u2013\u206092r","f_quotation":"<p>\u2018Planispherium Ptholomei quod Massalem in Arabicam transtulit. Prohemium est ante: Incipit quemadmodum Ptholomeus. Cum sit possibile, Iesure, et plurimum quod necessarium ut in plano represententur circuli in spheram corpoream incidentes \u2014 (90v) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit 1143 anno kal. Iunii Toleti translatum. S. Abualzazim Massalem filius Hameti. Capitulum quod non est de libro quod edidit Abualzazim Maslem filius Hameti. Dixit Massalem filius Hameti: Iam rememoratus est Ptholomeus in hoc libro \u2014 tibi quod volueris de scientia tabularum. Et laus sit Deo creatori gentium qui regnat in seculo seculorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class II. Translator\u2019s preface omitted (though known to the scribe, cf. 78r); text, 78r-90v; Maslama\u2019s Extra Chapter, 90v-92r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"409: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:01:04","created_by":"4","modified_on":"2022-12-07 08:00:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 78r-92r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"574","f_part_of_ms":"410","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3r\u2013\u206014r","f_quotation":"<p>\u2018Cum sit possibile, Iesure, et plerumque necessarium ut in plano represententur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (11v) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis singna distinguentibus. Explicit liber anno domini\u00a0M<sup>o</sup> C<sup>o</sup> quadragesimo tercio kal. Iunii Toleto translatus. Dixit Maslem: Et si intenderet Ptolomeus in hac questione \u2014 (12v) et illum est quod demonstrare voluimus. Capitulum quod non est de libro quod edidit Abualcatim Maslem filius Ameti. Dixit Maslem filius Ameti: Iam rememoratus (?) est Ptolemeus in hoc libro \u2014 tibi quod volueris de scientia tabularum. Amen. &lt;A&gt;men. Deo agamus. Gracias. Summo creatori. Omnium vero. Incomutabili. Ac etiam pye sue matri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class II. Translator\u2019s preface omitted; text, 3r-11v; Maslama\u2019s Notes 5, 8 and 10, 11v-12v; Maslama\u2019s Extra Chapter, 12v-14r. No glosses. Occasional short marginal notes apparently by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"410: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:16:26","created_by":"4","modified_on":"2022-12-07 08:03:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 3r-14r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"575","f_part_of_ms":"410","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"14v\u2013\u2060140r","f_quotation":"<p>\u2018Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Amen. Finis huius libri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 14v-16v; I, 16v-31r; II, 31r-48v; III, 48v-54v; IV, 54v-67v; V, 67v-85v; VI, 85v-103v; VII, 103v-122r; VIII, 122r-129v; IX,\u00a0129v-140r. A few glosses by at least two hands, including that of the scribe. More substantial glosses by a later hand f. 17r and 26r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"410: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:17:27","created_by":"4","modified_on":"2017-06-02 22:21:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 14v-140r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"576","f_part_of_ms":"410","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"145r\u2013\u2060160r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Tholomeus: Iam tibi scripsi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Quod dixit Ph&lt;tolome&gt;us, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et quanto melius quivimus exposuimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"410: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:20:03","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 08:08:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 145r-160r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"577","f_part_of_ms":"411","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206011v","f_quotation":"<p>\u2018Prologus in planisperium Ptholemei [title in upper margin, hand of the scribe]. Quemadmodum Ptholemeus et ante eum nonnulli veteris auctoritatis viri antiquas seculi scribunt historias\u2026 (2r) Planisperium Ptol&lt;eme&gt;i, capitulum primum. Cum sit possibile, Iesuri, et plerisque necessarium ut in plano representantur circuli in speram corpoream incidentes \u2014 (10r) cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Si a termino unius diametri circuli recti \u2014 per polum zodiaci transire necesse est vel habet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I. Translator\u2019s preface, 1r-2r; text, 2r-10r; <i>Propositiones planisperii</i>, 10r-11v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"411: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:32:38","created_by":"4","modified_on":"2021-03-23 04:15:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-11v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"578","f_part_of_ms":"412","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060146v","f_quotation":"<p>\u2018Verba Gebri filii Affla Hispalensis. &lt;S&gt;cientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> (142v) sunt digniores ut evanescant et destruant. Complenita (!) est declaratio eius. Finis noni et ultimi libri. (143r) Nota in figura tredecima libri primi Geber (<i>corr. in</i> Gebri) quod arcus AG subtensus recto potest esse <i>\u2014</i> (143v) sit maior quarta circuli et quod uterque sit minor, sed Geber. Nota in figura decima quarta septimi libri Geber quod centrum orbis signorum potest esse infra triangulum <i>\u2014</i> (144r) ad diametrum circuli ABG quod proponebatur. (144v) Annotationes in Gebrum. Textus fo. 1. Et de eis. Prima difficultas propter narrationem practicae et theoricae <i>\u2014</i> orbe signorum aliud est tosus (?) meridiem ab eo. Finivi die quarta hora quarta pomeridiana mensis Ianuarii anno Christi 1527. Johannes V\u00f6gelin Haylpronen&lt;sis&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-3r; I, 3r-17v; II, 18r-35v; III, 35v-42r; IV, 42r-56v; V, 56v-79r; VI, 79r-100r; VII, 100r-121v; VIII, 121v-130r; IX, 130r-142v; appendix, 143r-144r; additional notes, 144v-146v. Glosses by Johannes V\u00f6gelin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"412: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:43:03","created_by":"4","modified_on":"2025-07-07 17:33:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-146v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"579","f_part_of_ms":"412","f_part_of_work":"51","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"157v\u2013\u2060170v","f_quotation":"<p>\u2018Marcus monachus Caelestinus Beneventanus Ioanni Baduario Veneto senatus Veneti apud pontificem maximus oratori salute Cum proxime Venetiis me Romam contilissem\u2026 (158r) &lt;C&gt;um sit possibile, o Syre, et plurimum necessarium ut in plano represententur circuli in spheram corpoream incidentes \u2014 cum ipsis circulis tropicis et cum circulis meridianis signa distinguentibus. Explicit Planispherium Ptolomaei recognitum diligentissime a Marco Beneventano monacho Caelestinorum quod antea in multis etiam antiquis exemplaribus Latinis corruptissimum reperiebatur, necnon Claudii Ptolemaei a plurimis viris utriusque linguae doctiss&lt;ime&gt; emendatum cum multis additionibus Romae noviter impressum per Bernadinum Venetum de Vitalibus expensis Evangelista Tosino (?) Brixiano bibliopola imperante Iulio II pontifice maximo anno III pontificatus sui die VIII Septembr&lt;is&gt; MDVII.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class I, without the translator\u2019s preface. The dedicatory letter and the colophon show that the text was copied on ed. Rome 1507. A few glosses by Johannes V\u00f6gelin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"412: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-02 22:44:09","created_by":"4","modified_on":"2021-03-23 04:17:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 157v-170v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"580","f_part_of_ms":"413","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206019ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber iudiciorum Tholomei regis in arte stellarum. Signorum celi zodiaci alia sunt masculina, alia feminina \u2014 ab influentia stellarum et planetarum, et hoc omni anno repetitur per modum constitute nature. Explicit liber iudiciorum Ptholomei regis Egypti in arte stellarum. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, reworking, as in MS \\msshelfmark{17#Bernkastel-Kues, CSB, 209}, but in a more complete version. A few short marginal notes by the scribe and by one or two later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"413: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-03 23:23:08","created_by":"4","modified_on":"2021-06-03 12:46:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-19ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"581","f_part_of_ms":"414","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"120v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Alcoali (!) de nativitatibus feliciter incipitur. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The title 'Liber Alcoali de nativitatibus' is a mistake induced by the chapters that follow without a break, which belong to Albohali\u2019s <i>Liber de nativitatibus</i></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"414: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-03 23:29:45","created_by":"4","modified_on":"2025-06-03 15:08:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 120v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"582","f_part_of_ms":"415","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206049vb","f_quotation":"<p>\u2018Liber Ieber de astrologia [title in upper margin, hand of the scribe]. Sciencia species habet quarum melior post scienciam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Completus est tractatus nonus et est ultimus libri. Hunc librum transtulit in Toleto magister Girardus Cremonensis de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1ra-1va; I, 1va-6vb; II, 6vb-13rb; III, 13rb-15vb; IV, 15vb-20vb; V, 20vb-28vb; VI, 28vb-35vb; VII, 35vb-43ra; VIII, 43ra-45va; IX,\u00a045va-49vb. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"415: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-03 23:39:42","created_by":"4","modified_on":"2017-06-03 23:39:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-49vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"583","f_part_of_ms":"416","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"12r\u2013\u2060155r","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 sunt. Ad idem denique inconveniens redigemus adversarium, si quam figuram angularem coelo ascripserit\u2026 (in the margin: Conclusio secunda) Terram esse rotundam. Quod sensui videtur spaericum vocare solemus rotundum \u2014 quod postremo hoc in theoreummate explorare et cepto labori modum statuere decrevimus. Amen. Finis epitomatis Ioannis de Regio Monte in Almagestum Ptolomei, Sole in 17 parte Librae orizontem in occidente occupante. Romae 1496.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, lacking the preface and the beginning of Book I due to missing folia.\u00a0I, 12r-22r; II, 22r-34v; III, 34v-49v; IV, 49v-58r; V, 58r-73r; VI, 73r-87r; VII, 87r-93r; VIII, 93v-101r; IX, 101r-113r; X, 113v-123v; XI, 123v-133v; XII, 133v-141r; XIII, 141r-155r. Glosses by the scribe up to f. 47v. Short marginal notes by one or several 16<sup>th</sup>-c. hands f. 34v, 38r and 102r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"416: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-03 23:44:22","created_by":"4","modified_on":"2021-03-15 07:02:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 12r-155r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"584","f_part_of_ms":"417","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"5r\u2013\u2060122v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit tractatus Ieber exposicionum super Almagesti Ptolemei [faint title in margin]. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruitur (?). Completa est declaratio eius\u2019 (with fainted explicit in margin: \u2018Completus est tractatus IX et ultimus libri. Hunc librum transtulit magister Girardus Cremonensis in Tholeto de Arabico in Latinum\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 5r-6v; I, 6v-19r; II, 19r-33v; III, 33v-39v; IV, 39v-52r; V, 52r-70r; VI, 70r-89v; VII, 89v-106v; VIII, 106v-113r; IX,\u00a0113r-122v. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"417: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-04 00:10:06","created_by":"4","modified_on":"2020-03-24 08:16:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 5r-122v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"585","f_part_of_ms":"418","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u2060170r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Iebri exposicionum super Almagesti Ptholomei. &lt;S&gt;cientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Completus est tractatus nonus et ultimus libri Iebri, quem transtulit magister Gerardus Cremonensis in Toleto de Arabico in Latinum. Finitus est 8 die Aprilis anno a nativitate Christi 1494 currente in Cra&lt;coviensi&gt; universitate. Per me magistrum Martinum de Ilkusch, tunc in bursa Ierusalem permanentem et in duabus septimanis est scriptus et completus, videlicet a dominica Iudica usque ad Pascham (colophon added, same hand).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 2r-4v; I, 4v-23r; II, 23v-43r; III, 43r-51r; IV, 51r-68r; V, 68r-94r; VI, 94r-119v; VII, 119v-145v; VIII, 145v-154v; IX,\u00a0154v-170r. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"418: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-04 00:16:54","created_by":"4","modified_on":"2017-06-04 00:16:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-170r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"586","f_part_of_ms":"419","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"19r\u2013\u206028v","f_quotation":"<p>\u2018Nota de geomantia Ptholomei regis Arabum. Incipit archanum magni Dei revelatum Ptholomeo regi Arabum de reductione geomantie ad orbem. Per hoc presens possunt cognosci exquisite presentia et preterita et futura in omni eo quod vult homo \u2014 et alie sunt fallaces. Explicit. Honor virtus et gloria potestas\u2026 Translatio magistri Bernardi phisici regnante Bonifacio papa et Adulpho electo in imperatorem et Philipo rege Francie et Iacobo rege Maioricarum et Bengario episcopo Magolensi et Audoardo rege Anglorum et anno 13<sup>o</sup> lecture nostre in phisica in Monte Pessulano et anno domini M<sup>o</sup>CC<sup>o</sup>90<sup>o</sup> quinto die Iovis ante Natale. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses, but several marginal notes by the scribe f. 20v-21v and 23r, not necesseraly relevant to the topic.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"419: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-04 00:26:11","created_by":"4","modified_on":"2023-09-18 10:48:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 19r-28v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"587","f_part_of_ms":"420","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"86va\u2013\u206094vb","f_quotation":"<p>\u2018Iudiciorum Ptolomei ad Aristonem filium suum liber incipit. Signorum alia sunt masculina, alia feminina \u2014 quia medicari non potest nisi in planeta congruo Martis. Sic et de ceteris intellige planetis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"420: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-05 17:54:12","created_by":"4","modified_on":"2024-05-15 10:52:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 86va-94vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"588","f_part_of_ms":"421","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060150r","f_quotation":"<p>\u2018Prologus libri Geber super Almagesti. Verba Geber filii Afflay Hyspalensis. Scientia species habet quarum melior <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Finitur. Hunc librum transtulit in Toleto magister G&lt;erardus&gt; Cremon&lt;ensis&gt; de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1v-2v; I, 2v-13r; II, 13r-29v; III, 29v-36r; IV, 36r-52r; V, 52r-77r; VI, 77r-100r; VII, 100r-125v; VIII, 125v-135v; IX, 135v-150r. Substantial glosses by another hand throughout.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"421: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-27 19:49:33","created_by":"4","modified_on":"2017-06-27 19:50:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-150r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"589","f_part_of_ms":"422","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"220r\u2013\u2060236v","f_quotation":"<p>\u2018Gebri filii Affla Hispalensis de astronomia. Liber primus. Prooemium. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> per illam quantitatem et illud est cuius voluimus declarationem. Finis primi libri Gebri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface and Book I. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"422: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-27 19:54:22","created_by":"4","modified_on":"2017-06-27 19:54:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 220r-236v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"590","f_part_of_ms":"423","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"97r\u2013\u2060178v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Ieberi continens tractatus novem [title in upper margin, hand of the scribe]. &lt;S&gt;ciencia species habet quarum melior post scienciam <i>\u2014</i> in duobus nodis ecentrici. Invenit ergo stellam Veneris quando est in longitudine longiori orbis revolutionis elongatam\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 97r-98r; I, 98r-107v; II, 107v-118r; III, 118r-122v; IV, 122v-132v; V, 132v-149r; VI, 149r-161v; VII, 161v-173r; VIII, 173r-177r; IX,\u00a0177r-178v. Abrupt end towards the beginning of Book IX due to missing folia. A few marginal notes by the scribe (as well as unrelated notes in English by a 16<sup>th</sup>-17<sup>th</sup> c. hand f. 156v, 159r and 165r). A number of diagrams have been supplied on eight small parchment leaves inserted by the scribe (=\u00a0f. 97<sup>bis</sup>, 110<sup>bis</sup>, 114<sup>bis</sup>, 118<sup>bis</sup>, 164<sup>bis</sup>, 169<sup>bis</sup>, 173<sup>bis</sup>, 174<sup>bis</sup>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"423: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-27 20:06:10","created_by":"4","modified_on":"2017-06-27 20:06:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 97r-178v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"591","f_part_of_ms":"424","f_part_of_work":"91","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"4r\u2013\u2060353r","f_quotation":"<p>\u2018Ad illustrissimum Iohannem Borbonii atque Alvernie ducem Conradi Heingarter Thuricensis, doctoris, medici et astrologi, in Quadrupartito Ptholomei commentarios prefatio. Eam fauste gubernari rem publicam inclite dux docta illa prisce vetustatis asserit\u2026 (6r) Stellarum iudicium (quam astrologiam vocant) est scientia a principiis certis proveniens\u2026 (7v) Liber quadripartiti Ptholomei, id est quatuor tractatuum in radicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentibus, cuius in primo tractatu sunt 24 &lt;capitula&gt;. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Prohoemium. Rerum, Iesure, in quibus est prognosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus. Alia translatio: Res, Misori, quibus prognosticationes accepte de astronomia maiores et notabiliores due sunt. Commentum. Dixit Ptho&lt;lome&gt;us quod res quibus ars prognosticationum perfecte completur maiores et nobiliores sunt due, scilicet astro&lt;nomi&gt;a quadruvialis et ars iudiciorum astrologie \u2014 (346r) sunt regule et radices quibus ars ista componitur. Laus Deo trino et uno. Amen. Habes excellentissime princeps commentaria que ego Conradus Heingarter \u2014 tua cunctis temporibus florebit. Explicit liber 4 Ptho&lt;lome&gt;i in radicali discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constructionis et destructionis contingentis, anno 1493, die Novembris 20, hora 9. (346v) Dixit Hali Alben Rudiani: Volo in hoc loco dare exempla trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis \u2014 Hec sunt que tibi glosavi in quibus mentem et studium apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui autem probare utrum ille auctor secundum nonam speram vel secundum octavam procederet et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, mensibus 10, die 15 Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Machabeorum (!) et inveni sic. Benedictus Deus trinus et unus. Amen. \u03a4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2. Forsan et hec olim meminisse vivabit. In Novembri die 22, hora 19, anno currente 1493.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Conrad Heingarter\u2019s preface, 4r-5v; Book I, 6r-94v; II,\u00a095r-185v; III,\u00a0186r-287v; IV, 288r-346r; Conrad Heingarter\u2019s conclusion, 346r; Haly\u2019s appendix, 346v-353r; additional note, 353r. Ptolemy\u2019s lemmas are given in both Plato of Tivoli\u2019s and Egidius de Tebaldis\u2019s translations in alternating sequence. Occasional short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"424: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-27 23:41:36","created_by":"4","modified_on":"2024-10-08 02:13:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4r-353r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"592","f_part_of_ms":"425","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"1r\u2013\u206017v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 ex hoc expertus fuit multociens. Tolomeus dixit quod stelle cum cauda sunt novem \u2014 (1v) in regibus et divitibus apparebit. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 (2r) &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio. Quod dixit Ptolomeus, ex te illis (!), significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 tunc in Egypto quicquid dixerat Ptholomeus, hoc est quod ego malui exponere in hoc libro et credo quod ydoneum est suis rationibus et perfecta eius expositio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, except for the end of the text (at least from the comm. on v. 97), given in the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}). The text opens with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 1r (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 1r-1v (see above). A few short marginal notes by the scribe and by a later hand, including drawings f. 8v, 9v, 11r, 11v, 14v, 16r, 17r. The same later hand left a long commentary on v. 16 f. 4v-5r, continued f. 5v: \u2018Cum prefuerint fortune etc.: Preesse stellam alicui loco\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"425: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-06-28 11:08:41","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:28:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, 1r-17v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"593","f_part_of_ms":"426","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060146r","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sanctae Romane Ecclesiae cardinali, patriarcae Constantinopolitano, Ioannes de Monte Regio se offert devotissimum. Admiranti michi saepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse aetate nostra optimarum\u2026 (2v) Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophiae et practicam partem \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et coepto labori modum statuerit decrevimus. Finis epithomatis Ioannis de Monte Regio in Almagestum Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2v; I, 2v-15r; II, 15r-26v; III, 27r-40r; IV, 40v-49r; V, 49r-64r; VI, 64r-78r; VII, 78r-84v; VIII, 84v-92v; IX, 92v-104r; X, 104v-115r; XI, 115r-125r; XII, 125r-132r; XIII, 132r-146r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"426: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-17 21:22:00","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:10:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-146r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"594","f_part_of_ms":"427","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"24v\u2013\u2060105v","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sancte Romane Ecclesie cardinali, patriarche Constantinopolitano, Iohannes Germanus de Regiomonte se offert devotissimum et cetera. &lt;A&gt;dmiranti michi sepenumero vel pocius graviter et inique serenti tam raros esse etate nostra optimarum\u2026 (25v) Prohemium Iohannis Germanus de Regiomonte exit feliciter [followed by a 33-line blank space]. Liber primus Epitomatis in Almagestum Ptholomei incipit feliciter. (26r) &lt;R&gt;ecte profecto meo iuditio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuere decrevimus. Amen. Liber terciusdecimus Epitomatis in Almagestum Ptolomei anno domini 1477 Bude explicit feliciter. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 24v-25v; I, 25v-32r; II, 32r-38r; III, 38r-45r; IV, 45r-50r; V, 50r-58v; VI, 58v-66r; VII, 66v-69v; VIII, 69v-75v; IX, 75v-81v; X, 81v-87v; XI, 87v-93r; XII, 93r-97v; XIII, 97v-105v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"427: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-17 21:33:37","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:11:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 24v-105v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"595","f_part_of_ms":"428","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060145v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;A&gt;dmiranti michi saepenumero vel potius graviter vel inique serenti tam raros esse aetate nostra optimarum\u2026 (2v) Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et coepto labori modum statuerit decrevimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2v; I, 2v-13v; II, 14r-24r; III, 24r-36v; IV, 36v-45v; V, 45v-60r; VI, 60r-74r; VII, 74r-80r; VIII, 80r-88r; IX, 88r-100r; X, 100r-111v; XI, 111v-122v; XII, 122v-130v; XIII, 130v-145v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"428: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-17 21:38:18","created_by":"4","modified_on":"2025-05-18 15:01:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-145v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"596","f_part_of_ms":"429","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060155v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;A&gt;dmiranti michi sepenumero vel potius graviter inique serenti tam ratione (<i>corr. in</i> \u2018raros\u2019 in the margin) esse etate nostra optimarum\u2026 (2v) Prefatio. &lt;R&gt;ecte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 (155r) quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuerit decrevimus. Amen. (155v) Finis Epithomatis Ioannis de Monte Regio in Almagestum Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2v; I, 2v-15r; II, 15r-27r; III, 27r-41r; IV, 41r-50v; V, 50v-67r; VI, 67r-81v; VII, 81v-87v; VIII, 88r-96r; IX, 96v-109v; X, 109v-121v; XI, 121v-132v; XII, 132v-140r; XIII, 140v-155v. Corrections by the scribe and substantial glosses by at least three contemporary or somewhat later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"429: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-17 21:44:01","created_by":"4","modified_on":"2025-05-18 15:02:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-155v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"597","f_part_of_ms":"430","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060117v","f_quotation":"<p>\u2018Magistri Ioannis de Kunigsperg prohemium in epitomam Almagesti sive Magne constructionis Ptolemaei, factam partim per eum, partim per magistrum Georgium de Peurbach et dedicatam reverendissimo domino cardinali Nicaeno [title added by Bessarion in upper margin]. Admiranti michi saepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse etate nostra optimarum\u2026 (2v) Epitoma primi libri Ptolemaei. Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Syre, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et coepto labori modum statuere decrevimus. Finis terciidecimi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2r; I, 2v-12r; II, 12r-20v; III, 21r-31r; IV, 31v-38v; V, 39r-50r; VI, 50v-61r; VII, 61v-66r; VIII, 66v-72v; IX, 73r-82v; X, 83r-91v; XI, 92r-100r; XII, 100v-105r; XIII, 105v-117v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"430: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-17 21:51:47","created_by":"4","modified_on":"2021-09-23 06:49:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-117v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"598","f_part_of_ms":"431","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"39r\u2013\u2060213r","f_quotation":"<p>\u2018Epitoma in Almagestum Ptolomei, in primo libro [title added by Bessarion in upper margin]. Data circuli latera decagoni, exagoni \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuere decrevimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface and the first chapters of Book I. I, 39r-46v; II, 46v-57v; III, 58r-72v; IV, 73v-85r; V, 85v-106v; VI, 107v-126v; VII, 127v-135v; VIII, 136v-148r; IX, 149r-166v; X, 167v-180r; XI, 181r-192v; XII, 193v-202v; XIII, 203v-213r. Short glosses by Bessarion, mainly in Greek (more substantial f. 97v-100r, 127v-128r). A few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"431: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-17 21:56:21","created_by":"4","modified_on":"2017-12-20 15:39:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 39r-213r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"599","f_part_of_ms":"432","f_part_of_work":"122","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u2060222","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomaei Pelusiote quadripartiti operis de iudiciis astrorum ad Syrum fratrem liber primus, Pancratio Florentino, monaco Vallis Umbrosano, interprete. Prooemium. Cum duo sint maxima et potissima, o Syre, quae per astronomiam finem cui praesagiendi vis insita est preparant \u2014 et causae mathematicae et causae quae oriuntur ex mixtione. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1-55 (56 blank); II,\u00a057-107; III,\u00a0108-182; IV, 183-222. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"432: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-20 13:57:26","created_by":"4","modified_on":"2017-07-20 13:57:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, pp. 1-222</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"600","f_part_of_ms":"432","f_part_of_work":"126","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"223\u2013\u2060237","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolemei liber qui dicitur fructus. Cum exposuerimus, o Syre, effectrices astrorum vires, quae in hoc composito efficiuntur mundo precognitioni\u2026 1. Abste et a scientia fieri enim nequit, ut qui sciens est \u2014 habentis reges gladio de medio ut plurimum tollentur. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"432: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-20 13:58:36","created_by":"4","modified_on":"2017-07-20 14:00:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, pp. 223-237</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"601","f_part_of_ms":"433","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"123ra\u2013\u2060125ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator est (<i>add.</i> diei) circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebit filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"433: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-20 14:48:55","created_by":"4","modified_on":"2017-07-20 14:48:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 123ra-125ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"602","f_part_of_ms":"434","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"14v\u2013\u206021v","f_quotation":"<p>\u2018Thebit in expositione Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt retrogradi. Finis libri Thebith filii Chorae.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"434: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-20 14:53:09","created_by":"4","modified_on":"2017-07-20 14:53:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 14v-21v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"603","f_part_of_ms":"435","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"49va\u2013\u206053rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Benchorath de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagester (!). (49vb) &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text is truncated due to missing f. 50-51. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"435: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-20 15:08:20","created_by":"4","modified_on":"2017-07-20 15:08:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 49va-53rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"604","f_part_of_ms":"436","f_part_of_work":"34","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206052v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quatuor tractatuum Ptholomei in scientia iudiciorum astrorum. Et sunt in primo tractatu capitula viginti septem. De hiis communiter que ad totum librum pertinent\u2026 [chapter index of Book I]. (1v) Capitulum primum de hiis communiter que ad totum librum pertinent. Iuxta providam philosophorum assertionem quos videlicet in prescientia futurorum astris signa prebentibus \u2014 adhibeatur intentio liquidius aperire sufficiet. Ad laudem omnipotentis Dei finitur Quadripartitus Ptholomei. Finitur liber quatuor partituum (!) sive tractatuum Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-18v; II,\u00a018v-31v; III, 31v-42v; IV, 42v-52v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"436: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-20 23:52:40","created_by":"4","modified_on":"2025-05-10 10:44:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-52v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"605","f_part_of_ms":"437","f_part_of_work":"34","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"35r\u2013\u206088v","f_quotation":"<p>\u2018III. Quanta sit utilitas ex futurorum preno&lt;ticatione&gt;. IIII. De natura VII stellarum mobilium\u2026 [chapter index of Book I, missing the beginning]. Incipit primus Ptholomei liber. Capitulum primum de his comuniter que ad totum &lt;pertinent&gt;. (35v) Quadripartitum Ptho&lt;lomei&gt; [title added in upper margin by another hand]. I&lt;uxta providam philosophorum&gt; assertionem quos videlicet in prescientia futurorum astris signa prebentibus \u2014 adhibeatur intentio liquidius aperire sufficiet. Explicit liber Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 35r-57r; II,\u00a057r-72r; III, 72r-83v; IV, 84r-88v. The text has two lacunae: (1) the beginning of the chapter index (and work title?), due to the missing folio before f. 35; (2)\u00a0the section III.14-IV.7, due to the missing bifolium between f. 83 and 84 (\u2018\u2026\u00a0contra naturam sunt committent, mollos, effeminati, licita transgredi\u2026 /84r/ \u2026\u00a0in nativitate itidem si hoc ab ascendente prodite videantur\u2026\u2019). A few short marginal notes by a late medieval hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"437: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-21 11:02:54","created_by":"4","modified_on":"2022-03-23 15:44:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 35r-88v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"607","f_part_of_ms":"439","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u206044vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Pthol&lt;ome&gt;i Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum. Et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Rerum, Yesure, in quibus est prognostigabilis scientie stellarum profectio magnas et pricipuas duas \u2014 hoc in loco huic libro finem i&lt;m&gt;ponere non incongruunt existimamus. Explicit liber quatuor Batlomei in radicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mento constitutionis et destructionis contingentibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1ra-11rb; II,\u00a011rb-21rb; III,\u00a021rb-36ra; IV, 36ra-44vb. Substantial glosses by the scribe, some of which open \u2018Sensus huius littere est\u2026\u2019, \u2018In alio\u2026\u2019 or \u2018Dicit Aly\u2026\u2019. A few glosses by a later medieval hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"439: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-25 11:09:34","created_by":"4","modified_on":"2017-07-25 11:13:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-44vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"608","f_part_of_ms":"439","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"44vb\u2013\u206045ra","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum proiectionis radiorum. Cum proiectione radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"439: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-25 11:10:28","created_by":"4","modified_on":"2017-07-25 11:10:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 44vb-45ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"609","f_part_of_ms":"439","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"45va\u2013\u206061rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium. Dixerunt Ptol&lt;omeu&gt;s et Hermes quod locus Lune \u2014 (45vb) et hoc expertus fuit multociens. Nota de speciebus cometarum. Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (46rb) in regibus et divitibus apparebit. Dixit Ptol&lt;omeu&gt;s: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptol&lt;omeu&gt;s, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530, etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 45va-45vb (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 45vb-46rb (see above). Substantial glosses by the scribe (some of which introduced by \u2018Sensus est\u2026\u2019 or \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019) and by other hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"439: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-25 11:11:25","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 10:48:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 45va-61rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"610","f_part_of_ms":"440","f_part_of_work":"160","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"22r\u2013\u206025r","f_quotation":"<p>\u2018Analemma Ptolemaei quomodo se in plano habeat. Instar Analemma Ptolemaei \u2014 secundum (?) percipiuntur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by Praetorius.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"440: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 08:21:55","created_by":"4","modified_on":"2021-02-08 23:20:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 22r-25r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"611","f_part_of_ms":"441","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060178r","f_quotation":"<p>\u2018In nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1v) Bonum quod fecerunt in eo quod video in eo illi qui perscrutati sunt\u2026 (2v) Ecce ubi primi capituli prime dictinctionis initium dedit. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 et honestum est ut ponamus hoc finem libro. Expleta est dictio 13 libri Almagesti et cum ea completur liber Ptolomei de disciplinalibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 1r-1v; I, 1v-14r; II, 14r-34v; III, 34v-46v; IV, 46v-60r; V, 60r-77v; VI, 77v-92r; VII, 92r-103r; VIII, 103r-113v; IX, 113v-130r; X, 130r-139r; XI, 139r-153r; XII, 153r-164r; XIII, 164r-178r. Chapter I.1 is given in two versions: Is\u1e25\u0101q\u2019s version, 1v-2v, and the standard al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s version, 2v-3r. Corrections by the scribe throughout and substantial glosses by Laurentius de Messasal on f. 7r-9r, 11v-12v and 13v-17r. A selection of these glosses (f. 11v-12v) have been edited by H. Zepeda, <i>The Medieval Latin Transmission of the Menelaus Theorem</i>, PhD dissertation, University of Oklahoma at Norman, 2013, 373-376.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"441: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 08:27:35","created_by":"4","modified_on":"2021-10-07 07:35:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-178r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"612","f_part_of_ms":"442","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"155ra\u2013\u2060173va","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomaei [title added by another hand]. Dixit Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 (155rb) expertus fuit multotiens. Tolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (155vb) in regibus et divitibus apparebit. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in seculo hoc\u2026 Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 (156ra) Expositio. Quod dixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 5302 (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}), 155ra-155rb (see above), and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), 155rb-155vb (see above). Substantial glosses by the scribe, sometimes introduced by \u2018Sensus huius\u2026\u2019 or \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"442: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 08:48:35","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 11:41:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 155ra-173va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"613","f_part_of_ms":"443","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206047ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt reprobationes Geber super Almagest Tholomei de Alfiladelfia in quibus noscitur abreviatio artis. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur, et hoc est propositum. Finis noni libri et est ultimus librorum commenti Geber super Almagesti Ptholomei. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1ra-1va; I, 1vb-6va; II, 6va-10vb; III, 10vb-13rb; IV, 13rb-18rb; V, 18rb-27ra; VI, 27ra-34ra; VII, 34ra-40rb; VIII, 40rb-43ra; IX,\u00a043ra-47ra. Marginal notes by the scribe f. 2r and 4v-5r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"443: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 08:54:08","created_by":"4","modified_on":"2021-04-12 07:16:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-47ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"614","f_part_of_ms":"444","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"94ra\u2013\u206096vb","f_quotation":"<p>\u2018Mars. Aries. Natus sub Ariete a medio Martii usque ad medium Aprilis erit magnae industriae \u2014 (Iupiter. Pisces) dies Martis, Saturni sunt mali.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"444: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 09:09:44","created_by":"4","modified_on":"2021-06-08 10:17:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 94ra-96vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"616","f_part_of_ms":"446","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060232r","f_quotation":"<p>\u2018Ad sanctissimum dominum nostrum Sixtum Quartum pont&lt;ificem&gt; max&lt;imum&gt;, Andree Trapezuntii, Georgii filii, in paternam Almagesti Ptolomaei traductionem prefatio. Evolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis\u2026 (3v) Magne compositionis Ptolomei libri a Georgio Trapezuntio e Graeco conversi incipiunt. Peroptime mihi videntur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse <i>\u2014</i> idoneum hic modum ac finem haec est compositio consecuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, 1r-3v; I, 3v-20r; II, 20v-45v; III, 45v-61r; IV, 61r-78v; V, 78v-99r; VI, 99v-119r; VII, 119v-137r (137v is blank); VIII, 138r-148r; IX, 148v-168r; X, 168r-181r; XI, 181r-198v; XII, 199r-213v; XIII, 214r-232r. A few corrections by George of Trebizond throughout.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"446: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 15:54:48","created_by":"4","modified_on":"2025-07-12 20:56:56","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-232r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"617","f_part_of_ms":"447","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060216r","f_quotation":"<p>\u2018Magne compositionis Ptolomei li&lt;bri&gt; a Georgio Trapezuntio traducti p&lt;r&gt;aefatio auctoris. Evolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis\u2026 (3v) Peroptime mihi videntur, o Syre, qui bene phylosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse \u2014 idoneum hic modum atque finem hec est compositio consequuta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV (i.e., not \u2018praefatio auctoris\u2019 as on f. 1r), 1r-3r; I, 3v-20r; II, 20r-42v; III, 42v-56v; IV, 57r-72v; V, 72v-92r; VI, 92r-111r; VII, 111r-125v; VIII, 126r-138v; IX, 139r-156v; X, 157r-168v; XI, 168v-184r; XII, 184v-198r; XIII, 198r-216r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"447: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 16:21:42","created_by":"4","modified_on":"2017-07-26 16:21:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-216r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"618","f_part_of_ms":"448","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"187vb\u2013\u2060189vb","f_quotation":"<p>\u2018Ista est illa nativitas quam ponit Haly Abenrodan in fine Quadripartiti [title in margin by the scribe]. Volo dicere exempla ut melius intelligas quicquid locuti sumus \u2014 Et ego primitus volui ponere nat&lt;ivitam&gt; meam quia totum in me probavi et non per auditum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, first part of Haly\u2019s appendix only (on his own nativity). The horoscope, missing, was probably meant to be reproduced on f. 188r, left blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"448: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-26 23:51:03","created_by":"4","modified_on":"2017-07-26 23:51:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 187vb-189vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"619","f_part_of_ms":"449","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"","f_quotation":"<p>\u2018Verba Gebri filii Affra Hispalensis, qui corrigit in pluribus Ptholomenas (?). Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> (192v) sunt digniores ut evanescant et destruantur, et illud est propositum. Nota in figura 13 primi libri Geber quod arcus AG subtensus recto potest esse <i>\u2014</i> In eadem figura potest contingere quod uterque duorum arcuum AB AG sit maior quarto circuli et uterque sit minor.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-3v; I, 3v-19r; II, 19r-38v; III, 38v-47r; IV, 47r-64v; V, 64v-90v; VI, 90v-123v; VII, 123v-161v; VIII, 161v-175r; IX,\u00a0175r-192v; Appendix, 192v-193v. A few glosses by two late medieval hands on f. 4r-5r and 18r-19r, very rare marginal notes elsewhere.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"449: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-28 00:23:55","created_by":"4","modified_on":"2021-04-12 07:26:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-193v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"620","f_part_of_ms":"450","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060172v","f_quotation":"<p>\u2018Reverendissimo in Christo patri ac domino domino Bessarioni episcopo Tusculano, sancte Romane Ecclesie cardinali, patriarca Constantinopolitano, Ioannes de Regio Monte se offert devotissimum. &lt;A&gt;dmiranti michi sepenumero vel potius graviter et inique serenti tam raros esse aetate nostra optimarum\u2026 (3r) Epithoma in Almagestum Ptolomei. Recte profecto meo iudicio nobiliores philosophi, o Sire, distinxerunt inter theoricam philosophie et practicam partem \u2014 quod postremo hoc in theoreumate explorare et cepto labori modum statuerit decrevimus. Amen. Finis epithomatis Ioannis de Monte Regio in Almagestum Ptolomei 25 Maii 1493, Ferrarie.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-3r; I, 3r-21r; II, 21r-37r; III, 37r-55v; IV, 55v-66v; V, 66v-84r; VI, 84r-99v; VII, 99v-106r; VIII, 106r-114r; IX, 114v-127r; X, 127v-139r; XI, 139r-149v; XII, 149v-157r; XIII, 157r-172v. F. 12v-20r have been glossed by a contemporary scholar, who mentions his own annotated copy of the <i>Almagest</i> (cf. f. 15v: \u2018vide glosam super hac figura in meo libro Almagesti\u2019). A few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"450: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-30 12:17:16","created_by":"4","modified_on":"2025-05-24 18:12:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-172v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"621","f_part_of_ms":"451","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"8r\u2013\u206070r, 76v\u2013\u206077r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Ptolomei Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collatione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Rerum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 (70r) hoc in loco huic libro finem inponere non incongruum existimamus. Explicit liber 4 Quadripartiti. (76v) Capitulum X in fortitudinibus quatuor temporum. Stellarum itaque fortitudinum qualitates in semetipsis ut ab antiquis expertum est sunt hee \u2014 et alii etiam 30 gradus punctum hyemalis solstitii ordinatim succedentes.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 8r-22r; II,\u00a022r-36r; III,\u00a036r-56v; IV, 56v-70r; I.10-12, 76v-77r. The scribe copied chapters I.10-11 and the first lines of I.12 on f. 76v-77r because he had accidentally skipped that section in the text <i>supra</i> (cf. f. 15v: \u2018[I.10] Capitulum 10 in fortitudinibus 4 temporum. <s>Stellarum itaque fortitudinum qualitates in semetipsis ut ab antiquis expertum est</s> [I.12] solstitii ordinatim succedentes, qui sunt Capricorni gradus\u2019). Short marginal notes by the scribe f. 20r-21r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"451: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-31 22:28:46","created_by":"4","modified_on":"2021-07-27 06:11:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 8r-70r and 76v-77r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"622","f_part_of_ms":"451","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"70v\u2013\u206076r","f_quotation":"<p>\u2018De iudiciis partium. Et primo de parte fortune, hec accipitur in die a Sole in Lunam, in nocte e contra, et prohicitur ab ascendente. Quoniam et in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia sub earundem ministrare curavimus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus adtinent \u2014 partis significationem aut eius domini hiis XII duodecim mensibus mutatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"451: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-31 22:30:01","created_by":"4","modified_on":"2021-05-24 13:14:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 70v-76r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"624","f_part_of_ms":"451","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"137v\u2013\u2060142r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Tolomei. Iam scripsi tibi, Yesuret (?), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 I. Scientia stellarum ex te et illis est \u2014 ex aliqua civitatum illius climatis. Summi Ptolomei Centiloquium finit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"451: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-31 22:33:08","created_by":"4","modified_on":"2018-03-08 07:33:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 137v-142r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"625","f_part_of_ms":"451","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"171r\u2013\u2060194v","f_quotation":"<p>\u2018Yhesus Christus 1462. Centiloquium Ptolomei cum commento Haly. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio celestium corporum mutatione contingit, rerum igitur causas rimaturus opus est celestia contemplare. Commento (!). Dixit Ptolomeus, mundanorum etc.: Iam scripsi tibi, Yesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc mundo\u2026 Primo verbo [title in the margin]. Scientia stellarum ex te et ex illis. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Cum dixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras cognoscere desiderat \u2014 et ego precor Deum ut te diligat. Perfecta est huius libri translacio\u00a03<sup>o</sup> die mensis Martii, secundo (?) die mensis Iumedi secundo anno Arabum 300. Explicit Centiloquium Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, except the first sentence from the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"451: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-31 22:34:31","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:16:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 171r-194v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"626","f_part_of_ms":"451","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"195r\u2013\u2060195v","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 significat magnam mortalitatem et decollationem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"451: 6","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-07-31 22:35:26","created_by":"4","modified_on":"2017-12-11 19:52:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 195r-195v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"627","f_part_of_ms":"452","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"4r\u2013\u20609r","f_quotation":"<p>\u2018Volo in hoc tibi dare exemplum trium nativitatum intendas quicquid locuti sumus in eis. Prima est nativitas mea \u2014 et Deus te dirigat in viam rectam.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Haly\u2019s appendix only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"452: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-01 16:41:00","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 06:23:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 4r-9r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"628","f_part_of_ms":"33","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"126rb\u2013\u2060126vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit tractatus domini Ruberti Lyncon&lt;iensis&gt; de cometis. Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina ponit\u2026 Pto&lt;lomeus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 (126va) in regibus et divitibus apparebit. Et hec de cometis breviter discernimus. Trica est ignis sublimatus \u2014 qualitas rei future cuius est signum. Explicit tractatus domini Lynconiensis de cometis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Robert Grosseteste. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"33: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-03 15:17:15","created_by":"4","modified_on":"2018-08-09 17:21:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 126rb-126vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"629","f_part_of_ms":"453","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"209ra\u2013\u2060224vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptholomey cum expositione Heremani. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia namque astrorum ex te etc. Dicit Ptholomeus astrologum non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (209rb) Quod dixit Pth&lt;olome&gt;us, ex te et illis est, significat quod ille qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et quanto melius quivimus exposuimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe, substantial on f. 216v, 218v and 224r-225r. These glosses include, in connection with v. 51, Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 216v (see below).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"453: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-03 22:46:19","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:08:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 209ra-224vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"630","f_part_of_ms":"454","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060124r","f_quotation":"<p>\u2018Sciencia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaracio eius. Completus est tractatus nonus et est ultimus liber. Hunc librum transtulit in Toleto magister Geradus (!) Cremensis (!) de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-2v; I, 2v-16r; II, 16r-28r; III, 28r-35r; IV, 35r-48r; V, 48r-68v; VI, 68v-88r; VII, 88r-105v; VIII, 105v-112v; IX,\u00a0112v-124r. A few marginal notes by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"454: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-03 22:57:36","created_by":"4","modified_on":"2017-08-03 23:01:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 1r-124r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"631","f_part_of_ms":"455","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"219va\u2013\u2060221va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Benchorath de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti. (219vb) Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Chore de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagisti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"455: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-03 23:04:52","created_by":"4","modified_on":"2017-08-03 23:04:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 219va-221va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"632","f_part_of_ms":"456","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206070va","f_quotation":"<p>\u2018Comentum Geber super Almagesti. Verba Heber (!) filii Asta (!) Yspalensis. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Explicit tractatus nonus et est ultimus huius libri. Hunc librum transtulit in Toleto magister Girardus Cremonensis de Arabico in Latinum. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1ra-2ra; I, 2ra-9rb; II, 9rb-16rb; III, 16rb-20vb; IV, 20vb-28rb; V, 28rb-40va; VI, 40va-50vb; VII, 50vb-61ra; VIII, 61ra-65ra; IX, 65ra-70va. Substantial glosses by the scribe or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"456: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-04 22:00:41","created_by":"4","modified_on":"2017-08-04 22:00:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1ra-70va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"633","f_part_of_ms":"457","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"93r\u2013\u2060139r","f_quotation":"<p>\u2018Scientia habet species quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est eius declaratio. Conpletus est tractatus nonus et est ultimus libri philosophi Geber.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 93r-93v; I, 93v-99r; II, 99r-105r; III, 105r-107r; IV, 107v-112v; V, 112v-119v; VI, 120r-126r; VII, 126r-133r; VIII, 133r-135v; IX, 135v-139r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"457: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-04 22:10:57","created_by":"4","modified_on":"2017-08-04 22:10:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 93r-139r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"634","f_part_of_ms":"458","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"10r","f_quotation":"<p>\u2018De hora nativitatis puerorum. Ptholomeus et Hermes dixerunt quod locus Lune in hora in qua infunditur sperma \u2014 et gradus ubi eam inveneris erit ascendens nativitatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"458: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-04 22:26:03","created_by":"4","modified_on":"2018-02-01 12:23:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 10r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"635","f_part_of_ms":"459","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"162ra\u2013\u2060178vb","f_quotation":"<p>\u2018Geber Arabs. Sciencia species habet quarum melior post scienciam <i>\u2014</i> ad Lunam aut stellam, donec videamus eam in superficie \u2026 (?), tunc revolvemus regulam \u2026 (?) in circuitu pax\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, ending abruptly towards the beginning of Book V due to missing folia. Preface, 162ra-162va; I, 162va-167ra; II, 167ra-170vb; III, 171ra-173ra; IV, 173ra-178ra; V, 178ra-178vb. No diagrams, except for five on f. 162v-163r. Glosses by the scribe f. 174v and 175v-176v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"459: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-04 22:34:50","created_by":"4","modified_on":"2017-08-04 22:34:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 162ra-178vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"636","f_part_of_ms":"460","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"74r\u2013\u2060122v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;cientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur (?). Illud enim est propositum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 74r-74v; I, 74v-79v; II, 79v-84v; III, 84v-87r; IV, 87r-92v; V, 92v-100v; VI, 100v-107v; VII, 107v-115v; VIII, 115v-118r; IX,\u00a0118r-122v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"460: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-04 22:56:15","created_by":"4","modified_on":"2017-09-14 14:51:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 74r-122v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"637","f_part_of_ms":"461","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206077r","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus primus de arsmetricha (<i>corr. in</i> arithmetica) per Iohannem de Blanchinis. Liber primus. Incipit prohemium. &lt;A&gt;rsmetrica (<i>corr. in</i> arithmetica) dico quod determinatur per numeros, et duas noto diffinitiones numerorum \u2014 et si excesserit minuta 50 erit grisia cum albedine.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-8r; II, 8v-12r; III, 12v-18r; IV, 18v-21r; V, 21v-33v; VI, 34r-45v; VII, 45v-63r; VIII, 63r-68r; IX, 68r-74r; X, 74r-77r. Marginal notes by the scribe and by at least two other hands. One of these glossators added two notes on f. 77v (\u2018De eclypsi Lune narratio cap. 22. Cum (?) eclypsi Lune breviter dicendum est quod ad ipsam perscrutandum\u2026\u2019) and 78v (\u2018Sinus secundus est medietas corde\u2026\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"461: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-04 23:03:38","created_by":"4","modified_on":"2017-08-04 23:03:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-77r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"638","f_part_of_ms":"462","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206063v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Geber. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> inter duas lineas BE et GE in duo media secundum quod est in figura.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1r-1v; I, 1v-7r; II, 7r-14v; III, 15r-18r; IV, 18r-25r; V, 25r-36r; VI, 36r-55v; VII, 55v-63v (abrupt end in the middle of the page close to the end of Book VII). Substantial glosses by a contemporary or somewhat later hand (see Prov.).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"462: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-06 14:01:46","created_by":"4","modified_on":"2021-10-20 02:09:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-63v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"639","f_part_of_ms":"463","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"(2ra\u2013\u206042ra)","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 [erased title]. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> (40vb) sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Completus est tractatus novus, est ultimus libri.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 2ra-2va; I, 2va-5va; II, 5va-10va; III, 10va-12va; IV, 12va-16vb; V, 16vb-23ra; VI, 23ra-29ra; VII, 29ra-34va and 41ra-41va; VIII, 41va-42ra and 35ra-37rb; IX,\u00a037rb-40vb. F. 41-42 should be placed between f. 34 and 35. A few glosses. The title of the book is given twice f. 1v: \u2018Liber astrologie Ieber\u2019 (contemporary hand, perhaps that of the scribe) and \u2018Geber de astrologia\u2019 (later hand).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"463: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-06 14:37:10","created_by":"4","modified_on":"2021-12-13 07:27:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. (2ra-42ra)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"640","f_part_of_ms":"464","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"33r\u2013\u206041r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestum. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. \u03a4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"464: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-06 14:41:20","created_by":"4","modified_on":"2017-08-06 14:41:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 33r-41r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"641","f_part_of_ms":"465","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"112v\u2013\u2060117r","f_quotation":"<p>\u2018Liber quem edidit Thebith filius Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator circuli diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni So(117r)lis erunt retrogradi. Explicit Thebith de hiis que indigent expositione etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"465: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-07 16:08:47","created_by":"4","modified_on":"2018-09-06 09:16:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 112v-117r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"642","f_part_of_ms":"466","f_part_of_work":"166","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"76r\u2013\u206084v","f_quotation":"<p>\u2018\u039a\u03bb\u03b1\u03c5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. Hypotheses, \u00f4 Syre, coelestium motuum in iis quidem quas de mathematicis scripsimus commentariis, oratione explicare conati sumus \u2014 Stella tandem a boreo limite obliqui circelli in consequentia mundi partibus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes, apparently by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"466: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-07 17:52:11","created_by":"4","modified_on":"2020-01-28 16:24:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 76r-84v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"643","f_part_of_ms":"466","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"89r\u2013\u206094r","f_quotation":"<p>\u2018Perioche quatuor librorum de iudiciis Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei per Valentinum Naibodam [title by another hand, f. 89v blank]. (90r) Quoniam vero summam totius operis praecognovisse multum interest ideo attexam hic argumentum breve seu periodum horum quattuor Ptholomei librorum de effectibus siderum \u2014 ab aliquo proditum acceperim. Sequuntur ergo libri primi capita etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"466: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-07 17:54:12","created_by":"4","modified_on":"2025-05-21 16:32:36","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 89r-94r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"644","f_part_of_ms":"467","f_part_of_work":"166","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"8r\u2013\u206015r","f_quotation":"<p>\u2018Fragmentum versionis M. Bergii ex libello manuscripto et incorrecto, cuius titulus erat \u039a\u03bb\u03b1\u03c5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. Hypotheses, o Syre, coelestium motuum in iis quidem quas de mathematicis scripsimus commentariis, oratione explicare conati sumus \u2014 (14r) Stella tandem a boreo limite obliqui circelli in consequentia mundi partibus. Finis. (15r) Pro lunari sphaera cogitetur \u2014 quo exordit m&lt;ediorum&gt; m&lt;otuum&gt; Solis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with an additional chapter, on f. 15r (f. 14v is blank), which repeats the beginning of the chapter on the sphere of the Moon (as <i>supra</i> f. 10r) in a slightly revised version. Corrections and marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"467: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-07 17:58:08","created_by":"4","modified_on":"2020-01-28 16:16:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 8r-15r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"645","f_part_of_ms":"468","f_part_of_work":"167","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"9r\u2013\u206020v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolomei De suppositione planetarum. Suppositiones, Syre, coelestium motuum in Magnae compositionis commentariis methodica ratione tradidimus \u2014 Stella autem Borealis termini obliqui circelli tanquam ad sequentia mundi grad. et sexages. Finis nec quicquam reliquum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"468: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-07 18:02:31","created_by":"4","modified_on":"2020-01-28 16:26:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 9r-20v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"646","f_part_of_ms":"469","f_part_of_work":"183","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206070v","f_quotation":"<p>\u2018Theonis Alexandrini in primum librum Mathematicae constructionis Ptolomaei commentarius. Prooemium. Saepius admonitus ab autoribus, fili Epiphani, explicare ea, quae cuique difficilia videntur in Mathematica Ptolomaei constructione \u2014 quam Ptolomaeus 47\u2032 8\u2032\u2032 esse affirmat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.1-10. Glosses by the scribe and by a contemporary hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"469: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 16:58:11","created_by":"4","modified_on":"2021-03-09 06:03:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-70v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"647","f_part_of_ms":"470","f_part_of_work":"184","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206019r","f_quotation":"<p>\u2018Ex Theone, Ptolemaei commentatore [note in upper margin by a contemporary hand]. De particularium scientiis. De initiis alicuius doctrinae dicturus planius, sicut in prioribus ea quae de mathematticis (!) speculationibus summatim oportebat proponere \u2014 ut X partibus habebimus circumferentiam quae a recta dicta subtenditur. Finis. 1 Dec. 56.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.9-10. No glosses, except for some calculations f. 4r and 18v and a few corrections, all by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"470: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 17:01:27","created_by":"4","modified_on":"2021-03-09 06:07:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-19r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"648","f_part_of_ms":"471","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206056r","f_quotation":"<p>\u2018Diffinitio tractatus tertii Iohannis de Blanchinis de Bononia. Si duo numeri ad invicem multiplicentur et productum per primum multiplicantem \u2014 et aggregati radix diminuta medietate arborum valet res.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. III, 1r-12r; IV, 12r-17r; V, 17v-37v; I, 38r-52r; II, 52v-56r. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"471: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 18:39:24","created_by":"4","modified_on":"2018-01-12 10:51:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 1r-56r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"649","f_part_of_ms":"471","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"57r\u2013\u206061r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber primus Thebith de his que indigent expositione antequam legitur Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit Thebith filii Chorae de his quae indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal corrections by hand IV.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"471: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 18:40:37","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 18:40:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 57r-61r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"650","f_part_of_ms":"472","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"46ra","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 plus quam mora minor et si fuerit ab oriente in occidentem super terram erit plus quam mora media \u2014 et cum eo quod remanserit equa Lunam et gradus ubi eam inveneris erit ascendens nativitatis. &lt;D&gt;ixit Abraham Iscendent: Gradus ascendens hora infusionis spermatis non erit ex toto \u2014 hoc expertus erat multotiens <s>et Iohannes</s>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, beginning gone due to at least one missing folio before f. 46. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"472: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 18:47:10","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 18:47:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 46ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"651","f_part_of_ms":"473","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u2060241v","f_quotation":"<p>\u2018Andreae Trapenzuntii, Georgii filii, ad divum Xystum pont&lt;ificem&gt; max&lt;imum&gt; in paternis ad Ptolemaeum commentariis praefatio. Cum anno superiore Ptolemaei Almaiestum ab eruditissimo et Christianissimo viro Georgio Trapezuntio, patre meo\u2026 (5r) Georgii Trapecuntii ad libros Magne Ptolomei compositionis introductio. Capitulum primum. De divisione omnis circuli et precipue zodiaci. Quoniam libros Ptolomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit, ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (16v) Expositio Magne compositionis Ptolomei a Geogio (!) Trapezunda facta incipit. Codicis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptolomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (241r) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit\u2019 (followed by a diagram f. 241v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Andreas of Trebizond\u2019s preface to Sixtus IV, 1r-4v; Introduction, 5r-16r; I, 16v-39r; II, 39r-67r; III, 67r-78v; IV, 78v-90r; V, 90v-118v; VI, 118v-143r; VII, 143v-145r; VIII, 145r-150v; IX, 150v-170v; X, 171r-183v; XI, 184r-196v; XII, 197r-212r; XIII, 212r-241v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"473: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 21:06:26","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 09:56:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-241v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"652","f_part_of_ms":"474","f_part_of_work":"31","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u20604v","f_quotation":"<p>\u2018Ad excellentissimum inclitum optimumque imperatorem Romanorum sedem Constantini virtute sua et victoria divinitus sibi concessa obtinentem Georgii Trapenzuntii. Oratio quod natura omnibus qui fierunt imperatoribus praestantior est. Solent omnes qui aliquid excogitarunt \u2014 semper integro animo serviturum. Ex Gallata oppido Constantinopoli propinquo die XXV Februarii anno Christi 1465.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface to Mehmed II only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"474: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-08 22:20:00","created_by":"4","modified_on":"2017-08-08 22:21:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-4v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"653","f_part_of_ms":"475","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"112va\u2013\u2060113rb","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus in hoc loco seu libro tricas et tricarum nomina ponit\u2026 Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 (113ra) in divitibus et regibus apparebit. Et hec de cometis breviter discernimus. Trica est ignis sublimatus \u2014 qualitas rei future cuius est signum.qualitas rei videtur cuius est signum. Explicit tractatus domini Roberti Lyncon&lt;iensis&gt; de cometis. Deo gratias. Explicit. Deo gratias. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Robert Grosseteste. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"475: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-10 18:14:18","created_by":"4","modified_on":"2018-08-09 17:20:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 112va-113rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"654","f_part_of_ms":"476","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"16r\u2013\u206051v, 78r\u2013\u2060120r","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus primus de aritmetrica (!) per clarum virum Ioannem Blanchinum. Liber primus incipit. Aritmetrica (!) dico quod determinatur per numeros, et noto diffinitiones numerorum \u2014 cum quibus perficitur opus nutu Dei gloriosi. Finis operis huius die quarto Decembris 1470 [the last digit is uncertain, the date seems to have been corrected, perhaps into 1471] per me Ioannem Carpensem, Ferrarie civem, et laus Deo, Iesu optimo maximoque.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 16r-25v; II, 25v-29r; III, 29r-36r; IV, 36r-39v; V, 39v-51v; VI, 78r-92r; VII, 92r-114v; VIII, 114v-120r. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"476: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-08-10 18:20:28","created_by":"4","modified_on":"2017-08-10 18:20:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 16r-51v and\u00a078r-120r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"655","f_part_of_ms":"477","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"I/21r\u2013\u206036v","f_quotation":"<p>\u2018Exportio canonica descriptionis stellarum secundi boreale episperio. Formationes. Ursa Minor. Que in extremo Caude: Gemini 0\u00b0 10\u2032 \u2013 66\u00b0 0\u2032 \u2013 Bor. \u2013 3. Que post ipsa in Cuada (!): Gemini 2\u00b0 30\u2032 \u2013 70\u00b0 0\u2032 \u2013 Bor. \u2013 4 \u2014 obscure 9, nubi similis 5, 7 crinis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"477: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-09-14 16:29:27","created_by":"4","modified_on":"2021-08-31 10:22:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. I/21r-36v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"656","f_part_of_ms":"82","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"43va\u2013\u206043vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;um proiectiones radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"82: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-09-19 08:54:38","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 02:10:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 43va-43vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"657","f_part_of_ms":"82","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"43vb\u2013\u206046vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uoniam in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia sub earundem monstrare curavimus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 aut eius domini hiis 12 contensibus (!) immitatur. Explicit Quadripartitus Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"82: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-09-19 08:55:42","created_by":"4","modified_on":"2021-05-24 13:12:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 43vb-46vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"658","f_part_of_ms":"478","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206079r","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptholemei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alphonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. Librum Claudii Ptholemei mihi Alfonse rex inclite traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (2r) Praefatio Ptolemaei. Iam pridem perutiles ad praevidendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt mundo exposuimus\u2026 Primus aphorismus. 1. Abste et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 (9r) Sin vero non moventur hostis indigena erit. (10r) Commentarii et expositiones Georgii Trapezuntii in aphorismis libri fructus Ptholemaei ad Alfonsum regem Aragonum et utriusque Siciliae. Libellus hic quem de Graeco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (11r) Incipit expositio aphorismorum. Primus aphorismus. Abs te et a scientia. Abste, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia naturae stellarum precognitio fit \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 1r-2r; author\u2019s preface, 2r; text, 2r-9r (9v blank); commentary, 10r-79r. A few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"478: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-10-27 02:10:15","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:37:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1r-79r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"659","f_part_of_ms":"479","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"62r\u2013\u206073v","f_quotation":"<p>\u2018Nota inveniend\u2026 (?) [rest of title illegible]. Primo nativitates cuiuslibet hominis. Ad inveniendum signum nativitatis cuiuslibet hominis accipe nomen eius et nomen sue matris\u2026 Inferiora corpora reguntur a superioribus, ut patet per astrologos et sapientes\u2026 (63r) De Ariete. Natus sub Ariete, a medio Marcii usque ad medium Aprilis, erit magne industrie, nec dives nec multum pauper \u2014 fideliter vivent tam vir quam mulier. Hec vobis dicta tamquam pro nunc sufficiant etc. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"479: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-10-27 02:34:45","created_by":"4","modified_on":"2023-05-22 17:31:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 62r-73v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"660","f_part_of_ms":"480","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"23vb\u2013\u206025rb","f_quotation":"<p>\u2018Liber quem edidit Tebit filius Chore de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. De his que indigent expositione antequam legatur Almagesti (!). Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Tebit filii Chore de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"480: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-10-28 02:48:14","created_by":"4","modified_on":"2017-10-28 02:48:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 23vb-25rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"661","f_part_of_ms":"481","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"74r\u2013\u206074v","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectiones radiorum stellarum scire volueris \u2014 locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"481: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-02 09:36:41","created_by":"4","modified_on":"2017-11-02 09:36:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 74r-74v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"662","f_part_of_ms":"481","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"74v\u2013\u206082v","f_quotation":"<p>\u2018De iudiciis partium. Et primo de parte fortune, hec autem accipitur in die a Sole in Lunam, in nocte vero a Luna in Solem, et prohicitur ab ascendente. Quoniam et in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia earundem subministrare proposuimus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 partis significationem aut eius domini hiis duodecim mensibus mutatur. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"481: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-02 09:37:55","created_by":"4","modified_on":"2021-05-24 13:14:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 74v-82v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"663","f_part_of_ms":"482","f_part_of_work":"55","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"39v\u2013\u206040v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus igitur incedens Mercurii vestigiis in libro suo qui vocatur Almagesti de motu sic ait: Ait enim omnis motus aut de puncto aut ad punctum \u2014 absque omni errore a docto artifice perpenditur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"482: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-08 08:05:40","created_by":"4","modified_on":"2021-05-21 01:38:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 39v-40v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"664","f_part_of_ms":"483","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"32r\u2013\u206064r","f_quotation":"<p>\u2018Geber in Ptolomaeum [title added in upper margin by a later hand]. Verba Geb&lt;er&gt; filii Aflau Ispalensis [title added by yet another hand in lower margin]. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> De rebus particularibus que sequuntur per scientam elevationum. Cum ergo volueris scire longitudinem diei\u2026\u2019 (a later hand added \u2018Quod in hiis 33 foliis de commento Gebir scribitur continet in exemplari undecim folia et dimidium, et remanens 53 folia que non scribuntur, et sic non habetur hic nisi quasi sexta pars et parum ultra totius commenti Gebir super Almagesti\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 32r-34v; I, 34v-54v; II, 54v-64r. The text breaks off in the middle of a sentence in the second half of Book II. Glosses by the scribe and by at least one later medieval hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"483: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-16 11:41:28","created_by":"4","modified_on":"2017-11-16 11:43:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 32r-64r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"665","f_part_of_ms":"484","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2r\u2013\u206025v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Liber centiloquii compositus a prudentissimo Ptholomeo super iudicia astrorum ad Iesurem discipulum suum. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc mundo\u2026 Capitulum primum Centiloquii. Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio Haly Berodohan. Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Amen. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Iumedi secundi anno Arabum 530. Explicit liber Ptholomei qui dictus est centum verba.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"484: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-20 17:36:23","created_by":"4","modified_on":"2018-01-24 17:28:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 2r-25v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"666","f_part_of_ms":"484","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"25v\u2013\u206026r","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus Pthol&lt;ome&gt;i de 9 stellis caudatis seu cometis. Dixit Pth&lt;olomeu&gt;s quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 significabit mortalitatem multam et decollationem. De stella secunda que dicitur Tenaculum, nulla facit mentionem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"484: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-20 17:37:39","created_by":"4","modified_on":"2018-01-24 17:29:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 25v-26r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"667","f_part_of_ms":"484","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"26v","f_quotation":"<p>\u2018De loco Lune in hora infusionis spermatis secundum Ptholomeum et Hermetem. Dixerunt Pth&lt;olomeu&gt;s et Hermes quod locus Lune in hora qua infunditur \u2014 et hoc expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"484: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-20 17:38:49","created_by":"4","modified_on":"2018-01-24 17:29:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 26v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"668","f_part_of_ms":"485","f_part_of_work":"81","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"8r\u2013\u20609r, 138r, 179r\u2013\u2060180rb","f_quotation":"<p>\u2018Propositio secunda tertii &lt;libri&gt;. Anni quantitatem per observationem elicere. Diversi diversas circa anni quantitatem considerationes \u2014 (9r) esset centrum umbre fieretque eclipsis Lune maxima que possibilis est precipue. (138r) Propositio XVI libri sexti Epitome magistri Iohannis de Regio Monte super Almagestum Ptolomei. In eclipsi lunari ex latitudine Lune in medio eclipsis \u2014 in obscuratione moram faceret. (179r) Propositio 17 primi &lt;libri&gt;. Distanciam duorum tropicorum instrumenti artificio deprehendere. Disponas quartam circuli partem \u2014 videbis corpus spericum instar firmamenti esse constitutum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, three excerpts: (1) III.2-3, 22-24 and 29, IV.1, V.21, VI.7-10 and 16, 8r-9r; (2) VI.16 and 23, 138r; (3) I.22 (not 17!), II.28-32 and 35-36, III.1 and VIII.2, 179r-180r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"485: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-11-26 18:51:58","created_by":"4","modified_on":"2018-09-19 16:32:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 8r-9r, 138r and\u00a0179r-180rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"669","f_part_of_ms":"486","f_part_of_work":"133","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"184v\u2013\u2060197v","f_quotation":"<p>\u2018Expositio practice tabule tabularum et propositionum Ptolomei pro compositione tabule sinuum et cordarum necessariarum, facta pro simplicibus per me Paulum de Gherisheym. Necessitatem et utilitatem tabule sinuum et cordarum astronomorum signifier Ptolomeus ostendit in prima dictione sui Almagesti \u2014 (196r) tabule sinuum et cordarum. Sequitur nunc ipsa tabula rectificata anno domini 1443\u2019 (followed by the table f. 196v-197v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Autograph copy. Glosses by the author.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"486: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-02 14:24:09","created_by":"4","modified_on":"2018-01-17 12:53:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 184v-197v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"670","f_part_of_ms":"73","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"199ra\u2013\u2060209r","f_quotation":"<p>\u2018Textus Almagesti in se [added by another hand, upper margin]. &lt;Q&gt;uidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit\u2026 (199va) &lt;B&gt;onum scire fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (203v) cum arcu noto cordam habentem notam. Et hec est tabularum descriptio\u2019 (followed by tables, 203v-209r).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, beginning and excerpts. Preface, 199ra-199va; I.1-11 and incomplete tables from I.13 and II.8, 199va-203v; selection of planetary tables from the various books, 204r; star catalogue, 204v-209r. Marginal notes by the scribe f. 199ra, 202v and 204v. Precessional increment for the time of the Alfonsine tables (+17\u00b008\u2032) and for 1460, 204v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"73: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-02 19:58:32","created_by":"4","modified_on":"2023-04-25 01:32:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 199ra-209r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"671","f_part_of_ms":"73","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"293r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 ex hoc expertus fuit \u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p><i>.</i> No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"73: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-02 20:01:24","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 12:41:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 293r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"672","f_part_of_ms":"487","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"66r\u2013\u206081v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit preceptum canonis Ptolomei. Intellectus climatum polis episeme requires si inveneris platos civitatis \u2014 requires superiorem et addes aut deduces.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without tables. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"487: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-07 07:20:26","created_by":"4","modified_on":"2017-12-07 07:20:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XI-XII, f. 66r-81v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"673","f_part_of_ms":"488","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2ra\u2013\u20602vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;rimi libri capitula 34. &lt;P&gt;rimum in collectione scientie iudiciorum astrorum\u2026 [chapter index]. &lt;R&gt;erum, Iesuri, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 enim huius artis earum prognosticationes solis experimentis frequenter agno&lt;scunt&gt;\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.1-2. Abrupt end towards the middle of c. 2 due to missing folia. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"488: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-07 18:37:03","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:06:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 2ra-2vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"674","f_part_of_ms":"488","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"58ra\u2013\u206075ra","f_quotation":"<p>\u2018Primi libri capitula 34 [<i>corr. in</i> sunt XXIIIIor]. Primum in collectione scientie iudiciorum astrorum\u2026 [chapter index]. Rerum, Iesuri, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus\u2026 (67va) Finit tractatus III libri IIII B\u2019th\u2019i [Batholomei?] feliciter. Tu autem domine miserere Platoni. Deo gracias. \u2014 (74vb) in hoc loco huic libro Deo volente finem i&lt;m&gt;ponere non incongruum existimamus. Explicit liber IIII Ba [deleted] Ptholomei in iudicandi dis(75ra)cretione per stellas de futuris in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus. Deo gratias. Et perfecta est eius translatio de Arabico in Latinum a Tiburtino Platone, cui Deus parcat, die Veneris, hora tercia XX<sup>a</sup> die mensis Octobris, anno domini MCXXXVIII<sup>o</sup>, XV die mensis Saphar, anno Arabum DXXXIII<sup>o</sup>, in civitate Barchinona. Et Deus nos custodiat et actus nostros dirigat. Tu autem, domine, miserere nostri. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 58ra-62vb; III, 63ra-67va; IV, 67va-75ra, with major lacunae, including the whole of Book II and most of Book III, due to one or several missing folia between f. 58 and 59 (I.2-3), 60 and 61 (I.6-9), 62 and 63 (I.14-III.10, several missing folia), 63 and 64 (III.10), 64 and 65 (III.11-12), 65 and 66 (III.13), 66 and 67 (III.13-14) and 71 and 72 (IV.6-8). Occasional short marginal notes by one or two later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"488: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-07 18:39:52","created_by":"4","modified_on":"2024-02-12 15:59:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 58ra-75ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"675","f_part_of_ms":"489","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"32r\u2013\u206044r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur in Quadripartito stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis. Astrologus non debet rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, quod qui res futuras scire desiderat\u2026 Dixit Ptholomeus: Mundanorum mutatio ad hoc et ad aliud corporum supercelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te et ex illis. Est nec doctrina in ea ut propter hanc formam <i>\u2014</i> et ego precor Deum ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio septima die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi (?) secundo anno Arabum 532. Stelle cum caudis sunt novem <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit etc. Deo laus. Explicit Centiloquium Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the proposition of v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 44r (see below). Glosses by Martinus Biem de Olkusz f. 38v, 39v, 40r, 42v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"489: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 10:47:18","created_by":"4","modified_on":"2022-06-23 16:45:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 32r-44r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"676","f_part_of_ms":"489","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"62r\u2013\u206068v","f_quotation":"<p>\u2018Arismetrica algebra [title added by Martinus Biem de Olkusz]. In tota practica regularum algebre quatuor demonstrationes seu quatuor vocabula communiter habuntur \u2014 sive incomplete qui modus idem est cum predicto. Et hec de radicum extractione sufficiant. Finis est.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II. Glosses by Martinus Biem de Olkusz f. 65r, 65v, 66r, 67v, 68r. Gloss by another hand f. 67r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"489: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 10:48:22","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 03:05:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 62r-68v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"677","f_part_of_ms":"489","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"172r\u2013\u2060176r","f_quotation":"<p>\u2018Divisio libri Alarba macalet, id est Quadripartiti, Ptolomei. Capitulum primum tractatus primi seu libri primi Quadripartiti in collectione scientie intellectus iudiciorum astrorum\u2026 [chapter index of the four books]. (172v) Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Rerum, Iesure, in quibus est pronosticabilis scientie astrorum alias stellarum profectio magnas et precipuas duas esse comprehendimus \u2014 secundum qualitatem commixtionem non dubitamus. Capitulum duodecimum in signis fixis et mobilibus et communibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I.1-11 and title of I.12. The rest of f. 176r and f. 176v-181v are blank. No glosses, except one by the scribe f. 172v: \u2018alathir, id est ether\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"489: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 10:49:03","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 03:05:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 172r-176r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"678","f_part_of_ms":"491","f_part_of_work":"285","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"65r\u2013\u2060138r","f_quotation":"<p>\u2018Principiatur thema egregii Hali super Quadripartitum sapientissimi Ptolomei in quo textualiter vademus in prologo et sequitur thema in hec verba, unde dicit Egidius: Scire aliquid laus est\u2026 Res, o Mizori, quibus perficiuntur prenosticationes accepte de astronomia, maiores et nobiliores sunt due. Hali glozat \u2018o Mizori\u2019 id est \u2018o mi domine\u2019 \u2014 ut finem libro imponemus. Pro quo ait Deus benedictus in secula seculorum. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 65r-86v; II, 86v-102v; III, 103r-126v; IV, 127r-138v. Ptolemy\u2019s text has been copied in the centre of the page and the commentary in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"491: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 11:29:35","created_by":"4","modified_on":"2023-12-08 15:36:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 65r-138r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"679","f_part_of_ms":"491","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"185v\u2013\u2060205v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;M&gt;undanorum ad hoc vel ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Dixit Ptolomeus: (186r) Iam scripsi tibi, Iesure, libro libros (!) de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter\u2026 Hali: Quod dixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat qui res futuras prenoscere prescire desiderat \u2014 (204v) ex aliqua civitatum eiusdem climatis. Hali: Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 (205r) in regibus et divitibus apparebit. Aliud comentum in alia translatione. Iam patefecit Aristotiles in libro \u2014 acciditque tunc in Egipto quicquid dixit Ptolomeus. Alia translatio. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertum. Conclusio Hali. Hoc est quod ego malui de expositione \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio \u2026 (?) die mensis Martii, XII die mensis Gumedi secundi anno Arabum. Explicit Centiloquium Ptolomei Phelubensis (!) per manus cuiusdam Venczeslai et est finitum feria secunda in vigilia Natalis domini anno domini 1471, Astitumbav (?) etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with the proposition of v. 1 in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). The sequence of chapters at the end is as follows: proposition of v. 100, 204r-204v; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), attr. Hali, 204v-205r (see below); commentary on v. 100, 205r; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}), 205r-205v (see below); last paragraph, 205v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"491: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 11:30:34","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:47:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 185v-205v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"680","f_part_of_ms":"492","f_part_of_work":"284","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"10r\u2013\u2060109v","f_quotation":"<p>\u2018[<small-caps>text</small-caps>] Ptolomeus. Res, o Missori, quibus perficiuntur prenosticationes accepte de astronomia aures et nobiliores\u2026 [<small-caps>comm.</small-caps>] Iste totalis liber Ptolomei Pheludiani dividitur in quatuor partes principales. In prima posuit regulas introductorias \u2014 finem in hoc loco huic libro imponere conveniens extimamus. Finis anno 1506 ipso die sancti Nicolai.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 10r-33r (33r: \u2018Anno domini 1505, feria quinta post Simonis Iud.\u2019); II, 34r-57v (57v: \u2018Finis anno 1507, feria secunda ante nativitatem Mariae\u2019); III, 67r-94r; IV, 94r-109v. Extraneous (?) material added by the scribe on f. 33v (horoscope and notes), 58r-59r (14 horoscopes, one of which dated 1509 on f. 59r). F. 60-64, of smaller size and copied by a later hand, contain additional material related to Ptolemy: \u2018(60r-61r) Quoniam in praedictionibus Pto&lt;lomeus&gt; praecepit quinque observare, scilicet locus, tempus, genus, exaltatio et plenitudines\u2026\u2019; (64r-64v) Propositio prima ne pretermittas centum et XIX (!) coniunctiones\u2026 \u00bb (<i>Centiloquium</i> v. 51 in Giovanni Pontano\u2019s translation (\\worksiglum{48#B.1.9}); f. 61v-63v and 65r-66v are blank). Substantial glosses throughout, which form the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"492: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 11:33:02","created_by":"4","modified_on":"2022-06-17 16:12:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 10r-109v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"681","f_part_of_ms":"492","f_part_of_work":"287","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"125v\u2013\u2060153r","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomei incipit. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Expositio Hali super verbo primo Ptole&lt;mei&gt;. Quod dixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat qui res futuras\u2026 (126r) Dixit Pto&lt;lomeus&gt;: Mundanorum mutatio ad hoc et ad aliud corporum supercelestium\u2026 doctrina stellarum ex \u2026 (?) ex illis est. Nec est doctrina in ea ut propter hanc formam \u2014 et ego Deum precor ut diligat quoniam perfecta est huius libri translatio decimaseptima die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi anno Arabum quingetesimo (!) tricesimo. Finis in vigilia Prisce hora quinta noctis anno 1506. Crac&lt;ovie&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The source text, copied in the centre of the page, is Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}), with the proposition of v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). Substantial interlinear and marginal glosses by the scribe reflecting Matthias de Krajna\u2019s lectures, at least in part, and whose beginning cannot be confidently located. The glosses also include v. 1-92 in George of Trebizond\u2019s translation (\\worksiglum{111#B.1.7}) labelled \u2018alia translatio\u2019 (\u2018Alia translatio. Iam pridem perutiles\u2026 Alia translatio. Abste et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor \u2014 (150r) sicut nec Mars occidentalis\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"492: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 11:34:04","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 17:52:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 125v-153r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"682","f_part_of_ms":"492","f_part_of_work":"288","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"153r\u2013\u2060153v","f_quotation":"<p>\u2018Quod Ptolomeus intendit primum de angulis quadrati inclusi intra circulum directum equinoctialem \u2014 nam figura sedecim laterum claudit in se nedum quadratum verum et octogonum. Hec in explanatione verbi Ptolomei 60\u2019 (followed by the diagram \u2018Circulus concludens figuram quadratam octogonam seu octo laterum et sedecim laterum\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"492: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 11:34:52","created_by":"4","modified_on":"2021-07-21 11:22:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 153r-153v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"683","f_part_of_ms":"206","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u20606v","f_quotation":"<p>\u2018[Title in red now illegible.] Illa que est super extremitatem Capricorni: (longitudo) 2<sup>s</sup> 0\u00b0 10\u2032 \u2013 (latitudo) 66\u00b0 0\u2032 \u2013 (magnitudo) 3. Illa que est post istam super caudam: 2<sup>s</sup> 0\u00b0 0\u2032 \u2013 70\u00b0 0\u2032 \u2013 4 \u2014 thaugebe dicuntur stelle comate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue. A few marginal notes by Simon Bredon, including the reported observations of 1347 f. 3v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"206: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 19:19:43","created_by":"4","modified_on":"2021-08-31 10:23:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1v-6v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"684","f_part_of_ms":"206","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"8r\u2013\u206084v","f_quotation":"<p>\u2018Hic incipit liber primus Gebir [title added by a later hand in upper margin]. Scientia species habet quarum melior post scientiam si Dei est \u2014 sunt digniores et evanescant et destruantur. Et illud est propositum. Explicit Gebir.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 8r-9r; I, 9r-16v; II, 16v-23v; III, 23v-27r; IV, 27r-35r; V, 35r-48r; VI, 48r-60r; VII, 60r-73v; VIII, 73v-77v; IX,\u00a077v-84v. Glosses by Simon Bredon and perhaps by one or two contemporary hands. The text is followed by two paragraphs: \u2018A quocumque angulo equilateri trianguli inscripti\u2026 Infra quadratum propositum octogonum\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"206: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 19:20:28","created_by":"4","modified_on":"2021-09-29 03:17:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 8r-84v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"685","f_part_of_ms":"206","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"85r\u2013\u2060123r, 132r\u2013\u2060136v","f_quotation":"<p>\u2018Omnium recte philosophantium verisimilibus credibilibus <i>\u2014</i> (123r) tenebrarum sic se habent. Explicit. Explicit. (132r) Hec conclusiones sunt de libro quinto Almagesti abbreviata [title in upper margin, perhaps by the scribe]. 7<sup>a</sup> [in the margin]. Diametrum epicicli ipsius longitudo longioris equalem indicans \u2014 in numero quod potest deficere a vero\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Section V.7-19, omitted <i>in loco</i> (cf. note in the margin of f. 109v: \u2018Hic deficiunt 13 conclusiones que ponuntur post triangulos Iordani\u2019), was supplied on f. 132r-136v. Occasional short marginal notes by Simon Bredon (more substantial on f. 102v) and perhaps by one or two contemporary hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"206: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-08 19:21:18","created_by":"4","modified_on":"2021-09-29 03:15:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 85r-123r and 132r-136v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"686","f_part_of_ms":"493","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u2060173va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Almagesti. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit\u2026 (1va) Ecce ubi primi capituli prime dictionis initium dedit. Bonum domine hec dicit lectori fuit quod sapientibus non deviantibus visum est \u2014 (172va) per prolongationem et abreviationem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libri. Expleta est dictio tercia decima libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Bonum, o Sure, fuit quod sapientibus non fallacibus visum est \u2014 (173ra) secundum quantitatem nostre virtutis. Bonum, Sure, hoc lectori dicit \u2014 studendo in operatione. Capitulum primum in prologo huius libri. Bonum quod fecerunt in eo quod video et illi qui prescrutati \u2014 neque consecuti sunt ex eius comprehensione quod oportet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Preface, 1ra-1va; I, 1va-13va; II, 13va-33va; III, 33va-44ra; IV, 44ra-57va; V, 57va-73vb; VI, 73vb-89v; VII, 90ra-99r; VIII, 99va-107vb; IX, 107vb-124rb; X, 124rb-134ra; XI, 134ra-149vb; XII, 149vb-161r; XIII, 161va-172va. The explicit is followed by three items: (1) chapter I.1 in al-\u1e24ajj\u0101j\u2019s version, but in a different recension, perhaps its first draft acc. Burnett, 133 (same in MSS \\msshelfmark{221#Cambrai, BM, 953 (851)}, f. 328ra-329rb, and \\msshelfmark{628#ZZ \u2013 Unknown location, olim Robert B. Honeyman Jr., no. 14}, pp. 353-354), 172va-173ra; (2) the beginning of a commentary (11 lines) on chapter I.1, on the basis of its various versions, including item 1 above, 173ra; (3) chapter I.1 in I\u1e63h\u0101q\u2019s version, 173ra-173va. Glosses by the scribe throughout, sometimes substantial. A few glosses by a contemporary or somewhat later hand in Book I (e.g., f. 11v and 12r). Very substantial glosses by Thaddeus of Parma f. 1r-6r, 10v and 13r-13v (see above).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"493: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-09 21:07:55","created_by":"4","modified_on":"2022-12-26 11:14:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-173va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"687","f_part_of_ms":"494","f_part_of_work":"50","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"288r\u2013\u2060292v","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptolaemei (!) liber de Analemate. Consideranti mihi, o Syre, angulorum acceptorum in locum gnomonicum quid rationale et quid non, habitum quidem virorum illorum in lineis accidit admirari et in hiis et valde acceptare \u2014 horarii autem ad eum qui secundum verticem, descensivi autem ad horizontem. Habent autem et canones ita\u2019 (followed by the table \u2018Cancri principii horarum 13\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"494: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-09 21:10:51","created_by":"4","modified_on":"2021-02-08 23:19:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 288r-292v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"688","f_part_of_ms":"495","f_part_of_work":"50","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"150r\u2013\u2060160r","f_quotation":"<p>\u2018Claudii Ptholemei liber de Analemmate. Consideranti mihi, o Syre, angulorum acceptorum in locum gnomonicum quid rationale et quid non, habitum quidem virorum illorum in lineis accidit admirari et in hiis et valde acceptare \u2014 horarii autem ad eum qui secundum verticem, descensivi autem ad horizontem. Habent autem et canones ita\u2019 (followed by the table \u2018Cancri principii horarum 13\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe, substantial on f. 150v-151r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"495: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-09 21:13:55","created_by":"4","modified_on":"2021-02-08 23:24:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 150r-160r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"689","f_part_of_ms":"496","f_part_of_work":"284","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u206048v","f_quotation":"<p>\u2018[<small-caps>text</small-caps>] &lt;R&gt;es, o Mizori, quibus perficiuntur prenosticaciones accepte de astronomia maiores et nobiliores sunt due. Una quarum est qui (!) debet in ordinacione et virtute preponi et est hec ars qua duorum luminarium et quinque planetarum figure sciuntur secundum motum suum\u2026 [<small-caps>comm.</small-caps>] Iste liber totalis dividitur in quatuor partes. In prima Ptholomeus compilavit regulas generales \u2014 si ille natus erit Parsia et generaliter dico quod primo debemus res accipere ultimas (?) in quanto\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 2r-15v; II,\u00a016r-31r; III,\u00a031v-41r; IV, 41v-48v. The text breaks off towards the end of c. IV.9, due to missing folia. Substantial glosses throughout, which form the body of the commentary. Many of these glosses give the opinion of other authors, mainly \u2018Hali\u2019, but also Albumasar, Leopold of Austria, John of Eschenden (\u2018autor summe Anglicane\u2019), Hippocrates, Thebit, Alfraganus etc.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"496: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-09 21:36:12","created_by":"4","modified_on":"2021-07-22 05:52:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2r-48v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"690","f_part_of_ms":"497","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060138r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptolomeus: Rerum, Iessuri, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum perfectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro, Deo volente, finem inponere non incongruum existimamus, in quo res constituuntur et destruuntur. Explicit liber IIII Ptholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus. Et perfecta est eius translatio de Arabico in Latinum die Veneris, hora tercia, die XX<sup>a</sup> Octobris, anno domini MCXXXVIII, XV die mensis Saphar, anno Arabum DXXXIII. Et Deus nos custodiat et actus nostros dirigat. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 1r-30r; II,\u00a030r-62r; III,\u00a062r-110r; IV, 110r-138r. Substantial glosses by a contemporary or somewhat later hand, some of which introduced by \u2018Sensus huius littere\u2019, \u2018Dicit Haly\u2019 and \u2018In alio\u2019. Glosses by another, late medieval hand. The text includes explanations or paraphrases copied in red ink and often introduced by \u2018scilicet\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"497: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-09 21:41:34","created_by":"4","modified_on":"2021-11-09 04:25:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 1r-138r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"691","f_part_of_ms":"497","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"138r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;um proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Text added immediately after the explicit of the preceding text by the main glossator of that text. Glosses in the same hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"497: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-09 21:42:25","created_by":"4","modified_on":"2021-11-09 04:25:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII-XIII, f. 138r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"692","f_part_of_ms":"498","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"26va\u2013\u206033vb","f_quotation":"<p>\u2018Centum verba Ptholomei. Liber amphorismorum Ptholomei et est liber magni fructus. Dixit Phtolomeus (!): Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Primum verbum Ptholomei. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Haly expositor. Quod dixit Phtolomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17<sup>a</sup> die mensis Martii, 13<sup>a</sup> die mensis Iumedi secundi anno Arabum 520. Laus tibi domine rex eterne glorie. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial glosses by the scribe, some of which introduced by \u2018Sensus est\u2026\u2019 or \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019. Fewer glosses by at least one later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"498: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-10 19:02:55","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 08:45:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 26va-33vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"693","f_part_of_ms":"498","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"37ra\u2013\u206055vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Ptholomei Alfilludhi in scientia iudiciorum astrorum, et in primo tractatu sunt 24 capitula. Capitulum primum in collectione intellectus scientie iudiciorum astrorum. Quadripartitus sive Alarba dicitur. &lt;R&gt;erum, Yesure, in quibus est pronosticabilis scientia stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 hoc in loco huic libro finem imponere non incongruum existimamus. Explicit liber 4 tractatuum Ptholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris et in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus. Amen. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 37ra-41vb; II,\u00a041vb-46rb; III,\u00a046rb-52rb; IV, 52rb-55vb. Substantial interlinear and marginal glosses by the scribe or a contemporay hand, some of which are introduced by \u2018Sensus huius littere\u2026\u2019 or refer to \u2018Haly\u2019. Fewer glosses by one or two other hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"498: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-10 19:04:19","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 08:45:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 37ra-55vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"694","f_part_of_ms":"499","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"130r\u2013\u2060133v","f_quotation":"<p>\u2018Rerum, o Iesure, in quibus est pronosticabilis scientie stellarum profectio magnas et precipuas duas esse deprehendimus \u2014 et pervenerint radii\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from all four books without subtitles or clear separation between them. The text breaks off mid-sentence at the bottom of f. 133v and it is not clear whether one or several pages are missing or whether the scribe stopped writing at that point. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"499: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-10 19:13:22","created_by":"4","modified_on":"2018-10-31 11:24:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 130r-133v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"695","f_part_of_ms":"500","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"37r\u2013\u206041r","f_quotation":"<p>\u2018De planetis incarnatione (?) novem mensium in humanis corporibus. Saturnus mense primo materiam infuerit et coagulat atque desicat \u2014 piger quoque Venus aderit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt (a dozen of chapters). No glosses. An inserted sheet of paper of smaller size (f. 39<sup>bis</sup>) contains notes, apparently in the hand of the scribe, on the 12 houses (39<sup>bis</sup>r) and further notes in Italian (39<sup>bis</sup>v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"500: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-11 17:03:50","created_by":"4","modified_on":"2020-07-02 08:30:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 37r-41r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"696","f_part_of_ms":"451","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"70r\u2013\u206070v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate. (70v) Explicit Quadripartitus Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, apparently considered part of the <i>Quadripartitum</i> (but see explicit above, f. 70r). One short marginal note by the scribe f. 70r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"451: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-11 19:54:08","created_by":"4","modified_on":"2021-07-27 06:04:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 70r-70v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"697","f_part_of_ms":"501","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u206010r","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolomei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graceo translate. Ianuarius. 1 K&lt;alendis&gt;: Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 2. <small-caps>iiii</small-caps>: Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (December) 23. <small-caps>x</small-caps>: Capella matutino emergit. Reliquum deficit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe (Matthias de Krajna). The text was copied from a printed version.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"501: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-24 16:03:39","created_by":"4","modified_on":"2020-10-24 06:08:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2r-10r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"698","f_part_of_ms":"502","f_part_of_work":"49","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"13v\u2013\u206014r","f_quotation":"<p>\u2018Cla&lt;udii&gt; Ptolemaei mathematici inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graceo translatae. Ianuarius. Kal.: Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. 4: Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt \u2014 (Martius) Sole Piscium dimidium obtinet, Equus occidit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end in the month of March at the bottom of f. 14r. No glosses. The text was copied from a printed version.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"502: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2017-12-24 16:22:23","created_by":"4","modified_on":"2017-12-24 16:22:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 13v-14r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"699","f_part_of_ms":"503","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"15r\u2013\u206015v","f_quotation":"<p>\u20181. Scientia astrorum ex te et illis est. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum fortunam \u2014 quoniam unum est iudicium in hiis omnibus. Alemezoille (?), Wezewiec (?), Elzeweil (?) sunt secundarie, id est qui distant a Sole II signis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1, 5-6, 8-11 (v. 11 wrongly numbered 11 and 12 in the margin), 14, 17-24 (v. 17-18 wrongly numbered 18-19), 26, 36-38, 51, 53-54, 68-69, 74-76, 79-80, 91, 96, 55 and 59, without the commentary and sometimes incomplete. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"503: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-04 23:27:27","created_by":"4","modified_on":"2025-06-27 23:03:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 15r-15v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"700","f_part_of_ms":"503","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"61r\u2013\u206092r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber quatuor tractatuum Batholomei Alfalisohi (?) in scientia iudiciorum astrorum. Tractatus primus est in primo tractatu sunt <small-caps>24</small-caps> capitula. Capitulum primum in collectione intellectu (!) sciencie iudiciorum astrorum. Rerum securi in quibus est pronosticabilis scientia stellarum perfectio magnas et preciosas divisiones (?) deprehendimus \u2014 (89r) hoc in loco huic libro Deo volente finem imponere non incongruum existimamus. Explicit liber quatuor Batholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus. (89v) Capitulum tertium secundi libri in similitudine regionum cum triplicitatibus et stellis. Quoniam igitur figure triplicitatum que formantur in circulo signorum \u2014 in tempore cuius ipse fundate cum observare debemus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 61r-68v; II,\u00a068v-73v (except c. II.3, copied below, f. 89v-92r); III,\u00a073v-83v; IV, 83v-89r. The text is followed by Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Liber proiectionis radiorum stellarum</i>, 89r-89v (see below) and by chapter II.3, 89v-92r. The latter is missing in the text above, see note added by the scribe in the margin of f. 69v: \u2018Quere capitulum tertium in 24 folio sequenti\u2019. A few marginal notes by the scribe and by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"503: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-04 23:28:53","created_by":"4","modified_on":"2021-09-26 04:08:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 61r-92r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"701","f_part_of_ms":"503","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"89r\u2013\u206089v","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses, except one short marginal note by the scribe f. 89v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"503: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-04 23:30:00","created_by":"4","modified_on":"2018-01-04 23:33:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 89r-89v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"702","f_part_of_ms":"504","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"99ra\u2013\u2060101rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Tebit de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Tebit filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti\u2019 [added, probably by the same hand: \u2018sive liber de diffinitionibus\u2019].</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"504: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-05 18:35:46","created_by":"4","modified_on":"2018-01-05 18:35:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 99ra-101rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"703","f_part_of_ms":"505","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"94va\u2013\u2060105va","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio ex corporum celestium mutatione procedit, causas que rerum rimaturum primo corpora celestia contemplari, oportet. Ptolomeus: Item premisi libros in quibus tractavi de impressionibus planetarum in hoc mundo\u2026 Ptho&lt;lome&gt;us: Sciencia astrorum ex te et illis, nec convenit peritum illorum prophetare\u2026 Expositio. Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod cum qui res futuras prescire vult \u2014 (105ra) et quanto melius quivimus exposuimus. Tho&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit liber anphorismorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The opening sentence is from \u2018Mundanorum\u2019, v. 1-21 from the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}) and v. 22-100 from \u2018Mundanorum 2\u2019 (same version in \\msshelfmark{185#Erfurt, UFB, Dep. Erf. CA 2\u00ba 379} and \\msshelfmark{73#Melk, SB, 601 (olim 51)}). No glosses. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 105ra-105va (see below). Glosses by the scribe or a similar hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"505: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-05 18:42:59","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:26:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 94va-105va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"704","f_part_of_ms":"505","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"105va\u2013\u2060105vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Tho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora qua infunditur \u2014 et hoc expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"505: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-05 18:44:07","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 05:46:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 105va-105vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"706","f_part_of_ms":"506","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"138v\u2013\u2060141r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit archanum magni Dei revelatum Ptolomey regi arabice de reductione ad orbem. Per hoc presens opus possunt cognosci exquisite presencia, preterita et futura \u2014 Cauda * [geomantic figure of the Dragon\u2019s Tail] inutile.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"506: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-10 12:53:13","created_by":"4","modified_on":"2018-01-10 12:53:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 138v-141r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"709","f_part_of_ms":"508","f_part_of_work":"79","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"6r\u2013\u2060138v","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus primus de arismetricha per Iohannem de Blanchinis. Liber primus. Incipit prohemium. Arismetricha dico quod determinatur per numeros, et duo noto diffinitiones numerorum \u2014 in lineis rectis inclusorum, cum quibus perficientur opus nutu Dei gloriosi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. I, 6r-23r; II, 23r-35v; III, 36r-46r; IV, 46r-54r; V, 54r-79r (f. 79v: \u2018Tabula proportionum figure sectatoris composite per Iohannem Blanchinum\u2019; f. 80r-83v are blank); VI, 84r-103r; VII, 103r-130v; VIII, 130v-138v. Full table of contents in Thorndike. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"508: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-12 12:16:45","created_by":"4","modified_on":"2018-01-12 12:16:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 6r-138v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"710","f_part_of_ms":"509","f_part_of_work":"132","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"124r\u2013\u2060128r","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus sinuum et chordarum Georgii Peurbachii. Sinuum, cordarum et arcuum noticia ad celestium motuum cognitionem pervalde necessaria existit, ideo de eorum doctrina restat in presenti perquirendum \u2014 Et similiter sciemus quantitates reliquarum chordarum, facilis ergo est secundum premissorum tenorem cordarum ad suos arcus cognitio. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. One gloss f. 124v, apparently by the scribe (Regiomontanus).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"509: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-12 17:39:36","created_by":"4","modified_on":"2018-08-03 13:19:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 124r-128r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"711","f_part_of_ms":"510","f_part_of_work":"151","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"91r\u2013\u206092r","f_quotation":"<p>\u2018Exponentes, o Sire, operationes stellarum in composito operantes mundo, multum utiles existentes cognitione\u2026 A te et a sciencia: non enim est possibile scientem particulares formas rerum enuntiare, quemadmodum neque sensus accipit particularem formam sensibilis, sed generalem \u2014 et ubi in seminacione accidet, illud in partu fac ascendens, vel huius diametrum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface and v. 1-51, as interlinear translation.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"510: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-19 11:12:07","created_by":"4","modified_on":"2018-01-19 11:12:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 91r-92r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"712","f_part_of_ms":"511","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2r\u2013\u20603v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 maior fortuna in nativitate est ex stellis fixis et angulis alkire et dustoria \u2014 si vero fuerit immobilis erit proditor ex aliqua civitate eiusdem climatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 46-100, without the commentary. The beginning of the text is gone due to missing folia. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"511: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 13:40:53","created_by":"4","modified_on":"2018-02-18 09:00:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-3v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"713","f_part_of_ms":"512","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"45ra\u2013\u206051rb","f_quotation":"<p>\u2018\u2026nes non intromitamus quia non apparet electionis proficuum licet proficeremus. 7. Non poterit dare iudicia secundum stellarum complexionem nisi homo qui vim anime \u2014 maximus namque error foret si traderetur illi. Et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, duodecimum mensis Gumedi et secundi anno Arabum 530. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, starting with the last line of v. 6, due to one missing folio at the beginning. Glosses by the scribe throughout and by two later hands on f. 46r, 48v and 50r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"512: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 14:00:27","created_by":"4","modified_on":"2018-01-22 14:00:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 45ra-51rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"714","f_part_of_ms":"512","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"51rb","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 si cum Iove quicquid ipsa significabit in regibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial marginal notes apparently by another hand. These notes are astrological but do not seem to be related to the present text nor to the <i>Centiloquium</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"512: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 14:01:22","created_by":"4","modified_on":"2018-01-22 14:01:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 51rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"715","f_part_of_ms":"513","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1a\u2013\u206024b","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptho&lt;lome&gt;us: Iam scripsi tibi, Yesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptho&lt;lome&gt;us \u2018ex te et illis est\u2019 significat quod\u2026 (1b) Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supracelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina in ea ut propter hanc actus \u2014 in qua inceptum est regnum filiorum Ales. Obiit ergo Abnabez in anno\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). The last lines of v. 100 are missing due to the loss of one folio. Substantial glosses by the scribe pp. 1-6. No glosses thereafter, except for occasional short marginal notes by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"513: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 14:08:36","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:39:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, pp. 1a-24b</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"716","f_part_of_ms":"60","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"14v","f_quotation":"<p>\u2018De mutatione temporis. Ut autem de mutatione temporum partulariter nosse verum desideras, regule que iam dicentur ab animo tuo non labantur. Prima die mensis Septembris, Ycarus, custos plaustri, apparet cum Solis ortu \u2014 id est Eridanus apparet XXIa die Ipos, id est Equus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete, as part of the previous text. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"60: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 16:34:21","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 02:59:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 14v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"717","f_part_of_ms":"243","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"33rb\u2013\u206033vb","f_quotation":"<p>\u2018Ut autem de ipsorum mutatione particulariter nosse verum desideraveris, regule que non dicentur a tuo animo non labantur. &lt;P&gt;rima die mensis Septembris, Icarus, per custos plaustri, apparet cum Solis ortu \u2014 et in planeto (!) illius turris habetur dominium totius anni.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the previous text. Substantial glosses by the same hand as above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"243: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 16:45:19","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 04:31:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 33rb-33vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"718","f_part_of_ms":"321","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"53rb\u2013\u206053va","f_quotation":"<p>\u2018De ymaginibus. Prima die mensis Septembris apparet ymago \u2026is (?) custos plaustri \u2014 et est finis cionis Saturni et Martis omnia signa mutationis validiora et ceteris minora. Explicit Almagestum Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the previous text. A few marginal notes by the second hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"321: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 17:01:39","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:54:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 53rb-53va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"719","f_part_of_ms":"122","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"102ra\u2013\u2060102vb","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiacionis equate. Explicit Quadripartitum Ptholomei de iudiciis astrorum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the previous text. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"122: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 17:28:09","created_by":"4","modified_on":"2018-01-22 17:28:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 102ra-102vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"720","f_part_of_ms":"514","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"133r\u2013\u2060138r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur liber Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit liber Thebit filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur liber Almagesti. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"514: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-22 19:20:09","created_by":"4","modified_on":"2018-01-22 19:20:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 133r-138r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"721","f_part_of_ms":"515","f_part_of_work":"162","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"60r\u2013\u206069v","f_quotation":"<p>\u2018Sint AB et AG note. Essent quoque per secundum corollarium \u2014 sicque patet correlarium. Explicit Almagesti Ptolomey abreviatum Bernhardi Chorner quondam Iacobi de Tyrnavia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The beginning (up to I.3) is missing due to the loss of one folio. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"515: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 09:33:22","created_by":"4","modified_on":"2024-06-20 15:05:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 60r-69v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"722","f_part_of_ms":"516","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"213r\u2013\u2060256r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei. Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora qua infunditur \u2014 (214r) et hoc expertus fuit multociens. Ethollomeus (!) dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (215r) in rebus (!) et divitibus apparebit. Dixit Pthollomeus: Iam scripsi tibi, Iessure, libros de hoc quod operatur stelle in hoc secullo (!)\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Pthollomeus ex te et ex illis significat quod \u2014 et maximus namque eror (!) foret si traderetur illi. Et ego Deum precor ut te dilligat. Et perfecta est huius libri translacio 17 dies Marcii mensis, 12 diebus mensis Gumedii secundi anno Arabum 5302. Finis. B&lt;artholameus&gt; V&lt;aldezochii&gt; scripsit 1470, die 21 Septembris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 213r-214r (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 214r-215r (see above). Substantial glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"516: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 14:20:09","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:47:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 213r-256r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"725","f_part_of_ms":"517","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"21ra\u2013\u206021rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p><i>.</i> No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"517: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 16:18:21","created_by":"4","modified_on":"2018-01-23 16:18:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21ra-21rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"726","f_part_of_ms":"517","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"21rb\u2013\u206021va","f_quotation":"<p>\u2018Verbum secundum [title in margin]. Et Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The second part of the text (f. 21v) appears in smaller script, as if meant as a gloss to the beginning of the <i>Centiloquium</i> (see below).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"517: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 16:19:45","created_by":"4","modified_on":"2018-01-23 16:19:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21rb-21va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"727","f_part_of_ms":"517","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"21vb\u2013\u206028va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium. I. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi, Iosure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 I. Quod dixit Ptolomeus, ex te et ex illis est, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 ego Deum precor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedii secundi anno Arabum 530. Explicit liber centum verborum Ptolomei, translatus a magistro Iohanne Yspano.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the commentary copied in the (large) margins in smaller script. No further glosses, except for one added by another hand on f. 23r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"517: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 16:23:40","created_by":"4","modified_on":"2018-03-08 06:47:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21vb-28va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"728","f_part_of_ms":"518","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"94va\u2013\u206097va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith ben Chorath de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositi erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"518: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-23 18:23:12","created_by":"4","modified_on":"2018-09-26 18:13:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 94va-97va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"729","f_part_of_ms":"519","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"8r\u2013\u206022r","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomei. &lt;M&gt;undanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia namque astrorum ex te et illis est\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod que res futuras prenoscere desiderat \u2014 et quanto melius quivimus exposuimus. Explicit. B.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Occasional short marginal notes by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"519: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-24 09:33:27","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:24:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 8r-22r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"730","f_part_of_ms":"519","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"22r\u2013\u206022v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina ponit\u2026 Stelle cum caudis sunt IX que mundum movent \u2014 in regibus et princibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinximus, sicut de conceptus et nativitatis hora dicendum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"519: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-24 09:34:26","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:25:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 22r-22v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"731","f_part_of_ms":"519","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"22v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 et hoc expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"519: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-24 09:35:31","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:25:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 22v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"733","f_part_of_ms":"520","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"77ra\u2013\u206099ra","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptholomei. Incipit liber centum verborum Ptholomei cum commento Haly. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum in cognicione eorum que verum iudicium perhibent. Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Expositio Haly super primo verbo. Quod dixit Ptho&lt;lomeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras \u2014 Et ego Deum precor ut te diligat, quoniam perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi, anno Arabum 530. Liber Ptholomei quatuor tractatuum cum Centiloquio eiusdem et commento Haly feliciter finit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version), under the rubric \u2018Additio\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"520: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-26 17:10:46","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:59:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 77ra-99ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"734","f_part_of_ms":"521","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206037r","f_quotation":"<p>\u2018Expositio Abuiafar Ham et (!) filii Ioseph filii Abhe scriptoris super librum Ptholomei qui liber fructus vel arboris intitulatur. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio. Quod dixit Pthol&lt;omeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te dilligat. Perfecta est huius libri translatio\u00a017<sup>o</sup> die mensis Marcii, 13 die mensi Inmedii (!) secundi anno Harabum 530.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short marginal notes by the scribe and by at least two later hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"521: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-28 09:46:32","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 08:27:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-37r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"735","f_part_of_ms":"522","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"194va\u2013\u2060207vb","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium mutatione\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit (194vb) Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod qui futuras res prenoscere desiderat \u2014 (207rb) et quanto melius quivimus exposuimus. Ptholomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (207va) Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit Centiloquium Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <i>Verbum</i> numbers are given in the margin, with an error starting with v. 2 numbered \u20183\u2019 and v. 99-100 numbered \u2018100\u2019. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 207rb-207vb (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"522: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-29 15:56:34","created_by":"4","modified_on":"2025-05-31 13:02:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 194va-207vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"737","f_part_of_ms":"522","f_part_of_work":"60","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"215va\u2013\u2060215vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus dicit: Si aspexerit significator ascendens erit genus rei occulte \u2014 et ita de reliquis domibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"522: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-29 15:58:37","created_by":"4","modified_on":"2021-07-27 10:03:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 215va-215vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"738","f_part_of_ms":"523","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"93v\u2013\u206097v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Thebit de hiis que indigent antequam legatur Almagesti. Equator est circulus maior qui describitur super 2 polos mundi \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt, erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"523: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-29 22:45:28","created_by":"4","modified_on":"2018-01-29 22:45:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 93v-97v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"739","f_part_of_ms":"524","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"58vb\u2013\u206068ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit commentum Hali super centum verba Ptolomei. Dixit Pthol&lt;omeu&gt;s: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio. Quidem dixit Ptol&lt;omeu&gt;s, ex te et ex illis, significat qui res futuras \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translacio 17 die mensis Martii, 12<sup>o</sup> die mensis Iumedi secundi anno Arabum 230<sup>o</sup>. Finitus est anno 1<sup>o</sup>3<sup>o</sup>10<sup>o</sup>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"524: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 11:30:16","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 06:31:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 58vb-68ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"740","f_part_of_ms":"524","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"150ra\u2013\u2060150rb","f_quotation":"<p>\u2018De stellis comatis. Ptholomeus dixit: Stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit quicquid ipsa significabit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"524: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 11:31:14","created_by":"4","modified_on":"2018-01-30 11:31:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 150ra-150rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"741","f_part_of_ms":"525","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"52v\u2013\u206070r","f_quotation":"<p>\u2018Expositio Abuiafar Hamet filii Ioseph Abrahe scriptoris super librum Tholomei qui liber fructus arboris intitulatur. Dixit Tholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum. Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dicit Tholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Mercurii (!), 12 die mensis Iumedi secundi anno Arabum 530. Explicit liber Centilogii Pthol&lt;omei&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Occasional short marginal notes by the scribe and by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"525: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 13:29:33","created_by":"4","modified_on":"2021-03-26 01:13:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 52v-70r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"742","f_part_of_ms":"526","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"66r\u2013\u206078v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operatur (!) stelle in hoc seculo\u2026 Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Pthol&lt;omeus&gt;, ex te et illis est, significat quod qui res futuras \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Perfecta libri translatio \u2026 (?) die mensis Marcii et die mensis Iumedi secundi anno 530. Expliciunt Verba Tpholomei (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"526: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 15:29:49","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:25:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 66r-78v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"744","f_part_of_ms":"453","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"224vb\u2013\u2060225va","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt novem que mundum movent \u2014 et per mortem, per gladium atque decollationem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"453: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 16:53:07","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:40:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 224vb-225va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"745","f_part_of_ms":"527","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206014r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber qui Centiloquium appellatur. Dixit Tholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ph&lt;tolome&gt;us, ex te et illis, significat qui priores futuras prenoscere desiderant \u2014 et quanto melius qui vidimus exposuimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019 only. A few short marginal notes, mainly by the scribe, but also, on f. 3r, by a later hand. This copy includes horoscopes within the text on f. 8r (4), 9v (2), 14r (2) and 14v (1); a table of terms \u2018Termini Tholomei\u2019 on f. 14v; and notes on f. 15r, including \u2018prima die Ienuar&lt;ii&gt; MCC21\u2026\u2019. The planetary positions show that all horoscopes were cast for various dates in 1220 (the mention \u2018anno domini 1202\u2019 above the third horoscope f. 8r is evidently a mistake by someone new to Arabic numerals or suffering from dyslexia). At least some of these horoscopes are interrogations and elections, apparently by or for some ruler, cf. e.g. \u2018Interrogatio domine commune\u2019 (horoscope 4, f. 8r) and \u2018Eodem die 7\u00a0hora comes electus fuit in P<sup>t</sup> (?)\u2019 (horoscope 6, f. 9v), and one of these horoscopes mentions Mantua: \u2018Die Mercurii 12 hora, extratus (?) fuit carocius causa eundi in servicio Mantue, V die exeunte (?) Madio\u2019. On these horoscopes, see also Lemay and J.-P. Boudet, \u2018Les horoscopes princiers dans l\u2019Occident m\u00e9di\u00e9val (XIIe-XVe si\u00e8cle)\u2019, in <i>I saperi nelle corti. Knowledge at the Courts</i> [Micrologus XVI], Firenze, 2008, 373-395: 378 (article revised in J.-P. Boudet, <i>Astrologie et politique entre Moyen Age et Renaissance</i>, Firenze, 2020, art. I, 9 and n. 15).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"527: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 17:49:00","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 07:36:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 1r-14r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"746","f_part_of_ms":"527","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"14r\u2013\u206014v","f_quotation":"<p>\u2018Ph&lt;tolome&gt;us: stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses, but additions as indicated above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"527: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 17:49:53","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 07:29:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 14r-14v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"747","f_part_of_ms":"527","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"15r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ph&lt;tolome&gt;us et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit multiens (!).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"527: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 17:50:44","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 07:29:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 15r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"748","f_part_of_ms":"378","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"147v","f_quotation":"<p>\u2018Ex Ptholomei Quadripartito [title in the margin]. Saturnus: Auditum dextrum, splenem, vesicam, fleuma. Iupiter: pulmonem, costas, latera arterias, sperma. Mars: auditum sinistrum, inguinem, venas, testiculos. Sol: visum, cor, cerebrum, nervos, membra dextre partis. Venus: odoratum, epar, carnem. Mercurius: locutionem, deliberationem, memoriam, linguam, fel, nates. Luna: gustum, deglutium, stomacum, ventris, vulnam et omnia sinistre partis membra\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt from III.13, slightly rewritten. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"378: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 18:39:48","created_by":"4","modified_on":"2018-01-30 18:39:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 147v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"749","f_part_of_ms":"177","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1va","f_quotation":"<p>\u2018Ptho&lt;lomeus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, added on a page originally blank by the same hand that copied the end of the <i>Centiloquium</i> (see below) and f. 59-98. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"177: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 19:44:56","created_by":"4","modified_on":"2018-02-18 09:51:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"750","f_part_of_ms":"177","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"1vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptho&lt;lomeus&gt; et Hermes quod locus Lune in hora qua \u2014 fuit expertus multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, added on a page originally blank by the same hand that copied the end of the <i>Centiloquium</i> (see below) and f. 59-98. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"177: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-30 19:45:52","created_by":"4","modified_on":"2018-02-18 09:51:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"752","f_part_of_ms":"246","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"210r\u2013\u2060222r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;M&gt;undanorum ad hoc et ad illud mutacio celestium corporum mutatione contingit, rerum igitur causas rimaturo opus est celestia contemplari. Dixit Ptholomeus: Mundanorum etc.: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;ciencia stellarum est ex te et ex illis\u2026 Cum dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras <i>\u2014</i> Et ego precor Deum ut te dirigat. Perfecta est huius libri translacio tercio die mensis Marcii, secundo die mensis Hunedii (?) secundo anno Arabum tricesimo. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, except the first sentence from the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"246: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-31 08:28:32","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:44:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 210r-222r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"753","f_part_of_ms":"246","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"222r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 et quando apparuit significat magnam mortalitatem et decollacionem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"246: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-31 08:29:33","created_by":"4","modified_on":"2018-01-31 08:29:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 222r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"754","f_part_of_ms":"528","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"159va\u2013\u2060160rb","f_quotation":"<p>\u2018De cometis sive stellis comatis et diversis significationibus earum secundum signa in quibus apparuerunt. Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt IX \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"528: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-31 10:08:57","created_by":"4","modified_on":"2018-01-31 10:08:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 159va-160rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"755","f_part_of_ms":"528","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"160rb\u2013\u2060160vb","f_quotation":"<p>\u2018De hora conceptionis et nativitatis. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod Lune locus in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text is followed (160vb-161rb) by a chapter dealing with the same topic: \u2018De mora nati in utero matris. Cum Luna fuerit in gradu ascendentis hora infusionis \u2014 gradum Arietis pervenerit fetus nascetur. Idem est in aliis. Explicit liber. Deo gratias.\u2019 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"528: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-01-31 10:10:18","created_by":"4","modified_on":"2018-01-31 10:10:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 160rb-160vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"757","f_part_of_ms":"529","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"47r\u2013\u206051v","f_quotation":"<p>\u2018Thebit de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui dis\u2026 (?) super duos polos mundi \u2014 propinqui opposicioni Solis erunt tunc retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"529: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-05 14:43:54","created_by":"4","modified_on":"2018-02-05 14:43:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 47r-51v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"759","f_part_of_ms":"530","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"13ra\u2013\u206022vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Tholomei cum commento Haly. Dixit Tholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, sermonem de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum et ex te et illis est\u2026 Quod dixit Tholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res divinas et futuras \u2014 Ego precor Deum ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio\u00a017<sup>o</sup> die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum ipsorum 5302 (!). Explicit liber Centiloquii Tholomei cum commento Aly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Short glosses by the scribe f. 14r, 15v and 22v, the latter quoting the <i>Quadripartitum</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"530: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 15:44:27","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 06:41:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 13ra-22vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"760","f_part_of_ms":"531","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"25r\u2013\u206031r, 59r\u2013\u206066v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum in cognitione eorum qui verum iudicium perhybentur. Scientia stellarum ex te et illis est \u2014 ex aliqua civitate eiusdem climatis. Finis. Pro expositione huius verbi require a c<sup>o</sup> 46.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. No glosses. The text breaks off after the list of conjunctions in v. 50 on f. 31r and f. 31v has been left blank. The text resumes on f. 59r with v. 51. The last sentence refers to the text below.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"531: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 16:32:29","created_by":"4","modified_on":"2018-02-07 16:32:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 25r-31r and 59r-66v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"761","f_part_of_ms":"531","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"46r\u2013\u206047v","f_quotation":"<p>\u2018De cometis Ptho&lt;olome&gt;i. Ptholomeus in loco isto dicit scynthillationes (!) stellarum etiam stelle cum caudis sunt. Ait Pthol&lt;omeus&gt; quod ille syntillationes significant bona et si fuerint ex una parte ventos significat ex ea parte venturo \u2014 (46v) faciunt istas sintillationes, et ideo significant siccitatem. Pth&lt;olomeus&gt;: Tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt 9 que mundum movent \u2014 ultra quantitatem eius competentem. Finis suus \u2026 (?). \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03bf\u03c3.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in a longer version, whose first part is adapted from v. 100 of the <i>Centiloquium</i> (both the proposition and the beginning of the commentary) in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"531: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 16:33:28","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:52:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 46r-47v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"762","f_part_of_ms":"532","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"21va\u2013\u206035va","f_quotation":"<p>\u2018Iudiciorum Ptholomei ad Aristonem filium suum liber incipit. Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini, ut Taurus, Cancer\u2026 (34va) De primo die mensis Septembris. Prima die mensis, Hycarus, custos plaustri, apparet \u2014 in signo dierum erunt dies, in signo mensium menses, annorum annos.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De temporum mutatione</i> (\\worksiglum{61#B.12}) on f. 34va-35rb (see below). A couple of corrections by the scribe and a few marginal notes by two later hands, more substantial on f. 30r and especially on f. 33v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"532: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 19:22:28","created_by":"4","modified_on":"2021-06-27 05:29:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f.\u00a021va-35va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"763","f_part_of_ms":"532","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"34va\u2013\u206035rb","f_quotation":"<p>\u2018De primo die mensis Septembris. Prima die mensis, Hycarus, custos plaustri, apparet \u2014 et planeta illius turris habet dominum totius anni.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the previous text. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"532: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 19:23:33","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 02:55:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 34va-35rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"764","f_part_of_ms":"532","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"56ra\u2013\u206073rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit centum eloquia vel capitula seu centum verba Ptolomei. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, librum de hoc quod operantur stelle in seculo\u2026 Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Philosophus, ex te et illis, significat quod qui res futuras \u2014 (72rb) Quidquid enim dixit Philosophus in hoc libro iam probavimus et exposuimus. Ptolomeus: Iste cum caudis sunt 9 \u2014 (72vb) in regibus et in divitibus apparebit. Verbum 100. Dixit Philosophus: \u2026 qui locus id est gradus \u2014 \u2026 [explicit gone].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), appended to v. 99, on f. 72rb-72vb (see below), and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}), considered v. 100, on f. 72vb-73rb (see below). Occasional short marginal notes by one or two later hands. The last folia are severely damaged.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"532: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 19:24:59","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 08:01:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 56ra-73rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"767","f_part_of_ms":"533","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206017v","f_quotation":"<p>\u2018Centilogium Ptholomei cum commento Haly. &lt;M&gt;undarnorum ad hoc et ad illud mutacio celestium corporum mutatione contingit, rerum igitur causas rimaturo opus est celestia contemplari. Dixit Ptho&lt;lome&gt;us: Mundanorum etc.: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;ciencia stellarum est ex te et ex illis\u2026 Cum dixit Ptholo&lt;me&gt;us, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras \u2014 Et ego precor Deum ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio tertio die mensis Martii, secundo die mensis Imaedii secundo anno Arabum tricesimo. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the first sentence from the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"533: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 22:16:49","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:53:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 1r-17v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"768","f_part_of_ms":"533","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"17v\u2013\u206018r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 significat magnam mortalitatem et decollationem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"533: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-07 22:17:46","created_by":"4","modified_on":"2018-02-07 22:17:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 17v-18r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"771","f_part_of_ms":"39","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"350v","f_quotation":"<p>\u2018Prologus in Centilogium Pto&lt;lome&gt;i Pheludensis. Dixerunt Pto&lt;lomeus&gt; et Hermes quod locus Lune in hora in qua <i>\u2014</i> fuit expertus multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, considered the \u2018prologue\u2019 to the <i>Centiloquium</i> below, but added by a later hand on what was originally a blank page. One short marginal note referring to v. 51 of the <i>Centiloquium</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"39: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-08 15:24:23","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 06:35:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 350v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"772","f_part_of_ms":"39","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"350v","f_quotation":"<p>\u2018De stellis comatis [added title, perhaps by another hand]. Pto&lt;lomeus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 <i>\u2014</i> regibus et divitibus apparebit, morietur populus. Et cum Saturno mortalitas gravior, cum Marte vero guerre erunt quamplures et per gloriam (?) mortalitates, si autem cum Iove fiunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, added by the same hand that copied \\worksiglum{42#B.5} above. Glosses by what seems to be a later hand on the comet of 1368: \u2018A nativitate Christi 1368, die 8 vel circa Martii, apparuit in occidente una prope Martem, g&lt;radu&gt; 10 vel circa et duravit ultra 8 dies\u2026 Item circa primum mensis Aprilis\u2026 apparuit una alia stella comata maiora\u2026 eiusdem mensis XXV die imperator Karolus intravit Paduam\u2026 in magna concordia cum pappa Urbano V qui Romam intraverat 16 die Octobris 1367\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"39: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-08 15:26:14","created_by":"4","modified_on":"2022-03-08 06:35:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 350v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"773","f_part_of_ms":"534","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"115rb\u2013\u2060125va","f_quotation":"<p>\u2018Verbum secundum. Dixit Ptholomeus: Quando eliget electionem melioribus non erit inter ipsum et eum qui habet hoc ex natura differentia. Multi homines putaverunt quod Ptholomeus\u2026 \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Perfectum est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi ei secundi anno Arabum 520. Explicit Centiloquium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without v. 1 (but with blank space for it on f. 115ra, where a note in small script in the margin reads: \u2018Centum verba Ptho&lt;lomei&gt; cum glosa\u2019). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"534: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-08 16:28:15","created_by":"4","modified_on":"2018-02-08 16:28:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 115rb-125va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"775","f_part_of_ms":"535","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"92va\u2013\u2060104ra","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptholomei cum commento Haly [title added in upper margin by another hand]. Dicit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud celestium corporum mutationem\u2026 Doctrina stellarum ex te et ex illis est. Nec est doctrina in eis ut propheres formam\u2026 (92vb) Idem, dicit Ptholomeus, ex te et ex illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio tertia die mensis Martii, secunda diei mensis Gumedi secundi anno Arabum 309. Explicit Centilogium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). Two marginal notes by a later hand f. 92v and 93r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"535: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-10 20:14:00","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:13:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 92va-104ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"776","f_part_of_ms":"536","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1r\u2013\u206025r","f_quotation":"<p>\u2018Dicit Ptholomeus: Iam scripsi, Gesule (!), tibi libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Propositio prima. Scientia stellarum ex te et illis est. Non debet astrologus dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum celestium\u2026 Doctrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina mei ut proferet formam\u2026 (1v) Idem dicit Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat <i>\u2014</i> et ego Deum precor ut te dilligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 530. Expliciunt centum verba Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). From v. 68 onwards, only Plato\u2019s version is given. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"536: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-11 11:33:56","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:11:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-25r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"779","f_part_of_ms":"537","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"119v\u2013\u2060147v","f_quotation":"<p>\u2018Hic est liber quem edidit Ptholomeus Pludensis in quo continentur 100 verba electissimis sententiis iudiciorum astrorum et est expositio ex comento Haly medici magni. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio celestium corporum mutatione est, et ideo causas rerum rimaturus primo celestia contemplare. Scientia namque astrorum ex te et ex illis est. Dicit Ptholomeus, mundanorum etc, premittens quasi fundamentum totius scientie iudiciorum astrorum\u2026 Quod autem dicit Ptholomeus, ex te et ex illis est, significat quod que res futuras prenoscere desiderat\u2026 (120r) Verbum alterius translationis. Astrologus non opportet dicere specialiter sed universaliter, ideo dicit hic Ptholomeus quod hoc scientia non est nisi\u2026 (133r) Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod Lune locus in hora\u2026 et hoc expertus fuit multociens \u2014 et Deum deprecor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio tertia die mensis Martii et secunda die mensis Gimedi (!) secundi anno Arabum 530. Explicit Centiloquium Ptholomei cum comento Haly. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the commentary from Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}) added in v. 1 (\u2018alterius translationis\u2019) and in other places, e.g. v. 10, 11, 99. In v. 100, the proposition is given in Plato and the commentary in both \u2018Mundanorum\u2019 and Plato. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) after the commentary on v. 51 on f. 133r (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"537: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-13 15:02:24","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 17:57:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 119v-147v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"784","f_part_of_ms":"538","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"15va\u2013\u206016va","f_quotation":"<p>\u2018Quid sit circulus equinoctialis? Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"538: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-14 23:42:00","created_by":"4","modified_on":"2018-02-14 23:42:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 15va-16va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"785","f_part_of_ms":"538","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"58va","f_quotation":"<p>\u2018Tesbith Benchorat radiosa mentis speculatione astrologie ponit finem sublimitate mirantis serena rimatione enucleans per capitulorum variam distinctionem sui operis Gades pretaxat. Quid est circulus equinoctialis, quid zodiacus\u2026 Circulus equinoctialis est circulus magnus signatus super polos orbis super quos movetur orbis de oriente in occidentem. Zodiacus est circulus magnus \u2014 (Hora equalis) que etiam dicitur tortuosa est media sexta diei\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, alternative version (same in MS \\msshelfmark{407#Milan, BA, A. 183 inf.}, see \\worksiglum{23#C.1.1} under Note), beginning only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"538: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-14 23:42:58","created_by":"4","modified_on":"2021-04-14 02:56:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 58va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"786","f_part_of_ms":"539","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"225ra\u2013\u2060249(5)va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Liber centilogii Ptholomei cum comento Haly. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur in Quadripertito stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 (225rb) Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat qui res futuras scire desiderat \u2026 (225va) Dixit Ptholomeus: Mundanorum mutacio ad hoc et ad illud corporum supracelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te ex illis est. Nec est (225vb) doctrina in ea ut propter hanc (!) formam \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translacio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 532.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). A few short glosses by the scribe (more substantial f. 240r, 249r and 249<sup>4</sup>v) and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"539: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-16 11:57:00","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:43:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 225ra-249(5)va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"787","f_part_of_ms":"539","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"249(5)va\u2013\u2060249(6)vb","f_quotation":"<p>\u2018Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"539: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-16 11:58:10","created_by":"4","modified_on":"2019-01-25 15:35:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 249(5)va-249(6)vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"788","f_part_of_ms":"540","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"213r","f_quotation":"<p>\u2018Opus imaginum secundum consilium Tholomei. Cum volueris ligare latrones ne intrent domum, facies ymaginem viri ex ere cum ascendente prima facie Arietis et sic dices \u2014 quin frangatur urna eius.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts (19 lines). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"540: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-19 16:44:57","created_by":"4","modified_on":"2018-02-19 16:44:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 213r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"789","f_part_of_ms":"541","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"49r\u2013\u206066v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Vusive (?), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio. Quid dixit Ptholomeus, ex te et ex illis est, significat quod qui res futuras precognoscere desiderant <i>\u2014</i> et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio Martii, 13 die mensis Gumedi secundi anno Harabum 230. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe, including variants introduced by \u2018In alio\u2019, and occasional short glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"541: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-21 14:36:11","created_by":"4","modified_on":"2018-02-21 14:36:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 49r-66v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"790","f_part_of_ms":"542","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"34r\u2013\u206035r, 51rb\u2013\u206051vb","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 in primo gradu Capricorni eratque gradus ille decime et duravit per 3 horas\u2026 Directio. Directio yles cum fuerit in medio celi in unaquaque regione\u2026 Partes non habent circulos quia non sunt nici gradus circuli signorum\u2026 (51rb) De Centilo&lt;qui&gt;o 49 c&lt;apitulu&gt;m. Non obliviscaris. Non contempnas aspicere 120 coniunctiones que inter planetas fuerint \u2015 in gradum medii celi, vel de medio celi in ascendens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 24-77, opening mid-sentence towards the end of the commentary of v. 24. Only the version \u2018Mundanorum 2\u2019 is given. V. 50 is wrongly numbered 49 and no other <i>verbum</i> is numbered. This section has been copied in the margins of f. 34r-35r (v. 24-49) and on f. 51rb-51vb (v. 50-77), originally blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"542: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-23 15:47:42","created_by":"4","modified_on":"2025-06-28 10:36:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 34r-35r and 51rb-51vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"791","f_part_of_ms":"542","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"47va\u2013\u206051rb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;E&gt;quator est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi\u2019 (added by a later hand: \u2018Explicit Hyspalen&lt;sis&gt;\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Two marginal corrections by a later hand f. 48v and 50v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"542: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-23 15:49:18","created_by":"4","modified_on":"2018-02-23 15:49:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 47va-51rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"792","f_part_of_ms":"542","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"84ra","f_quotation":"<p>\u201851. Motus (!) Lune in nat&lt;ivitate&gt; est ipse gradus ascendens de circulo hora casus spermatis et locus Lune hora casus spermatis est gradus ascendens hora nativitatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 51 (proposition only). This section was added on the first page of the planetary almanac by a 13<sup>th</sup>-c. hand, after which another 13<sup>th</sup>-c. hand added a paraphrase: \u2018Quando sperma cadit, gradus ascendens, gradus ille lunaris locus, est nascentis ipse fetus; qui Luna gradus est in tempore spermatis, ille est gradus asscandens (!), nasceris tempore fetus (?).\u2019</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"542: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-23 15:50:21","created_by":"4","modified_on":"2018-05-19 23:25:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 84ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"793","f_part_of_ms":"542","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"105r","f_quotation":"<p>\u2018Ut scias quid sit illud quod aliquis qui ad te interrogandi venit fere in ma&lt;nu&gt; aut gerit corde absconditur, diligenter prospice oriens signum. Et si Mars ibi fuerit defert rem rubeam aut que mittitur in ignem \u2015 quod si aliquis ibi non fuerit dominum hore prospicias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt (one chapter of 10 lines). No glosses (the text copied in the lower margin is part of longer note or gloss dealing with medicine f. 104v-105v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"542: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-23 15:51:31","created_by":"4","modified_on":"2020-07-01 10:28:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 105r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"794","f_part_of_ms":"543","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"3ra\u2013\u206017ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei. &lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes: Et locus Lune in hora \u2014 (3rb) et hic expertus fuit multociens. &lt;P&gt;tholomeus &lt;dixit&gt; quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (3va) in regibus et divitibus apparebit. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 (3vb) Verbum I. &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis\u2026 &lt;Q&gt;uod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor nisi te diligat. Et prefecta est huius libri translacio. Expletus est liber centum verborum Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text opens with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 3ra-3rb (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 3rb-3va (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"543: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-24 22:12:23","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 12:33:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3ra-17ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"795","f_part_of_ms":"544","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2r\u2013\u206012v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi fore libros de hoc quid operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est <i>\u2014</i> et quanto melius quivimus exposuimus. Finit Centiloquium Ptolomei astrologi cum commento Halii. Scripsi Hartmannus Schedel anno domini\u00a0MCCCC<sup>o</sup>LXIX<sup>o</sup> die undecima Aprilis in Nuremberga. Laus Deo optimo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The commentary is missing for v. 1, 3-4 and part of 6 (but blank spaces have been left for it <i>in loco</i>) and v. 10 is missing altogether. No glosses. This and the following sections were copied on MS \\msshelfmark{79#Munich, BSB, Clm 276}.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"544: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-25 17:06:49","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 07:50:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 2r-12v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"796","f_part_of_ms":"544","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"13r","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus dixit: Iste stelle cum caudis sunt novem <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"544: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-02-25 17:07:53","created_by":"4","modified_on":"2018-02-25 17:07:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 13r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"797","f_part_of_ms":"397","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"38v\u2013\u206039v","f_quotation":"<p>\u2018Ptho&lt;lom&gt;eus virtutes (?) et cometarum nomina posuit\u2026 Stelleque cum caudis sunt <i>\u2014</i> regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"397: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-06 02:03:13","created_by":"4","modified_on":"2018-03-06 02:03:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 38v-39v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"798","f_part_of_ms":"545","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"17v\u2013\u206034v","f_quotation":"<p>\u2018Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini. Femini ut Taurus, Cancer\u2026 (34r) Si autem de mutatione temporum particulariter nosse \u2014 id est Canis, ante unam diem. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Pseudo-Ptolemy\u2019s\u00a0<i>De temporum mutatione</i> (\\worksiglum{61#B.12}) as the closing chapter on f. 34r-34v (see below). No glosses. Titles in red in the margins by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"545: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-06 09:02:09","created_by":"4","modified_on":"2021-06-27 05:31:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 17v-34v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"799","f_part_of_ms":"545","f_part_of_work":"61","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"34r\u2013\u206034v","f_quotation":"<p>\u2018Si autem de mutatione temporum particulariter nosse verum desideras, regule que iam dicentur non labantur animo tuo. Prima die mensis Septembris, Icarus, custos plaustri, apparet \u2014 et est finis Cionis, id est Canis, ante unam diem. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the previous text. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"545: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-06 09:03:07","created_by":"4","modified_on":"2021-03-05 03:11:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 34r-34v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"800","f_part_of_ms":"545","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"39r\u2013\u206039v","f_quotation":"<p>\u2018Alchnochei habentes comas, sunt de secundariis stellarum et non sunt de aliis quod sunt (?) quia corpora supercelestia sunt inpressiones\u2026 Alnochei significant siccos vapores \u2014 proditor ex alia civitate illius climatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 99-100. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"545: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-06 09:05:03","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:44:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 39r-39v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"801","f_part_of_ms":"546","f_part_of_work":"91","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3v\u2013\u2060134r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;eus illum vere diligit in quo posuit superioris scientie intellectum, que procul dubio est scientia astrorum\u2026 (4r) Dicimus quo iudicium stellarum est scientia a principiis certis proveniens\u2026 (5r) Ptholomei scientie astrorum peritissimi Quadripartitum feliciter incipit \u2014 (125v) regule et radices quibus ars ista componitur. Laus Deo glorioso et sublimi. &lt;H&gt;ec sunt commentaria, excellentissime princeps, tuus ego Conradus Heingarter ad tui nominis laudem \u2014 temporibus florescet. Finit commentum Quadripartiti Ptholomei principis astrologorum doctissimi. (125v) Incipiunt exempla trium nativitatum Haly, et primo nativitas sua. Volo in hoc loco dare exempla trium nativitatum \u2014 Hec sunt que tibi glosavi in quibus mentem et studium apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Volui autem probare utrum ille auctor secundum 9 speram vel secundum octavam et inveni per loca planetarum que ponit in figura sue nativitatis quod ipsa fuit annis Christi perfectis 986, 10 mensibus, 15 die Ianuarii, qua die equavi planetas secundum tabulas Machabeorum (!), inveni sic.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Conrad Heingarter\u2019s preface, 3v-4r; Book I, 3v-33r; II, 33v-65r; III, 65r-103r; IV, 103v-126r; Conrad Heingarter\u2019s conclusion, 125v-126r; Haly\u2019s appendix, 125v-134r; additional note, 134r. Ptolemy\u2019s text is written in larger script and so as to leave ample room for the commentary, copied in smaller script in the margins and on folia left blank. The beginning is somewhat confusing. The commentary (in fact Haly Abenrudian\u2019s preface reworked by Conrad Heingarter) starts on f. 4r (\u2018Dicimus quo iudicium stellarum\u2026\u2019) and continues in the margins of f. 3v-4r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"546: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-07 09:43:32","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 09:58:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3v-134r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"802","f_part_of_ms":"546","f_part_of_work":"112","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"134v\u2013\u2060146r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptholomei. Prologus Haly. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Propositio prima. Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supercelestium\u2026 (135r) &lt;V&gt;etus oppinio est (ut dicit Cicero) iam usque ab heroicis ducta temporibus eaque et veteris populi Romani et omnium gentium firmata\u2026 Dixit Ptholomeus propositione prima: Iam scripsi tibi, Iesure, id est domine, libros de hoc quod operantur stelle in hoc mundo et sunt multe utilitatis illis qui volunt prescire futura \u2014ut perfecta atque completa secundarum stellarum notitia atque eorum (!) significatio (?) appareat. Et inveni quemdam parvum tractatum de speciebus cometum seu cometarum qui Ptholomeo ascribitur, eumque adiunximus in fine verbis Ptholomei, eumque glosavimus ut sequitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The preface and the propositions are copied in larger script and the commentary in smaller script in the margins and on folia left blank. The opening sentence of v. 1 is given in the \u2018Mundanorum\u2019 versio (\\worksiglum{26#C.3.1.3}), but the text and the commentary are otherwise in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"546: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-07 09:44:51","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:34:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 134v-146r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"803","f_part_of_ms":"498","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"26ra\u2013\u206026va","f_quotation":"<p>\u2018De stellis caudatis. Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Gloss by a later hand on the comet of 1402.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"498: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-08 07:07:49","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 08:45:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 26ra-26va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"804","f_part_of_ms":"498","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"26ra","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe and by one or two other hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"498: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-08 07:08:56","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 08:44:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 26ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"805","f_part_of_ms":"410","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"160r","f_quotation":"<p>\u2018Ph&lt;tolome&gt;us: Stelle cum caudis 9, prima \u2014 in regibus et divitibus apparebunt termini Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"410: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-09 04:23:49","created_by":"4","modified_on":"2018-03-09 04:23:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 160r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"806","f_part_of_ms":"410","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"160r\u2013\u2060160v","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ph&lt;tolome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"410: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-09 04:24:53","created_by":"4","modified_on":"2018-03-09 04:24:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 160r-160v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"807","f_part_of_ms":"547","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"143r\u2013\u2060169v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesuiro (!), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (168v) \u2026precor ut te\u2026 die mensis\u2026 5305. \u2026 cuius prima\u2026 quinta dominus Al\u2026 \u2014 (169r) \u2026 erunt quam\u2026 quidquid ip\u2026. Dix\u2026 sperma\u2026 in hora inf\u2026 \u2014 \u2026 erit locus\u2026 tus et hoc\u2026 pro me\u2026 medicus etc. \u2026 &lt;1&gt;456 etc. \u2026 ac astrologus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text ends with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 168v-169r (see below) and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 169r-169v (see below). No glosses. The damage to f. 165-169 (torn) makes most of the text from v. 86 onwards illegible.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"547: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-10 02:03:05","created_by":"4","modified_on":"2021-09-25 09:36:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 143r-169v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"808","f_part_of_ms":"548","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"21va\u2013\u206034vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptolomei. Scientia astrorum ex te et illis est. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam effectuum particularium \u2014 (24ra) et si non ambulaverit rebellis est de eodem climate etc. Explicit Centiloquium Ptolomei. (24rb) Incipit commentum super Centiloquium Ptolomei. Mundanorum ad hoc et ad illud mutacio est corporum celestium\u2026 1. Scientia astrorum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter et (!) universaliter\u2026 Quod dixit, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 quanto melius potuimus exposuimus. Explicit commentum super Centiloquium Ptolomei astrologi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2018Mundanorum 1\u2019, 21va-24ra, and \u2018Mundanorum 2\u2019, 24rb-34vb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"548: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-11 00:43:31","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 08:13:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 21va-34vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"809","f_part_of_ms":"549","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"124ra\u2013\u2060141vb, 99r\u2013\u206099v, 100r","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutacio corporum celestium\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (124rb) Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (141va) quanto melius quivimus exposuimus. Ptolomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (141vb) Stelle cum caudis sunt 9\u2026 ad modum argenti (100r) purissimi quod non potest \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinximus. Nunc de conceptus et nativitatis hora dicendum est. Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod Lune locus in hora qua \u2014 et hoc expertus fuit multotiens. Sic faciunt ascendentem secundum herum uranicum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The lost folio between f. 140 and 141 contained v. 90-96 and another hand supplied the missing section on f. 99r-99v. Another folio was lost after f. 141 and the same other hand supplied the missing section, i.e., the end of Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 100r (see below). A few marginal notes by the scribe. Substantial marginal notes in another hand f. 124r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"549: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-12 07:44:18","created_by":"4","modified_on":"2024-07-04 17:24:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 124ra-141vb, 99r-99v and 100r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"810","f_part_of_ms":"550","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"276va\u2013\u2060278ra","f_quotation":"<p>\u2018De Centilogio Ptholomei. Anima naturata iudicat super secundis a stellis \u2014 quia non operabitur aliquis nisi quod diligit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 4-5, 8-9, 13, 19-21, 45, 61, 50, 63, 74, 86 (same in MS \\msshelfmark{611#Cracow, BJ, 551}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"550: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-13 11:03:37","created_by":"4","modified_on":"2018-06-22 21:01:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 276va-278ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"811","f_part_of_ms":"551","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"18ra\u2013\u206024vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptholomei cum commento Haly. &lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Disme (!), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 I. &lt;S&gt;ciencia stellarum ex te et illis\u2026 Commentum. &lt;Q&gt;uod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die menses (!) Gumedi secundi anno Arabum 1302.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Occasional short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"551: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-15 06:35:24","created_by":"4","modified_on":"2018-03-15 06:35:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 18ra-24vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"812","f_part_of_ms":"551","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"24vb\u2013\u206025ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tho&lt;lome&gt;us dixit quod stelle cum caudis sunt 14 (!) \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit C.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. One gloss by a later hand f. 24v-25r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"551: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-15 06:36:32","created_by":"4","modified_on":"2018-03-15 06:36:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 24vb-25ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"813","f_part_of_ms":"552","f_part_of_work":"185","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"3r\u2013\u2060113v","f_quotation":"<p>\u2018De astrologia liber primus, qui introductorius dicit. De naturis planetarum iuxta primas (?) qualitates. Cap&lt;itulum&gt; primum. De naturis planetarum \u2026s (?) secundum ordinem naturae, non dignitatis, sequi volo \u2014 ut etiam superius declaratum est in secunda divisione. \u2026 (?) ad laudem Dei impositus sit finis huic paraphrasi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"552: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-16 06:42:20","created_by":"4","modified_on":"2018-03-16 06:42:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 3r-113v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"814","f_part_of_ms":"553","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"88va\u2013\u2060103va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei Phitensis foeliciter. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc, Iesure (!), de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et ex illis est, significat qui res futuras desiderat scire \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translacio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"553: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-18 05:45:22","created_by":"4","modified_on":"2018-03-18 05:45:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 88va-103va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"815","f_part_of_ms":"553","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"103vb\u2013\u2060105ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Mundanorum mutatio ad hoc et ad illa corporum supracelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina \u2014 addit partes tantum retro dabunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-25, without the commentary. Each <i>verbum</i> is also given in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"553: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-18 05:46:24","created_by":"4","modified_on":"2021-11-25 03:25:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 103vb-105ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"816","f_part_of_ms":"554","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"114va\u2013\u2060118va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit Benchorat de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"554: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-18 08:23:10","created_by":"4","modified_on":"2018-03-18 08:23:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 114va-118va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"817","f_part_of_ms":"555","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"24ra\u2013\u206026va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit filius Cheere de spera et de circulis. Equator diei &lt;est&gt; circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 aut propinqui oppositioni Solis erunt retrogradi. Explicit liber Thebit Corehe.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"555: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-20 05:32:56","created_by":"4","modified_on":"2021-08-28 05:11:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 24ra-26va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"818","f_part_of_ms":"555","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"59ra\u2013\u206074vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Liber centiloquii Ptholomei. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, librum de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum celestium\u2026 Expositio verbi primi Ptholomei. Expositio. Quod dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat <i>\u2014</i> quod ego malui exponere in hoc libro et credo quod ydoneum est suis rationibus et perfecta est eius expositio. Explicit Centiloquium Ptholomei expositum ab Eli.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, except for the end of the text (at least from the comm. on v. 97), given in the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}). Occasional short marginal notes by the scribe and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"555: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-20 05:34:33","created_by":"4","modified_on":"2025-06-21 20:47:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 59ra-74vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"819","f_part_of_ms":"555","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"77va","f_quotation":"<p>\u2018Instructio Ptholomei. Dixit Ptholomeus: Edidi hunc librum de ymaginibus super facies signorum \u2014 et impetrabis ex eo quod animus tuus desiderat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, closing paragraph only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"555: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-20 05:35:35","created_by":"4","modified_on":"2021-08-28 05:12:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 77va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"820","f_part_of_ms":"556","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u206020ra","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptholomei. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Pesure (!), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Cum dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenosse desiderat <i>\u2014</i> et ego precor Deum ut te dirigat. Perfecta est huius libri translatio tertio die mensis Martii, secundo die mensis Gumedi secundi anno Arabum 5302. Expliciunt centum verba Ptholomei. Scriptus et finitus Loven. per manus Tristrandi anno domini 1437, sexto die mensis Septembris, hora 9 post meridiem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"556: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-20 12:22:04","created_by":"4","modified_on":"2018-03-20 12:22:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1ra-20ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"821","f_part_of_ms":"558","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"196r\u2013\u2060225r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei. &lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 (196v) et hoc expertus fuit multociens. &lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt IX \u2014 (197r) in regibus et divitibus apparebit. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis\u2026 (197v) &lt;Q&gt;uod dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum pre&lt;cor ut te di&gt;ligat. Et prefecta est huius libri tran&lt;slatio 17&gt; die mensis Martii, 12 die mensis G&lt;umedi&gt; secundi anno Arabum 530. Deo gratias. A&lt;men?&gt;. Et sic expletus est liber centum verborum Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text opens with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 196r-196v (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 196v-197r (see above). No glosses. F. 225, containing the last lines of the text, is torn, making parts of those lines illegible.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"558: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-21 06:29:12","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:24:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 196r-225r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"823","f_part_of_ms":"559","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1vb\u2013\u20603va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit secundus tractatus Thebith de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"559: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-21 08:26:41","created_by":"4","modified_on":"2018-03-21 08:26:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1vb-3va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"824","f_part_of_ms":"560","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"26r\u2013\u206027v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quem edidit Thebit filius Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestius. Equator maior in cuius superficie garditur Sol ab occidente in orientem \u2015 aut propinque oppositioni erunt retrogradi. Explicit liber Thebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. First sentence truncated. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"560: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-22 05:34:41","created_by":"4","modified_on":"2018-03-22 05:34:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 26r-27v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"825","f_part_of_ms":"561","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"145r","f_quotation":"<p>\u2018De cometis sive stellis caudatis et diversis significationibus earum secundum signa in quibus aparuerint. Tolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"561: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-22 07:39:09","created_by":"4","modified_on":"2018-03-22 07:39:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 145r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"826","f_part_of_ms":"561","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"145r\u2013\u2060145v","f_quotation":"<p>\u2018De hora conceptionis et nativitatis. Dixerunt Phtolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text is followed by a chapter dealing with the same topic: \u2018De mora nati in utero matris. Cum Luna fuerit in gradu ascendenti hora infusionis \u2014 gradum Arietis pervenerit fetus nascetur. Idem est in aliis.\u2019 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"561: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-22 07:39:59","created_by":"4","modified_on":"2018-03-22 07:39:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 145r-145v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"827","f_part_of_ms":"561","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"157r\u2013\u2060167r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Ptholomeus. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Haly. Quod dicit Ptolemeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17<sup>a</sup> die mensis Martii, 12<sup>a</sup> die Iumedi (<i>sus.</i>: scilicet mensis) secundi anno Arabum 530. Ptolomeus. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"561: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-22 07:42:11","created_by":"4","modified_on":"2018-03-22 07:43:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 157r-167r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"828","f_part_of_ms":"562","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"21ra\u2013\u206021vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptolomei. Verbum primum. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Expositio Haly. Et oportet nos esse sollicitos circa mundana \u2014 et augebit fortuna prosperitatem sui esse.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, selection from v. 1, 3, 5, 7, 9-10, 12, 14, 19-22, 41-42, 54-55, 57, 60-61, 74, 86 and 92. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"562: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-22 09:47:52","created_by":"4","modified_on":"2018-03-22 09:47:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21ra-21vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"829","f_part_of_ms":"563","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"II/30rb\u2013\u206030vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Pht&lt;olome&gt;us et Hermes quod locus Lune hora in qua \u2014 expertus fuit multociens et cetera.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. A couple of corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"563: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-24 00:51:49","created_by":"4","modified_on":"2018-03-24 00:51:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. II/30rb-30vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"830","f_part_of_ms":"564","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"86va\u2013\u206088ra","f_quotation":"<p>\u2018Equator est circulus maior qui describitur super 2 polos mundi \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"564: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-24 14:57:23","created_by":"4","modified_on":"2018-03-24 14:57:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 86va-88ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"831","f_part_of_ms":"565","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"79v\u2013\u206087v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit proemium sapientis Ptolomei in suo \u2026 (?). Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum I. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 (80r) Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 quorum commemoratio prolixa esset in hoc libro nostro.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-9, 12-14, 17-23, 27, 35, 40, 46, 60-62, 69-71, 73-74, 76, 78, 80, 86, 91-92 and 95. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"565: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-25 04:03:13","created_by":"4","modified_on":"2018-03-25 04:03:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 79v-87v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"833","f_part_of_ms":"566","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"138v\u2013\u2060139r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Phtolomeus et Hermes quod locus Lune hora in qua \u2014 expertus fuit multociens etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"566: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-26 09:16:24","created_by":"4","modified_on":"2018-03-26 09:16:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 138v-139r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"834","f_part_of_ms":"567","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"97v\u2013\u2060102v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Bechorach de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describit super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"567: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-27 06:16:44","created_by":"4","modified_on":"2018-03-27 06:16:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 97v-102v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"835","f_part_of_ms":"568","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"99ra\u2013\u2060102rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"568: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-27 12:23:39","created_by":"4","modified_on":"2018-09-26 17:49:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 99ra-102rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"836","f_part_of_ms":"569","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"34ra\u2013\u206046va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptholomei. (34rb) Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio est ex corporum celestium\u2026 Prima propositio Ptholomei. Scientia astrorum ex te et illis\u2026 Astronomus non debet dicere aliquid specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit, ex te et illis, significat quod qui res futuras cognoscere desiderat \u2014 et quanto melius quivimus exposuimus. Explicit Centilogium Ptholomei peritissimi astronomi cum commento Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"569: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-30 06:43:36","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:30:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 34ra-46va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"837","f_part_of_ms":"569","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"46va\u2013\u206046vb","f_quotation":"<p>\u2018Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit distinctio stellarum cometarum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"569: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-30 06:44:40","created_by":"4","modified_on":"2018-03-30 06:44:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 46va-46vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"838","f_part_of_ms":"570","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"74rb\u2013\u206076vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit Bencorath de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus qui describitur super 2 polos orbis \u2015 aut propinqui oppositi erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagestum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"570: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-30 09:50:20","created_by":"4","modified_on":"2020-10-23 02:03:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 74rb-76vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"839","f_part_of_ms":"570","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"109va\u2013\u2060138ra","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei de iudiciis. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Prima. &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (109vb) Item, prima. &lt;M&gt;undanorum mutatio ad hoc et ad illud celestium corporum mutationem\u2026 (110ra) Item, prima. &lt;D&gt;octrina stellarum ex te que ex illis est. Nec est doctrina in eis ut prophetes formam\u2026 (110rb) Ex Hali. &lt;D&gt;icit Ptholomeus, ex te et ex illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te dirigat. Et perfecta est huius libri translatio tertia die mensis Martii et secunda diei mensis Gimedi secundi anno Arabum 530. Explicit Centilogium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). A few short marginal notes by the scribe and by two other hands, including Robertus de Bardis, who added the last paragraph of Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) and personal remarks as a gloss to v. 51 in the margin of f. 125rb: \u2018Dixit Habraam Isbenderit: Gradus infusionis spermatis non erit \u2014 fuit multotiens. Et scias quod ego Robertus de Bardis una cum magistro Iohanne de Lineriis probavimus hoc esse verum in nativitate nepotis dicti magistri Iohannis, quam precise habuimus per instrumenta et non per extimationem, unde in illa nativitate invenimus quod locus Lune non fuit gradus ascendens hora casus spermatis, nec locus Lune hora casus spermatis fuit gradus ascendens hora nativitatis, sed gradus oppositi hiis gradibus.\u2019</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"570: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-30 09:51:28","created_by":"4","modified_on":"2025-01-10 16:17:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 109va-138ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"840","f_part_of_ms":"571","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1ra\u2013\u20608ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;ientia Scientia astrorum est excellentis et utilis. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam effectuum particularium \u2014 (2va) et si non ambulaverit rebellis est de eodem climate. Explicit. Amen. &lt;M&gt;undanorum ad hoc et ad aliud mutatio est corporum celestium\u2026 Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit, ex te et illis, significat quod res futuras prenoscere desiderat \u2014 quanto melius quivimus exposuimus. Explicit Centilogium Ptolomei cum commento super eumdem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, \u2018Mundanorum 1\u2019, 1ra-2va, and \u2018Mundanorum 2\u2019, 2va-8ra. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"571: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-03-31 09:01:10","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 08:49:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-8ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"841","f_part_of_ms":"572","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"209rb\u2013\u2060212vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith Benchorath de his que indigent antequam legatur Almagest&lt;i&gt;. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de his que indigent antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"572: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-02 08:50:59","created_by":"4","modified_on":"2018-04-02 08:50:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 209rb-212vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"842","f_part_of_ms":"573","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"1v\u2013\u206023v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libro (!) de hoc quod &lt;operantur&gt; stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Phtolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfectum (!) est huius libri translacio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 5301.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. F. 15-18 (containing v. 61-81) are an insert in another hand, probably aimed at replacing damaged folia in the exemplar (f. 19, which includes v. 79-83, is indeed partially damaged). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"573: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-04 10:29:25","created_by":"4","modified_on":"2018-04-04 10:29:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1v-23v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"843","f_part_of_ms":"574","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"157r\u2013\u2060172v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloyum Ptolomei de iudiciis astronomie. &lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Disive (!), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;ciencia stellarum ex te et illis est\u2026 &lt;D&gt;ixit Ptolomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras scire desiderant \u2014 Et ego Deum precor ut te diligat. Perfecta est huius libri translacio 12 mense Maii, 12 die mensis Gamedi secundi, anno Arabum 530. Amen. Explicit Centiloquium Ptolomei et comentum Hahi (!) super ipsum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"574: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-05 10:42:09","created_by":"4","modified_on":"2018-04-05 10:42:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 157r-172v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"844","f_part_of_ms":"575","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"118v\u2013\u2060144v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;ommentator libri centum verborum Ptolomei, qui dicitur fuisse Haly philosophus, ait: Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;ciencia stellarum ex te et illis est. Hic docetur quomodo astro&lt;logus&gt; iudicare debeat et qualiter iudicium factum per astronomiam sit intelligendum. Astrologus, id est astronomus, quia astronomus tantum dat iudicia et forte translator vel scriptor peccavit, non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Glosa. Scientia stellarum dividitur in duo, in astrologiam et astronomiam, quarum utraque habet suam theoricam et suam practicam. Practica astrologie consistit in operatione tabularum, astrolabii, armille et aliorum instrumentorum ad hoc factorum, per que instrumenta habetur notitia motuum superiorum tam celorum quam planetarum et circulorum et differentia eorumdem motuum per quam scitur quia sic est. Sed scientia per quam scitur causa quare sic est dicitur theorica astrologie, que consistit in probationibus demonstrativis, sicut docet Ptolomeus in Almagesti. Practica vero astronomie consistit in dandis iudiciis de questionibus factis, ut si respondet quid planetis sic vel sic se habentibus hoc eveniet, et dicat sic, et non causam quare. Et hec scientia datur in libris iudiciorum. Sed theorica astronomie consistit in assignatione causarum quare planetis sic se habentibus hoc eveniet, ut quando iudicium dans recurit ad naturas et complexiones signorum et planetarum faciendo collationem inter illas, sicut docet Albumasar. &lt;E&gt;xpositio primi verbi. Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras prenoscere dexiderat (!) \u2014 Et ego Deum deprecor ut te dilligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, \u2026 (?) mensis Gamedi secundi, anno Arabum 520 et Deo gracias. Amen. Explicit liber centum verborum Ptolomei sive Centiloquii cum commento Haly Deo dicamus gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, interspersed with original remarks throughout and especially with a longer gloss in v. 1 between the proposition and the commentary (\u2018Glosa. Scientia stellarum \u2014 sicut docet Albumasar\u2019). The opening of v. 1 (\u2018Hic docetur quomodo \u2014 scriptor peccavit\u2019) is also original. The same original remarks occur in MS \\msshelfmark{620#Dublin, TC, 397} (see). A few glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"575: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 05:21:13","created_by":"4","modified_on":"2019-10-24 15:11:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 118v-144v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"845","f_part_of_ms":"576","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"124rb\u2013\u2060134vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptolomei. Scientia astrorum ex te et illis. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam effectuum particularium \u2014 (126va) et si non ambulaverit rebellis est de eodem climate. Explicit. Amen. (127ra) Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio est corporum celestium\u2026 1. Scientia astrorum ex te et illis est\u2026 Quod dixit, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 quanto melius quivimus exposuimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2018Mundanorum 1\u2019, 124rb-126va, and \u2018Mundanorum 2\u2019, 127ra-134vb. A few short marginal notes by the scribe and by at least one later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"576: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 07:06:36","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 08:51:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 124rb-134vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"846","f_part_of_ms":"577","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"5r\u2013\u206072v","f_quotation":"<p>\u2018Centum verba Ptolomei cum expositione Abuiafar filii Ioseph Abrae scriptoris. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Primum vebum. Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 (5v) Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 quod ego malui exponere in hoc libro, et credo quod idoneum sit suis rationibus et quod perfecta sit eius expositio ad laudem omnipotentis Dei et omnium sanctorum eius. Finis centum verbis Ptolomei clarissimi in Christi nomine.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few glosses by the scribe and, apparently, by another, contemporary hand that added, in the margins, the propositions in Giovanni Pontano\u2019s translation (see below).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"577: 1","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 13:51:30","created_by":"4","modified_on":"2018-04-06 13:51:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 5r-72v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"847","f_part_of_ms":"577","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"5r\u2013\u206071r","f_quotation":"<p>\u2018Verba Pto&lt;lomei&gt; e Greco traducta per Pontanum. A te et a scientia, fieri enim nequit ut qui sciens est particulares rerum formas pronuntiet \u2014 sin non moventur provincialis hostis erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, propositions only, as glosses to the <i>Centiloquium</i> above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"577: 2","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 13:52:39","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:13:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 5r-71r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"848","f_part_of_ms":"577","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"72v\u2013\u206074v","f_quotation":"<p>\u2018De mora media, maior et minor. (73r) Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit ipse magister multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"577: 3","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 13:53:54","created_by":"4","modified_on":"2018-04-06 13:53:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 72v-74v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"849","f_part_of_ms":"577","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"74v\u2013\u206076v","f_quotation":"<p>\u2018De stellis crinitis. (75r) Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et principibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"577: 4","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 13:54:49","created_by":"4","modified_on":"2018-04-06 13:54:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 74v-76v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"850","f_part_of_ms":"577","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"133r\u2013\u2060145v","f_quotation":"<p>\u2018Opusculum Tebit filii Chore pro declaratione Almagesti Ptolomei. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 aut propinqui erunt retrogradi. Finit Tebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Marginal notes by the scribe, mainly the topics dealt with.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"577: 5","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-06 13:55:43","created_by":"4","modified_on":"2018-04-06 15:10:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 133r-145v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"851","f_part_of_ms":"578","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"245ra\u2013\u2060258vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei. Mundanorum ad hoc vel ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Haly. Scientia astrorum ex te et ex illis: Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (258va) et quanto melius potuimus exposuimus. Ptholomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle que cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit Centiloquium Pto&lt;lom&gt;ei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 258va-258vb (see below). The scribe or another hand added to the explicit the ending of Plato\u2019s translation: \u2018Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die Gumendii secundi anno Arabum 5302\u2019. The scribe also added after the explicit a short bibliographical notes of Ptolemy as Egyptian king at the time of the translation of the Septuaging. A few glosses by another (?) hand f. 245r-248v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"578: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-08 12:15:48","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:31:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 245ra-258vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"852","f_part_of_ms":"579","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"58v\u2013\u206059v","f_quotation":"<p>\u2018Liber de imaginibus. Dixit Ptolomeus: Edidi hunc librum de imaginibus super facies signorum \u2014 si dicitur eidem musce moriamini, mors contingit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text opens with the closing paragraph, omits the introduction and breaks off in the sign of Aquarius. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"579: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-09 13:34:09","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 08:32:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 58v-59v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"853","f_part_of_ms":"581","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"2ra\u2013\u20603ra","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Alburahet Bonfelith: Quia omnes homines orientalles (!) operanbatur (!) per has y&lt;magines&gt; et operantur et non curant de aliis \u2014 et impetrabis ab eo quod animus tuus desiderat. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"581: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-12 03:37:51","created_by":"4","modified_on":"2018-12-04 16:46:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 2ra-3ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"854","f_part_of_ms":"582","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"43vb\u2013\u206045ra","f_quotation":"<p>\u2018Sequitur Centiloquium Ptho&lt;lome&gt;i continens 100 verba. Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 &lt;D&gt;ixit Ptolo&lt;meus&gt;: Iam scripsi tibi, Iesure, id est domine, libros tractantes de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Quod dixit Ptolo&lt;meus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras desiderat prescire \u2014 si autem e contrario erit hostis de regno, pro quo gloriose Virgini sit honor, laus et gloria per infinata seculorum secula. Amen. Et sic finitur Centiloquium Ptho&lt;lome&gt;i, scriptum per me Conradum de Dyffenbach anno domini 1426 festo Epiphanie domini etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"582: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-19 23:14:22","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:41:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 43vb-45ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"855","f_part_of_ms":"583","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"8r\u2013\u20608v","f_quotation":"<p>\u2018Vita Ptholomei Pheludiani mathematici. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit \u2014 considerantibus picturas, que cum a longe videntur placent, propinque vero non dulcescunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"583: 0","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-20 21:58:49","created_by":"4","modified_on":"2021-09-10 10:15:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 8r-8v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"856","f_part_of_ms":"584","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"190v\u2013\u2060193r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit libellus de fortuna hominum vel mulierum secundum XII signa. Astrologi Arietem nuncupant primum signum, ostendunt et affirmant quoque per XII signa fortunam hominum et mulierum secundum quod reperi in libro Tholomei peritissimi astrologi dicentis. De Ariete natura. Nati sub Ariete, videlicet a medio Marii usque ad medium Aprilis, erit maxime industrie, nec dives nec multum pauper, a proximis suis ledetur \u2014 (De natura Pissium) sunt isti meliores, dies Martis malus. Explicit liber de fortuna hominum et mulierum secundum nacionem eorum sub aliquo XII signorum celi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with summarised preface. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"584: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-26 23:38:05","created_by":"4","modified_on":"2021-06-08 07:52:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 190v-193r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"857","f_part_of_ms":"585","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"84v\u2013\u206088r","f_quotation":"<p>\u2018Thebit Bencorat de hiis que indigent expositione antequam legatur Al&lt;magesti&gt;. Equator diei est circulus maior qui describitur super 2 polos mundi \u2014 propinqui oppositioni Solis erunt, erunt retrogradi. Explicit Thebit de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti et dicitur Equator diei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. One marginal correction by the scribe f. 87r. Notes dated 1342 added by John of Murs after the explicit f. 88r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"585: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-27 13:34:05","created_by":"4","modified_on":"2018-04-30 15:36:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 84v-88r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"858","f_part_of_ms":"586","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"129r\u2013\u2060130v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026nibus eius et partibus sumere investigationem scientie loci declivis orbis per quem orbem signorum intelligimus \u2014 orbium quorum unumquodque alteri opponitur et unus eorum quod est ad id quod\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragment I.2-8, incomplete on both ends due to missing folia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"586: None","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-04-27 21:29:37","created_by":"4","modified_on":"2018-04-27 21:29:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 129r-130v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"859","f_part_of_ms":"587","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"89va\u2013\u2060100ra","f_quotation":"<p>\u2018Centum verba Pto&lt;lome&gt;i cum glosa. Verbum secundum. Dixit Pto&lt;lome&gt;us: quando eliget electionem melioribus non erit\u2026 Multi homines putaverunt quod Ptolomeus loqueretur hic de electionibus \u2014 Et ego Deum precor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marti, 12 die mensis Gumedi et secundi anno Arabum 520.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the preface and v. 1. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-04 23:36:15","created_by":"4","modified_on":"2018-05-04 23:36:15","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 89va-100ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"860","f_part_of_ms":"588","f_part_of_work":"109","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"65r\u2013\u206080v","f_quotation":"<p>\u2018Nota circa secundum verbum Ptolomei in Centiloquio. Et inquirit utrum orbes celestes moveantur ab anima in ipsis orbibus existens \u2014 tunc destruentur consules regis, quia secunda domus significat consules regis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-05 15:50:44","created_by":"4","modified_on":"2021-07-01 09:55:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 65r-80v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"861","f_part_of_ms":"588","f_part_of_work":"71","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"116r\u2013\u2060138v","f_quotation":"<p>\u2018Data circuli diametro latera decagoni, pentagoni, exagoni, tetragoni atque omni ab eodem circulo circumscriptorum reperire \u2014 erit polus arcus (?) et proveniet sector.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-05 15:51:47","created_by":"4","modified_on":"2018-05-05 15:51:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 116r-138v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"862","f_part_of_ms":"589","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"230ra\u2013\u2060243rb","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Sententia (!) stellarum ex te et illis est: Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Tholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (242vb) et quantum melius quivimus exposuimus. Ptho&lt;lome&gt;us in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (243ra) Stelleque cum caude sunt \u2026 [one erased word] \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit Centilogium Ptolomei. Deo gracias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 242vb-243rb (see below). Short marginal notes by the scribe f. 230r, 233r and 236v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-10 22:50:44","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:43:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 230ra-243rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"863","f_part_of_ms":"590","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206065v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 calida natura adhibitis frigidis temperari, ac sicca humidis, humida item siccis, quod ars cura diligenti adhibita procul dubio praestabit\u2026 (1v) VI. Tunc dierum prodest et horarum electio\u2026 (2r) Ea celi pars que hora nativitatis supra terra ascendit, unde a nostris appellatur ascendens \u2014 nec vero nisi ex antecedantibus illorum coniuncti\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 5-50, incomplete on both ends due to missing folia. The text opens towards the beginning of the commentary of v. 5 and ends towards the beginning of the commentary of v. 50. <i>Verba</i> are numbered in the margin. Numerous corrections and additions by Pontano.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-11 00:13:42","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:13:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-65v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"864","f_part_of_ms":"591","f_part_of_work":"127","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1ra\u2013\u20602vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Ptolomei de centum verbis. \u2026 (?), Iesure, tibi libr\u2026 (?) \u2026. Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est. Expositio\u2026 (2ra) [v. 24] &lt;Dici&gt;t Pto&lt;lomeus&gt;: Eclipsis duarum lucentium in cardinibus ascendentium a nativitate vel in conversione annorum nocet \u2014 \u2026 [last words f. 2vb illegible].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface and fragments of v. 1, 3-4, 24-26 and 28-31, as follows: preface with beginning and middle of v. 1, 1ra-1rb; end of v. 1, last line of v. 3 and beginning of v. 4, 1va-1vb; beginning of v. 24, end of v. 25 and beginning of v. 26, 2ra-2rb; last line of v. 28, beginning of v. 29, end of v. 30 and beginning of v. 31, 2va-2vb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-15 17:31:23","created_by":"4","modified_on":"2018-05-15 17:31:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1ra-2vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"865","f_part_of_ms":"592","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"128ra\u2013\u2060145rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptol&lt;ome&gt;us et Hermes quod locus Lune \u2014 (128rb) et hoc fuit expertus multociens. Ptolo&lt;meus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 (128va) in regibus et divitibus apparebit. Dixit Ptolo&lt;meus&gt;: Iam scripsi tibi, Yesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 (128vb) Verbum primum. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio. Quod dixit Pto&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod que res futuras cognoscere desiderat \u2014 precor ut diligat. Et perfecta est huius libri translatio\u00a017<sup>o</sup> die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundo anno Arabum 530. Explicit Centilogium Phtolomei Pheludensis [this explicit is given in Greek-looking letters, Cyrillic letters acc. Lemay].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, introduced by Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 128ra-128rb (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 128rb-128va (see above). Corrections and glosses by the scribe, including one gloss mentioning, in the past tense, the conjunction of several planets in Taurus on 31 March 1353 (f. 136r [v. 50]: \u2018Anno domini\u00a01353<sup>o</sup> 31<sup>a</sup> die Marcii erat coniunctio\u2026\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-19 23:01:43","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 08:29:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 128ra-145rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"866","f_part_of_ms":"593","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"136va\u2013\u2060136vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus dicit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of corrections and one marginal note by the second hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-20 21:03:34","created_by":"4","modified_on":"2018-05-20 21:03:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 136va-136vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"867","f_part_of_ms":"593","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"136vb\u2013\u2060137rb","f_quotation":"<p>\u2018De hora conceptionis et nativitatis. Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text is followed, without a break (137rb-137va), by a chapter dealing with the same topic: \u2018De mora nati in utero matris. Cum Luna fuerit in gradu ascendenti hora infusionis \u2014 gradum Arietis pervenerit fetus nascetur. Idem est in aliis.\u2019 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-20 21:04:30","created_by":"4","modified_on":"2018-05-20 21:04:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 136vb-137rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"868","f_part_of_ms":"594","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"34rb\u2013\u206039vb","f_quotation":"<p>\u2018Thebit Benethorat (!) de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super 2 polos mundi \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-22 21:47:52","created_by":"4","modified_on":"2018-05-22 21:47:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 34rb-39vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"869","f_part_of_ms":"595","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"44r\u2013\u206061r","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptholomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alphonsum regem Aragonum et utriusque Sicilie a Georgio Trapenzuntio ex Greco in Latinum versus. Librum Claudii Phto&lt;lome&gt;i Alfonse rex inclite traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 Iam pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Sire, quas in hoc composito mundo efficiunt exposuimus\u2026 (44v) Commentarii in dictum librum fructus Georgii Trapenzuntii. Libellus hic quem de Greco traductum nomini tuo destiavimus (?), illustrissime rex\u2026 (45r) Primus aphorismus. Abste et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor partires rerum ydeas prevideat\u2026 Abste, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio et a scientia nature stellarum precognitio \u2014 ut sicut raro apparent (?), sic inconsueta significare videantur. Laus Deo in die et Petri et Pauli apostolorum 1519.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 44r; author\u2019s preface, 44r; commentary on author\u2019s preface, 44v; text and commentary in alternating sequence, 45r-61r. No glosses. The text is followed by a diagram\u00a0\u2018Figura Phtolomei 16 lateri\u2019 related to v. 60 on the critical days.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-24 20:38:00","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 04:10:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 44r-61r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"870","f_part_of_ms":"595","f_part_of_work":"178","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"197v","f_quotation":"<p>\u2018Ad verificandam horam conceptionis Iovianus Pontanus super verbo Pthelomei (!) 51 Centiloquii. Circulus geniture in exitu nati ab utero secundum verbum 51 Phtolomei sic extrahitur. Primo ad tempus datum inveniatur locus Solis cum quo erigatur figura ad quam imponatur locus Lune verus \u2014 maxime ubi Luna dignitatem yleam sibi vendicaverit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-24 20:39:04","created_by":"4","modified_on":"2022-06-28 11:32:49","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 197v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"871","f_part_of_ms":"596","f_part_of_work":"176","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"209va\u2013\u2060210ra","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus de infusione spermatis secundum dominum Andelonem de Nigro de Ianua. Ester, Ptholomeus et Hermes dixerunt [<i>add.</i> scilicet verbo Centiloquii 51] quod locus seu gradus signi in quo est Luna tempore infusionis spermatis est gradus ascendentis \u2014 sit alcocodeus mutatur more ut capitulo alcocodey more dicitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of short marginal notes by the scribe (?) f. 209va.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-05-29 19:29:16","created_by":"4","modified_on":"2018-05-29 19:29:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 209va-210ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"872","f_part_of_ms":"597","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"107rb\u2013\u2060120vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei cum commento Georgii Trapezuntii. Verbum 1. Scientia stellarum ex te et ex illis est, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ydeas, id est formas prevideat\u2026 Commentum. Ex te, inquit, id est ex quadam vi (?) insita anime et ingenio vel ex tua naturali induffa (?), et ex illis, id est a scientia nature per diversitatem motuum earum precognitio fit et horum utrumque ipse rationes ostendit \u2014 ut sicut raro apparent, sic et inconsueta significare videantur. Et in hoc completur opus commentariorum Georgii Trapezuntii astrologi profecto celeberrimi (?) in librum centum amphorismorum Claudii Ptholomei e Graeco in Latinum per dictum Georgium traductorem. Que quidem commentaria dispersa diffusaque inveniens, ego Petrus de Rielat<sup>9</sup> (?) in unum secundum ordinem una cum ipsis Ptholomei amphorismis volumen redegi. Unde benedictus et laudatus sit qui regnat in secula seculorum. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the prefaces and with text and commentary in alternating sequence. The commentary has been reworked and expanded, sometimes considerably. Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}) has also been used in the opening words of v. 1 and replaces George of Trebizond\u2019s text for the proposition of v. 2. From v. 3 onwards, all propositions are given in both George\u2019s and Plato\u2019s versions, the latter being introduced by \u2018Ara&lt;bicus&gt;\u2019. Marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-02 17:10:21","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:13:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 107rb-120vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"873","f_part_of_ms":"598","f_part_of_work":"176","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"28r\u2013\u206028v","f_quotation":"<p>\u2018Andeolus de infusione spermatis. Hester, Ptholomeus et Hermes dixerunt locus seu gradus signi in quo est Luna tempore infusionis spermatis est gradus ascendentis \u2014 est alcocodeus mutatur mora ut capitulo alcocodei more dicitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-04 13:49:23","created_by":"4","modified_on":"2018-06-04 13:49:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 28r-28v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"874","f_part_of_ms":"598","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"95r\u2013\u206097r","f_quotation":"<p>\u2018Tholemeus de imaginibus. Opusculum Tholemei et est omnibus modis proprior et veracior et in propria actione constitutus super signorum facies. Secundum quod dixit Tholomeus, qui edidit hunc librum de imaginibus super facies signorum\u2026 Dixit Hermes: Huius rei primus inventor lustravi plures imagines\u2026 Dixit Aburebez Benselie: Omnes orientales operabantur per has ymagines\u2026 (97r) Cum volueris ad odium aliquod provocare, aspice Solis diem \u2014 Cumque hoc feceris pervenies ad quod volueris et impetrabis ab eo quod animus tuus desiderat. Item dixit: Non fiat astronomica ymago alicuius operis quin non imponantur nomina dierum et horarum cum caractulis planetarum secundum quod opus est sigilla, enim secundum Aristotelem dicuntur spiritus planetarum et eius effectus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with departure from the standard version, in particular the insertion of two excerpts from Hermes\u2019s <i>De imaginibus et horis</i>: \u2018Dixit Hermes: Huius rei primus inventor lustravi \u2014 et quid debeatur unicuique diei et planetae ex operibus\u2019 (f. 95r6-10) and \u2018Cum volueris ad odium aliquod provocare \u2014 si fuerit Mars in Scorpione\u2019 (f. 97r10-20); the same version is found in \\msshelfmark{130#Paris, BnF, lat. 7337}. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-04 13:50:14","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 09:57:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 95r-97r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"875","f_part_of_ms":"599","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"31r\u2013\u206031v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit sciencia proiectionis radiorum. Con (!) proiectioni radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 equate, scilicet proectio radiacionum erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-04 21:24:11","created_by":"4","modified_on":"2020-09-29 13:12:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 31r-31v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"876","f_part_of_ms":"600","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"190ra\u2013\u2060200rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei regis Egypti. Prologus. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, iesure, de hoc quod stelle operantur in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Haly. Ideo dixit Ptholomeus, ex te et ex illis est, significans (?) quod qui res futuras tunc (?) prenoscere desiderat \u2014 Deum precor ut dirigat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 15 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 230. Et sic est finis Centiloquii.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with v. 51-100 also given in \u2018Mundanorum 1\u2019 (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-05 12:06:41","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:20:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 190ra-200rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"877","f_part_of_ms":"600","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"200rb\u2013\u2060200va","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Stelle caudate sunt 9. Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Et sic est finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-05 12:07:28","created_by":"4","modified_on":"2018-06-05 12:07:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 200rb-200va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"878","f_part_of_ms":"601","f_part_of_work":"59","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"11v\u2013\u206012r","f_quotation":"<p>\u2018De motibus et iudiciis planetarum. In libro de iudiciis planetarum Ptolomeus. Saturnus [this word as subtitle in the margin]. Sub Saturno sunt hec signa, Capricornus et Aquarius, et sunt eius domus. Regnat in Libra, in Ariete regnum abstrahit \u2014 (Luna) complet cursum suum in 28 diebus etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-07 16:33:52","created_by":"4","modified_on":"2018-06-07 16:33:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 11v-12r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"879","f_part_of_ms":"601","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"41v","f_quotation":"<p>\u2018Iudicia de apparitionibus cometarum. Phtolomeus in centum verbis dicit sic: Stelle cum caude sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-07 16:34:41","created_by":"4","modified_on":"2018-06-09 17:00:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 41v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"882","f_part_of_ms":"602","f_part_of_work":"59","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"52r\u2013\u206052v","f_quotation":"<p>\u2018In libro de iudiciis planetarum Ptholomeus. Sub Saturno sunt hec signa, Capricornus et Aquarius, et est eius domus, in Libra regnare, in Ariete regnum abstrahit \u2014 (Luna) complet cursum suum viginti et octo diebus etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-09 18:14:17","created_by":"4","modified_on":"2018-06-09 18:14:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 52r-52v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"883","f_part_of_ms":"603","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"79v\u2013\u206083v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Tolomei. Scientia stellarum et ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter \u2014 ex aliqua civitatum ipsius climatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface and the commentary. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-13 18:53:05","created_by":"4","modified_on":"2018-06-13 18:53:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 79v-83v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"884","f_part_of_ms":"604","f_part_of_work":"108","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1va\u2013\u206016vb","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 Hiis enim duobus vivificatur sapiam (?) scilicet inveniendo non inventa et excitando sopita\u2026 (2ra) secundo prosequitur ibi. Scientia astrorum: Circa primum duo facit, in parte enim prima premittit quedam generalia documenta \u2014 Ita et ortus istius et ideo non plane dicenda sunt. Hic satis enim dictum est superius. Explicit scripta supra Centilogium Ptholomei edita a magistro Wilhelmo de Arrogonia.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the beginning of v. 1 due to f. 1 damaged for the most part. No glosses. In both tables of contents (f. 1r and 16<sup>bis</sup>v), the title reads \u2018Sententia supra Centiloquium Ptolomei edita a magistro Wilhelmo de Arragonia\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-14 14:49:49","created_by":"4","modified_on":"2021-07-01 09:11:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1va-16vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"885","f_part_of_ms":"604","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"57va\u2013\u206058ra","f_quotation":"<p>\u2018De cometis. &lt;D&gt;ixit Ptolomeus quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 si cum Iove quicquid ipsa significabit cum regibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-14 14:50:36","created_by":"4","modified_on":"2018-08-10 22:02:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 57va-58ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"886","f_part_of_ms":"605","f_part_of_work":"55","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"137va\u2013\u2060139ra","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus de composicione astrolabii [title in the margin, hand of the scribe]. Quoniam in mondi (!) spera motus perfectus et motus inperfectus \u2014 quia una eademque utrique convenit dicemus ad plenum. Explicit tractatus Ptholomei de compositione astrolabii universalis translatus a Roberto Cestrensi in civitate London&lt;ie&gt; de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-14 22:01:54","created_by":"4","modified_on":"2018-06-14 22:01:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 137va-139ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"887","f_part_of_ms":"606","f_part_of_work":"107","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"79vb\u2013\u206081v","f_quotation":"<p>\u2018Notatum super 67 (!) verbo Centiloquii Ptolomei. Balbaharim sane etc. In ista propositione 60 Ptolomeus tria tangit. Primum est de occasione dierum creticorum \u2014 (80va) et acuta ut de magna causa et brevi. Explicit\u2019 (followed by three circular diagrams, f. 80vb-81v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-18 15:00:34","created_by":"4","modified_on":"2018-06-18 15:00:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 79vb-81v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"888","f_part_of_ms":"606","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"111rb\u2013\u2060119rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptolomei Pheludiani. Scientia stellarum et ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter \u2014 (113va) ex aliqua civitatum ipsius climatis. Explicit Centiloquium Ptolomei. (113vb) Incipit commentum Halii super Centiloquio Ptolomei. Super primo verbo. Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 tunc Egypto quidquid dixit Ptolomeus. Explicit commentum Halii.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface. Propositions, 111rb-113va, and commentary, 113vb-119rb. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-18 15:01:31","created_by":"4","modified_on":"2024-07-03 16:22:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 111rb-119rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"889","f_part_of_ms":"607","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"53b\u2013\u206055b","f_quotation":"<p>\u2018De accidentibus planetarum et diversitate motus ut sunt eclipses, retrogradationes, \u2026dationes (?), occultationes et apparitiones. &lt;E&gt;a vero que ex accidentibus accidunt et Lune et stellis necesse est scire que sunt eclipses Solis et Lune et retrogradatio planetarum \u2015 aut propinqui oppositioni Solis erunt tunc retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, second part (\u00a727-54 in Carmody). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-19 22:25:43","created_by":"4","modified_on":"2021-04-13 10:10:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, pp. 53b-55b</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"890","f_part_of_ms":"608","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"166ra\u2013\u2060173vb","f_quotation":"<p>\u2018Per hoc presens possunt cognosci exquisite presentia, preterita et futura in omni eo quod vult homo \u2014 sed querens finaliter sperat bonum. Capitulum decimum septime domus\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end due to missing folia 174-175. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-20 14:50:00","created_by":"4","modified_on":"2018-06-20 14:50:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 166ra-173vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"891","f_part_of_ms":"609","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"115va\u2013\u2060118vb","f_quotation":"<p>\u2018Scientia stellarum et ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Haly. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Yesure, id est domine, libros, scilicet in Quadripartito, de hoc quod operantur stelle in hoc seculo \u2014 Et ego Deum precor ut te dirigat. Et perfecta est huius libri translatio 3<sup>o</sup> die mensis Martii, secundo die mensis Cuinedi (?) secundi Arabum 309. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. One marginal note by the scribe f. 117vb.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-20 21:11:19","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 06:33:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 115va-118vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"892","f_part_of_ms":"610","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"109v\u2013\u2060120v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Ptho&lt;lome&gt;i cum commento Haly. &lt;D&gt;ixit Ptho&lt;lome&gt;us: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in Quadripartito in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptho&lt;lome&gt;us, ex te et illis est, quod qui res futuras scire desiderat\u2026 (110r) Dixit Ptho&lt;lome&gt;us: Mundanorum corporum mutatio ad hoc et ad illud corporum supracelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te ex illis est. Nec est doctrina in ea ut propter hanc \u2014 et ego Deum precor ut diligat te. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 532. Explicit Centilogium Ptholomei cum commento Haly, perfectum die die (!) Veneris secundo mensis Augusti anno domini M<sup>o</sup>CC<sup>o</sup>79.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-22 14:34:01","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:41:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 109v-120v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"893","f_part_of_ms":"610","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"200v","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus dicit quod stelle cum caudis sunt octo \u2014 significat mortalitatem multam et decollationem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-22 14:34:47","created_by":"4","modified_on":"2018-06-22 14:34:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 200v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"894","f_part_of_ms":"611","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"120va\u2013\u2060121rb","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium. Anima naturata iudicat super secundis a stellis et erit eius certificatio plus quam multorum \u2014 qui non operabitur aliquis nisi quod diligit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 4-5, 8-9, 13, 19-21, 45, 61, 50, 63, 74, 86 (same in MS \\msshelfmark{550#Leipzig, UB, 1484}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-22 21:42:58","created_by":"4","modified_on":"2018-06-25 21:01:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 120va-121rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"895","f_part_of_ms":"612","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"63v\u2013\u2060115r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Ieber. Scientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Explicit liber Ieber quo corrigit Almagestis (!) Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 63v-64v; I, 64v-70v; II, 70v-77r; III, 77r-79r; IV, 79r-84v; V, 84v-92v; VI, 92v-100r; VII, 100r-108r; VIII, 108r-110v; IX,\u00a0110v-115r. Glosses by the scribe or a similar hand up to f. 69r. Marginal note by another hand f. 64v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-25 21:04:57","created_by":"4","modified_on":"2018-06-25 21:04:57","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 63v-115r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"896","f_part_of_ms":"613","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"375b\u2013\u2060418a","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei cum comento Aly. Liber fructus Ptholomei expositus a Buguafaro in quo sunt 100 verba. Dixit Ptholomeus: Iam premisi libros quibus tractavi de interpretationibus planetarum et hoc modo\u2026 Primum verbum &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Glosa prima. Quot Ptholomeus dixit, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum precor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 13 die mensis Gumedi anni Arabum 1130. Finit liber centum verborum Ptholomei. Explicit Centiloquium Ptholomei cum commento Ali.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, except for the preface, given in the \u2018Iam premisi\u2019 version (\\worksiglum{45#C.3.1.4}). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-25 21:08:29","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:24:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, pp. 375b-418a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"897","f_part_of_ms":"614","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"187v\u2013\u2060188v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uoniam in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia sub earundem demonstratione curavimus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 participio erit assumenda. Pars item peccunie\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, breaks off mid-sentence in the chapter dealing with the part of the second house. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-25 21:13:37","created_by":"4","modified_on":"2021-05-24 13:10:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 187v-188v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"898","f_part_of_ms":"615","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"64va\u2013\u206064vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Tpolomeus et Hermes quod locus Lune in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p><i>.</i> No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-26 13:03:27","created_by":"4","modified_on":"2018-06-26 13:03:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 64va-64vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"899","f_part_of_ms":"616","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"360va\u2013\u2060360vb","f_quotation":"<p>\u2018De stellis caudatis [title added in upper margin by another hand]. &lt;D&gt;ixit Ptolomeus quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit, nova cenaculum dicitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-27 21:30:34","created_by":"4","modified_on":"2018-06-28 12:02:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 360va-360vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"900","f_part_of_ms":"616","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"393va\u2013\u2060396va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptolomei. (393vb) &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc et sunt\u2026 Verbum primum. &lt;S&gt;cientia stellarum et ex te et illis stellis \u2014 ex aliqua civitate eiusdem climatis. Explicit Centiloquium Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-27 21:31:26","created_by":"4","modified_on":"2022-03-03 06:13:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 393va-396va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"901","f_part_of_ms":"617","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"117r","f_quotation":"<p>\u2018Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Ptholomei rectificate. Sit tempus datum genitura cuiuspiam in anno, die, hora \u2014 figura celi constituatur que erat finaliter verificata (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-06-28 21:04:10","created_by":"4","modified_on":"2018-06-28 21:04:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 117r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"902","f_part_of_ms":"618","f_part_of_work":"133","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"211v\u2013\u2060212r","f_quotation":"<p>Ptolomeus in suo Almagesti. Data circuli diametro latera decagoni, pentagoni\u2026 Docet Ptolomeus per hanc propositionem \u2014 que sit BD et traho lineam.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt with accompanying diagram. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-08 15:57:00","created_by":"4","modified_on":"2021-11-08 05:42:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 211v-212r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"903","f_part_of_ms":"619","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"166ra\u2013\u2060181va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;S&gt;cientia stellarum et ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenosse desiderat \u2014 Ego Deum deprecor ut te dirigat. At perfecta est huius libri translatio\u00a017<sup>o</sup> die mensis Martii, 12 die mensis Uiumedi (?) secundi anno Arabum 309 alias 530.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial glosses (filling the margins entirely) by the scribe or a contemporary hand f. 166r-173r (up to v. 50). No glosses thereafter.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-09 20:03:16","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 06:37:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 166ra-181va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"904","f_part_of_ms":"619","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"181va\u2013\u2060182ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit, de cenaculo vero non aliud quam de p&lt;er&gt;tica iudicandum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-09 20:04:16","created_by":"4","modified_on":"2018-07-09 20:04:16","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 181va-182ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"905","f_part_of_ms":"619","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"182ra\u2013\u2060182rb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-09 20:05:12","created_by":"4","modified_on":"2018-07-09 20:05:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 182ra-182rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"906","f_part_of_ms":"619","f_part_of_work":"107","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"182rb\u2013\u2060183vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;A&gt;lboharan etc. Verbum Ptholomei 60 in quo Ptholomeus tria tangit. Primum est de occasione dierum creticorum \u2014 et acuta ut de magna causa et brevi, ideo etc. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-09 20:06:14","created_by":"4","modified_on":"2018-07-09 20:06:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 182rb-183vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"907","f_part_of_ms":"620","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"11r\u2013\u206039v","f_quotation":"<p>\u2018Comentator libri centum verborum Ph&lt;tolome&gt;i qui dicitur Hally philosophus. Dixit Pth&lt;olome&gt;us: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stellae in hoc seculo\u2026 Sciencia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Hic docetur quomodo astro&lt;logus&gt; iudicare debeat et qualiter iudicium factum\u2026 Glosa. Scientia stellarum dividitur in duo, in astronomiam et astrologiam\u2026 (11v) Expositio primi verbi. Quod dixit Pth&lt;olome&gt;us, ex te et illis est, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 Et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 5202 (!). Deo gracias. Amen. Explicit liber 100 verborum Pth&lt;olome&gt;i sive Centiloquii cum comento Hally philosophi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, interspersed with the same original remarks as in MS \\msshelfmark{575#Seville, BCC, 7-7-30} (see). No glosses, except for one marginal note by the scribe f. 17r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-11 23:07:54","created_by":"4","modified_on":"2021-02-10 06:40:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 11r-39v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"908","f_part_of_ms":"620","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"39v\u2013\u206040r","f_quotation":"<p>\u2018De infusione spermatis secundum Pth&lt;olomeu&gt;m et Hermetem. Dixit Pth&lt;olome&gt;us et Hermes quod locus Lune, scilicet signum, gradus et minutum in quibus erat signum in hora in qua funditur sperma <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-11 23:08:55","created_by":"4","modified_on":"2018-07-11 23:08:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 39v-40r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"909","f_part_of_ms":"620","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"40v\u2013\u206041r","f_quotation":"<p>\u2018Ptho&lt;lome&gt;us dixit quod stellae cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus (?) et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-11 23:10:01","created_by":"4","modified_on":"2018-07-11 23:10:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 40v-41r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"910","f_part_of_ms":"621","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"60r\u2013\u206063v","f_quotation":"<p>\u2018Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter <i>\u2014</i> iuncti fuerint planete existenti sub terra elevabitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-54, without the preface and the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-12 19:44:41","created_by":"4","modified_on":"2018-07-12 19:44:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 60r-63v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"911","f_part_of_ms":"621","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"112r\u2013\u2060115r","f_quotation":"<p>\u2018Liber Thebith filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagest&lt;i&gt;. Equator diei est circulus maior qui describitur super 2 polos \u2014 in opposicione Solis aut propinqui opposicioni erunt retrogradi. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few short glosses by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-12 19:45:40","created_by":"4","modified_on":"2018-07-12 19:45:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 112r-115r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"912","f_part_of_ms":"621","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"212v\u2013\u2060227r","f_quotation":"<p>\u2018Commentum Haly [title added in upper margin by a later hand]. Mundanorum ad hoc et illud mutacio corporum celestium mutatione\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat <i>\u2014</i> et quanto melius quivimus exposuimus. Explicit commentus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Two glosses by a later hand f. 212v and one gloss by the scribe (?) f. 220v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-12 19:46:37","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:04:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 212v-227r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"913","f_part_of_ms":"621","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"227r\u2013\u2060227v","f_quotation":"<p>\u2018Ptho&lt;lomeu&gt;s in hoc libro tricas et tricarum nomina ponit\u2026 Stelle cum caudis sunt 23, quas si Ptho&lt;lomeu&gt;s omittit sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinximus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-12 19:47:31","created_by":"4","modified_on":"2018-07-12 19:47:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 227r-227v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"914","f_part_of_ms":"622","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"35r\u2013\u206040v","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii ad libros Magnae Ptolemaei compositionis introductio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from the Introduction and from Books I-III, IX and XII-XIII. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-17 17:28:37","created_by":"4","modified_on":"2018-07-17 17:28:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 35r-40v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"915","f_part_of_ms":"623","f_part_of_work":"71","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"212r\u2013\u2060233v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;Q&gt;uelibet circumferentia circuli secundum astrologos ymaginarum divide per 360 partes equales\u2026 Data circuli dyametro\u2026 Pro probatione istius propositionis supponitur quod linea divisa \u2014 (232v) erit angulus DEA notus orientalis super orizontem, quod est propositum. Cum fuerint duo puncta orbis signorum equalis elongationis ab uno et eodem tropico \u2014 de aliis signis in quolibet climate etc. Et sic est expleta dictio secunda Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, expanded version including a preface (212r) and four additional proofs in connection with <i>Almagest</i> II.12-13 at the end (232v-233v), perhaps by Jean Fusoris. A few glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-18 16:11:07","created_by":"4","modified_on":"2022-05-20 18:19:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 212r-233v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"916","f_part_of_ms":"624","f_part_of_work":"71","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"63ra\u2013\u206080vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ata circuli dyametro\u2026 Pro probacione istius primo supponitur quod linea divisa \u2014 angulus DEA notus orientalis super orizontem, quod fuit propositum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-18 16:57:18","created_by":"4","modified_on":"2019-05-08 16:36:42","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 63ra-80vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"917","f_part_of_ms":"625","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"54vb\u2013\u206062va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Yesure, et libros de hoc quod operantur stelle in seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras \u2014 (62rb) quanto melius qui vivimus (!) exposuimus. Pth&lt;olome&gt;us: Iste cum caudis sunt VIIII \u2014 in regibus et in divitibus apparebit. Et non intelligas solum hoc multis terris sed etiam in aliis secundum divisionem signorum quia diversa super diversas regiones habent signare. Explicit Centologium (!) Ptholomei commentatum ab Hely philosopho.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The text ends with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 62rb-62va (see below). A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-21 12:24:00","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 07:58:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 54vb-62va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"918","f_part_of_ms":"626","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"131r\u2013\u2060140r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptolomeus: Iam scripsi sunt tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum et ex te et illis est\u2026 &lt;Q&gt;uod dixit Ptolomeus, ex te et aliis (!), significat quod qui res futuras cognoscere desiderat \u2014 Et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Marcii, 12 die mensis Gumudi (?) secundi anno Arabum 5302 (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-21 14:47:33","created_by":"4","modified_on":"2018-07-21 14:47:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 131r-140r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"919","f_part_of_ms":"626","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"140r\u2013\u2060140v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber cometarum Ptolomei cum commento Haly [title added in the margin by the scribe]. Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-21 14:48:23","created_by":"4","modified_on":"2018-07-21 14:48:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 140r-140v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"920","f_part_of_ms":"626","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"140v","f_quotation":"<p>\u2018Emendatio commenti propositionis 51 huius Centiloquii [title added in the margin by the scribe]. &lt;D&gt;ixit Ptolo&lt;me&gt;us et Hermes quod locus Lune in hora in qua \u2014 et hoc expertus fui multociens. Explicit. Deo laus et gloria.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-21 14:49:14","created_by":"4","modified_on":"2018-07-21 14:49:14","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 140v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"921","f_part_of_ms":"627","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"103v\u2013\u2060104r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Pto&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora qua \u2014 et hoc expertum fuit multociens etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-07-24 22:22:02","created_by":"4","modified_on":"2018-07-24 22:22:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 103v-104r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"922","f_part_of_ms":"628","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1\u2013\u2060354","f_quotation":"<p>\u2018Dictio prima libri Almagesti Ptholomei continens quatuordecim capitula. Quidam princeps nomine Albugaiafe in libro suo\u2026 (2) Ecce ubi\u2026 Bonum domine fuit\u2026 \u2014 (352) laudando domini. Expleta est dictio terciadecima libri Ptolomei et cum ea completur liber Almagesti de disciplinalibus. Bonum, o Syre, fuit\u2026 (353) Capitulum primum in prologo huius libri. Bonum quod fecerunt illi \u2014 consecuti sunt ex eius comprehensione quod oportet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Class B. Complete copy opening with the preface and ending with the same two alternative versions of chapter I.1 as found in MSS \\msshelfmark{493#Melbourne, SLV, RARES 091 P95A (olim *f 091/P95A)}, f. 172va-173ra, and \\msshelfmark{221#Cambrai, BM, 953 (851)}, f. 328ra-329rb. Numerous glosses. The quotations are taken from <i>The Honeyman Collection</i> and Kunitzsch.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-01 08:15:58","created_by":"4","modified_on":"2024-08-17 09:52:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 1-354</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"923","f_part_of_ms":"629","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"106ra\u2013\u2060121ra","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomei [upper margin, hand of the scribe]. Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc hoc (!) seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Quod dixit Pto&lt;lome&gt;us, ex tu (!) et ex illis, quod qui res futuras scire desiderat\u2026 (106rb) Primum verbum. Mundanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supercelestium\u2026 Commentum. Doctrina stellarum e parte et ex illis est doctrina mea ut propter hanc formam \u2014 (120vb) Et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gam&lt;er&gt;oisi (?) anno Arabum 532. &lt;S&gt;telle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Finito libro sit laus et gloria Christo. Amen.\u00a01373<sup>o</sup> etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). V. 3 is omitted altogether. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 120vb-121ra (see below). A couple of short marginal notes by the scribe (?) f. 107r-107v and 108v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-06 22:31:31","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:49:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 106ra-121ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"924","f_part_of_ms":"629","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"201ra\u2013\u2060206ra","f_quotation":"<p>\u2018Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini, ut Taurus, Cancer \u2014 si Saturnus vel Mars, si Sol in\u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, breaks off mid-sentence towards the middle of the text after eleven lines on f. 206ra, with the rest of f. 206 left blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-06 22:33:02","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 05:40:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 201ra-206ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"925","f_part_of_ms":"630","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"21rb\u2013\u206021vb","f_quotation":"<p>\u2018Lynconien&lt;sis&gt; de speciebus cometarum et figurationibus earum. Ptholomeus in libro qui dicitur Centiloquium tricas et tricarum nomina ponit\u2026 stelle cum caudis sunt novem que mundum movent \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinximus. Trica est ignis sublimatus \u2014 qualitas rei future cuius est signum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Robert Grosseteste. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-17 14:39:00","created_by":"4","modified_on":"2018-08-17 14:39:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 21rb-21vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"926","f_part_of_ms":"631","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206053v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Ihesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 (1v) Quod dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat qui res futuras congnoscere (!) desiderat \u2014 (52r) quanto melius quivimus exposuimus. Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina imponunt (!)\u2026 Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus significabit et divitibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinguimus. Explicit Centiloquium Ptholomei cum expositione Haly sui commentatoris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. From v. 62 onwards, the commentary is replaced by both the proposition and the commentary in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 52r-53v (see below). A few glosses by the scribe and by at least one other hand, including on smaller sheets of paper inserted in several places = f. 6<sup>bis</sup>, 7<sup>bis</sup>, 7<sup>ter</sup>, 8<sup>bis</sup>, 11<sup>bis</sup>, 15<sup>bis</sup>, 16<sup>bis</sup>, 20<sup>bis</sup> (blank), 22<sup>bis</sup>, 23<sup>bis</sup>, 25<sup>bis</sup>, 39<sup>bis</sup>, 47<sup>bis</sup> and 48<sup>bis</sup>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-17 16:39:44","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:54:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-53v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"927","f_part_of_ms":"632","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"139r\u2013\u2060139v","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt aliqua extracta de imaginibus Ptholomei per duodecim signa zodiaci. Dixit Abilzabezben Felix: Omnes orientales operabuntur per has II imagines \u2014 animo caute procedere ne fides violetur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, selection of 12 chapters. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-23 16:54:06","created_by":"4","modified_on":"2018-08-23 16:54:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 139r-139v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"928","f_part_of_ms":"633","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"89va\u2013\u206094ra","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium mutatione\u2026 Scientia stellarum et rerum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Pto&lt;lomeus&gt;, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 dabit ei quod significat ex bono sive malo.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-78. No glosses, except one added by a 14<sup>th</sup>-c. hand in the margin of v. 51 (f. 92rb), which summarises the last paragraph of Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}): \u2018Notandum quod magister Abraham dicit quod iste gradus et gradus ei oppositus erit ascendens aut Lune locus, quod se sepe expertum dicit fuisse\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-28 21:22:37","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:10:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 89va-94ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"929","f_part_of_ms":"634","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"181va\u2013\u2060182ra","f_quotation":"<p>\u2018De stellis comatis sive caudatis. Ptho&lt;lome&gt;us dixit quod stelle comate sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. The text si followed by four very short paragraphs: \u2018Cenaculum est quasi ex colore (?) mortis et habet iuxta se radium\u2026 Albumasar: Stella comate significat detrimentum\u2026 Coniunctio Saturni (?) vel Martis cum Capite vel Cauda Draconis\u2026 Coniunctio Saturni cum Capite\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-30 17:41:06","created_by":"4","modified_on":"2018-08-30 17:41:06","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 181va-182ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"930","f_part_of_ms":"634","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"182ra\u2013\u2060183ra","f_quotation":"<p>\u2018Verba Centiloquii inferia ideo scribuntur quia sunt a sibi quilibet (?) in textu (?) cum expositione diversa. Verbum 15. Ascendentia nativitatum inimicorum regni alicuius sint signa cadentia ab angulis ipsius regni \u2014 secundum quod veraciter iudicabimus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 15-16, 18, 24, 31, 35-36, 58, 62-64, 87-88, 93, all in the version \u2018Mundanorum 2\u2019 with the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-30 17:42:01","created_by":"4","modified_on":"2018-08-30 17:42:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 182ra-183ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"931","f_part_of_ms":"635","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060260r","f_quotation":"<p>\u2018Georgii Trapezuntii ad libros Magne compositionis Ptholomei compositionis (!) introductio. Capitulum primum de divisione omnis circuli et precipue zodiaci. &lt;Q&gt;uoniam libros Ptholomei de motibus celestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit, ex Greca lingua in Latinam vertimus\u2026 (14v) Expositio Magne compositionis Ptholomei a Georgio Trapezunda facta incipit. &lt;C&gt;oditis huius quem exposituri gratia salvatoris sumus volumina librique XIII sunt, in quibus Ptholomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (258r) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vita hominis sit. Finis. Finit commentum in libros Magne compositionis Ptolomei a preclarissimo philosopho Georgio Trape\u00e7untio factum. Deo gratias. (258v) Laudetur nomen tuum, qui me hoc opus in die felici salutis nostre absolvere voluisti, Christe benedicte, quod in die quoque felici tue incarnationis incepi absolv\u2026que (?) novem id. id. (!) mensibus, traductionem vero textus mensibus novem diebus 22, cuius rei testis gravissimus est, ipse pontifex summus Nicolaus V, qui volumen traducendum mense Martii tradidit et mense Decembrio anni eiusdem et librum traductum et commentarios vidit absolutos propter quos postea me destruxit, ut scedule ostendunt, per ignorantissimum Iacobum Cremonensem apposite\u2019 (followed by diagrams and notes).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Introduction, 1r-14v; Book I, 14v-39v; II, 39v-68v; III, 68v-84v; IV, 84v-98r; V, 98r-127v; VI, 127v-153v; VII, 154r-156r; VIII, 156r-161r; IX, 161r-183v; X, 183v-197r; XI, 197v-210r; XII, 210v-227v; XIII, 227v-258v; colophon, 258v; diagrams and notes, 258v-260r. A few marginal notes and calculations by the scribe on f. 7r, 10v-11v, 36v, 55r, 148r, 163r, 187r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-30 18:56:22","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 09:52:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-260r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"932","f_part_of_ms":"636","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"65ra\u2013\u2060121ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;cientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Explicit tractatus nonus et ultimus huius libri. Hunc librum transtulit in Toleto magister Girardus Cremonensis de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 65ra-66ra; I, 66ra-72vb; II, 72vb-80va; III, 80va-83va; IV, 83va-90rb; V, 90rb-100rb; VI, 100rb-108va; VII, 108va-115rb; VIII, 115rb-117vb; IX,\u00a0117vb-121ra. A few short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-08-31 21:26:39","created_by":"4","modified_on":"2018-08-31 21:26:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 65ra-121ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"933","f_part_of_ms":"637","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"67ra\u2013\u206068rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit tractatus de compositione armillarum. Queruntur primo due armille convenientis mensure \u2014 (67va) vicinior vero est consideratio. Incipit compositio instrumenti per quod habetur tropicorum et remotio sumitatis capitum ab equinoctiali. Sume laterem ligneum vel lapide&lt;u&gt;m \u2014 (67vb) si Solis umbram in omni meridie circa maxime solsticium observaveris. Compositio instrumenti per quod reperitur diversitas aspectus Lune in latitudine. Sumantur tres regule recte et planissime \u2014 arcus inquam deprehensus inter locum latitudinis Lune et visum locum Lune.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts on instruments from V.1, I.15 and V.11. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-03 23:48:44","created_by":"4","modified_on":"2024-07-04 16:04:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 67ra-68rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"934","f_part_of_ms":"639","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"39r\u2013\u206040v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quem edidit Tebit filius Chore de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti [title in lower margin, hand of the scribe]. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2015 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Tebit filii Chore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of marginal corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-06 10:34:12","created_by":"4","modified_on":"2018-09-06 10:34:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 39r-40v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"935","f_part_of_ms":"640","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"399r\u2013\u2060405v","f_quotation":"<p>\u2018Et incipit tractatus eiusdem de iis quae indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur supra duos polos mundi \u2014 propinqui oppositioni Solis erunt tunc retrogradi. Explicit Thebith Benchorath ad laudem Dei omnipotentis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-06 10:46:51","created_by":"4","modified_on":"2018-09-06 10:46:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 399r-405v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"936","f_part_of_ms":"641","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"124rb\u2013\u2060143ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Primum [in margin]. &lt;S&gt;ciencia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Item, prima. (124va) Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat\u2026 (124vb) De alia translatione. Dixit Ptholomeus: Mundanorum mutacio ad hoc et ad illud corporum supracelestium mutatione\u2026 Doctrina stellarum ex te et illis est. Nec est doctrina in ea ut propter hanc \u2014 (142vb) et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii et 2 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 532<sup>o</sup>. Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus erit. Explicit Centilogium Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 142vb-143ra (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-10 15:36:10","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:57:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 124rb-143ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"937","f_part_of_ms":"642","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"79r","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus in suo Centumloquio (!) docet nos causas dierum determinabilium \u2014 et ideo non est nobis necesse recitare. Finis [this word added by a later hand].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 60, comm. only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-11 15:11:09","created_by":"4","modified_on":"2018-09-11 15:18:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 79r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"938","f_part_of_ms":"643","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"59r\u2013\u206069v","f_quotation":"<p>\u2018Verba Geber filii Affla Hispalensis. Scientia species habet quarum melior post scientiam \u2014 ad amorem et studium eius quod detulit nos ad assiduadandam\u2026 (60r) Et quia plurimum quod queritur in tractatu primo et secondo huius libri non est nisi extraction ignotorum arcuum \u2014 (65r) in libro suo sine demonstratione, quia est liber iste noster stans per se, non egens alio sicut premisimus. Et ad ultimum accideret si locus terrae non esset sub equatore diei esset inclinata ad unum duorum polorum ad septentrionem aut ad meridiem \u2014 sciemus ex eis per illud cuius declarabo precessit quantitatem arcuum angulorum qui eveniunt illis signis post orbem meridiei et sciemus\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 59r (beginning only, the text breaks off midsentence in the middle of a line, and the rest of f. 59r and f. 59v are blanc); I.11-18, 60r-65r; II, 65r-69v (later part only, with abrupt end in the last chapter of Book II due to one or several missing folia, catchword \u2018iterum\u2019). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-13 21:52:11","created_by":"4","modified_on":"2021-03-21 03:43:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 59r-69v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"939","f_part_of_ms":"643","f_part_of_work":"186","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"76r\u2013\u206085r","f_quotation":"<p>\u2018Demonstrationes astrolabii a Ptholomeo editae, correctae et rectificatae per magistrum Hisaac Hebreum. Scripsit Ptholomeus ad Sirum: Postquam possibile est ut circuli secantes sphaeram appareant in superficie plana \u2014 (84v) non oportet dividere circulos per singulos gradus, sed sufficit divider eos per 30 gradus. Sequens capitulum non est Ptolomei sed est Abo Alcasis Mesulam filii Alchamad. Dixit Ptolomeus: Docuit in hoc tractatu quomodo debeamus describere orizontem et paralellos eius qui dicuntur almucantarat \u2014 arcus eque divident horizontem et omnes eius paralellos. Finis. \u05db\u05d1\u05d5\u05d3\u05da \u05d4' \u05d9\"\u05d8 \u05ea\u05e9\u05e8\u05d9 \u05e8\u05e2\"\u05d8 \u05dc\u05e2\"\u05db.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Marginal corrections by the scribe (Isaac Hebreus).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-13 21:53:12","created_by":"4","modified_on":"2022-11-04 03:59:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 76r-85r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"940","f_part_of_ms":"644","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3r\u2013\u20608v","f_quotation":"<p>\u2018Aries. Mars [with representation of Aries in a medallion]. Natus sub Ariete a medio Martii usque ad medium Aprilis erit magne industrie, pertinax amore mulierum \u2014 anno XLIIII<sup>or</sup> inter vitam et mortem calcabit. Dies Veneris, Lune sunt istis meliores, dies Martis, Saturni sunt mali et cetera.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface. No glosses. One page per sign with two sets of illustrations: the zodiacal sign in a medallion at the top and three figures representing the planet surrounded by two of its \u2018children\u2019 at the bottom.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-14 17:30:48","created_by":"4","modified_on":"2021-06-08 07:37:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-8v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"941","f_part_of_ms":"645","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"61\u2013\u206067","f_quotation":"<p>\u2018Secuntur 12 signa de eadem materia per alia forma secundum cursum Lune. Si inferiora reguntur a superioribus, ut patet per astrologos et sapientes\u2026 De Ariete. Natus sub Ariete, a medio Marcii usque ad medium Aprilis, erit magne industrie, nec dives nec multum pauper, a proximis suis ledetur \u2014 (De Pissibus) isti fideliter vivent, tam vir quam mulier. Et hec vobis dicta sufficiant. Explicit de naturalibus (!) hominum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-19 08:20:18","created_by":"4","modified_on":"2018-09-19 08:22:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, pp. 61-67</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"942","f_part_of_ms":"646","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"171r\u2013\u2060172r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit opus armillarum. Queruntur primum due armille mensure orbiculares \u2014 vicinior vero est consideratio. Opus instrumenti declinationis Solis. Summe laterem ligneum vel lapideum \u2014 (171v) si Solis umbram in omni meridie circa utrumque maxime solstitium observaveris. Opus instrumenti quo latitudino Lune et distantia centri Lune a terra deprehenduntur. Summantur tres regule recte et planissime \u2014 arcus inquam deprehensus inter locum latitudinis Lune et visum locum Lune. Finis. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts on instruments from V.1, I.15 and V.11. Substantial glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-19 15:40:32","created_by":"4","modified_on":"2018-09-19 15:40:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 171r-172r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"943","f_part_of_ms":"485","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"182ra\u2013\u2060182vb","f_quotation":"<p>\u2018Locum stelle secundum longitudinem et latitudinem artificio instrumenti deprehendere. Queruntur primum due armille \u2014 et ita locum longitudinis et latitudinis ut prius cognosces.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, V.1, without the final paragraph. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-19 16:33:03","created_by":"4","modified_on":"2018-09-19 16:33:03","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 182ra-182vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"944","f_part_of_ms":"394","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"21r\u2013\u206022r","f_quotation":"<p>\u2018De instrumento. &lt;Q&gt;ueritur primum due armille convenientis mensure \u2014 ubi diversitas aspectus non impedit vicinior est consideracio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, V.1, without the enunciation. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-19 17:05:19","created_by":"4","modified_on":"2019-10-17 09:27:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21r-22r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"945","f_part_of_ms":"647","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"184r\u2013\u2060189v","f_quotation":"<p>\u2018Maximam declinacionem per instrumenti artificium et consideracionem reperire. Paritur itaque lamina quadrate forme \u2014 (185v) et magis visui quam auditui credendum. (187r) Locum stelle secundum longitudinem et latitudinem artificio instrumenti deprehendere. Queruntur primum due armille \u2014 vicinior vero est consideracio. Explicit composicio et utilitates armillarum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.15 and V.1. F. 186r contains an unfinished drawing of the instrument. F. 186v and 188 are blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-26 17:11:52","created_by":"4","modified_on":"2019-05-07 22:31:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 184r-189v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"946","f_part_of_ms":"568","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"62ra\u2013\u206063vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit opus armillarum Ptholomei. Queruntur primo due armille convenientis mensure \u2014 (63ra) vicinior vero est consideratio. Opus instrumenti declinationis Solis. Sume laterum ligneum vel lapideum \u2014 (63rb) si Solis umbram in omni meridie circa maxime solsticium observaberis vel observaveris. Instrumentum diversitatis aspectus Lune. Sumantur tres regule recte et planissime \u2014 tamdiu donec per utrumque foramen Luna compa\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts on instruments from V.1, I.15 and V.11 (abrupt end due to missing folia). No glosses, but two drawings of instruments by the scribe f. 63r: \u2018Instrumentum declinationis Solis\u2019 and \u2018Instrumentum latitudinis Lune\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-26 17:50:29","created_by":"4","modified_on":"2018-09-26 17:50:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 62ra-63vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"947","f_part_of_ms":"518","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"49va\u2013\u206050va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit opus armillarum. &lt;Q&gt;ueruntur primo due armille convenientis mensure \u2014 (50rb) vicinior est consideratio. Opus instrumenti declinationis Solis. &lt;S&gt;ume laterem ligneum vel lapideum \u2014 si Solis umbram in omni meridie circa utrumque maxime solstitium observaberis vel observaberi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts on instruments from V.1, I.15 and V.11. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-26 18:14:07","created_by":"4","modified_on":"2018-09-26 18:14:07","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 49va-50va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"948","f_part_of_ms":"648","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"256r\u2013\u2060259r","f_quotation":"<p>\u2018Maxima&lt;m&gt; declinationem per instrumenti artificium et considerationem reperire. Paratur itaque lamina quadrate forme \u2014 (257v) et magis visui quam auditui credendum. (258r) Locum stelle secundum longitudinem et latitudinem artificio instrumenti deprehendere. Queruntur primum due armille \u2014 vicinior vero est consideracio. Explicit compositio et utilitates armillarum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.15 and V.1. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-28 13:52:39","created_by":"4","modified_on":"2019-05-07 22:32:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 256r-259r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"949","f_part_of_ms":"649","f_part_of_work":"166","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u20607r","f_quotation":"<p>\u2018\u039a\u03bb\u03b1\u03c5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. Hypotheses, \u00f4 Syre, coelestium motuum in iis quidem quas de mathematicis scripsimus commentariis, oratione explicare conati sumus \u2014 Stella tandem a boreo limite obliqui circelli in consequentia mundi partibus. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of corrections by the scribe f. 3v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-28 19:23:49","created_by":"4","modified_on":"2020-01-28 16:21:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI-XVII, f. 2r-7r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"950","f_part_of_ms":"650","f_part_of_work":"80","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060153r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;laudii Ptolomei de corporum caelestium motu libros e Graeca lingua in Latinam nobis traductos\u2026 (1v) &lt;Q&gt;uoniam libros Ptolomei de motibus caelestium, quibus nescio an quicquam altius ac rationis et scientie via certius inveniri aut fingi possit, ex Graeca lingua in Latinam vertimus\u2026 (8r) &lt;C&gt;oditis huius quem exposituri gratia creatoris sumus volumina librique, Iacobe Antonii Marcelle, XIII sunt, in quibus Ptolomeus intendit erraticarum stellarum et fixarum motus invenire \u2014 (152v) maius inter observationes temporis spatium exigit quam vitam hominis sit. Laudetur nomen tuum, qui me hoc opus in die foelicitatis nostrae absolvere voluisti, Christe benedicte, quod in die quoque foelici tuae incarnationis incoepi absolvique novem id. mensibus, traductionem vero textus mensibus novem diebus duo et viginti, quovis rei testis gravissimus est, ipse pontifex summus, qui volumen traducendum mense Martii tradidit et mense Decembris anni eiusdem et librum traductum et commentarios vidit absolutos propter quos postea me destruxit, ut scaedule ostendunt, per ignorantissimum Iacobum Cremonensem appositae. Ad papam Nicolaum quintum. &lt;N&gt;emini, beatissime pater, quando sanctitati tuae obtuli libros ptolometici \u2014 meum adversus ignotantes honorem defendere. Laud Deo. Io. Rasel [with a \u2018e\u2019 written above \u2018a\u2019, for \u2018Raesel\u2019 or \u2018Resel\u2019?].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface to Iacopo Antonio Marcello, 1r-1v; Introduction, 1v-8r; Book I, 8r-22r; II, 22r-39r; III, 39r-48r; IV, 48r-54v; V, 54v-72v; VI, 72v-88r; VII, 88r-89r; VIII, 89r-92r; IX, 92r-106r; X, 106v-115r; XI, 115r-123r; XII, 123v-134r; XIII, 134v-152v; colophon, 152v; George of Trebizond, letter to Nicholas V, 152v-153r (this letter, in which George complains about Iacobus Cremonensis\u2019s ignorance, is edited by J. Monfasani, <i>George of Trebizond: A Biography and a Study of His Rhetoric and Logic</i>, Leiden, 1976, 351-352). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-29 16:00:51","created_by":"4","modified_on":"2021-05-07 09:53:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1r-153r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"951","f_part_of_ms":"651","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"73r\u2013\u206091v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Ih&lt;es&gt;ure (?), libros de hoc seculo et sunt libri multi quod operantur stelle\u2026 Verbum primum. Sciencia stellarum ex te et illis est\u2026 Quod dixit Ptholomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 Et ego Deum deprecor ut te dirigat. Perfecta est huius libri translacio. Ultimo die Septembris. Expliciunt Centilogia secundum Tholomeum anno domini 1458.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-29 21:44:04","created_by":"4","modified_on":"2018-09-29 21:44:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 73r-91v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"952","f_part_of_ms":"651","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"92r\u2013\u2060107v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 partium Ptholomei. Capitulum I in collectione (?) sciencie iudiciorum astronomorum. Rerum, Ihesure, in quibus est pronosticabilis sciencie stellarum perfectio magnas et precipue duas esse deprehendimus \u2014 et incorruptibilis eorum amicicia pro consanguineis rebusque laudandis et honestis morti se leviter tradunt\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I-II.3. I, 92r-104r; II, 104r-107v. Abrupt end mid-sentence at the bottom of f. 107v in c. II.3, but it is unclear whether pages are missing or whether the scribe stopped at that point. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-09-29 21:44:55","created_by":"4","modified_on":"2021-11-03 04:59:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 92r-107v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"953","f_part_of_ms":"652","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"46ra\u2013\u206046vb","f_quotation":"<p>\u2018Saturnus est homo fuscus et paucos pilos habet in barba, non est pulcer, operatur iniqua, gravis, piger\u2026 (46rb) Saturni ars gravis, scilicet laborare ortos\u2026 Aries multos capillos habet, corpus curvum, faciem longam \u2014 (Pisces) oculos rotundos gerit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts (three chapters). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-03 21:48:00","created_by":"4","modified_on":"2020-07-02 08:29:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 46ra-46vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"954","f_part_of_ms":"653","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"111v\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit Benchotach de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti. &lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super 2 polos orbis \u2014 propinqui opposicioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebit filii Core de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti. Deo gracias. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-05 14:04:22","created_by":"4","modified_on":"2018-10-05 14:04:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 111v-116r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"955","f_part_of_ms":"654","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"8ra\u2013\u206012va","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber artis Ptholomei philosophi [title in upper margin, hand of the scribe]. &lt;S&gt;ciencia stellarum ex illis et ex te est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 A&lt;lia&gt; t&lt;ranslacio&gt;: Mundanorum mutacio ad hoc et ad illud corporum supercelestium\u2026 A&lt;lia&gt; t&lt;ranslacio&gt;: Doctrina stellarum ex te illis est. Nec est doctrina in ea ut propheret (?) formam\u2026 &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, scilicet in Quadripartito, libros de hac quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Quando dixit Ptholomeus ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 et quanto melius quivimus exposuimus. Ait Thol&lt;ome&gt;us: Item (?) stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Dixerunt Thol&lt;ome&gt;us et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit multociens. Cum volueris per almenac scire eclipsim Lune \u2014 quia Luna sub terra tunc erit sed si fuerit intra [imperfectum: this word added]\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with v. 1-15 in the \u2018threefold\u2019 version, i.e. also given in Plato of Tivoli\u2019s and in Adelard of Bath\u2019s translations (\\worksiglum{41#C.3.1.1} and \\worksiglum{25#B.1.1}). V. 15 has been partially erased (f. 9rb). From v. 16 onwards (f. 9va), only the \u2018Mundanorum\u2019 version is given, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The text ends (f. 12va) with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) (see below), after which the scribe continued with \u2018Cum volueris per almenac\u2026\u2019 over six lines, before breaking off mid-sentence, probably realising that this paragraph was not part of the text. A few marginal notes (longer f. 9ra and 11rb) by the scribe and perhaps by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-06 12:24:17","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:19:35","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 8ra-12va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"956","f_part_of_ms":"655","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"92v\u2013\u206095r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebith de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui opposicioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebith filii Core de hiis que indigent exposicione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-07 19:41:58","created_by":"4","modified_on":"2018-10-07 19:41:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 92v-95r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"957","f_part_of_ms":"656","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"106vb\u2013\u2060107vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit Bencorath de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 Gradus vero gressus stelle est gradus cum quo mediatur celum\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete, the text breaks off after the first sentence of \u00a714 in Carmody\u2019s edition and the four following lines have been erased. A couple of corrections by the scribe and a few marginal notes by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-10 14:20:20","created_by":"4","modified_on":"2025-06-23 15:03:29","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 106vb-107vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"958","f_part_of_ms":"657","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"173r\u2013\u2060175v","f_quotation":"<p>\u2018Liber quem edidit Tebit filius Chore de hiis que indigent exposicione antequam legatur \u2026 [blank]. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 opposicioni erunt sic retrogradi.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 09:22:45","created_by":"4","modified_on":"2018-10-15 09:22:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 173r-175v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"959","f_part_of_ms":"658","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060116v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0641\u0644\u062d \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647: \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0648\u0642\u062f\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631<non-public>. \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0648\u0633\u0631\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u062f\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0651\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0636\u0651\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\116v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062e\u062a\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a \u0648\u064a\u0628\u0637\u0644 </non-public>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644 \u0648\u064a\u0628\u0637\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>I\u1e63l\u0101\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201317r; II, 17r\u201331v; III, 31v\u201338r; IV, 38r\u201351r; V, 51r\u201370r; VI, 70r\u201380r; VII, 80r\u201399v; VIII, 99v\u2013106r; IX, 106v\u2013116v. \u2014 A pasted leaf (f. 4<sup>bis</sup>) with diagrams in a different hand<non-public> between ff. 4 and 5</non-public>. Marginal corrections in the scribe\u2019s hand. Substantial glosses in various hands, including the scribe\u2019s, mostly introduced by the term <i>\u1e25\u0101shiya</i>; a marginal gloss in a <i>maghrib\u012b</i> hand (43v). Trimmed marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-15 13:14:51","created_by":"5","modified_on":"2025-10-17 15:02:24","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013116v (626/1229)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"960","f_part_of_ms":"659","f_part_of_work":"206","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"69v\u2013\u206075v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\69v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0639\u0646\u062f \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646 \u062a\u064f\u062c\u0639\u0644 \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u064f\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 <non-public>\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u064f\u0631\u0633\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0648\u0636\u062d\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0644\u0628\u0639\u062f \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\75v\\</bdo> \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u062e\u0637\u0651 <u>\u0628\u0639</u> \u0625\u0646 \u0623\u062e\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0644\u062a\u0642 \u0645\u0639 \u062e\u0637\u0651 <u>\u062c\u200d\u062f</u> \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647.\u00a0\u062a\u0645\u0651 \u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0642 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0637\u064a\u062d \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647<non-public> \u0648\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0628\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0633\u062f\u0627\u0628\u0627\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u2026 \u0641\u064a <u>\u062f</u> <u>\u064a\u0627</u> <u>\u062d</u> <u>\u062b\u0645\u062f</u> \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f</non-public>.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u02bf\u0101l\u012bq li-Maslama b. A\u1e25mad al-Andalus\u012b \u02bfal\u0101 Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b tas\u1e6d\u012b\u1e25 bas\u012b\u1e6d al-kura</i> (69v<non-public>, colophon 75v</non-public>). \u2014 Scribal colophon dated Wednesday, 11 Sha\u02bfb\u0101n 544/14 December 1149 in Asadabad. Six diagrams. A single marginal correction, no glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-16 18:44:50","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 12:20:57","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 69v\u201375v (544/1149)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-23"},{"id":"961","f_part_of_ms":"660","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"118r\u2013\u2060119r","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus [title in upper margin]. &lt;O&gt;pus ymaginum secundum consilium Ptholomei est omnibus modis veracius in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum et est certissimum quomodo Albumasar et Arabici et omnes orientales operabantur cum eo \u2014 mali vero sint cadentes ab ea et finitur. Expliciunt ymagines astronomice Ptolomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with significant departure from the standard version (as in MS \\msshelfmark{360#London, SAL, 39}, f. 19r-24r, the model of the present MS). A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-19 06:45:58","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 07:58:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f. 118r-119r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"962","f_part_of_ms":"661","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"43r\u2013\u206045v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber ymaginum Tholomei omnibus modis prior et veracior per quem omnes orientales operantur \u2014 et impetrabis ex eo quod annus (!) tuus desiderat. Explicit liber ymaginum Tholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-19 08:56:15","created_by":"4","modified_on":"2023-06-06 09:01:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 43r-45v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"963","f_part_of_ms":"662","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"7va\u2013\u20609rb","f_quotation":"<p>\u2018Liber quem edidit Thebit filius Core de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui discribatur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus liber Thebit filii Core de hiis qui (!) indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-24 05:51:51","created_by":"4","modified_on":"2018-10-24 05:51:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 7va-9rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"964","f_part_of_ms":"663","f_part_of_work":"78","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"495r\u2013\u2060505v","f_quotation":"<p>\u2018De tribus corporibus solidis. Quia tria corpora solida particularium <i>\u2014</i> quia quod modicum distat nichil distare videtur. Explicit tractatus de quantitate trium solidorum magistri Schindil compilatus anno 1420.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-24 10:41:40","created_by":"4","modified_on":"2018-10-24 10:41:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 495r-505v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"965","f_part_of_ms":"664","f_part_of_work":"194","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"81v\u2013\u2060102v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\81v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633: \u0625\u0646\u0651\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u062b\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0628\u064f\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a \u0648\u0628\u064a\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\102v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062c \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0648\u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-Hay\u02bea al-musamm\u0101 bi-l-Iqti\u1e63\u0101\u1e63</i> (81v<latex-only>; see Plate 11</latex-only>). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 81v\u201392v; Book II, 93r\u2013102v. \u2014 A couple of marginal corrections by a later hand; collation note <i>q\u016bbilat bi-l-a\u1e63l bi-\u1e25asab al-ijtih\u0101d</i>\u00a0(92v, under the colophon); no glosses. Empty spaces for diagrams (100v, 101v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-25 14:58:17","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 15:21:37","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 81v\u2013102v (639/1242)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"966","f_part_of_ms":"665","f_part_of_work":"200","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060183v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0627\u0644\u0642\u0633\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0633\u064a\u0651 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0642\u0633\u064a\u0651 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629<non-public>. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644. \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0639\u0645 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0644\u0635\u0648\u0646 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642\u0648\u0627 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\183v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063a\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 </non-public>\u0648\u062c\u0632\u0621 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0645\u064a\u0651\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0625\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064a\u0644 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a. \u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u2329\u0639\u0648\u0646\u0647\u232a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I to VI. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (105v, 154v, 183v). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (sic) (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201323r (beginning missing); II, 23v\u201355v; III, 56r\u201379v; IV, 79v\u2013105v; V, 105v\u2013154v; VI, 154v\u2013183v. \u2014 This is probably the first volume of a two-volume set. <non-public>The version transmitted in the manuscript provides the index of every book. </non-public>The manuscript is acephalous and begins at the end of the table of contents of Book I, before the translation of the Greek text. \u2014 No scribal colophon, but dated colophons for Books II, IV and V. Substantial marginal corrections and collations, and substantial glosses, particularly in Book I. Glosses are by the scribe, although in a standard <i>naskh</i> with minor western traits. The term to introduce glosses is <i>\u1e25\u0101shiya</i> or <i>bay\u0101n</i> instead of the western <i>\u1e6durra</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-25 15:09:10","created_by":"5","modified_on":"2026-03-27 12:17:07","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013183v (686/1287)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"967","f_part_of_ms":"666","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060239v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u062a\u0635\u0648\u064a\u0631 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u0628\u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0623\u0634\u0628\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651 <non-public>\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u062c\u062f\u0651\u064b\u0627 \u0648\u064a\u0643\u0627\u062f \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0644\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062f\u0648\u0651\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0644\u0633 \u0648\u0637\u064a\u0645\u0627\u0631\u062e\u0627\u0631\u0633 \u0641\u0642\u0637 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\239v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u0647\u0649 \u0623\u0646\u062a (\u061f) \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0645\u0646\u0647 </non-public>\u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0627\u0631. \u0641\u0642\u062f \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books VII to XIII. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm al-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Majis\u1e6d\u012b naql Is\u1e25\u0101q b. \u1e24unayn</i> (199v). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (51r, 86r, 199r); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Majis\u1e6d\u012b</i> (85v); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (116v); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (117r, 162r); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-ta\u02bfl\u012bm al-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Majis\u1e6d\u012b</i> (161r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book VII, 1r\u201326v (beginning missing); VIII, 27v\u201351r; IX, 51r\u201386r; X, 86r\u2013116v; XI, 117r\u2013161v; XII, 162r\u2013199r; XIII, 199v\u2013239v. \u2014 This is probably the second volume of a two-volume set. The first folio is missing. Even though this manuscript transmits the Is\u1e25\u0101q/\u25d1Th\u0101bit version, the star catalogue is taken from the version by al-\u1e24ajj\u0101j. Minor marginal corrections and clarifications; no collations. Minor glosses in a <i>maghrib\u012b</i> or <i>andalus\u012b</i> hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-25 15:33:44","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 08:36:18","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013239v (615/1218)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"968","f_part_of_ms":"659","f_part_of_work":"207","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"76r\u2013\u206081v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\76r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo>\u00a0\u0642\u062f \u0630\u0643\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0633\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0646\u0637\u0631\u0627\u062a <non-public>\u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0631\u0633\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0632\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\81r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u0651\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0631\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 </non-public>\u062b\u0645\u0651 \u062a\u0642\u0633\u0645 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0643\u0642\u0633\u0645\u062a\u0643 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0628\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645 \u0628\u062e\u0637\u0651 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\81v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo>\u00a0\u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0631\u0644\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Fa\u1e63l laysa min al-kit\u0101b min kal\u0101m Maslama b. A\u1e25mad</i> (76r). \u2014 Undated scribal colophon. Several additions and corrections in the margin. Four diagrams. The treatise concludes with a table of elevations of the vernal equinox for latitude 38;30\u00b0 and a table of fixed stars. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-27 14:27:05","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 12:24:19","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 76r\u201381v (544/1149)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-23"},{"id":"969","f_part_of_ms":"667","f_part_of_work":"194","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206044r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649. \u0625\u0646\u0651\u0627 \u0642\u062f \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0646\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0636\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0651\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651\u0629<non-public> \u0648\u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0628\u064f\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0648\u0628\u064a\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642\u0647 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0645\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\44r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062c \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u062a\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0647\u0648 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062c\u0645\u0644 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Fal\u016bd\u012b f\u012b qti\u1e63\u0101\u1e63 jumal \u1e25\u0101la l-kaw\u0101kib al-muta\u1e25ayyira</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Fal\u016bd\u012b f\u012b qti\u1e63\u0101\u1e63 jumal \u1e25\u0101l\u0101t al-kaw\u0101kib al-muta\u1e25ayyira. I\u1e63l\u0101\u1e25 Ab\u012b l-\u1e24asan Th\u0101bit b. Qurra, ra\u1e25ima-hu 'Ll\u0101h</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201325v; II, 25v\u201344r. \u2014 The manuscript is in disorder; Goldstein gives the proper arrangement of the folios as follows: 1\u201321, 25\u201327, 22\u201324, 28\u201344r. Apparently, one leaf between ff. 39 and 40 was lost, which contained the end of the text on the model of Mercury. A short note in the scribe\u2019s hand after the colophon on f. 44r indicates that the length of the sidereal year is 365\u00bc + <web-only>1/147</web-only><latex-only>\\fancyfraction{1}{147}</latex-only> days according to what Ptolemy states in the treatise (Goldstein). No marginal corrections, collations or glosses. Substantial lacunae.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-29 19:55:40","created_by":"5","modified_on":"2025-12-16 18:49:29","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201344r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"970","f_part_of_ms":"668","f_part_of_work":"200","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2r\u2013\u2060219r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u064a\u062f \u0627\u0644\u062d\u062c\u0651\u0627\u062c \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0633\u0631\u062c\u0648\u0646 \u0628\u0646 \u0647\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u064a \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629\u060c \u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a<non-public>\u060c \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0648\u0644\u064b\u0627\u060c \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0633\u064a\u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\219r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0648\u0643\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0645\u062b\u0644\u0647 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0648\u0633\u0647\u0644 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0642\u0644\u064a \u0648\u062a\u0642\u062f\u0651\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0628\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627. \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u0628\u0627\u0647\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0628\u0647\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0628\u0647 \u0641\u0642\u0637. </non-public>\u0641\u0644\u0646\u0635\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0646\u062a\u0647\u064a\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0647\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0651\u062a\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647. \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u0648\u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0643\u0645\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u064a\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0634\u0631 \u0642\u0648\u0644\u064b\u0627. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b alladh\u012b ra\u1e63ada-hu wa-allafa-hu Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b \u02bfilm al-nuj\u016bm wa-l-\u1e25arak\u0101t allaw\u0101t\u012b f\u012b l-sam\u0101\u02be</i><non-public> (<i>The Book of the Almagest, \u2329containing the observations\u232a done by Claudius Ptolemy and written by him, on the science of the stars and their motions in the sky</i>)</non-public> (<non-public>title page, </non-public>2r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 2r<non-public> [@BvD include this here or elsewhere?]</non-public>; preface, 2v<latex-only> (see Plate 9)</latex-only>; Book I, 2v\u201314r; II, 14r\u201333v; III, 33v\u201349v; IV, 49v\u201365v; V, 65v\u201388r; VI, 88r\u2013105r; VII, 105r\u2013118v; VIII, 119r\u2013131v; IX, 132r\u2013151v; X, 151v\u2013164v; XI, 164v\u2013183v; XII, 183v\u2013199v; XIII, 200r\u2013219r. \u2014 A couple of marginal additions by the same hand. No corrections, variants or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-29 20:02:59","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 15:02:12","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2r\u2013219r (6<sup>th</sup>/12<sup>th</sup> or 7<sup>th</sup>/13<sup>th</sup> c.)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"971","f_part_of_ms":"669","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"IIr\u2013\u2060237v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0625\u0633\u0645\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0628\u0644\u0628\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0628\u0646 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0648\u0635\u062d\u0651\u062d\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\237v\\</bdo> \u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u0647\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0641\u0639\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0641\u0642\u062f \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u064a <u>\u0628\u0627</u> \u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b l-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm, wa-huwa l-kit\u0101b al-kab\u012br al-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Majis\u1e6d\u012b l-j\u0101mi\u02bf li-jam\u012b\u02bf \u1e25is\u0101b al-nuj\u016bm wa-\u1e25arak\u0101t al-kaw\u0101kib wa-\u02bfilm al-hay\u02bea, naql Ab\u012b Ya\u02bfq\u016bb Is\u1e25\u0101q b. \u1e24unayn b. Is\u1e25\u0101q al-Muta\u1e6dabbib wa-i\u1e63l\u0101\u1e25 Ab\u012b l-\u1e24asan Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b l-\u1e62\u0101b\u012b wa-ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25u-hu</i> (IIr<latex-only>; see Plate 4</latex-only>). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b l-akbar li-l-mu\u02bfallim al-afkhar Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b tarjamat Ab\u012b Ya\u02bfq\u016bb Is\u1e25\u0101q b. \u1e24u\u02f7nayn b. Is\u1e25\u0101q wa-i\u1e63l\u0101\u1e25 Ab\u012b l-\u1e24asan Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b l-\u1e62\u0101b\u012b wa-ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25u-hu</i> (1r); <i>Almagest de Tol</i>\u2329<i>ome</i>\u232a<i>o</i> (IIr); <i>Kit\u0101b Nuj\u016bm Majis\u1e6d\u012b</i> (I<sup>a</sup>r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Title page in <i>andalus\u012b</i> script, IIr; title page in <i>thuluth</i>, 1r; Book I, 1r\u201315r; II, 15v\u201337r; III, 37v\u201352r; IV, 52v\u201368v; V, 69r\u201390v; VI, 91r\u2013109v; VII, 110r\u2013126r; VIII, 126v\u2013141r; IX, 141v\u2013159r; X, 159v\u2013175r; XI, 175v\u2013196v; XII, 197r\u2013216r; XIII, 216v\u2013237v. \u2014 Substantial marginal corrections and collations; substantial glosses in different hands. Corrections, mainly of omissions, in the hand of the main scribe; collations in a smaller <i>andalus\u012b</i> hand. A note in the same <i>andalus\u012b</i> hand of the marginal collations points out that what is indicated in the book with siglum <i>j\u012bm</i> is taken from the version by al-\u1e24ajj\u0101j, what is indicated with siglum <i>kh\u0101\u02be</i> is taken from another base manuscript of the same version, whilst there is also a reference to a siglum <i>\u1e63\u0101d</i>, but its meaning is unclear as the text is fainted (IIr); an additional siglum <i>\u02bfayn</i> in the same <i>andalus\u012b</i> hand appears consistently in the star catalogue. Marginal corrections in purple in the scribe\u2019s hand (141v\u2013143v, 149r\u2013150r, 151r\u2013151v, 154r, 155v); a gloss comparing the versions of al-\u1e24ajj\u0101j, Th\u0101bit b. Qurra and citing al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s <i>Ta\u1e25r\u012br</i> (54v); a collation with al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s <i>Ta\u1e25r\u012br</i> (126r); collations of Greek names with a Greek copy of the <i>Almagest</i> in an eastern <i>naskh</i> hand different from Taq\u012b l-D\u012bn b. Ma\u02bfr\u016bf\u2019s (11v); glosses in light grey (7v\u20138r); glosses in different hands, namely <i>andalus\u012b</i>, <i>naskh</i>, and cursive <i>naskh</i>, discussing calendrical topics such as the beginning date of the era of Alexander (40r); glosses in eastern hands, one similar to that of Taq\u012b l-Din b. Ma\u02bfr\u016bf (35r, 42r, 45r, 51r, 53v, 54v, 56r, 57r, 58r\u201359v, 60v, 61v, 64r, 66r, 112v, 117r, 124r, 126r, 173r, 199r\u2013199v, 200v); computations in the margin (51r, 54v, 59r, 62r, 63v\u201364r, 71r, 77v, 151v); statements of the progress of a collation with the exemplar (8v, 15r, 18v, 22v, 28v, 37r, 38v, 41v, 48v, 52r, 53r, 58v, 68v, 78v, 88v, 90v, 98v, 106v, 109v, 141r, 149v, 154r, 159r, 169v, 175r, 186r, 196v, 209v, 216r, 219v, 229v, 237v); statements of the progress of correction of the star catalogue mainly in a red hand (120r, 123v, 125r, 125v, 129v, 130v, 132r, 134v); a drawing of a hand in the margin calling attention to glosses (40r, 125r\u2013125v, 127r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-10-30 18:12:49","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 12:40:54","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. IIr\u2013237v (478/1085)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"972","f_part_of_ms":"671","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"63v\u2013\u2060120v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centilogium Phtolomei ad iudicia astrologie [title in upper margin, hand of the scribe]. Prima [title in margin, probably by the scribe]. &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (64r) Mundanorum mutatio ad hec et ad illud corporum supercelestium\u2026 (64v) &lt;D&gt;octrina stellarum ex te et illis est. Nec est doctrina in ea ut propheret formam\u2026 (65v) &lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 &lt;I&gt;dem dixit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 (120r) Si vero fuerit ex laudabili, amittet. Cum comisserit dominus [text continued from here by another hand] secunde domino ascendentis dispositionem \u2014 unicuique signo 24 dies et tertia diei fere et mensis solaris\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). The preface occurs between the three propositions and the commentary of v. 1. The scribe stopped copying in the middle of the proposition of v. 85 (f. 120r) and another hand (15<sup>th</sup> c. acc. Minio-Paluello) resumed and filled in the rest of f. 120r and f. 120v with the end of v. 85 and v. 86-87 in Plato of Tivoli\u2019s translation only. The text breaks off mid-sentence towards the end of the commentary of v. 87 at the bottom of f. 120v, due to lost folia. Marginal corrections by the scribe. Glosses by the same 15<sup>th</sup>-c. hand from f. 113r onwards.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-02 06:15:28","created_by":"4","modified_on":"2024-07-04 17:31:17","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 63v-120v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"973","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"212","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"59","f_range":"59v\u2013\u206069v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\59v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0644\u062a\u0642\u0637\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u0651\u064a\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u062e\u0637\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u062a\u063a\u0645\u0651\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646\u0647.</non-public> ... \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629. \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\69v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0646\u0642\u0648\u0651\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0646\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f. </non-public>\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646. \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014\u00a0<small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dhihi Multaqa\u1e6d\u0101t min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b \u02bfal\u0101 \u1e25asab i\u1e63l\u0101h ba\u02bf\u1e0d al-muta\u02beakhkhir\u012bn</i> (59v). \u2014 Scribal colophon dated to late Rajab 675/early January 1277; copied from an exemplar in the hand of Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b. Three glosses by the scribe, the longest one on f. 64r, and minor marginal corrections. Thirty-one diagrams numbered with Arabic-European numerals.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 10:43:37","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 11:58:42","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 59v\u201369v (675/1277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"975","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"214","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"73","f_range":"73v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\73v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u2014 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 <u>\u0637\u062c</u> \u0625\u0644\u0649 <u>\u062c\u0632</u> \u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 <u>\u0643\u0645</u> \u0625\u0644\u0649 <u>\u0645\u0644</u> \u0623\u0639\u0646\u064a \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima f\u012b ta\u02bfy\u012bn nuq\u1e6datay al-wuq\u016bf \u02bfal\u0101 kull w\u0101\u1e25id min al-a\u1e63layn</i> (73v). \u2014 No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 11:21:44","created_by":"5","modified_on":"2025-08-27 16:47:20","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 73v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"976","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"215","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"74","f_range":"74r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\74r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u2014 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u064a\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <non-public>[\\!\\! Break as C.1. 32???] </non-public>\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Min al-Maq\u0101la al-th\u0101litha \u02bfashar min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (74r). \u2014 No marginal corrections or glosses.<latex-only>\\message{--- SOLVE THIS OVERFULL HBOX! ---}</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 11:24:48","created_by":"5","modified_on":"2026-03-11 16:00:59","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 74r (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"977","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"216","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"75","f_range":"75v\u2013\u206092v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\75v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0647\u0630\u0647 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0651\u0647 \u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\92v\\</bdo> <non-public>\u062b\u0645\u0651 \u0627\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0628\u0640\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. </non-public>\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0647\u0651\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633<non-public> \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0647 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0648\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0623\u062d\u0648\u062c \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u062b \u0648\u0633\u062a\u0651\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0651\u0645\u0627\u0626\u0629. \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0628\u0651\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f</non-public>.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>:\u00a0<i>H\u0101dhihi faw\u0101\u02beid intakhaba-h\u0101 \u2026 Qu\u1e6db al-Milla wa-l-D\u012bn \u2026 min al-kit\u0101b al-maws\u016bm bi-l-Majis\u1e6d\u012b li-Ibn Afla\u1e25 al-Maghrib\u012b ra\u1e25ima-hu All\u0101h wa-naqaltu-hu min kha\u1e6d\u1e6di-hi \u1e0d\u0101\u02bfafa All\u0101h jal\u0101la-hu</i> (75v). \u2014 Authorial colophon dated mid Rab\u012b\u02bf al-awwal 663/early January 1265; scribal colophon dated 7 Rajab 675/15 December 1276. Few chapter titles in <i>thuluth</i>. Minor marginal corrections and few glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 11:26:50","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:03:46","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 75v\u201392v (663/1265)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"979","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"218","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"93","f_range":"93v\u2013\u206094r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\93v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062f</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062c</u> \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062c</u> \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\94r\\</bdo> <non-public>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 </non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0636\u0639\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b stikhr\u0101j daq\u0101\u02beiq \u1e25i\u1e63a\u1e63 ikhtil\u0101f man\u1e93ar al-qamar</i> (93v). \u2014 No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 11:34:06","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 07:17:04","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 93v\u201394r (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"980","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"219","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"94","f_range":"94v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\94v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0639\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0637\u0651\u062d\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0625\u062d\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 \u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u2014 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u062c\u0630\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0648 <u>\u0637</u> \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 <u>\u0637</u> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a <u>\u0647</u>\u202f<u>\u0632</u> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0631\u062c <u>\u062c</u>\u202f<u>\u062f</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Ma\u02bfn\u0101 dhakara-hu Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-b\u0101b al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-th\u0101niya \u02bfashar f\u012b ma\u02bfrifa miqd\u0101r ruj\u016b\u02bf Zu\u1e25al wa-f\u012b l-abw\u0101b al-arba\u02bfa allat\u012b ba\u02bfda-hu li-ruj\u016b\u02bf b\u0101q\u012b l-kaw\u0101kib</i> (94v). \u2014 A single gloss; no marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 11:46:09","created_by":"5","modified_on":"2025-08-13 17:38:39","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 94v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"981","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"220","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"95","f_range":"95r\u2013\u206099v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\95r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0651 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0623\u064a\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0644\u064b\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\99v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 \u0639\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 <u>\u0643\u0648</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> </non-public>\u0648\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0637\u0623 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 <u>\u0643\u202f\u064a</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.<non-public> \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0648\u0628\u062e\u0637\u0651\u0647 \u0643\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0648\u062c \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0623\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0644\u0640\u2329\u0640\u062a\u062c\u0646\u0651\u0628\u232a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0646\u0627\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0639\u0630\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0645\u0642\u0628\u0648\u0644.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Qawl li-A\u1e25mad b. Mu\u1e25ammad b. al-Sar\u012b f\u012b Sabab al-kha\u1e6d\u0101\u02be wa-l-ta\u1e63\u1e25\u012bf al-\u02bf\u0101ri\u1e0dayn f\u012b jad\u0101wil al-maq\u0101latayn al-s\u0101bi\u02bfa wa-l-th\u0101mina min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b wa-ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 m\u0101 umkina ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25u-hu min dh\u0101lika</i> (95r). \u2014 Authorial and dated scribal colophons. A blank space for a diagram. No marginal corrections and a minor marginal gloss. Edited in Kunitzsch, <i>Ibn a\u1e63-\u1e62al\u0101\u1e25</i>, pp. 1\u201331 (Arabic section) as MS O. Although the title attributes the work to Ibn al-Sar\u012b, i.e., Ibn al-\u1e62al\u0101\u1e25, the authorial colophon indicates that this is a summary by Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b of the useful notes (<i>faw\u0101\u02beid</i>) by Ibn al-Sar\u012b.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 11:49:02","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:42:42","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 95r\u201399v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"982","f_part_of_ms":"673","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060299v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0640\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\299v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b N\u012bs\u0101b\u016br\u012b</i> (1r, fore-edge flap). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20135r; Book I, 5r\u201359v; II, 60r\u201385r; III, 85r\u2013116r; IV, 116r\u2013132v; V, 132v\u2013165r; VI, 165r\u2013205v; VII, 205v\u2013214r; VIII, 214r\u2013220r; IX, 220r\u2013238r; X, 238r\u2013246v; XI, 246v\u2013257r; XII, 257r\u2013276r; XIII, 276r\u2013299v. \u2014 Headings of Books V\u2013IX missing. Dated authorial colophons at the end of every book except XIII<non-public>, deviating from the dates in MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} given in the work description only in omitting the day of the month in Book IX</non-public>; dated scribal colophon. Marginal corrections in the scribe\u2019s hand; marginal collations in the hand of Aw\u1e25ad b. Mu\u1e25ammad b. Jam\u0101l al-Baly\u0101n\u012b in a cursive <i>naskh</i> hand with <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> elements indicated with the undotted siglum <i>khr</i>; glosses by al-Baly\u0101n\u012b introduced by <i>aq\u016blu</i> or <i>a\u02bfn\u012b</i> and indicated by a small circle, and sometimes with the name Aw\u1e25ad (112r); marginal corrections in a different hand indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> (120r); paper leaves pasted with additional collations by al-Baly\u0101n\u012b (143r, 146r, and between ff. 156\u2013157 and 164\u2013165). Some trimmed marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 12:19:29","created_by":"45","modified_on":"2025-11-17 14:16:05","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013299v (852/1449?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"983","f_part_of_ms":"674","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060152r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0642\u0627\u0644: \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0627\u0636\u0644 \u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0628\u0643\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u062f \u064a\u062a\u0623\u064a\u062f \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a \u0645\u062a\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <non-public><bdo dir=\"ltr\">\\151v\\</bdo> <u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 </non-public><bdo dir=\"ltr\">\\152r\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0642\u0641\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647.<non-public> \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0645\u0633 \u0634\u0648\u0651\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0633\u062a\u0651\u0645\u0627\u0626\u0629. \u062a\u0645\u0651\u062a.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>A\u1e63l al-Majis\u1e6d\u012b</i> (IIr). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201319r; II, 19r\u201333v; III, 33v\u201343v; IV, 43v\u201357r; V, 57r\u201372r; VI, 72r\u201385r; VII, 85r\u201397v; VIII, 97v\u2013111v; IX, 111v\u2013125v; X, 125v\u2013129v; XI, 129v\u2013138r; XII, 138r\u2013143r; XIII, 143v\u2013152r. \u2014 Dated authorial colophon<non-public> (152r)</non-public>; dated colophon of the exemplar<non-public> (152r)</non-public>. This manuscript includes many of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe. Marginal collations indicated with reference mark \u201812\u2019 in Hindu-Arabic numerals in the scribe\u2019s hand, probably copied from the exemplar; minor marginal corrections indicated by siglum <i>\u1e63</i>; all marginalia in the scribe\u2019s hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 12:34:32","created_by":"45","modified_on":"2025-10-17 16:19:56","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013152r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"984","f_part_of_ms":"674","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"153v\u2013\u2060156r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\153v\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public> \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public> \u2014 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\155r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 12:37:44","created_by":"45","modified_on":"2026-03-27 17:24:23","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 153v\u2013156r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"985","f_part_of_ms":"674","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"156r\u2013\u2060158r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\156r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627</u>\u202f<u>\u0628</u>\u202f<u>\u062c</u>\u202f<u>\u062f</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627</u>\u202f<u>\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public>\u00a0<u>\u0648\u062c</u>\u202f<u>\u062d</u>\u202f<u>\u062f\u060c</u> <u>\u062f</u>\u202f<u>\u062d</u>\u202f<u>\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f</u>\u202f<u>\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\158r\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642. \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ya\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i>. \u2014 No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 12:39:43","created_by":"45","modified_on":"2025-10-17 16:21:03","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 156r\u2013158r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"986","f_part_of_ms":"675","f_part_of_work":"193","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206062v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639. \u0641\u064a \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633<non-public>. \u0648\u0642\u062f \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u064a\u0629 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\62v\\</bdo> \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u062a\u0644\u0642\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u062a\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u062a\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u062a\u0627\u0646\u064a \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Arbi\u02bf\u0101</i> (sic) (1r, glued-in printed slip of paper), <i>Shar\u1e25 al-Batt\u0101n\u012b</i> (62v). \u2014 Acephalous; the first folio, covering the first chapter \u2018On the knowledge of the sun, moon, planets and fixed stars\u2019, is missing. <non-public>Despite the fact that f. 5r in the Coptic foliation is misplaced, the work seems to be arranged correctly. [Not confirmed by Nadine.] </non-public>Minor marginal corrections in the scribe\u2019s hand; no glosses, except for a marginal collation in the scribe\u2019s hand (57r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 12:52:20","created_by":"45","modified_on":"2026-01-31 11:28:58","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201362v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"987","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"324","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"100","f_range":"100r\u2013\u2060101v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\100r\\</bdo> \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629<non-public>. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\101v\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 12:59:29","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 07:20:24","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 100r\u2013101v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"989","f_part_of_ms":"676","f_part_of_work":"265","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206052r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0622\u062a \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647<non-public>. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u061b \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0644\u0645 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0639\u0627\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0631\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\52r\\</bdo> \u0648\u0623\u062e\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u064a \u0648\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0651\u0623 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u062a\u0645\u062a \u0643\u062a\u0628 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kutub Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be \u02bfal\u0101 dal\u0101\u02beil al-nuj\u016bm</i> (52r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kutub Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm al-arba\u02bf f\u012b \u1e63in\u0101\u02bfat al-a\u1e25k\u0101m</i> (1r); <i>Kutub Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm al-arba\u02bfa f\u012b \u02bfilm al-a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016b\u02f7miyya</i> (16r, 30r, 43r)<non-public>[43r omits <i>al-\u1e25ak\u012bm</i>]</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201314v; II, 16r\u201329r; III, 30r\u201341v; IV, 43r\u201352r. \u2014 Hardly any marginal corrections; no collations or glosses.<latex-only>\\ignorehbox</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:10:33","created_by":"45","modified_on":"2026-03-27 12:17:32","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201352r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"990","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"199","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"102","f_range":"101v\u2013\u2060102r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\101v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0648\u0623\u0638\u0646 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629. \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0641\u064a \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 <non-public>\u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\102r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u060c </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0648\u062c\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0636\u0639\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0631\u0627\u0626\u0631 .\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Fa\u1e63l f\u012b l-\u1e6car\u012bq allat\u012b bi-hi \u02bfalima Ba\u1e6dlamy\u016bs anna markaz al-\u1e25\u0101mil f\u012b kull w\u0101\u1e25id min al-kaw\u0101kib al-\u02bfulwiyya \u02bfal\u0101 munta\u1e63af m\u0101 bayna markazay l-bur\u016bj wa-mu\u02bfaddil al-mas\u012br</i> (101v). \u2014 Said after the title to presumably stem from Th\u0101bit b. Qurra. No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:14:46","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 08:49:25","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 101v\u2013102r (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"991","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"318","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"103","f_range":"102r\u2013\u2060103v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\102r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\103v\\</bdo> \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Ris\u0101la li-Ab\u012b l-\u1e24asan b. (?) Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b f\u012b \u1e25arakat al-nayyirayn</i> (102r). \u2014 No marginal corrections or glosses. It is rather unlikely that the scribe would have copied this work from an autograph by Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b (as suggested by Morelon), as the scribe normally underlines so when this is the case.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:25:27","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 08:57:09","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 102r\u2013103v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"992","f_part_of_ms":"677","f_part_of_work":"265","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206073r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0645\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0622\u062a \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u062f\u0639\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0647\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u062c\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0637 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u062c\u0631\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u061b \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627. \u0641\u0644\u0645 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062f\u0639\u0627\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0648\u0636\u0639\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0641\u0631\u062f\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\103v\\</bdo> \u0648\u0623\u062e\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u064a \u0648\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0627 \u062a\u0647\u064a\u0651\u0623 \u0644\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u060c \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0643\u062a\u0628 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kutub Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-arba\u02bfa f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be \u02bfal\u0101 dal\u0101\u02beil al-nuj\u016bm</i> (73r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kutub Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm al-arba\u02bf f\u012b \u1e63in\u0101\u02bfat al-a\u1e25k\u0101m</i> (1r); <i>Kutub Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm al-arba\u02bfa f\u012b \u02bfilm al-a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016b\u02f7miyya</i> (21r, 41r, 59r). \u2013 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201319v; II, 21r\u201339r; III, 41r\u201357r; IV, 59r\u201373r. \u2014 A couple of corrections in the margins; no glosses. A statement of collation (19r).<latex-only>\\ignorehbox</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:25:32","created_by":"45","modified_on":"2026-03-09 16:33:27","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201373r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"993","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"225","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"104","f_range":"104v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\104v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u0644\u0643\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u2014 \u0641\u064a \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101la li-Sa\u02bfd al-\u1e62\u0101b\u012b f\u012b hay\u02beat afl\u0101k \u02bfU\u1e6d\u0101rid wa-khtil\u0101f mar\u0101kizi-h\u0101 wa-mas\u012bri-h\u0101</i> (104v). \u2014 No marginal corrections; a couple of minor glosses. A note on f. 105r indicates that this group of works by J\u0101bir b. Ibr\u0101h\u012bm al-\u1e62\u0101b\u012b was copied from a first generation copy of an autograph.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:32:29","created_by":"5","modified_on":"2025-08-13 14:04:09","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 104v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"994","f_part_of_ms":"678","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060103v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642. \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. <u>\u0628</u> \u0641\u064a \u0623\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062d\u0648\u0645 \u0645\u062f\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0623\u064a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064a\u062f\u0631\u0643 <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\2r\\</bdo> <u>\u0643\u062f</u> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649. \u2026 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a\u00a0\u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0631\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\103v\\</bdo> \u0648\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0639 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0642\u062f \u062a\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062f \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \\\u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses integrated. <non-public>[@NL Ok to further shorten the incipit? It is further fully identical with the work entry.] </non-public>\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t f\u012b l-a\u1e25k\u0101m. I\u1e63l\u0101\u1e25 \u1e24unayn b. Is\u1e25\u0101q</i> (1v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201329r; II, 29r\u201352r; III, 52r\u201383v; IV, 84r\u2013103v. The text breaks off before the end of chapter IV.9. \u2014 At least the first ten chapters of Book I include glosses by Th\u0101bit b. Qurra. Marginal corrections, collations and a couple of glosses all in the first part.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:34:36","created_by":"45","modified_on":"2026-03-24 10:59:02","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013103v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"995","f_part_of_ms":"679","f_part_of_work":"194","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u20605","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0646\u0651\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u062b\u0628\u062a\u0646\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0648\u0628\u064a\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0626 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0626 \u0644\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0641\u064a\u0647 \u0644\u064a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062f\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u064a\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 4\\</bdo> \u0648\u0647\u064a \u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062c\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u0651\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u064a\u0647\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u062d\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0633\u0646\u0628\u0631\u0647\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f. <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 5\\</bdo> \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u0635 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627. \u0642\u0648\u0628\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0647\u0627\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Iqti\u1e63\u0101\u1e63 f\u012b l-hay\u02bea li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1). \u2014 A fragment of Book I of the <i>Planetary Hypotheses</i> which corresponds to MS \\msshelfmark{664#London, BL, Add. 7473}, ff. 81v\u201382r. No marginal corrections, collations or glosses. A statement of collation (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 5).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:43:17","created_by":"45","modified_on":"2025-10-20 10:19:19","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u20135 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"996","f_part_of_ms":"680","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060164v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\164v\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b, ta\u1e63n\u012bf al-\u1e25ak\u012bm al-k\u0101mil al-mukammil af\u1e0dal al-mutaqaddim\u012bn wa-l-muta\u02beakhkhir\u012bn qudwat al-s\u0101lik\u012bn al-mu\u02bfallim al-b\u0101\u1e25ith Na\u1e63\u012br al-milla wa-l-d\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b qaddasa All\u0101hu r\u016b\u1e25a-hu</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2v\u201320v; II, 21v\u201335r; III, 35v\u201348r; IV, 48v\u201364r; V, 64v\u201382r; VI, 82v\u201394r; VII, 94v\u2013102r; VIII, 102v\u2013112r; IX, 112v\u2013130r; X, 130v\u2013135r; XI, 135v\u2013144v; XII, 145v\u2013153r; XIII, 153v\u2013164v. \u2014 Dated scribal colophon; note mentioning the exemplar. Substantial glosses throughout, mostly of a highly technical tenor and sometimes making up small super-commentaries. Al-Turkist\u0101n\u012b supplements his colophon with a note (164v, bottom margin) indicating that he marked the origin of the glosses with sigla and that those marked with a <i>h\u0101\u02be mulawwaza</i> (<bdo dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u06be</bdo>) were found in his base manuscript; it is therefore likely that these glosses stem at least partially from Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b. Minor additional glosses in red. Marginal corrections consistently indicated with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 13:59:28","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 10:30:49","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013164v (691/1292)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"997","f_part_of_ms":"680","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"165r\u2013\u2060166r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\165r\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public> \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public> \u2014 \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0649. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\165v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:02:42","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 11:00:48","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 165r\u2013166r (691/1292)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"998","f_part_of_ms":"680","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"166r\u2013\u2060167r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\166r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public> \u0648<u>\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u062d\u202f\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\167r\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ya\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i> (166r). \u2014 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:05:31","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 11:26:06","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 166r\u2013167r (691/1292)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"999","f_part_of_ms":"680","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"167r\u2013\u2060167v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\167r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633\u00a0\u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\167v\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642.<non-public> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u00a0\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b Tashakkul al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (167r). \u2014 No glosses; the value of the sine of 1 degree to seven sexagesimal places is written below the explicit by a different hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:07:50","created_by":"45","modified_on":"2026-02-27 08:11:59","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 167r\u2013167v (691/1292)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1000","f_part_of_ms":"680","f_part_of_work":"198","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"168v, 171r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\168v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0648 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\171r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u0645 {\u2026} \u0634\u064a\u0626 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0632\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627. </non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0641\u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0637 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u062c\u0645\u0639\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: {<i>Fa\u1e63l</i>} <i>f\u012b Kayfiyyat ta\u1e25\u1e63\u012bl al-zam\u0101n al-dawr\u012b li-l-qamar</i> (168v). \u2014 This work is the same as the next. Both works are disorderly bound, since the folios of this work and the next are exchanged: the first page of this work (168v) is followed by the last of the next, while the second page of this work (171r) follows the first of the next. The pages are additionally numbered 1 and 2 with Arabic-European numerals in the outer upper corners. This treatise is written by the fully undotted <i>naskh</i> hand of al-Turkist\u0101n\u012b. No corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:11:38","created_by":"45","modified_on":"2025-10-21 09:54:51","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 168v and 171r (691/1292)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1001","f_part_of_ms":"680","f_part_of_work":"198","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"170v, 169r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\170v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0636\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062e\u0644\u0648 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0639 \u0642\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\169r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0638\u0647\u0631 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0632\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627. </non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0631\u064a\u0651 \u0641\u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0633\u0637 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u062c\u0645\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Fa\u1e63l f\u012b Kayfiyyat ta\u1e25\u1e63\u012bl al-zam\u0101n al-dawr\u012b li-l-qamar \u02bfal\u0101 m\u0101 dhakara Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b aw\u0101\u02beil al-maq\u0101la al-r\u0101bi\u02bfa min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (170v). \u2014 The same short work as the previous one, also consisting of two pages. The work is disorderly bound, and the folios are exchanged with the previous one: the first page of this work (170v) is followed by the last of the previous work, while the second page of this work (169r) follows the first of the previous work. The pages are numbered 3 and 4 with Arabic-European numerals in the outer upper corner. Written in diagonal lines; almost fully undotted <i>naskh</i> hand with ligatures, different from the remainder of the codex. No glosses. A scribal colophon attributes the authorship to \u2018our teacher\u2019 (<i>ust\u0101dhu-n\u0101</i>) and \u2018our master\u2019 (<i>mawl\u0101-n\u0101</i>) Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b (169r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:15:20","created_by":"45","modified_on":"2025-10-21 09:57:32","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 170v and 169r (691/1292)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1002","f_part_of_ms":"681","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060231r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u064a\u0634\u0648\u0628\u0647 \u0634\u0626 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0641\u064a \u062a\u064a\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0648 \u062d\u0644\u0651 \u0625\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0648\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0628\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0632\u0627\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0627\u062a \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0647\u0627\u0621\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\231r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: \u2018Majisti\u2019 (235v, by a librarian). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r\u2013v; Book I, 2r\u201334r; II, 34v\u201356v; III, 57r\u201379r; IV, 79v\u2013101v (end missing); V, 102r\u2013117v (beginning missing); VI, 118r\u2013139v; VII, 140r\u2013148r; VIII, 148v\u2013160v; IX, 160v\u2013183r; X, 183r\u2013190v; XI, 190v\u2013204r; XII, 204r\u2013214r; XIII, 214r\u2013231r. Acephalous. A long lacuna from chapter IV.11 to chapter V.12, probably a complete quire. The star catalogue in chapters VII.5 and VIII.1 is missing, Book VIII begins with chapter VIII.2. \u2014 No scribal colophon. Collated manuscript with few marginal corrections and additional readings. Glosses mostly in two different <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hands, indicated by either siglum <i>h\u0101\u02be mulawwaza</i> (<bdo dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u06be</bdo>) or reference mark \u201812\u2019 in Hindu-Arabic numerals in the first part of the manuscript (1r\u2013148v). Marginal corrections in the second part of the manuscript indicated with <i>\u1e63</i>.<non-public> The fact that the sigla and hands of the marginal corrections and glosses differ in both parts of the manuscript may point to it having been made from two different sources, the second part probably being a supplement to an already existing first part.</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:30:31","created_by":"45","modified_on":"2025-10-21 11:44:57","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>,\u00a0ff. 1r\u2013231r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1003","f_part_of_ms":"681","f_part_of_work":"199","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"233v\u2013\u2060235r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\233v\\</bdo> \u0625\u0646\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0641\u064a \u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\235r\\</bdo> \u0648\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0634\u062a\u0647\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0647\u0627\u0631\u064b\u0627 \u063a\u064a\u0631\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <non-public>There is no indication, such as a new title or <i>basmala</i>, that this is a different text from the preceding, and it was written by the same hand as the second part of the manuscript. </non-public>The text starts at the top of the page without <i>basmala</i> or title. It was written by the same hand as the second part of the <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> and the short pharmaceutical treatise following it.\u00a0One diagram with red lines and circles but without geometrical points or labels. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:34:20","created_by":"45","modified_on":"2025-11-07 08:54:45","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 233v\u2013235r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1004","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"323","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"105","f_range":"105r\u2013\u2060107r, 110v, and 115v\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\105r\\</bdo> \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u00a0<u>\u0647</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0647\u202f\u062c</u> \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062d</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\107r\\</bdo> \u0641\u0641\u0635\u0644 <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0643\u0627\u202f\u0645</u> \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 <u>\u0627\u202f\u062f</u> <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 <u>\u062f\u202f\u0645</u> <u>\u0628\u202f\u0644</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\110v\\</bdo> \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629. \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0647</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f</u> \u0648<u>\u0628\u202f\u0647</u> \u0639\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u2014 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0643\u202f\u0632\u202f\u0633</u> \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 <u>\u0643\u202f\u0632\u202f\u0639</u> \u0641\u064a\u0628\u0642\u0649 <u>\u0633</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 <u>\u0639</u> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.\u00a0<bdo dir=\"ltr\">\\115v\\</bdo> \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629. \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647\u202f\u0632</u> \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0632</u> \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062d</u> \u0641\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0633\u064a\u0651 <u>\u0627\u202f\u0628</u> <u>\u0628\u202f\u062c</u> <u>\u062c\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u0647</u> <u>\u0647\u202f\u0632</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\116r\\</bdo> \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 <u>\u0647\u202f\u0646</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 <u>\u0647\u202f\u0633</u> \u0641\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u064a</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 <u>\u0643</u>. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none for the collection as a whole. \u2014 Index: propositions from Part B, 105r\u2013107r; propositions from Part A, 110v and 115v\u2013116r. \u2014 No marginal corrections and one minor gloss.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:38:21","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:50:04","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 105r\u2013107r, 110v, and 115v\u2013116r (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1006","f_part_of_ms":"682","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2v\u2013\u2060120r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0628\u0648 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0627\u0634\u0628\u064a\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0648\u0642\u062f\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631<non-public>. \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0648\u0633\u0631\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u062f\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0651\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0636\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\120r\\</bdo> \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u062c\u064a\u0645 \u0647\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0643\u0627\u0646\u062a \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0632\u0627\u064a \u062c\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0628\u0639\u062f \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0645\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0627\u0621 \u062c\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0641 \u0648\u0647\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629. \u062a\u0645\u0651 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647. \u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0641\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-hay</i>\u2329<i>\u02be</i>\u232a<i>a li-Ab\u012b Mu\u1e25ammad J\u0101bir b. Afla\u1e25 al-Ishb\u012bl\u012b, wa-huwa talkh\u012b\u1e63 Kit\u0101b al-Majis\u02f7\u1e6d\u012b, wa-hiya al-nuskhat al-mu\u1e25adhdhafa</i> (1r, written twice). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-hay\u02bea li-Ab\u012b Mu\u1e25ammad J\u0101bir</i> and <i>Hay\u02bea Ibn Afla\u1e25</i> (1r), <i>Abu Mohamed Giaber Sivilianiy. De Sphera, de eclypsi lunari, ac solari. Liber est antiquissimiy sed caret aeras</i> (1v), <i>Hay\u02be\u0101 Ibn Afla\u1e25 al-Ishb\u012bl\u012b wa-hiya al-nuskhat al-mu\u1e25arrara</i> [continuing on the left of the table:] <i>li-... Ibn Rab\u012b\u02bfa min kutub Ibn Th\u0101n\u012b</i> <non-public>[@PR Couldn't we read the words following li-? Was Ibn Th\u0101n\u012b an owner?] </non-public>(2r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v\u20134r; Book I, 4r\u201316r; II, 16v\u201332r; III, 32v\u201339r; IV, 39v\u201351r; V, 51v\u201368r; VI, 68v\u201378r; VII, 78v\u201399v; VIII, 100r\u2013107r; IX, 107r\u2013120r. \u2014 Very minor additions and alternative readings in the margin by the same hand. Folios 117v\u2013120r contain as part of Book IX the section on the instrument designed by J\u0101bir b. Afla\u1e25, which is part of Book V in the other Arabic manuscripts of this work. This section on the instrument is followed by the colophon; thus, it is part of the version transmitted by the present manuscript, and not an appendix.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:49:24","created_by":"45","modified_on":"2026-02-04 11:58:13","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013120r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1007","f_part_of_ms":"672","f_part_of_work":"321","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"108","f_range":"108v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\108v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0648<u>\u0627</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648<u>\u0628</u> \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0648<u>\u062c</u> \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0646\u062e\u0631\u062c <u>\u0628\u202f\u062f</u> <u>\u0628\u202f\u0647</u> \u064a\u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0639 <u>\u062c\u202f\u0628</u> \u0628\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u2014 \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 <u>\u0644</u> <u>\u0645</u> \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0627\u0646 \u0648<u>\u0628\u202f\u062f</u> <u>\u0628\u202f\u0647</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627 <u>\u062f\u202f\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0647\u202f\u0627\u202f\u0645</u>. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>\u02bfAl\u0101 l-shakl al-r\u0101bi\u02bf min t\u0101si\u02bfat al-Majis\u1e6d\u012b</i> (108v). \u2014 No marginal corrections or glosses. The deferent in the figure is oval rather than circular.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 14:52:03","created_by":"5","modified_on":"2025-08-27 16:36:12","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 108v (660\u2013675/1262\u20131277)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1008","f_part_of_ms":"683","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060161r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[book title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\161r\\</bdo> <bdo dir=\"rtl\" lang=\"he\">\u05e4\u05d4\u05d3\u0597\u05d4 \u05d0\u05e9\u05d9\u05d0 \u05e7\u05d3 \u05e9\u05e8\u05d7\u05ea\u05d4\u05d0 \u05dc\u05da \u05e4\u05d0\u05e0\u05e2\u05dd \u05d0\u05dc\u05e0\u05d8\u0597\u05e8 \u05e4\u05d9\u05d4\u05d0 \u05d5\u05d8\u05d0\u05de\u05dc\u05d4\u05d0.</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Maq\u0101la al-\u016bl\u0101 wa-l-th\u0101niya wa-l-th\u0101litha min Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Libro cumplido del philosopho Batlamayus alofludi de teorica Astronomie con comento de Abi lhacen ali aben redoan aben Jafar Elmedico</i> (Iv). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201317r; I.2 (=II), 17v\u201333r; I.3 (=III), 33r\u201345v; II.1 (=IV), 46r\u201359r; II.2 (=V), 59v\u201375r; II.3 (=VI), 75r\u201386r; III.1 (=VII), 88v\u2013101r; VIII (=III.2), 101r\u2013113r; IX (=III.3), 113r\u2013126r; X (=IV.1), 128r\u2013140v; XI (=IV.2), 140v\u2013153v; XII (=IV.3), 154r\u2013161r. Only the first seven books are numbered according to the books of the <i>Tetrabiblos</i>. \u2014 Dated scribal colophons for Books II.3 (=VI) and IX (=III.3), and an undated scribal colophon for Book XII (=IV.3). Minor marginal corrections; no collations. Substantial glosses in Hebrew script through the entire manuscript. Minor glosses in Arabic script in at least two different hands and inks. <i>Maniculae</i> in the margins pointing to interesting sections of the body text or to marginal glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:04:08","created_by":"45","modified_on":"2026-01-17 10:51:02","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013161r (745/1344)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1009","f_part_of_ms":"684","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060131r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u062c\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0647\u064a \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627. <non-public>\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630 \u0622\u0644\u0629 \u064a\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0639\u0641. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u2026 \u2026 \u2026</non-public><bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0627\u062a\u0651\u062e\u0627\u0630 \u0622\u0644\u0629 \u064a\u0642\u0627\u0633 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u2014 <non-public><bdo dir=\"ltr\">\\130v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u062e\u0645\u0633 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0648\u062a \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0633\u062f\u0633 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627\u0647\u0627 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 </non-public><bdo dir=\"ltr\">\\131r\\</bdo> <non-public>\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0648\u062b\u0644\u062b \u062c\u0632\u0621 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 </non-public>\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u062a \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0633\u062f\u0633 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0648\u0646\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books V to IX. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book V, 1v\u201335v; VI, 36r\u201363v; VII, 63v\u201383v; VIII, 84r\u2013102v; IX, 102v\u2013131v. Apparently the second volume of a three volume-set. \u2014 Even though this manuscript transmits the Is\u1e25\u0101q/\u25d1Th\u0101bit version, the star catalogue is taken from the version by al-\u1e24ajj\u0101j. Minor marginal corrections. No collations. Few marginal glosses in Hebrew.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:17:51","created_by":"45","modified_on":"2026-03-24 08:35:39","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013131r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1010","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"212","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"91","f_range":"91r\u2013\u2060122v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\91r\\</bdo> <non-public>\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0644\u062a\u0642\u0637\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 </non-public><bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0628\u062e\u0637\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a \u062a\u063a\u0645\u0651\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u063a\u0641\u0631\u0627\u0646\u0647.</non-public>... \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629. \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\122v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0646\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0646\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f. </non-public>\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646. \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0639\u0646 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0636\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0641 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dhihi Multaqa\u1e6d\u0101t min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b \u02bfal\u0101 \u1e25asab i\u1e63l\u0101\u1e25 ba\u02bf\u1e0d al-muta\u02beakhkhir\u012bn</i> (91r). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 59v\u201369v. Contains the scribal colophon of the base manuscript dated to late Rajab 675/early January 1277 (122v); three glosses by Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b copied from MS Thurston 3. Thirty-one diagrams numbered with European-Arabic numerals.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:25:19","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 12:02:31","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 91r\u2013122v (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1011","f_part_of_ms":"686","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060148r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u0633\u0644\u0643\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0647<non-public>. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u0629 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062e \u0641\u0625\u0646\u0627 \u0646\u062f\u062e\u0644\u2329\u2026\u232a\u0640\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0647 \u062e\u0627\u0635\u0629\u061b \u0623\u0645\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064a\u062e \u0641\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\147r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0641\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u0646\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0645\u0646\u0647 </non-public>\u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0641\u0639\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0641\u0642\u062f \u064a\u0644\u062d\u0642 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0648 <u>\u064a\u0627</u> \u0642\u0648\u0644\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books VII\u2013XIII<non-public> [\\! @@BvD Add a larger part of the explicit to the work entry? Where to start it for the manuscripts]</non-public>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (147r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>al-Maq\u0101la al-th\u0101mina ma\u02bfa shay\u02be min al-maq\u0101la al-s\u0101bi\u02bfa min Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm ma\u02bfa l-maq\u0101la al-t\u0101si\u02bfa wa-l-\u02bf\u0101shira wa-l-\u1e25\u0101d\u012b \u02bf\u0101shira wa-l-th\u0101n\u012b \u02bf\u0101shira wa-l-th\u0101lith \u02bf\u0101shira</i> (I<sup>a</sup>r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: chapters XIII.6\u20137, 1v\u20132v; XIII.4, 3r\u20134v; XIII.4, 5r\u20137v; VII.3\u20135, 8r\u201315v; VII.5, 16r\u201320v; VIII.1\u20134, 21r\u201335v; XI.10\u201311, 36r\u201337v; X.1\u20133, 39r\u201342v; XI.12, 43r\u2013v; XII.1, 44r\u201347v; IX.10\u201311, 48r\u201349v; X.3\u20134, 50r\u201351v; VII.3, 52r\u2013v; XI.1, 53r\u201356v; XI.1, 57r\u201360v; XII.1\u20135, 61r\u201370v; X.4\u20137, 71r\u201378v; IX.2\u20133, 79r\u2013v; IX.6\u20137, 80r\u2013v; X.4, 81r\u2013v; XII.6\u20139, 82r\u201389v; VIII.4\u20136, 90r\u201394v; IX.1\u20132, 95r\u201397v; XI.1, 98r\u2013v; X.7, 99r\u2013v; X.9\u201310, 100r\u2013v; XI.1, 101r\u2013v; XIII.4, 102r\u2013109v; VIII.4, 110r\u2013v; IX.6, 111r\u2013v; X.7\u20139, 112r\u2013117v; XIII.3\u20134, 118r\u2013v; XII.9\u201310, 119r\u2013122v; XIII.1\u20133, 123r\u2013127v; X.7, 128r\u2013v; X.7, 129r\u2013v; XII.9, 130r\u2013v; XI.2\u20135, 131r\u2013138v; XIII.7, 139r\u2013v; IX.3, 140r\u2013141v; XIII.7\u20138, 142r\u2013v; XIII.8, 143r\u2013v; XIII.8, 144r\u2013v; VII.3, 145r\u2013v; XIII.8\u201311, 146r\u2013147r; IX.4, 148r. \u2014 Acephalous, incomplete and badly in disorder. The manuscript, in its current state, contains <i>Almagest</i> VII.3\u2013XIII.11, although there are sections and individual folios missing. In the above index, separations within a same book chapter, such as XIII.8, 141r\u2013v, followed by XIII.8, 142r\u2013v, indicate that the folios are not bound in the correct order even within this chapter. A preliminary tentative rearrangement would be: VII.3, 145r\u2013v; VII.3, 52r\u2013v; VII.3\u20135, 8r\u201315v; VII.5, 16r\u201320v; VIII.1\u20134, 21r\u201335v; VIII.4, 110r\u2013v; VIII.4\u20136, 90r\u201394v; IX.1\u20132, 95r\u201397v; IX.2\u20133, 79r\u2013v; IX.3, 140r\u2013141v; IX.4, 148r; IX.6, 111r\u2013v; IX.6\u20137, 80r\u2013v; IX.10\u201311, 48r\u201349v; X.1\u20133, 39r\u201342v; X.3\u20134, 50r\u201351v; X.4, 81r\u2013v; X.4\u20137, 71r\u201378v; X.7, 129r\u2013v; X.7, 128r\u2013v; X.7, 99r\u2013v; X.7\u20139, 112r\u2013117v; X.9\u201310, 100r\u2013v; XI.1, 53r\u201356v; XI.1, 98r\u2013v; XI.1, 101r\u2013v; XI.1, 57r\u201360v; XI.2\u20135, 131r\u2013138v; XI.10\u201311, 36r\u201337v; XI.12, 43r\u2013v; XII.1, 44r\u201347v; XII.1\u20135, 61r\u201370v; XII.6\u20139, 82r\u201389v; XII.9, 130r\u2013v; XII.9\u201310, 119r\u2013122v; XIII.1\u20133, 123r\u2013127v; XIII.3\u20134, 118r\u2013v; XIII.4, 102r\u2013109v; XIII.4, 5r\u20137v; XIII.4, 3r\u20134v; XIII.6-7, 1v\u20132v; XIII.7, 139r\u2013v; XIII.7\u20138, 142r\u2013v; XIII.8, 144r\u2013v; XIII.8, 143r\u2013v; XIII.8\u201311, 146r\u2013147r. Except for the star catalogue, all tables are skipped or left blank. A pasted folio with two diagrams on f. 88. \u2014 Minor marginal corrections and more frequent collations by the scribe. Few glosses. A gloss copied from an eastern manuscript comparing the Arabic text with the Greek (8r). Marginalia in a different hand (69r, 116v, 147r). A diagram redrawn to correct a previous one (100r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:25:34","created_by":"45","modified_on":"2026-01-30 12:12:21","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013148r (675/1276)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1013","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"214","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"131","f_range":"131r\u2013\u2060131v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\131r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0642\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\131v\\</bdo> \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 <u>\u0637\u062c</u> \u0625\u0644\u0649 <u>\u062c\u0632</u> \u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 <u>\u0643\u0645</u> \u0625\u0644\u0649 <u>\u0645\u0644</u> \u0623\u0639\u0646\u064a \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima f\u012b ta\u02bfy\u012bn nuq\u1e6datay al-wuq\u016bf \u02bfal\u0101 kull w\u0101\u1e25id min al-a\u1e63layn</i> (131r). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, f. 73v. No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:29:26","created_by":"5","modified_on":"2025-08-27 16:42:42","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 131r\u2013131v\u00a0(1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1014","f_part_of_ms":"687","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060129v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[book title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\129v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n li-Kit\u0101b al-arba\u02bf li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. \u02bfAl\u012b b. Ja\u02bffar al-\u1e6cab\u012bb li-Kit\u0101b al-Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (129v); <i>Hasan Ali ben reduan giahfar opus quatripartitum de Astrologia Judiciaria</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201317v; I.2 (=II), 17v\u201331r; I.3 (=III), 31r\u201342r; II.1 (=IV), 42r\u201352v; II.2 (=V), 52v\u201364r; II.3 (=VI), 64r\u201372r; III.1 (=VII), 72v\u201383r; III.2 (=VIII), 83r\u201392v (incomplete); III.3 (=IX), 93v\u2013104v (incomplete); IV.1 (=X), 104v\u2013114v; IV.2 (=XI), 114v\u2013124r; IV.3 (=XII), 124r\u2013129v. The end of Book III.2 and the beginning of Book III.3 are missing. \u2014 Undated scribal colophon. Minor marginal corrections by the scribe. No collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:32:23","created_by":"45","modified_on":"2025-10-22 12:41:12","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013129v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1015","f_part_of_ms":"688","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060140r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0628\u0644\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0638\u064a\u0631 \u0648\u0642\u062f\u0651\u0631\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631<non-public>. \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0634\u064a\u0631 \u0648\u0633\u0631\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u062f\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0623\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0634\u0631\u0651\u0641 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0636\u0651\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\140r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062e\u062a\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651 \u0648\u064a\u0628\u0637\u0644 </non-public>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u062e\u062a\u0644 \u0648\u064a\u0628\u0637\u0644 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647. \u0646\u062c\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647. \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Nuskha al-kubr\u0101 min Kit\u0101b al-Shaykh Ab\u012b Mu\u1e25ammad J\u0101bir b. Afla\u1e25 al-Ishb\u012bl\u012b f\u012b l-hay\u02bea. Kha\u1e6d\u1e6dahu li-nafsi-hi \u02bfAl\u012b b. A\u1e25mad b. Mufarrij, ra\u1e25ima-hu All\u0101h</i> (1r<non-public>; see Plate 6</non-public>). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Astronomia Gebri</i> (1r), <i>Abu Mohamad Geber Sivi\u02f7lia\u02f7nus Astronomia. Caret fine, et aera, sed maximae antiquitans</i> (2r), <i>Abi Mohomad Giaber Liber inscriptus de Sphera</i> (inside back cover). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134v; Book I, 4r\u201317v; II, 18r\u201335v; III, 36r\u201342v; IV, 43r\u201358v; V, 59r\u201382r; VI, 82v\u201395v; VII, 96r\u2013118r; VIII, 118v\u2013126v; IX, 127r\u2013140r<non-public>; appendix, 142v\u2013150v</non-public>. \u2014 Substantial collations of this manuscript with additional manuscripts (cf. f. 27v) and different versions, including that transmitted by MS \\msshelfmark{658#Berlin, SBPK, Landberg 132}. Minor collations with the <i>Almagest</i> (26v, 89r). Collations, corrections, alternative readings and glosses in the margins mostly by a single hand. As Parra P\u00e9rez has pointed out, a marginal note on f. 94v refers the reader to the appendix in the last quire, <non-public>[#JB] </non-public>in which the section on the Milky Way, present in various Latin and Hebrew manuscripts but in none of the other Arabic copies, is provided.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:41:41","created_by":"45","modified_on":"2026-02-26 14:41:19","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013140r (first half of the 6<sup>th</sup>/12<sup>th</sup> century)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1016","f_part_of_ms":"689","f_part_of_work":"193","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"20r\u2013\u206080v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\20v\\</bdo> \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062a\u0627\u0646\u064a: \u0641\u0639\u0644 \u062d\u0631\u0627\u0631\u2329\u0629\u232a \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0641\u0641 \u0648\u064a\u0633\u062e\u0646 \u062a\u062c\u0641\u064a\u0641\u0627 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0627 <non-public>\u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\79v\\</bdo> \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0622\u062e\u0631\u0648\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644 \u064a\u0648\u0645 \u0641\u062a\u0644\u0642\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u062a\u0642\u064a\u0645\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u062a\u0645 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0627 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0628\u062a\u0627\u0646\u064a \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647. <bdo dir=\"ltr\">\\80r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t f\u012b a\u1e25k\u0101m \u02bfilm al-nuj\u016bm li-sayyid al-\u1e25ukam\u0101\u02be Ba\u1e6dlamy\u016bs, Shar\u1e25 Ab\u012b \u02bfAbdall\u0101h Mu\u1e25ammad b. J\u0101bir b. Sin\u0101n al-\u1e24arr\u0101n\u012b l-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Batt\u0101n\u012b</i> (20r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Mohamad ben Giaber elbeten. Tractatus de Astronomia, de Eclypsi, de Cometis Caudatis, de Iudicis anni prognostico</i> (Ir); <i>Kit\u0101b al-Arbi\u02bf\u0101</i>\u2329\u02be\u232a (sic) <i>shar\u1e25 al-Batt\u0101n\u012b</i> (79v). \u2014 Title page in the hand of the scribe (1r); scribal colophon (79v). <non-public>No religious preface or a colophon praising the Prophet. </non-public>Minor marginal corrections in the scribe\u2019s hand introduced by sigla <i>\u1e63</i> or <i>\u1e63\u1e25</i>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 15:56:12","created_by":"45","modified_on":"2025-10-23 08:03:24","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 20r\u201380v (939/1533)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1017","f_part_of_ms":"689","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"81v\u2013\u2060106r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\81v\\</bdo> \u0623\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0621\u0643 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0646 \u0633\u0639\u064a\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0628\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0642\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0642\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0646\u064a \u062d\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641\u0643 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\106r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0637\u0644\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0662\u0669\u0662 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u064b\u0627 </non-public>\u0641\u062f\u062e\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0644\u064a\u062c \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0645\u062f\u0651\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062d\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u062f\u062b \u0648\u0635\u0631\u062a \u0628\u0645\u0635\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u0640\u2329\u0640\u062f\u232a \u0644\u0644\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: commentator\u2019s introduction, 81v; 101 verba intertwined with the commentary, 81v\u2013106r. \u2014 Undated scribal colophon. Minor marginal corrections. No glosses. Although the original <i>verbum</i> 1 is split into three parts, as is typical of the 102-<i>verba</i> version, its second part is not number\u02f7ed as an individual <i>verbum</i>; furthermore, <i>verbum</i> 35 is numbered as 34 and <i>verbum</i> 43 as 44. Hence, the numbering is shifted by 1 with respect to the 100-<i>verba</i> version in <i>verba</i> 2\u201334 and 44\u2013101, and it agrees with it in <i>verba</i> 34<sup>bis</sup>\u201342 (cf. \\msshelfmark{716#Berlin, SBPK, Sprenger 1839} for an identical arrangement). This witness was used for the edition in Martorello &amp; Bezza.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 16:00:00","created_by":"45","modified_on":"2026-01-28 19:12:26","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 81v\u2013106r (939/1533)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1018","f_part_of_ms":"690","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060192v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064f\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\192v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith f\u012b-hi al-arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs mashr\u016b\u1e25a, shar\u1e25 Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. \u02bfAl\u012b b. Ja\u02bffar al-muta\u1e6dabbib</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-nuj\u016bm</i> (1r); <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-muta\u1e6dabbib li-Kit\u0101b al-Arba\u02bfa Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Fal\u016bd\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (192v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201319r; I.2 (=II), 19r\u201336v; I.3 (=III), 36v\u201351r; II.1 (=IV), 51r\u201367v; II.2 (=V), 67v\u201386r; II.3 (=VI), 86r\u201399v; III.1 (=VII), 99v\u2013116r; III.2 (=VIII), 116r\u2013133v; III.3 (=IX), 133v\u2013152v; IV.1 (=X), 152v\u2013166v; IV.2 (=XI), 167r\u2013183r; IV.3 (=XII), 183r\u2013192v. \u2014 Dated scribal colophon. Book I.3 (=III) is mistakenly numbered as Book II (36v), and Book III.3 (=IX) as Book IV (133v), although the manuscript appears to be correctly arranged. Occasional marginal corrections and glosses in different hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 16:07:28","created_by":"45","modified_on":"2025-09-03 10:45:42","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013192v (894/1489)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1023","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"215","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"132","f_range":"131v\u2013\u2060133v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\131v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\133r\\</bdo> \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <bdo dir=\"ltr\">\\133v\\</bdo> \u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u062f\u0627\u0626\u0631\u062a\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0647\u064a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u064a\u0644 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <non-public>[\\!\\! Break as C.1. 32???] </non-public>\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Min al-Maq\u0101la al-th\u0101litha \u02bfashar min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (131v). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, f. 74r. No marginal corrections or glosses.<latex-only>\\message{--- RESOLVE THIS OVERFULL HBOX!!! ---}</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 16:55:52","created_by":"5","modified_on":"2026-03-11 16:01:37","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 131v\u2013133v\u00a0(1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1024","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"216","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"136","f_range":"136r\u2013\u2060173v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\136r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0647\u0630\u0647 \u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0644\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062e\u0637\u0651\u0647 \u0636\u0627\u0639\u0641 \u062c\u0644\u0627\u0644\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\173r\\</bdo> <non-public>\u062b\u0645\u0651 \u0627\u062a\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648 \u0648\u0628\u0640\u0640\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. </non-public>\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0647\u0651\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a.<non-public> \u0641\u0646\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0647 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0648\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0641\u0631\u063a \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0623\u062d\u0648\u062c \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0666\u0666\u0663. <bdo dir=\"ltr\">\\173v\\</bdo> \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0628\u0651\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u2026</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>H\u0101dhihi faw\u0101\u02beid intakhaba-h\u0101 \u2026 Qu\u1e6db al-Milla wa-l-D\u012bn min al-kit\u0101b al-maws\u016bm bi-l-Majis\u1e6d\u012b li-Ibn Afla\u1e25 al-Maghrib\u012b ra\u1e25ima-hu All\u0101h wa-naqaltu-hu min kha\u1e6d\u1e6di-hi \u1e0d\u0101\u02bfafa jal\u0101la-hu</i>\u00a0(136r). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 75v\u201392v. Authorial colophon dated mid Rab\u012b\u02bf al-awwal 663/early January 1265; contains the scribal colophon of the base manuscript. Few glosses from the base manuscript.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 16:57:25","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:06:47","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 136r\u2013173v\u00a0(1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1025","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"218","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"175","f_range":"175r\u2013\u2060176r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\175r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062c</u> \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062c</u> \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\176r\\</bdo> <non-public>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 </non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0648\u0644\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0630\u2329\u0647\u232a \u0627\u0644\u0642\u0635\u0651\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ris\u0101la f\u012b stikhr\u0101j daq\u0101\u02beiq \u1e25i\u1e63a\u1e63 ikhtil\u0101f man\u1e93ar al-qamar al-musta\u02bfmala f\u012b l-Majis\u1e6d\u012b</i> (175r). Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 93v\u201394r. No marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 16:59:57","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:17:48","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 175r\u2013176r (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1027","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"220","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"177","f_range":"177r\u2013\u2060193v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\177r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0651 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0623\u064a\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0644\u064b\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\193v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 <u>\u0639\u202f\u062c</u> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 <u>\u0643\u0648</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> </non-public>\u0648\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0637\u0623 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 <u>\u0643\u202f\u064a</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.<non-public> \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0648\u0628\u062e\u0637\u0651\u0647 \u0643\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0623\u062d\u0648\u062c \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0623\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0647\u0651\u0628 (\u0643\u0630\u0627) \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0646\u0627\u0628 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0639\u062f \u0631\u0628\u0651.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl li-A\u1e25mad b. Mu\u1e25ammad b. al-Sar\u012b f\u012b Sabab al-kha\u1e6d\u0101\u02be wa-l-ta\u1e63\u1e25\u012bf al-\u02bf\u0101ri\u1e0dayn f\u012b jad\u0101wil al-maq\u0101latayn al-s\u0101bi\u02bfa wa-l-th\u0101mina min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b wa-ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 m\u0101 umkina ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25u-hu min dh\u0101lika</i> (177r). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 95r\u201399v. Authorial colophon and dated scribal colophon copied from the base manuscript. One blank space for a diagram. Hardly any marginal corrections; a minor marginal gloss copied from the base manuscript; a gloss by the scribe indicating that missing overlines on <i>abjad</i> notation have been supplemented with pencil (188r). Edited in Kunitzsch, <i>Ibn a\u1e63-\u1e62al\u0101\u1e25</i>, pp. 1\u201331 (Arabic section) as MS T.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:15:19","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:42:44","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 177r\u2013193v (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1028","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"324","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"194","f_range":"194r\u2013\u2060199v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\194r\\</bdo> \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u0628\u062d\u062b \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0648\u0628\u062d\u0633\u0628 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062c\u0647\u0629\u00a0\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\199v\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u062f\u0651 \u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628. \u062a\u0645\u0651\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 100r\u2013101v. Minor marginal corrections; no glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:16:50","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 11:12:07","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 194r\u2013199v (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1030","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"318","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"200","f_range":"200r\u2013\u2060203v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\200r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\203v\\</bdo> \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a. \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>:\u00a0<i>Ris\u0101la li-Ab\u012b l-\u1e24asan b. Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b f\u012b \u1e25arakat al-nayyirayn</i> (200r). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 102r\u2013103v. No marginal corrections or glosses. Morelon gives the old shelfmark \\externalms{Marsh 713}, and points out that the version in the present manuscript is particularly faulty.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:19:37","created_by":"5","modified_on":"2025-11-13 17:52:48","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 200r\u2013203v (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1031","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"225","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"207","f_range":"207r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\207r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u0644\u0643\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\207v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0623 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101la li-Ab\u012b Sa\u02bfd al-\u1e62\u0101b\u012b f\u012b thal\u0101tha afl\u0101k \u02bfu\u1e6d\u0101rid wa-khtil\u0101f mar\u0101kizi-h\u0101 wa-mas\u012bri-h\u0101</i> (207r). <latex-only>{\\kern-1pt}</latex-only>\u2014<latex-only>{\\kern-1pt}</latex-only> Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 104v. No marginal corrections or glosses. Diagram on f. 204r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:21:16","created_by":"5","modified_on":"2026-03-11 16:17:29","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 207r\u2013v (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1032","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"323","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"208","f_range":"208r\u2013\u2060212r, 219v\u2013\u2060220r, 231v\u2013\u2060232r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\208r\\</bdo>\u00a0\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0647</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0647\u202f\u062c</u> \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062d</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\212r\\</bdo> \u0641\u0641\u0635\u0644 <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0643\u0627\u202f\u0645</u> \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0633\u0642\u0637 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 <u>\u0627\u202f\u062f</u> <u>\u0627\u202f\u0644</u> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0628\u0642\u0649 <u>\u062f\u202f\u0645</u> <u>\u0628\u202f\u0644</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\219v\\</bdo> \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0647</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f</u> \u0648<u>\u064a\u202f\u0647</u> \u0639\u0645\u0648\u062f \u0639\u0644\u064a\u0647 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\220r\\</bdo> \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0643\u202f\u0632\u202f\u0633</u> \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 <u>\u0632\u202f\u0639</u> \u0641\u064a\u0628\u0642\u064a <u>\u0633</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 <u>\u0639</u> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628.\u00a0<bdo dir=\"ltr\">\\231v\\</bdo> \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0644\u062a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0632</u> \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062d</u> \u0641\u0635\u0644\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0633\u064a\u0651 <u>\u0627\u202f\u0628</u> <u>\u0628\u202f\u062c</u> <u>\u062c\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u0647</u> <u>\u0647\u202f\u0632</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\232r\\</bdo> \u0648\u0644\u0627 <u>\u0647\u202f\u0646\u0647</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0641\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u064a</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 <u>\u0643</u> \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No title for the collection as a whole. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: propositons from part B, 208r\u2013212r; propositions from part A, 219v\u2013220r and 231v\u2013232r. \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, ff. 105r\u2013107r, 110v and 115v\u2013116r. No marginal corrections or glosses. Diagrams on f. 204r\u2013v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:23:08","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:49:28","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 208r\u2013212r, 219v\u2013220r, 231v\u2013232r (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1034","f_part_of_ms":"685","f_part_of_work":"321","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"216","f_range":"216r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\216r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0648<u>\u0627</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648<u>\u0628</u> \u0644\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0648<u>\u062c</u> \u0644\u0644\u0645\u0648\u062a\u0651\u0631 \u0648\u0646\u062e\u0631\u062c <u>\u0628\u202f\u062f</u> <u>\u0628\u202f\u0647</u> \u064a\u062d\u064a\u0637\u0627\u0646 \u0645\u0639 <u>\u062c\u202f\u0628</u> \u0628\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u2014 \u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 <u>\u0644</u> <u>\u0645</u> \u0642\u0627\u0626\u0645\u0627\u0646 \u0648<u>\u0628\u202f\u062f</u> <u>\u0628\u202f\u0647</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627 <u>\u062f\u202f\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0647\u202f\u0627\u202f\u0645</u>. \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>\u02bfAl\u0101 l-shakl al-r\u0101bi\u02bf min t\u0101si\u02bfat al-Majis\u1e6d\u012b</i> (216r). \u2014 Transcribed from MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, f. 216r. No marginal corrections or glosses. Diagram omitted.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:26:29","created_by":"5","modified_on":"2025-08-27 16:31:54","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 216r (1657-8?)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1035","f_part_of_ms":"692","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060227v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\227v\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062d\u0638\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u0644\u062d\u0638\u0647 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.\u00a0<bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo><non-public>\u00a0\u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0628\u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0644\u0647 \u0628\u0644\u0627 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0642\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0651\u064b\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0648\u0634\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u0629 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0651\u064a\u0651 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0651\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0635\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0625\u062d\u0633\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>.<latex-only>\\</latex-only> \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134r; Book I, 4r\u201346v; II, 46v\u201365r; III, 65r\u201387v; IV, 87v\u201399v; V, 99v\u2013125v; VI, 125v\u2013156r; VII, 156r\u2013162v; VIII, 162v\u2013166v; IX, 166v\u2013180r; X, 180r\u2013186v; XI, 186v\u2013194v; XII, 194v\u2013209r; XIII, 209r\u2013227v. \u2014 The standard explicit is followed by three lines of religious formulae. No authorial colophon; dated scribal colophon. Few marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:34:25","created_by":"5","modified_on":"2026-03-10 10:41:18","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013227v (1288/1871)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1036","f_part_of_ms":"693","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060211r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\211r\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.<non-public> \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0647\u0627\u0628.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-l-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201323v; II, 23v\u201341v; III, 41v\u201355r; IV, 55r\u201371v; V, 71v\u201391r; VI, 91r\u2013107r; VII, 107r\u2013126v; VIII, 126v\u2013146v; IX, 146v\u2013168r; X, 168r\u2013173v; XI, 173v\u2013188r; XII, 188r\u2013198r; XIII, 198r\u2013211r. \u2014 Dated scribal colophon. Few marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:38:57","created_by":"5","modified_on":"2025-07-06 11:00:41","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013211r (1288/1871)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1037","f_part_of_ms":"694","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206011v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 <u>\u0627</u> \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. <u>\u0628</u> \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0651\u0628\u0626 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629<non-public> \u0643\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629. \u0644\u0643\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\11v\\</bdo> <non-public>\u0630\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0646\u0627\u064a (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. </non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u062a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0651\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Thamara f\u012b a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016bm li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (table of contents, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: 102 <i>verba</i>, 1v\u201311r. \u2014 Introduction omitted. The <i>verba</i> are introduced by <i>abjad</i> numerals in dark red. <i>Verbum</i> 97 (here: 99) omitted from the body text and added in the margin (11r). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:45:28","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:04:16","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201311v (1285/1868-9)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1038","f_part_of_ms":"695","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060171r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\170v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-muta\u1e6dabbib li-Kit\u0101b al-Arba\u02bfa Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bd\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (171r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201319r; I.2 (=II), 19r\u201337r; I.3 (=III), 37r\u201350r; II.1 (=IV), 50r\u201364r; II.2 (=V), 64r\u201379v; II.3 (=VI), 79v\u201391r; III.1 (=VII), 91r\u2013105r; III.2 (=VIII), 105r\u2013120v; III.3 (=IX), 120v\u2013137r; IV.1 (=X), 137r\u2013149v; IV.2 (=XI), 150r\u2013163r; IV.3 (=XII), 163r\u2013171r. \u2014 Dated scribal colophon. Hardly any marginal corrections. Some additions in the margins in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand. Several inserted slips of paper with horoscopes and tables. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 17:54:29","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:15:19","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013171r (1236/1820-1)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1040","f_part_of_ms":"697","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060167v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\u202f||</bdo>\u064a\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062f\u0651\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0645\u0640{\u2026}\u0640\u062a\u0647 \u0637\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0651\u0646\u0629 \u064a\u0642\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0641\u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u0647 {\u2026} \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u062f\u064a \u0642\u062f \u062c\u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0636\u0640{\u2026}\u0640\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0647 \u0647\u0648 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0645 \u0648\u0633\u0637\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u0640{\u2026}\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0632\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0640{\u2026}\u0640\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\167v\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0648\u0633\u0651\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0637\u0644\u0639 \u0648\u062a\u063a\u0631\u0628 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0647. \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0633\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0641\u0633\u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0643\u064a\u0641 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621\u060c \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I\u2013VI. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b f\u012b \u02bfilm al-hay\u02bea. Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (inside front cover). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 bar Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r\u20134r (acephalous); Book I, 4v\u201334v; II, 35r\u201364r; III, 64r\u201377r; IV, 77v\u2013105r; V, 105v\u2013146r; VI, 146v\u2013167v. \u2014 Very minor marginal additions and hardly any corrections (except for f. 97r); a couple of glosses, one criticizing the author for knowing nothing about astronomy (50v). Version close to MS \\msshelfmark{658#Berlin, SBPK, Landberg 132}, although the text skips many words. The absence of authorial or scribal colophons and the numbering of the quires point to this manuscript being the first of a two-volume set. Mohammad Mozaffari (private communication) identified this otherwise anonymous manuscript as the <i>Kit\u0101b f\u012b l-Hay\u02bea</i> (<i>I\u1e63l\u0101\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i>) by J\u0101bir b. Afla\u1e25 in September 2015.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 18:04:29","created_by":"5","modified_on":"2025-08-13 17:33:38","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013167v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1041","f_part_of_ms":"698","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060124v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0651\u0628 (\u0643\u0630\u0627): \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u064a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\124v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Chah\u0101r maq\u0101la-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (label on inside front cover). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-mu\u1e6dabbib li-Kit\u0101b al-Arba\u02bfat Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bd\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (124v); <i>Arba\u02bfa maq\u0101l\u0101t Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (fore-edge). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201314r; I.2 (=II), 14r\u201326v; I.3 (=III), 26v\u201336r; II.1 (=IV), 36r\u201346r; II.2 (=V), 46r\u201357v; II.3 (=VI), 57v\u201366r; III.1 (=VII), 66r\u201376r; III.2 (=VIII), 76r\u201386v; III.3 (=IX), 86v\u201399r; IV.1 (=X), 99r\u2013108v; IV.2 (=XI), 108v\u2013119r; IV.3 (=XII), 119r\u2013124v. \u2014 Dated scribal colophon. Some marginal corrections and additions in the hand of the scribe, mostly diamond-shaped with red overlines (e.g., 98r, 104v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 18:17:30","created_by":"5","modified_on":"2025-09-03 11:20:35","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013124v (1284/1867)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1042","f_part_of_ms":"699","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060257r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064f\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\257r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Kit\u0101b al-Maq\u0101l\u0101t al-arba\u02bfa</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-muta\u1e6dabbib li-Kit\u0101b al-Arba\u02bfa li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bd\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (257r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201325r; I.2 (=II), 25r\u201350r; I.3 (=III), 50v\u201369r; II.1 (=IV), 69r\u201391r; II.2 (=V), 91r\u2013115r; II.3 (=VI), 115r\u2013133r; III.1 (=VII), 133r\u2013154v; III.2 (=VIII), 154v\u2013178r; III.3 (=IX), 178r\u2013204r; IV.1 (=X), 204r\u2013223v; IV.2 (=XI), 223v\u2013245r; IV.3 (=XII), 245r\u2013257r. \u2014 Minor marginal corrections; hardly any collations. No glosses. Occasional red labels describing the topic in the margin. A table of contents of Book III.1 in the margin (133r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 18:34:03","created_by":"5","modified_on":"2025-09-03 11:13:45","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013257r (1133/1721)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1043","f_part_of_ms":"700","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3v\u2013\u2060146r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\3v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064f\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\146r\\</bdo> \u0641\u0625\u0646\u0651\u0643 \u0625\u0646 \u0641\u0647\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u062a \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u062e\u0628\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u064a\u0644 \u0648\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u064a\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I to VI. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Maq\u0101l\u0101t al-arba\u02bfa</i> (3r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Maq\u0101l\u0101t al-arba\u02bfa li-Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (3r); <i>Shar\u1e25 Maq\u0101l\u0101t Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (3r). \u2014 <non-public>[\\!\\! Avoid overfull hbox by breaking the line here?] </non-public><small-caps>Index</small-caps>: Book I, 3v\u201327r; II, 27v\u201353v; III, 53v\u201375v; IV, 75v\u201399r; V, 99v\u2013127r; II.3 (VI), 127r\u2013146r. \u2014 The first volume of a two-volume set. Undated scribal colophon (the whole f. 146r is in a different, slightly smaller hand). Marginal corrections; collations. No glosses. Marginalia in an additional hand (126r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 18:40:33","created_by":"5","modified_on":"2025-11-08 11:36:29","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 3v\u2013146r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1045","f_part_of_ms":"702","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060343r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0640\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u064a\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\343r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b li-l-\u02bfall\u0101ma al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b</i> (1v, 343r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134v; Book I, 4v\u201364v; II, 64v\u201392r; III, 92r\u2013125r; IV, 125r\u2013142r; V, 142v\u2013179v; VI, 179v\u2013226r; VII, 226v\u2013236r; VIII, 236r\u2013243v; IX, 243v\u2013265v; X, 265v\u2013277r; XI, 277r\u2013290r; XII, 290r\u2013314r; XIII, 314r\u2013343r. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book; undated scribal colophon. Substantial marginalia, mainly glosses in the scribe\u2019s hand. The manuscript does not seem to have been corrected or collated.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 22:20:57","created_by":"45","modified_on":"2025-10-31 13:18:42","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013343r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1046","f_part_of_ms":"703","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206062r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\62r\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u20138v; II, 8v\u201314v; III, 14v\u201319r; IV, 19r\u201324r; V, 24r\u201330r; VI, 30v\u201331r; VII, 31r\u201338r; VIII, 38r\u201342v; IX, 42v\u201350r; X, 50r\u201352r; XI, 52r\u201356r; XII, 56r\u201358r; XIII, 58v\u201362r. \u2014 Authorial and scribal colophons. Marginal corrections and collations. Substantial glosses, most of which by the main scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 22:28:00","created_by":"45","modified_on":"2025-11-01 06:43:55","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201362r (722/1322)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1047","f_part_of_ms":"703","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"62v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\62v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\62v\\</bdo></non-public> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b Tashakkul al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (62v). \u2014 One diagram. No glosses; only minor corrections in the margin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 22:30:27","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 14:53:59","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 62v (722/1322)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1048","f_part_of_ms":"703","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"62v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\62v\\</bdo>\u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public> \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631</non-public> \u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\62v\\</bdo></non-public> \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[4 diagrams]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: none. \u2014 Incomplete due to one or two missing folios; sixteen of the twenty diagrams of this work and the three final tables are missing. No marginal corrections, collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 22:32:10","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 11:03:14","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 62v (722/1322)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1049","f_part_of_ms":"703","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"63r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\63r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u062b\u0645\u0651 \u0646\u062e\u0631\u062c <u>\u0632\u202f\u062f</u> \u0639\u0645\u0648\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648\u0646\u0635\u0644 <u>\u062f\u202f\u0637</u> <u>\u062d\u202f\u062f</u> \u0641\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0637\u202f\u0643\u202f\u062f</u> \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a <u>\u0637\u202f\u0647\u202f\u062d</u> <u>\u0647\u202f\u062d\u202f\u062c</u> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0628\u0627\u062f\u0644\u062a\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\63r\\</bdo></non-public> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0651\u0641\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Acephalous due to one or two missing folios. No marginal corrections, collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 22:34:15","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 11:34:32","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 63r (722/1322)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1050","f_part_of_ms":"704","f_part_of_work":"210","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206080v, 97r\u2013\u2060106r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0630\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0630\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644</non-public> \u2014 <non-public><bdo dir=\"ltr\">\\105v\\</bdo> \u0648\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u062e\u0631\u062c \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 </non-public><bdo dir=\"ltr\">\\106r\\</bdo> <non-public>\u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0649\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 </non-public>\u0644\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647.<non-public> \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the extra chapter. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b, nusiba ta\u1e63n\u012bfu-hu il\u0101 l-\u02bfall\u0101ma Ab\u012b Na\u1e63r al-F\u0101r\u0101b\u012b</i> (IIv, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201310r; II, 10r\u201318r; III, 18r\u201327v; IV, 27v\u201337r; V, 37r\u201349v; VI, 49v\u201359r; VII, 59r\u201360r; VIII, 60r\u201362r; IX\u2013XI, 62r\u201377r; XII, 77r\u201380v and 97r\u201398v; XIII, 98v\u2013104r; extra chapter, 104r\u2013106r. This manuscript attributes the work to al-F\u0101r\u0101b\u012b (Iv, 1r). Book XII is mistakenly headed Book X (corrected in the margin) and it is interrupted by a fragment from Book IV of <i>al-Z\u012bj al-J\u0101mi\u02bf</i> by K\u016bshy\u0101r b. Labb\u0101n, in the same version as MS \\externalms{Alexandria, Baladiyya, 4285\u202fJ}. \u2014 Scribal colophon. Minor marginal corrections. Collated. Some glosses introduced by the term <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Marginalia in the scribe\u2019s hand. Topics indicated in red in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 22:45:14","created_by":"45","modified_on":"2025-11-01 07:02:21","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201380v and 97r\u2013106r (628/1231)<non-public> [\\!\\! break line in folio range]</non-public></p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1052","f_part_of_ms":"705","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2v\u2013\u2060191v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\191v\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (3r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v\u20133r; Book I, 3r\u201323r; II, 23r\u201339v; III, 39v\u201351v; IV, 51v\u201367v; V, 67v\u201385r; VI, 85r\u2013100v; VII, 100v\u2013114v; VIII, 115r\u2013130v; IX, 130v\u2013150r; X, 150v\u2013155v; XI, 155v\u2013169r; XII, 169r\u2013178v; XIII, 178v\u2013191v. \u2014 No authorial or scribal colophon. No marginal corrections, collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 23:03:38","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 10:48:25","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013191v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1053","f_part_of_ms":"706","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 4\u2013\u2060475","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 4\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0640\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 475\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: \u2018<i>Shar\u1e25-e Ta\u1e25rir-e Majes\u1e6di</i>\u2019 (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1, transliterated). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 4\u20138; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 8\u201391; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 91\u2013130; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 130\u2013186; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 186\u2013201; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 201\u2013254; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 254\u2013318; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 318\u2013330; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 330\u2013340; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 340\u2013368; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 368\u2013382; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 382\u2013400; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 400\u2013435; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 435\u2013475. \u2014 Dated authorial colophons for all books. Dated scribal colophon. Minor marginal corrections in the scribe\u2019s hand indicated by sigla <i>\u1e63\u1e25</i>; few glosses in a different hand, some written in red (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 25, 133, 153, 177).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 23:26:02","created_by":"45","modified_on":"2025-08-27 17:44:15","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 4\u2013475 (1113/1702)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1054","f_part_of_ms":"707","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060201v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[book title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064f\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\201v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <non-public><i>al-Maq\u0101la al-\u016bl\u0101 min tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. \u02bfAl\u012b b. Ja\u02bffar al-Mu\u1e6dabbib li-l-maq\u0101la al-\u016bl\u0101 min Kit\u0101b al-Arba\u02bf li-Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: </non-public><i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t wa-shar\u1e25u-hu li-\u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n f\u012b l-maw\u0101l\u012bd wa-l-a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016bmiyya, ra\u1e25ima-hu ta\u02bf\u0101l\u0101</i> (1r)<non-public>; <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-\u1e6dab\u012bb li-Kit\u0101b al-Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (colophon, 201v)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201319r; I.2 (=II), 19r\u201335r; I.3 (=III), 35r\u201349r; II.1 (=IV), 49r\u201363r; II.2 (=V), 63r\u201378r; II.3 (=VI), 78r\u201388v; III.1 (=VII), 89v\u2013110r; III.2 (=VIII), 110r\u2013130v (incomplete); III.3 (=IX), 131v\u2013155v (incomplete); IV.1 (=X), 156r\u2013171r; IV.2 (=XI), 171r\u2013189v; IV.3 (=XII), 190r\u2013201v. The end of Book III.2 and the beginning of Book III.3 are missing; the part copied by the second scribe is particularly faulty. \u2014 Undated scribal colophon. Substantial marginal corrections. Substantial marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 23:39:10","created_by":"45","modified_on":"2026-03-24 12:10:27","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013201v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1055","f_part_of_ms":"708","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060130v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0644\u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0635\u0642\u0631 \u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064a\u0644 \u0628\u0646 \u0628\u0644\u0628\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0628\u0646 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0648\u0635\u062d\u0651\u062d\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\130v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0627 \u0646\u0646\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0651. \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0621 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0627 \u0646\u0646\u0642\u0635\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 </non-public>\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0630\u064a\u0627\u062a \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u0643\u0633\u0627\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u0644\u0627\u0621.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I to VI. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-\u1e62ifr al-awwal min Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm wa-huwa al-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Majis\u1e6d\u012b, tarjamat \u1e24unayn b. Is\u1e25\u0101q wa-i\u1e63l\u0101\u1e25 Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 1r; Book I, 1v\u201316v; II, 17r\u201341r; III, 41v\u201359v, 65r\u2013v; IV, 60r\u201364v, 66r\u201381r; V, 81v\u2013108v; VI, 109r\u2013130v. The first volume of a two-volume set. Chapter IV.1 and part of chapter IV.2 are missing. \u2014 Scribal colophon. The manuscript apparently contains all tables and diagrams (Kunitzsch). Marginal corrections and collations in the scribe\u2019s hand. Minor glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 23:49:11","created_by":"45","modified_on":"2025-11-08 06:51:26","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013130v (618/1221)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1056","f_part_of_ms":"709","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060166r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\1r\\</bdo>\u202f\u0648\u062e\u0637\u0651 \u062c\u064a\u0645 \u062f\u0627\u0644 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062f\u0633 \u0641\u062e\u0637\u0651     \u0641\u064a   \u0625\u0630\u0627 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0634\u0651\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0645\u0651\u0633 \u064a\u0642\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062f\u0651\u0633 \u0648\u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0634\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 <non-public>\u0648\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 \u062e\u0637\u0651 \u0628\u0627\u0621 \u0632\u0627\u064a \u0645\u0646 \u0645\u062b\u0644\u0651\u062b \u0628\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0644 \u0632\u0627\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u064a \u062e\u0637\u0651\u064a \u0628\u0627\u0621 \u062f\u0627\u0644 \u062f\u0627\u0644 \u0632\u0627\u064a \u0648\u062e\u0637\u0651 \u062f\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062f\u0651\u0633 \u0648\u062e\u0637\u0651 \u062f\u0627\u2329\u0644\u232a \u0632\u0627\u064a \u0647\u0648 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0634\u0651\u0631 \u0641\u062e\u0637\u0651 \u0628\u0627\u0621 \u0632\u0627\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0645\u0651\u0633 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\166r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0641\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0628\u064a\u0646. </non-public>\u0641\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0628\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0648\u064a\u0642\u0631\u0628 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u064a\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062b\u0628\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u062e\u0627\u0644\u0641\u0646\u0627 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0645\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0641\u064a \u062b\u0628\u062a\u0647\u0627. \u062a\u0645\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.<non-public>[@BvD Replace spaced by bay\u0101\u1e0d?]</non-public> \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm wa-huwa al-Majis\u1e6d\u012b</i> (12v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.10\u201316, 1r\u201312r; Book II, 12v\u201340r; III, 40v\u201363r; IV, 63v\u201389v; V, 90r\u2013125v; VI, 126r\u2013153v; VII.1-4, 154v\u2013166r. Acephalous and incomplete, containing only Books I.10 to VII.4; the manuscript ends right before the star catalogue. \u2014 Undated scribal colophon. Marginal corrections by the scribe. No collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-08 23:58:48","created_by":"45","modified_on":"2026-03-24 12:18:10","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013166r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1057","f_part_of_ms":"710","f_part_of_work":"210","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060143v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0645\u0645\u0651\u0627 \u062d\u0631\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0646 \u0633\u064a\u0646\u0627. \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0630\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0630\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0627 \u0646\u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\143v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0637\u0628\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641. \u0648\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u062e\u0631\u062c \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0634\u0649\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 </non-public>\u0644\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u0644\u063a \u0641\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a<non-public> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0648\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u064a\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646</non-public>.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the extra chapter. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Mukhta\u1e63ar Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs Ta\u1e25r\u012br al-shaykh al-Ra\u02be\u012bs Ibn S\u012bn\u0101</i> (1r). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Talkh\u012b\u1e63 Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-Ta\u02bf\u0101l\u012bm wa-huwa Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201315r; II, 15r\u201327v; III, 27v\u201341v; IV, 41v\u201357r; V, 57r\u201377r; VI, 77r\u201392r; VII, 92r\u201393v; VIII, 93v\u201397r; IX\u2013XI, 97r\u2013120r; XII, 120v\u2013129r; XIII, 129r\u2013141r; extra chapter, 141r\u2013143v. \u2014 Scribal colophon. Minor marginalia consisting of few marginal corrections and minor collations. No glosses. Most of the diagrams have been left blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:11:10","created_by":"45","modified_on":"2025-08-13 14:14:13","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013143v (673/1274)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1059","f_part_of_ms":"711","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060100r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\100r\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-Mu\u1e25ammad b. Sh\u0101kir f\u012b l-handasa</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201312v; II, 12v\u201320v; III, 20v\u201327r; IV, 27r\u201336r; V, 36r\u201345v; VI, 45v\u201353v; VII, 53v\u201360r; VIII, 60r\u201367v; IX, 67v\u201379v; X,79v\u201382r; XI, 82r\u201389r; XII, 89r\u201393v; XIII, 93v\u2013100r. \u2014 Authorship misattributed to Mu\u1e25ammad b. Sh\u0101kir, probably Mu\u1e25ammad b. M\u016bs\u0101 b. Sh\u0101kir (d. 259/873), the eldest of the Ban\u016b M\u016bs\u0101 brothers. Colophon of the exemplar. Numerous glosses throughout, including those often attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, mostly by a single <i>naskh</i> hand with <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> elements. The note on the three well-known Arabic versions of the <i>Almagest</i> incorrectly attributed to Q\u0101\u1e0d\u012b-Z\u0101da al-R\u016bm\u012b (1v). Minor collations with additional manuscripts.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:22:34","created_by":"45","modified_on":"2026-01-31 10:58:09","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013100r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1060","f_part_of_ms":"711","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"100v\u2013\u2060101v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\100v\\</bdo>\u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public>\u00a0\u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631</non-public> \u2014 \u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\101r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 The work is included as <i>Ris\u0101la f\u012b khtil\u0101f aw\u1e0d\u0101\u02bf mar\u0101kiz afl\u0101k \u02bfu\u1e6d\u0101rid f\u012b mas\u012br\u0101ti-h\u0101 wa-maq\u0101d\u012br ab\u02bf\u0101d markaz al-tadw\u012br \u02bfan markaz al-\u02bf\u0101lam wa mu\u02bfaddil al-mas\u012br</i> in the index of al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s works on f. 103v. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:25:06","created_by":"45","modified_on":"2025-11-08 07:25:45","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 100v\u2013101v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1061","f_part_of_ms":"711","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"101v\u2013\u2060102v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\101v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public> \u0648<u>\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u062d\u202f\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\102v\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bf f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ta\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i>. \u2014 No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:26:53","created_by":"45","modified_on":"2025-08-20 14:55:44","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 101v\u2013102v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1062","f_part_of_ms":"711","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"102v\u2013\u2060103r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\102v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u>\u00a0\u0648\u0639\u0631\u0635\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\103r\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b Tashakkul al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i>. \u2014 No glosses; only minor corrections in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:28:53","created_by":"45","modified_on":"2026-03-24 12:21:00","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 102v\u2013103r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1064","f_part_of_ms":"713","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060185r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u062b\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>\u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644     \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627{\u0646\u064a} \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0623{\u0646\u0648}\u0627\u0639 \u0647\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0640{\u0640\u0631\u0627\u0628\u0639} \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623{\u0631\u0636} \u0628\u0643\u0644 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0644. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0648{\u0633}\u0640\u0637 \u0627\u0644\u0640{\u0640\u0633\u0645\u0627\u0621}. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0643\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u064a\u0633 {\u0644\u0640}\u0640\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629 {\u2026}. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u062b\u0646\u062a\u0627\u0646. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0640{\u2026}. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0640{\u2026} \u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u064a\u0646. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0645 \u0641\u064a\u0627\u0637\u0627 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0639\u0640{\u0640\u0634\u0631\u2026} \u0627\u0644\u0642\u0633\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0646\u0642\u0631\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\185r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0627\u062d\u062a\u0633\u0628\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0623\u064a\u0636\u0627 \u0641\u0627\u0633\u062a\u0643\u0645\u0644\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0631\u0634\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u0647\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0639\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647 {\u2026}\u0640\u0631 \u0644\u0627 \u0642\u0637\u0628 (\u061f) </non-public>\u0641\u0642\u062f \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u064a \u064a\u0627 \u0642\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b l-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page in a later hand, 1r; Book I, 1v\u201314r; II, 14v\u201330v; III.1\u20133, 31r\u201337v; IV.9\u201311, 50r\u201352r; V, 52v\u201366v; VI, 67r\u201384r; VII, 84v\u2013101v; IX.6\u201311, 102r\u2013110v; X, 111r\u2013124r; XI.1\u20135, 124v\u2013131v; VIII, 132r\u2013145v; IX.1\u20135, 145v\u2013149v; XI.5\u201312, 150r\u2013158v; XII, 159r\u2013171r; XIII, 171v\u2013185r. \u2014 Acephalous, incomplete and in disorder. The manuscript lacks the introduction and starts with the table of contents of the first book. The actual beginning of Book I, the quire between chapters III.3 and IV.9, and the table of contents of Book V are also missing. Even though the manuscript contains the Is\u1e25\u0101q/\u25d1Th\u0101bit version, the star catalogue is taken from the al-\u1e24ajj\u0101j version (\\worksiglum{200#A.1.1}). Some chapter headings use the term <i>naw\u02bf</i>, which is the one used in the al-\u1e24ajj\u0101j version. \u2014 Marginal corrections and collations; statement of collations; occasional glosses in different hands indicated with siglum <i>\u1e6d</i>; collations from the al-\u1e24ajj\u0101j version (f. 80r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:45:54","created_by":"45","modified_on":"2026-03-24 08:37:04","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013185r (783/1381)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1065","f_part_of_ms":"714","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060213r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0640{\u2026}\u0640\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 {\u062a\u0645\u062a\u0631\u064a} \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 {\u2026} \u064a\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\213r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0634\u0639\u0627\u062f\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b \u1e24\u0101shiya \u02bfal\u0101 l-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, fainted). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 2r\u201331v; II, 31v\u201349r; III, 49r\u201369v; IV, 69v\u201381v; V, 81v\u2013106r; VI, 106v\u2013136r; VII, 136r\u2013142v; VIII, 142v\u2013147r; IX, 147r\u2013161r; X, 161r\u2013168v; XI, 168v\u2013177r; XII, 177v\u2013193r; XIII, 193r\u2013213r. A number of folios is missing after 1v, affecting most of the preface and the heading and the largest part of the text of chapter I.1. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book, except I and XIII. Dated scribal colophon. Hardly any marginal corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 00:53:35","created_by":"45","modified_on":"2025-11-08 10:01:01","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013213r (1318/1411)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1066","f_part_of_ms":"715","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2v\u2013\u206093r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\93r\\</bdo> <non-public>\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0627\u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.<non-public> \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0645\u0633 \u0634\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0633\u062a\u0651\u0645\u0627\u0626\u0629. \u062a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0628\u0646\u064a \u0622\u062f\u0645 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0651\u0648\u0633\u064a\u0651 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (spine label). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v; Book I, 2v\u201313r; II, 13r\u201321r; III, 21r\u201327r; IV, 27r\u201334v; V, 34v\u201342v; VI, 42v\u201350v; VII, 50v\u201358v; VIII, 58v\u201367r; IX, 67r\u201375v; X, 75v\u201378r; XI, 78r\u201383r; XII, 83r\u201387r; XIII, 87r\u201393r. \u2014 Authorial colophon dated 5 Shaww\u0101l 644/13 February 1247. Dated scribal colophon; statement of collation with an autograph copy in the margin next to the colophon<non-public> (93r)</non-public>. Marginal and interlinear corrections and additional readings from collation, frequently numbered, in the scribe\u2019s hand. Few marginal glosses introduced by the term <i>\u1e25\u0101shiyya</i>. Pasted graph paper leaves (after ff. 7, 28, 36, 47, and 68) containing collations with \u1e6c\u016bs\u012b\u2019s autograph, particularly conveying different versions of tables, in a different <i>naskh</i> hand with <i>ruq\u02bfa</i> elements.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 01:04:20","created_by":"45","modified_on":"2025-11-08 10:53:28","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u201393r (1324/1907)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1067","f_part_of_ms":"716","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206037v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> {\u0623\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0621\u0643} \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0646 \u0633\u0639\u064a\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0628\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647. {\u0642\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a} \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629<non-public> \u0648\u0642\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0646\u064a \u062d\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641\u0643 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u062f \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\37v\\</bdo> \u0627\u0644\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0642\u062f \u0628\u064a\u0651\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0637\u0627\u0637\u0627\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062e\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0628\u0644\u063a\u062a \u0627\u0644\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0634\u0647\u0628\u064b\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0632\u0643 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0628\u0645\u0633\u062a\u0646\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0630\u0643\u0631 \\\u062c\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062e\u0631\u0629\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara Ba\u1e6dlamy\u016bs b. Falb\u016bs</i> <latex-only>(sic) </latex-only><i>al-Qal\u016bdh\u012b, Shar\u1e25 Ab\u012b A\u1e25mad al-\u1e6c\u016bl\u016bn\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs</i>, <i>Kalim\u0101tu-hu q\u0101</i> (1r); <i>al-Shar\u1e25 li-A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-Mi\u1e63r\u012b l-Muhandis k\u0101tib</i> \u2026 (1r); \u2018<i>Centiloquium Ptolemaei with a Comment by Abi A\u1e25mad Tawl\u00fany ...</i>\u2019 (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: commentator\u2019s introduction, 1v; 101 verba intertwined with the commentary, 1v\u201337v. \u2014 No colophons, as the text breaks off shortly after the beginning of the commentary on the last <i>verbum</i> due to a page loss (possibly of a single folio). A few marginal corrections and glosses in a single cursive hand. Not collated. Trimmed marginalia. Although the original <i>verbum</i> 1 is split into three parts, as is typical for the 102-<i>verba</i> version, its second part is not numbered as an individual <i>verbum</i>; furthermore, <i>verbum</i> 35 is numbered as 34 and <i>verbum</i> 43 as 44. Hence, the numbering is shifted by 1 with respect to the 100-<i>verba</i> version in <i>verba</i> 2\u201334 and 44\u2013101, and it agrees with it in verba 34<sup>bis</sup>\u201342 (cf. \\msshelfmark{689#Escorial, RBMSL, \u00e1r. 969} for an identical arrangement). This witness was used for the edition in Martorello &amp; Bezza (contrary to their statement, the text of <i>verba</i> 74\u201377 [here: 75\u201378] is not missing and is found on ff. 29v\u201330r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 08:20:36","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 10:58:19","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201337v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1068","f_part_of_ms":"717","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060107r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u2026 \u2026 \u2026 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f: \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\106v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644: \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0627 <bdo dir=\"ltr\">\\107r\\</bdo> \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062c\u0627\u0631\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0633\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, with the word <i>kab\u012bkaj</i>, i.e., <i>ranunculus asiaticus</i> or Persian buttercup, written six times as a protection against worms, 1r; preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201313v; II, 13v\u201322v; III, 22v\u201330v; IV, 30v\u201340r; V, 40r\u201351v; VI, 51v\u201361v; VII, 61v\u201367v; VIII, 67v\u201374v; IX, 74v\u201386r; X, 86r\u201389v; XI, 89v\u201395v; XII, 95v\u2013100r; XIII, 100r\u2013107r. \u2014 Authorial colophon without date or place; scribal note on the title page but no scribal colophon; the year \u2018684\u2019 added by a different hand. Minor marginal corrections. Hardly any glosses. Two pasted folios with tables as ff. 79 and 90<sup>bis</sup>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 08:39:05","created_by":"5","modified_on":"2025-08-20 10:44:41","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013107r (684/1285)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1069","f_part_of_ms":"717","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"107v\u2013\u2060108v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\107v\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public>\u00a0\u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public> \u2014\u00a0\u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\108r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <non-public>After the end of the short text, there follow a set of diagrams on f. 107v, one table on f. 108r and two more on f. 108v. </non-public>No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 08:45:06","created_by":"5","modified_on":"2026-03-27 17:25:46","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 107v\u2013108v (684/1285)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1070","f_part_of_ms":"717","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"108v\u2013\u2060110r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\108v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public> \u0648<u>\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f\u060c</u> <u>\u062f\u202f\u062d\u202f\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\110r\\</bdo> \u0648\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0644\u0645 \u0646\u0644\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ya\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i>. \u2014 Minor marginal corrections; no glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 08:46:34","created_by":"5","modified_on":"2025-08-20 11:30:53","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 108v\u2013110r (684/1285)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1071","f_part_of_ms":"717","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"110r\u2013\u2060110v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\110r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u>\u00a0<u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\110v\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629. \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642. \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0644\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062f\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b shakl al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira al-Majis\u1e6d\u012b</i>. \u2014 No corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 08:49:22","created_by":"5","modified_on":"2025-08-20 14:12:19","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, f. 110r\u2013110v (684/1285)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1072","f_part_of_ms":"718","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"IIv\u2013\u2060185v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\IIv\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a <bdo dir=\"ltr\">Omission of seven words by Jos\u00e9</bdo></non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\185v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-muta\u1e6dabbib li-Kit\u0101b al-Arba\u02bfa li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (185v). \u2014<latex-only>\\linebreak</latex-only> <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), IIv\u201318r; I.2 (=II), 18r\u201336r; I.3 (=III), 36r\u201349v; II.1 (=IV), 49v\u201366r; II.2 (=V), 66r\u201383r; II.3 (=VI), 83r\u201395v; III.1 (=VII), 96v\u2013112r; III.2 (=VIII), 112r\u2013128v; III.3 (=IX), 128v\u2013147v; IV.1 (=X), 147v\u2013161v; IV.2 (=XI), 161v\u2013177r; IV.3 (=XII), 177r\u2013185v. \u2014 Dated scribal colophon. Minor marginal corrections. Substantial glosses on the first 50 folios in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-09 09:46:56","created_by":"5","modified_on":"2025-11-11 07:11:40","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. IIv\u2013185v (1254/1838)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1073","f_part_of_ms":"719","f_part_of_work":"78","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"181ra\u2013\u2060184va","f_quotation":"<p>\u2018De tribus corporibus solidis (Sol, Luna, terra). Quia tria corpora solida particularium <i>\u2014</i> quia quod modicum distat nichil distare videtur. Explicit tractatus de quantitate trium solidorum magistri Schindil compilatus anno 1420.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-22 22:26:52","created_by":"4","modified_on":"2018-11-22 22:26:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 181ra-184va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1074","f_part_of_ms":"719","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"185rb\u2013\u2060185va","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in Centilogio dicit sic: Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Hec omnia Ptholomeus etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-22 22:27:41","created_by":"4","modified_on":"2018-11-22 22:27:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 185rb-185va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1075","f_part_of_ms":"720","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"16r\u2013\u206040v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Centiloquium Ptholomei. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Scientia namque astrorum est ex te et illis, non oportet peritum\u2026 Haly. Scientia astrorum est ex te et illis. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod que res futuras prenoscere desiderat \u2014 (40r) et quanto melius potuimus exposuimus. Pto&lt;lome&gt;us in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle que cum caudis sunt 9 que mundum movent \u2014 in regibus et princibus apparebit. Explicit. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 40r-40v (see below). Glosses by the scribe, at times substantial, some of which include\u00a0<i>verba</i> in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-24 16:15:30","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:35:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 16r-40v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1076","f_part_of_ms":"720","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"(42r\u2013\u206073r)","f_quotation":"<p>\u2018[1] Volo in hoc tibi dare exemplum trium nativitatum intendas quicquid locuti sumus in eis. Prima est nativitas mea \u2014 (47v) et Deus te dirigat in viam rectam. (60v) [2] Notandum quod sciemus a coniunctione vel oppositione que fuerit antequam Sol intrat Arietem \u2014 (62v) secundum in modo augmenti, tertium in modo finis, quartum in modo abaxamenti. [3] Nota: Si ille qui dominatur fuerit humectans et commiscebitur cum stellis fixis humectantibus \u2014 alias applicationes intelliges isto modo. [4] Ptholomeus de domino anni. In hoc enim convenit nobis nominare stationem que dicta est capud anni \u2014 (72r) et meridionales aquose et septentriones facientes ventos. [5] Bene debes quod hoc dictum intelligere quod pluries quoniam signa sunt mansiones que non habent opera \u2014 que concordant cum naturis particularium in figura opus certificabitur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts: [1] Haly\u2019s appendix, 42r-47v; [2] Haly\u2019s comm. on II.10 (second part), 60v-62v; [3] last lines of Haly\u2019s comm. on II.11, 62v; [4] Ptolemy\u2019s text II.10-11, 62v and 71r-72r; [5] Haly\u2019s comm. on II.11 (excerpt) and II.12, 72r-73r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-11-24 16:16:37","created_by":"4","modified_on":"2021-04-05 06:14:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. (42r-73r)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1077","f_part_of_ms":"721","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"47ra\u2013\u206064vb","f_quotation":"<p>\u2018Liber astrologicus de scientia stellarum [title added by a 15<sup>th</sup>- or 16<sup>th</sup>-c hand]. &lt;I&gt;am scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur (crossed out: in Quadrup&lt;ar&gt;tito) stelle in hoc seculo\u2026 Primum verbum [title added in the margin by another hand]. &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 (47rb) &lt;Q&gt;uod dixit Pto&lt;lome&gt;us, ex te et illis, (added above the line: significat) quod qui res futuras scire desiderat\u2026 (47va) &lt;M&gt;undanorum mutatio ad hoc et ad illud corporum supercelestium\u2026 &lt;D&gt;octrina stellarum ex te ex illis est. Nec est doctrina mea ut propter hanc formam \u2014 (64rb) et ego Deum precor ut te diligat. Et perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Martii, 12 die mensis Gam&lt;er&gt;oisi anno Arabum 532. &lt;S&gt;telle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Finito libro, sit laus et gloria Christo M<sup>o</sup>CCC<sup>mo</sup>XLVII<sup>o</sup>.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 64rb-64vb (see below). A few corrections by the scribe and by another hand f. 47r-50r. Glosses by yet another hand f. 47r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-12-27 17:48:14","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:17:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 47ra-64vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1078","f_part_of_ms":"722","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"99r\u2013\u2060103v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber de iudiciis partium Ptolomei. Et primo de parte fortune, hic accipitur in die a Sole in Lunam, in nocte e converso, et proicitur ab ascendente. Quoniam in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia sub earundem ministrare curavimus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 partis significationem aut eius domini hiis 12 mensibus mutatur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2018-12-28 17:58:50","created_by":"4","modified_on":"2021-05-24 13:09:08","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 99r-103v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1079","f_part_of_ms":"723","f_part_of_work":"60","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"111r\u2013\u2060111v","f_quotation":"<p>\u2018De occultatis seu sepultis. &lt;P&gt;tolomeus dixit: Si aspexerit significator ascendens erit genus rei occulte \u2014 et ita de reliquis domibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-01-28 14:45:06","created_by":"4","modified_on":"2022-02-16 00:10:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 111r-111v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1080","f_part_of_ms":"575","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"144v\u2013\u2060145r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Pto&lt;lome&gt;us et Hermes quod locus Lune, scilicet signum, gradus et minutum in quibus erat \u2014 expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-01 11:46:50","created_by":"4","modified_on":"2019-02-01 11:46:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 144v-145r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1081","f_part_of_ms":"575","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"145r\u2013\u2060145v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 et divitibus aparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-01 11:47:43","created_by":"4","modified_on":"2019-02-01 11:47:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 145r-145v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1082","f_part_of_ms":"724","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"272rb\u2013\u2060289vb","f_quotation":"<p>Dicit Ptholomeus: Iam scripsi tibi libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Verbum primum [title added by the glossator]. Scientia stellarum ex te et illis est\u2026 Expositio [title added by the glossator]. Quod dicit Ptholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 et ego Deum deprecor ut te diligat. Perfecta est huius libri translatio 17 die mensis Mercur&lt;ii&gt; (!), 12 die mensis Iumedi secundi anno Arabum 530\u2019 (followed by an explicit added by the hand that copied f. 289vb-290vb: \u2018Explicit liber Centilogii Ptholomei qui perfectus fuit cum magno labore die Iovis post Brandones parum ante pulsationem matutinam in castello. Valete domine Thoma\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by a contemporary hand f. 280v and 281v, the former of which is a copy, in the margin of v. 51, of Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (see below). On the same page (280v), a later (?) hand added further notes related to the topic: \u2018Ad inveniendum horam conceptionis sive casus spermatis dicit &lt;Al&gt;bubater\u2026\u2019. Two short marginal notes by two yet different hands on f. 281r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-05 13:59:13","created_by":"4","modified_on":"2022-08-24 11:49:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 272rb-289vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1083","f_part_of_ms":"725","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"146v","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate, sicut (?) erit radiorum proiectio etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-07 16:10:51","created_by":"4","modified_on":"2019-02-07 16:12:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 146v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1084","f_part_of_ms":"725","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"211v","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Luna qua infunditur sperma \u2014 et ipse fuit multociens expertus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-07 16:11:50","created_by":"4","modified_on":"2019-02-07 16:11:50","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 211v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1085","f_part_of_ms":"726","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"24ra\u2013\u206031vd","f_quotation":"<p>\u2018[b]\u00a0Antiqua translatio sed incipit sic: Mundanorum ad hoc etc. Scientia namque astrorum ex te et ex illis est. Et non oportet peritum illorum iudicare secundum formam effectuum particularium\u2026 [a] Antiqua translatio Centilogii Ptholomei. Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium\u2026 Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros in Quadripartito de hoc quod scilicet quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Tertia translatio [title in the margin] Scientia stellarum etc. Doctrina stellarum ex te ex illis. Nec est doctrina in ea ut propheret\u2026 [c] Nova translatio. Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus non debet dicere res specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Pt&lt;olome&gt;us, ex te et ex illis est, significat quod que res futuras prenoscere desiderat \u2014 [c] \u2026 et quanto melius quivimus exposuimus. Et sic finitur illud commentum Hali super Centilogio vel Centiloquio Ptholomei secundum antiquam et novam translationes\u2026 [d] \u2026 et si non ambulaverit rebellis est de eodem climate. Deo gracias. Finitus est ille textus Centiloquii in vigilia nativitatis Christi, similiter et commentum, 1444, prope horam \u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the beginning also given in Plato of Tivoli\u2019s (\\worksiglum{41#C.3.1.1}) and in Adelard of Bath\u2019s (\\worksiglum{25#B.1.1}) translations. The text is in three columns (a, b, c), with columns a and c written in smaller script. The organisation of the material on the first page (24r) is confusing, as are the titles given to each column. Column b gives the proposition of v. 1-3 in \u2018Mundanorum\u2019; column a repeats the proposition of v. 1 in \u2018Mundanorum\u2019, followed by Plato\u2019s preface, v. 1 in Adelard\u2019s translation and both the proposition and commentary of v. 2 in \u2018Mundanorum\u2019. Column c gives the proposition and commentary of v. 1 in Plato, followed by the proposition and commentary of v. 3 in \u2018Mundanorum\u2019. The pattern becomes clearer from the second page (24v) onwards, where column b consistently gives the proposition from \u2018Mundanorum 1\u2019 and columns a and c the proposition from \u2018Mundanorum 2\u2019 together with the commentary. The last two pages (31r-31v) are in four columns, but this hardly affects the pattern. No glosses. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-10 21:13:18","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 17:36:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 24ra-31vd</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1086","f_part_of_ms":"727","f_part_of_work":"78","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"92r\u2013\u2060100v","f_quotation":"<p>\u2018Tractatus de quantitate trium solidorum. Capitulum primum de distantia Lunae a terra. &lt;Q&gt;uia tria corpora solida particularium <i>\u2014</i> quia quod modicum distat nihil distare videtur. Explicit tractatus de quantitate trium solidorum corporum secundum sententiam Ptolo&lt;mei&gt; in Almag&lt;esti&gt; anno 1520 in die animarum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by the scribe (V\u00f6gelin).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-11 21:42:28","created_by":"4","modified_on":"2019-02-11 21:42:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 92r-100v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1087","f_part_of_ms":"727","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"302r\u2013\u2060305v","f_quotation":"<p>\u2018Thebit praecognitiones Almagesti. Thebit ben Corah De hiis quae indigent expositione antequam legatur Almagesti. Aequator diei est circulus maior qui describitur supra 2 polos mundi \u2014 propinqui oppositioni Solis erunt retrogradi. Explicit Thebit De hiis quae indigent expositione antequam legatur Almagesti, et dicitur Aequator diei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-11 21:43:25","created_by":"4","modified_on":"2019-02-11 21:43:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 302r-305v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1088","f_part_of_ms":"728","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"16rb\u2013\u206027vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt centum verba Ptholomei. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus quod locus Lune in hora qua infunditur \u2014 (16va) et hoc expertus fui multociens. &lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (16vb) in regibus et divitibus apparebit. &lt;D&gt;ixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi, Iniesure (?), libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 I. &lt;S&gt;cientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Expositio. Quod dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 maximus namque error foret si traderetur illi. Et ego Deum precor ut te dilligat. Perfecta est huius libri translatio 17 dies mensis Martii, 12 die mensis Gumedi secundi anno Arabum 53 (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 16rb-16va (see above) and <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) on f. 16va-16vb (see above). No glosses. A couple of marginal notes by a later hand f. 27ra.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-12 19:28:05","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 06:59:11","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 16rb-27vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1089","f_part_of_ms":"728","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"27vb\u2013\u206029vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;E&gt;quator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 aut propinqui oppositioni erunt retrogradi. Expletus est liber Thebit filii Chore de hiis que (pertinent <i>crossed out</i>) indigent expositione antequam legatur Almagesti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-12 19:29:24","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 06:59:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 27vb-29vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1090","f_part_of_ms":"729","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"229v","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 et hoc expertus fuit multociens etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-02-15 20:58:28","created_by":"4","modified_on":"2019-02-15 20:58:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 229v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1091","f_part_of_ms":"192","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"(28r\u2013\u206077r)","f_quotation":"<p>\u2018Propositio 16<sup>a</sup>. Cuiuslibet porcionis circuli declivis ascensionem in spera declivi invenire \u2014 Medium motum Capitis Draconis elicere.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts II.16-18, 21-26 and 33, III.3-IV.1 and IV.17-19 as glosses to the <i>Almagest</i> (see above) on f. 28r-30r, 32v, 48r-48v, 49v-50v, 51v-54r, 55v, 56v-58r and 76v-77r. These excerpts are closely related to and perhaps copied from MS \\msshelfmark{223#Florence, BML, Plut. 89 sup. 57} (see).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-08 12:22:01","created_by":"4","modified_on":"2021-09-22 11:15:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. (28r-77r)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1092","f_part_of_ms":"730","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"77r\u2013\u206077v","f_quotation":"<p>\u2018Opus armillarum Ptolomei capitulo primo disctionis quinte Almagesti. Querantur primo due armille convenientis mensure \u2014 vicinior vero est consideracio. Composicio instrumenti declinacionis Solis. Opus instrumenti declinacionis Solis. Sume laterem ligneum vel lapideum \u2014 si Sol umbram in omni meridie circa utrumque maxime solsticium observaveris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from V.1 and I.15 (on instruments). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-05-29 14:43:31","created_by":"4","modified_on":"2019-05-29 14:43:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 77r-77v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1093","f_part_of_ms":"209","f_part_of_work":"91","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"11r\u2013\u206019v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 [first five lines mostly illegible] duorum luminarium est res naturalis, tendens versus opus planete habentis participationem cum Sole\u2026 (11v) Primum quidem. Capitulum quintum in quo Pto&lt;lomeus&gt; docet cognoscere regiones per loca \u2014 nativitatibus et in hoc finitur volumen secundus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II.4-13, in a shorter and somewhat modified version. Abrupt beginning due to missing folia. Example added for 1489 on f. 11r: \u2018Nunc autem tempore Christi 1489 stant\u2026\u2019. The water damage has affected the top lines of each page of this section. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-06-26 10:08:06","created_by":"4","modified_on":"2021-07-04 14:46:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 11r-19v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1094","f_part_of_ms":"731","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"142r\u2013\u2060143r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;L&gt;iber Almagesti ex precepto Maymonis regis Arabum qui regnavit in Baldach \u2014 In dictione sexta Almagesti sunt 13 capitula\u2026 10 De equatione eclipsium solarium, undecimum De\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, second part of the preface and chapter index ending with VI.10 at the bottom of f. 143r, with f. 143v (and three unnumbered folia) left blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-07-05 22:12:53","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 22:25:19","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 142r-143r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1095","f_part_of_ms":"731","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"176v\u2013\u2060178r","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt ymaginum Tholomei. Opus ymaginum secundum consilium Tholomei est omnibus modis veracior in probatione quoniam eius effectus constitutus est super facies signorum et est certissimum. Quidem (?) Albuzar (!) et Arabici et omnes orientales operabantur cum eo \u2014 et aspiciant eam fortune, mali vero sint cadentes ab eo. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with significant departure from the standard version (see MS \\msshelfmark{360#London, SAL, 39}). No glosses. Chapter numbers and topics indicated in the margin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-07-05 22:14:49","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 08:13:32","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 176v-178r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1096","f_part_of_ms":"732","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"39r\u2013\u206050v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber anforismorum Tholomei qui dicitur liber fretus (!). Dixit Tholomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Prima [title in margin]. Scientia stellarum et ex te et illis est\u2026 Expositio. Quod dixit Tholomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (50r) et quanto melius quivimus exposuimus. Tho&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Dixit Tho&lt;lome&gt;us et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc expertus fuit multotiens. Finita carta detur vini michi quarta.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in \u2018Mundanorum 2\u2019. The text ends with Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), on f. 50r-50v (see below), and <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}) on f. 50v (see below). Substantial glosses by the astrologer active 1350-1358, one of which mentions the year 1353 on f. 51v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-07-17 15:27:10","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 07:58:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 39r-50v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1097","f_part_of_ms":"733","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"133r\u2013\u2060134v","f_quotation":"<p>\u2018Sequitur liber Aristotelis. Signorum alia sunt masculina, alia feminina. Masculina ut Aries, Gemini \u2014 cum precipue c\u2026t (?) ventos. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, beginning and a couple of chapters only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-07-21 21:30:28","created_by":"4","modified_on":"2023-04-11 11:07:52","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 133r-134v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1098","f_part_of_ms":"733","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"159r\u2013\u2060159v","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis, id est radiorum proiectio, equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-07-21 21:31:34","created_by":"4","modified_on":"2023-04-11 11:07:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 159r-159v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1099","f_part_of_ms":"733","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"162v\u2013\u2060168v","f_quotation":"<p>\u2018De iudiciis partium in domibus. Pars fortune et eius dominus corpus et que ad corpus attinent \u2014 aut eius domini hiis 12 mensibus imitatur. Explicit iudicium partium in domibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-07-21 21:32:28","created_by":"4","modified_on":"2023-04-11 11:07:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 162v-168v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1100","f_part_of_ms":"734","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"9r\u2013\u206011r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit opus armillarum. Rubrica. &lt;Q&gt;ueruntur primo 2 convenientis mensare (!) armille \u2014 (9v) vicinior vero est consideratio. Explicit opus armillarum. Incipit opus instrumenti declinationis Solis. &lt;S&gt;ume laterem ligneum vel lapideum \u2014 (10r) si Solis umbram in omni meridie circa utrumque maxime solsticium observaveris. Opus instrumenti quo latitudo Lune et distantia centri Lune a terra deprehenditur. &lt;S&gt;umantur 3 regule recte et planissime \u2014 arcus inquam deprehensue (!) inter locum latitudinis Lune et visum locum Lune.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-09-06 13:58:24","created_by":"4","modified_on":"2019-09-06 13:58:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 9r-11r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1101","f_part_of_ms":"735","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"31v\u2013\u206034r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Thebit de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur super duos polos orbis \u2014 propinqui oppositioni erunt retrogradi. Explicit Thebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-09-11 18:06:13","created_by":"4","modified_on":"2019-09-11 18:06:13","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 31v-34r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1102","f_part_of_ms":"736","f_part_of_work":"76","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"43r\u2013\u206045r","f_quotation":"<p>\u2018Expositio m&lt;agistri&gt; Symonis super quedam capitula Almagesti Ptholomei. Nunc supersest ostendere quanta sit maxima declinatio ecliptice ab equinoctiali \u2014 si in eodem puncto ergo et alie due concurrent\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt from Book I, ending mid-sentence in the middle of f. 45r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-09-28 21:28:33","created_by":"4","modified_on":"2022-05-20 14:15:30","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 43r-45r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1103","f_part_of_ms":"736","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"55r\u2013\u206055v","f_quotation":"<p>\u2018Libro 5 parvi Almagesti propositione 18. Elongationem Lune a centro terre cognosces iuxta terminos \u2014 et illud quoque rarissime eveniet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from V.19, 21 and 25 (not 18, 20 and 24, as indicated in the text). These excerpts follow a short paraphrase (4 lines) of <i>Almagest</i>, V.17 \u2018Almagesti libro 5\u2026\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-09-28 21:29:53","created_by":"4","modified_on":"2019-09-28 21:29:53","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 55r-55v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1104","f_part_of_ms":"737","f_part_of_work":"53","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"191ra\u2013\u2060210rb","f_quotation":"<p>\u2018Incipit archanum Dei magis (!) revelatum Phtolomeo regi Arabium (!) de reductione geomancie ad orbes. Per hoc presens opus possunt cognosci exquisite presentia, preterita et futura \u2014 da michi virtute in hoc opere vel in hac arte vel in hac re, ut possim veritatem scire etc. Explicit liber secreta secretorum Dei archanorum atque volumen illustris regis Ptholomei Arabium (!) de reductione geomancie ad orbes planetarum et Deo laus etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in a different and longer version. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-09-30 16:26:58","created_by":"4","modified_on":"2023-11-14 07:15:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 191ra-210rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1105","f_part_of_ms":"738","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"37v\u2013\u206042v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Thebith de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equatuor diei est circulus maior qui describitur super 2 polos \u2014 propinqui oppositioni Solis erunt tunc retrogradi, id est movebuntur contra successionem signorum. Explicit Thebith de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti et dicatur equator diei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-09 22:32:32","created_by":"4","modified_on":"2025-05-14 15:06:26","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 37v-42v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1106","f_part_of_ms":"739","f_part_of_work":"177","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"137r\u2013\u2060139v","f_quotation":"<p>\u2018De nativitatibus [title added by another hand in upper margin]. &lt;D&gt;ixerunt Tholomeus et Hermes quod locus Lune in quo erat Luna in hora in qua infunditur \u2015 (137v) et hoc expertus fuit multociens. Nota tantum: Pro invenienda figura conceptionis nati omnibus aliis pretermissis \u2014 Lune 9. Explicit tractatus de nativitatibus secundum \u2026 [followed by a crossed-out word].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. F. 138 and 139 are inverted. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-14 16:33:25","created_by":"4","modified_on":"2021-06-04 03:37:18","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 137r-139v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1107","f_part_of_ms":"740","f_part_of_work":"238","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"296v\u2013\u2060370r","f_quotation":"<p>\u2018\u03a4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03b2\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f14\u03ba\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u03b9\u03ba\u1f75. (298r) Primum ordine et potestate est id quo deprehendimus, quomodocumque factas motuum figurationes \u2014 Mathematico recta coniectura coniungante et causam ex contemperatione. Finis. \u0398\u03b5\u1ff6 \u03b4\u03cc\u03be\u03b1.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. F. 297 is an inserted sheet of smaller size containing the horoscope of the New Moon of 9 June 1583 for latitude 44\u00b0. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 13:49:55","created_by":"4","modified_on":"2021-11-02 08:58:22","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 296v-370r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1108","f_part_of_ms":"741","f_part_of_work":"241","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"355r\u2013\u2060363v","f_quotation":"<p>\u2018Interpretaturi quadripartitam constitutionem Claudi (!) Ptolomei, in qua tradit precepta iudiciorum exercendorum (?) antequam verborum interpretationem aggrediamur, prius nosce oportet novem problemata. Primum, qui nam sit hic Claudus (!) Ptolomeus qui hos libros conscripsit\u2026 (358r) Secunda lectio [title in margin]. Ex novem problematibus propositis, duo determinavimus\u2026 (360r) Tertia lectio. Di commissione del duca incomincio (?) leggere volgare [in margin]. Poi che noi havemo determinato \u2014 al nostro vertice produce maggior calore.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 16:47:45","created_by":"4","modified_on":"2023-01-03 19:07:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 355r-363v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1109","f_part_of_ms":"742","f_part_of_work":"243","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"19\u2013\u206076, 83\u2013\u2060223","f_quotation":"<p>\u2018Liber secundus Quadrupartiti XIII c&lt;apitula&gt; continentes. Capitulum primum. De generali divisione scientie huius. Post dicta generalia in scientia astrorum omnibus partibus huius artis convenientia \u2014 (76) accidentibus predictis coloribus significatis indicabunt. (83) Pro habenda declaratione nativitatum regulas has ex tertio Quadripartiti Ptholomei breviter recollectas in mente habeas et habebis vera prognostica earum. In parte prohemiali Ptholomeus docet quod in principio sui Quadripartiti libri \u2014 finem libro imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book II, 19-76; III,\u00a083-145; IV, 146-223. A few corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 21:32:21","created_by":"4","modified_on":"2021-06-25 08:43:33","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, pp. 19-76 and 83-223</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1110","f_part_of_ms":"742","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"224","f_quotation":"<p>\u2018Dicta Ptho&lt;lome&gt;i in Centiloquio ad nativitates pertinentia. 3. Qui ad rem quam (?) aptus est habebit omnino stellam eius rei \u2014 si autem infortunans in ascendente sit contrarium huius intellige.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 3-5, 12, 16 and 18, without the commentary. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 21:33:24","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 21:33:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, p.\u00a0224</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1111","f_part_of_ms":"742","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"239\u2013\u2060266","f_quotation":"<p>\u2018De tribus nativitatibus. Volo in hoc loco tibi dare triplex exemplum trium nativitatum ut melius intendas quicquid locuti sumus in eis, et prima est nativitas mea \u2014 hec sunt que tibi glosavi in quibus studium et mentem apponas et Deus te dirigat in viam rectam. Expliciunt examinationes trium nativitatum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Haly\u2019s appendix only. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 21:34:22","created_by":"4","modified_on":"2021-03-27 23:53:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, pp. 239-266</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1112","f_part_of_ms":"597","f_part_of_work":"245","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"12rb\u2013\u206025va","f_quotation":"<p>\u2018Compilatio libri iudicialis Ptholomei in nativitatibus secundum ordinem domorum procedens\u2026 Expedita autem theorica nativitatum secundum canones Alchabitii vel alterius introductoris\u2026 Ait itaque Ptholomeus tractato tertio, capitulo nono: Quando aliquod luminarium fuerit in aliquo angulorum figure precise \u2014 similiter si dominus prime domus radicis nativitatis fuerit in decima revolutionis, idem iudicabis \u2026us (?) vide in parte et capitulo eiusdem \u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 22:03:39","created_by":"4","modified_on":"2022-01-21 08:18:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 12rb-25va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1113","f_part_of_ms":"731","f_part_of_work":"246","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"165r\u2013\u2060171r","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum 10. De spatio vite. Sensus huius litere est quod vita continuatur et durat per loca plegiorum (!) et per planetas eadem loca disponentes, id est in eisdem locis maiorem dignitatem habentes \u2014 complexionis eiusdem hominis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-16 22:27:00","created_by":"4","modified_on":"2019-10-16 22:27:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 165r-171r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1114","f_part_of_ms":"394","f_part_of_work":"247","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3v\u2013\u20605r","f_quotation":"<p>\u2018Responsum Tholomei ad sciendum utrum nativitas fuit masculina aut feminina. Dicit Tholomeus: Huius rei causa maxime proprie \u2014 et similiter sunt descensiones opposite hiis, ut patet in figuris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. A couple of short marginal notes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 09:29:25","created_by":"4","modified_on":"2019-10-17 09:29:25","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 3v-5r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1115","f_part_of_ms":"379","f_part_of_work":"247","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"68rb\u2013\u206068vb","f_quotation":"<p>\u2018Responsum Tholomei ad sciendum utrum nativitas fuit masculina aut feminina. Dicit Tholomeus: Huius rei causa maxime proprie \u2014 et similiter sunt descensiones opposite hiis, ut patet in figuris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. A couple of short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 09:31:43","created_by":"4","modified_on":"2019-10-17 09:31:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 68rb-68vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1116","f_part_of_ms":"743","f_part_of_work":"248","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"75va\u2013\u206089vb","f_quotation":"<p>\u2018Liber primus. Capitulum primum in colectione intellectus scientie iudiciorum astrorum [chapter index]\u2026 (76ra) 9. Aries. Prima pars. Proprietas et virtutes stellarum in vertice Arietis existentium est similis virtuti Saturni et Martis cum sunt simul \u2014 iam autem rebus nativitatum cum libri complemento terminum imponamus. Ut radiorum proiectionem invenias, quere distanciam \u2014 est locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Chapter index of the four books, 75va-75vb; Book I, 76ra-78ra; II, 78ra-81rb; III, 81rb-86vb; IV, 86vb-89vb; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Liber proiectionis radiorum stellarum</i> (\\worksiglum{67#B.6}), 89vb. A few marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 09:50:32","created_by":"4","modified_on":"2021-06-27 05:27:36","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 75va-89vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1117","f_part_of_ms":"743","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"113ra\u2013\u2060121va","f_quotation":"<p>\u2018Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum celestium mutatione\u2026 Scientia namque astrorum ex te et illis est\u2026 Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Pto&lt;lome&gt;us, ex te et illis, significat quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (121rb) et quanto melius quivimus exposuimus. Ptolomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit Centiloyum Ptholomei.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text includes Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}) as the last chapter on f. 121rb-121va (see below). A few marginal notes apparently by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 09:53:27","created_by":"4","modified_on":"2021-11-23 09:44:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 113ra-121va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1118","f_part_of_ms":"744","f_part_of_work":"249","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"15ra\u2013\u206022rb","f_quotation":"<p>\u2018Expositiones in quartum Quadripartiti et sunt sententie H&lt;aly&gt; [title in upper margin by the scribe, Alvaro de Oviedo]. Res igitur in quibus ea que ante partum: d&lt;e&gt; h&lt;oc&gt; quod ea que ante partum sunt sunt \u2014 (22ra) quia vapores iam incipiunt annullari et desiccari primum. Explicit. Domino Ihesu Christo gratie infinite. Amen, amen, amen. (22rb) &lt;C&gt;um proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate. Explicit liber proiectionis radiorum sapientissimi Ptho&lt;lome&gt;i. Hunc eundem modum docet H&lt;aly&gt; super t&lt;extu&gt;m (?) Quadripartiti [title in the margin in Alvaro de Oviedo\u2019s hand]. Dixit Haly: Scias quod hec equatio accipitur per 4 angulos proportionaliter, cuius primus est medietas arcus diei, scilicet 6 hore \u2014 prime Quadripartiti.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book IV, 15ra-17ra; III, 17ra-20va; I, 20va-21ra; II, 21ra-22ra; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Liber proiectionis radiorum stellarum</i> (see below) with comm. attr. Haly, 22rb. A few marginal notes by the scribe (Alvaro de Oviedo) and perhaps by another, contemporary hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 10:06:58","created_by":"4","modified_on":"2021-11-11 06:01:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 15ra-22rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1119","f_part_of_ms":"744","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"22rb","f_quotation":"<p>\u2018Liber proiectionis radiorum Ptholomei [title in upper margin by the scribe, Alvaro de Oviedo]. &lt;C&gt;um proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 et quod collectum fuerit erit locus radiationis equate. Explicit liber proiectionis radiorum sapientissimi Ptho&lt;lome&gt;i.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the previous text. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 10:07:55","created_by":"4","modified_on":"2025-03-27 06:26:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 22rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1120","f_part_of_ms":"744","f_part_of_work":"58","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"22va\u2013\u206023va","f_quotation":"<p>\u2018Liber partium Ptholomei in iudiciis partium 12 domorum [title in upper margin by the scribe, Alvaro de Oviedo, followed by a section added by another hand: \u2018\u2026 (?) enim totum ab Hermete\u2019]. Quoniam in primo libro partium terminos et loca posuimus, iudicia earundem summistrare curavimus. Pars fortune eiusque dominus corpus et que ad corpus attinent significant \u2014 aut eius domini hiis 12 mensibus imitatur. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 10:08:50","created_by":"4","modified_on":"2023-04-28 06:59:56","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 22va-23va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1121","f_part_of_ms":"745","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060175r","f_quotation":"<p>\u2018Prooemium deest. Quod futurorum per astronomiam praecognitio sit quaedam ars et quousque progrediatur. Caput primum. Facile patescit, breviterque perspicuum fieri potest omnibus quod de aetherea et externa natura vis quaedam diffundatur \u2014 Itaque hic et in hoc termino noster quoque interpretandi commentandique labor finem iam accipiat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the preface and several sections of Book I. Book I, 1r-9r; II, 9v-47r (47v-52v blank); III, 53r-111v (112r-119v blank); IV, 120r-175r. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 14:45:22","created_by":"4","modified_on":"2022-06-02 11:08:34","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 1r-175r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1122","f_part_of_ms":"746","f_part_of_work":"26","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"87r\u2013\u206098r","f_quotation":"<p>\u2018Centiloquium Ptolomei cum commento. &lt;D&gt;ixit Ptolomeus: Scientia stellarum ex te et illis est. Astrologus non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 quicquid diximus in hoc libro Tpolomei (!) probavimus et exposuimus. Explicit Tpolomeus (!).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, except v. 1-22 given in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}). V. 23 has Plato\u2019s proposition with the \u2018Mundanorum\u2019 comm., then the \u2018Mundanorum\u2019 version prevails from v. 24 onwards. The scribe also added his own entertaining remarks in several places (see Lemay, 417). The preface is omitted. A few short marginal notes by the scribe, who also added in the lower margin of f. 87r three tables showing the <i>verba</i> pertaining to nativities, elections and medicine respectively.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 20:54:11","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 18:29:55","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 87r-98r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1123","f_part_of_ms":"746","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"98r\u2013\u206098v","f_quotation":"<p>\u2018In hoc libro tricas ponit nomina\u2026 Stelle cum caudis sunt IX \u2014 ipsa significabit in regibus et divide (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-17 20:55:04","created_by":"4","modified_on":"2019-10-17 20:55:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 98r-98v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1124","f_part_of_ms":"747","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"60r\u2013\u206072v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptholomeus: Iam tib (!) scripsi, Yesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est. Astrologus enim non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Mundanorum ad hoc et ad illud mutatio corporum supercelestium mutatione \u2014 de eodem climate, id est in libro Metheorum et eiis (?). Explicit Centiloquium Ptholomei etc.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with all propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}). The commentary is omitted, except in v. 2-3. No glosses, but the scribe added v. 7, which he had omitted <i>in loco</i>, in the lower margin of f. 61r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-10-20 19:31:11","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:15:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 60r-72v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1125","f_part_of_ms":"748","f_part_of_work":"252","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"84v\u2013\u206094v","f_quotation":"<p>\u2018Rememoratio centum verborum Tolomei. Scientia stellarum ex te et ex illis est: Ex te quidem per vim anime intellectivam quando separatur anima ab affectu rerum exteriorum sicut heremite et epilemtici \u2014 ex aliqua civitate illius climatis. Quandoque apparet cometa ad modum stelle \u2014 in regibus et divitibus aparebit. Explicit memoriale Ben\u0111\u0111. (?) de verbis Ph&lt;tolome&gt;i.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 03:29:48","created_by":"4","modified_on":"2021-08-27 08:42:27","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 84v-94v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1126","f_part_of_ms":"748","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"106r\u2013\u2060108v","f_quotation":"<p>\u2018De ymaginibus [title added in the margin by Matthias of Kemnat]. Dixit Abuzabez Benfeliz: Quia omnes orientalles operabantur per has ymagines \u2014 et impetrabis ex eo quod animus tuus desiderat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A couple of marginal notes and paragraph numbers added by Matthias of Kemnat.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 03:39:37","created_by":"4","modified_on":"2019-11-05 03:39:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 106r-108v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1127","f_part_of_ms":"749","f_part_of_work":"253","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"43v\u2013\u206045r","f_quotation":"<p>\u2018Ex Centiloquio Ptolemei. 1. Hali duplum exponit hoc verbum. Ex te, id est tuo experimento, et illis, scilicet scriptis maiorum, aliter ex te scilicet \u2014 mors regis Egipti, hostes ingressi sunt Egiptum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses, but a couple of short marginal notes by Regiomontanus f. 44v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-05 04:09:53","created_by":"4","modified_on":"2025-07-29 12:16:24","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 43v-45r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1128","f_part_of_ms":"750","f_part_of_work":"76","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"21r\u2013\u206039r","f_quotation":"<p>\u2018Bredon [in the upper margin, apparently by another hand]. Edicio Bredonis de Almagesti [lower margin, hand of the scribe]. Quoniam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scientiarum electionem et verborum nominavit \u2014 erunt qui provenerint anni Nabugodonosor, qui sunt per quos intrabis in hunc librum\u2019 (followed by the two tables \u2018Ferie annorum\u2019 and \u2018Reductio earum\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 21r; I, 21r-23v (with lacuna I.3-12 due to three missing folia between f. 21 and 22); II, 24r-30v (beginning gone due to two missing folia between f. 23 and 24); III, 30v-39r. Corrections and marginal notes by the scribe (Simon Bredon).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-11 08:08:18","created_by":"4","modified_on":"2020-08-14 07:01:51","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 21r-39r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1129","f_part_of_ms":"750","f_part_of_work":"23","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"68ra\u2013\u206069vb","f_quotation":"<p>\u2018Liber Thebit [title in upper margin, hand of the scribe]. Liber quem edidit Thebit filius Thore de hiis que indigent expositione antequam legatur Almagesti. Equator diei est circulus maior qui describitur \u2014 propinqui oppositioni erit retrogradi. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-11 08:09:24","created_by":"4","modified_on":"2021-08-19 06:29:10","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 68ra-69vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1130","f_part_of_ms":"751","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060189v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062d\u0645\u062f\u0627\u064b \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u064a\u0634\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\189v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644. \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0623\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (titlepiece, 1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b l-musamm\u0101 bi Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br f\u012b l-hay\u02bea</i> (1r, spine). \u2014 Index: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201333r; II, 33r\u201348r; III, 48r\u201366r; IV, 66r\u201375v; V, 75v\u201396r; VI, 96r\u2013122v; VII, 123v\u2013128v; VIII, 128v\u2013132r; IX, 132v\u2013144r; X, 144v\u2013151r; XI, 151v\u2013159r; XII, 159r\u2013172v; XIII, 173r\u2013189v. Dated authorial colophons for each book except VII<non-public>, deviating from the dates in MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} given in the work description only in omitting the day and month in Book I</non-public>; dated scribal colophon<non-public> (189v)</non-public>. Folio 23<sup>bis</sup> is an inserted slip of paper in the scribe\u2019s hand with three diagrams omitted in the main text. Marginal corrections in the same hand as the main text indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-13 18:57:15","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 18:37:32","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, f. 1r\u2013189v (706/1306)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1131","f_part_of_ms":"752","f_part_of_work":"255","f_selected_for_work":"T","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"56v\u2013\u206060r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\56v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0633\u0623\u0644\u062a \u0623\u064a\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062e \u0627\u0644\u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0623\u0646 \u0623\u0631\u0633\u0645 \u0644\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a <non-public>\u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0625\u064a\u0651\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\60r\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0633\u0623\u0644\u062a \u0643\u0627\u0641\u0651 \u0643\u0641\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0646\u064a\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0651\u0647 \u0648\u0643\u0631\u0645\u0647 \u0646\u062c\u0632\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0622\u0644\u0629 \u062a\u0648\u062c\u062f \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ris\u0101lat Ab\u012b Y\u016bsuf Ya\u02bfq\u016bb b. Is\u1e25\u0101q al-Kind\u012b il\u0101 ba\u02bf\u1e0d ikhw\u0101ni-hi f\u012b \u1e63an\u02bfat al-\u0101la allat\u012b mu\u1e25da\u02f7thu-h\u0101 maw\u1e0di\u02bf al-shams wa-l-qamar wa-l-kaw\u0101kib</i> (56v). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Ris\u0101la f\u012b \u1e62an\u02bfat al-\u0101la li-l-shams wa-l-qamar wa-l-kaw\u0101kib</i> (21r); <i>Ris\u0101lat al-Kind\u012b f\u012b \u1e63an\u02bfat \u0101la t\u016bjadu bi-h\u0101 maw\u0101\u1e0di\u02bf al-shams wa-l-qamar wa-s\u0101\u02beir al-kaw\u0101kib</i> (60r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 56v; Part I, 56v\u201357r; Part II, 57r\u201360r. \u2014 Mention of the year of copying, but no colophon. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-13 19:15:35","created_by":"5","modified_on":"2026-03-09 22:17:54","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 56v\u201360r (1009/1600)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1132","f_part_of_ms":"753","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060104r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0628\u0627\u062a (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\104r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0647\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Ba\u1e6dlamy\u016bs dar \u1e6dilism\u0101t</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201310r; I.2 (=II), 10r\u201319r; I.3 (=III), 19r\u201326r; II.1 (=IV), 26r\u201332v; II.2 (=V), 32v\u201344v; II.3 (=VI), 44v\u201351r; III.1 (=VII), 51r\u201359v; III.2 (=VIII), 59v\u201369v; III.3 (=IX), 69v\u201381r; IV.1 (=X), 81r\u201389v; IV.2 (=XI), 89v\u201399r; IV.3 (=XII), 99r\u2013104r. \u2014 <non-public>The scribe gives an introductory <i>basmala</i> for almost all chapters. </non-public>Headings for chapters II.3 and IV.2 are missing. No scribal colophon. Minor marginal corrections by the scribe. Some annotations in other hands, often trimmed.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 10:17:42","created_by":"5","modified_on":"2025-10-15 12:23:21","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013104r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1133","f_part_of_ms":"754","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"117v\u2013\u2060144r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\118r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0623\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627 <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0639\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\143v\\</bdo><non-public> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 ... \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0648\u064a \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0642\u0637\u0631\u0637\u0633\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0627\u0647 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0631\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644\u0629</non-public> \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0638\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0651\u0644 <bdo dir=\"ltr\">\\144r\\</bdo> \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627\u062f\u0651 \u0644\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 100 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-malik al-\u1e25ak\u012bm il\u0101 malik al-yawn\u0101niyya S\u016bray</i> (sic) <i>tafs\u012br A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-Mi\u1e63r\u012b l-Munajjim wa-hiya mi\u02beat kalima mulakhkha\u1e63a</i> (117v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>al-Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 \u0101-q-\u1e6d-r-\u1e6d-s-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-miy\u0101h al-kalima</i> (143v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: title page, 117v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 118r; <i>verbum</i> 1, 118r; commentator\u2019s introduction, 118r; commentary on <i>verbum</i> 1, 118r\u2013119v; remaining 99 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 119v\u2013144r. \u2014 Alternative commentator\u2019s colophon with Greek title, close to the ones in MSS \\msshelfmark{919#Milan, Ambrosiana, A 29}<non-public> [\\!\\! page number for index entry correctly included?]</non-public> and \\msshelfmark{928#Rampur, Raza, Arabic 4190}. Dated scribal colophon. Text of <i>verbum</i> 61 omitted, <i>verba</i> 62\u201363 numbered as 61\u201362, correct numbering restored from <i>verbum</i> 64 onward (Martorello &amp; Bezza, p. 34). <i>Verbum</i> 98 replaced by the first part of its commentary (ibid., p. 41). Very few corrections by the main scribe (a marginal restoration of text initially left out on f. 127v and two corrections indicated by <i>\u1e63\u1e25</i> on ff. 126v and 135r). An otherwise unattested horoscope based on <i>verbum</i> 73 (137v); computations in Hindu-Arabic and <i>abjad</i> numerals by a later hand (124v). Marginal cross-references to the <i>verba</i> as numbered in the version with <i>verba</i> sorted by Ibn al-Kamm\u0101d (black, Hindu-Arabic numerals); marginal numbering of the first 20 <i>verba</i> in Roman numerals (in black, probably by Griffini).\u00a0This witness was used for the edition in Martorello &amp; Bezza.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 11:35:14","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:14:29","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 117v\u2013144r (1071/1660)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1134","f_part_of_ms":"755","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060464r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 <non-public>\u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633</non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\464r\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0630\u064a \u0627\u0644\u062d\u062c\u0651\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629. \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0648\u062d\u0647. \u0645. \u0645.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <non-public>none. [<i>al-Shar\u1e25 li-l-Ta\u1e25r\u012br</i> (preface, 2v).] \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: </non-public><i>Me\u01e7isti Bar\u02f7\u01e7and\u012b</i> (in pencil, Ir). <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201376v; II, 76v\u2013114v; III, 114v\u2013156r; IV, 156r\u2013182v; V, 182v\u2013238v; VI, 238v\u2013286r; VII, 286r\u2013316r; \u2329VIII\u232a, 316r\u2013356v; IX, 356v\u2013387r; X/XI, 387r\u2013408v/397r\u2013415v; XII, 415r\u2013434v; XIII, 434v\u2013464r. \u2014 Authorial colophon dated to a Saturday in the beginning of Dh\u016b l-\u1e25ijja 921; no scribal colophon. No marginal collations, glosses or reading statements, very few corrections in the hand of the scribe introduced by sigla <i>\u1e63</i> or <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 12:08:54","created_by":"5","modified_on":"2026-03-09 18:56:38","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013464r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1135","f_part_of_ms":"756","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060101","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 100\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 101\\</bdo> <non-public>\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651\u064a\u0647 \u0648\u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0644\u062f\u0647 \u0641\u0633\u064a\u062a\u062b\u0642\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0632\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648 \u0645\u0624\u062a\u0645 \u0644\u0645\u0648\u0635\u0651\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644. \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Wa-ba\u02bfd fa-h\u0101dh\u0101 Kit\u0101b Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm min tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25 \u1e62ad kalimat Ba\u1e6dlamy\u016bs bi-kha\u1e6d\u1e6d Ibn \u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n al-\u1e62\u016bf\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. I); <i>Tafs\u012br Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs wa-l-mufassir huwa A\u1e25mad b. Y\u016bsuf b. al-Mi\u1e63r\u012b l-Muhandis k\u0101tib \u0100l \u1e6c\u016bl\u016bn</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. III); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-musamm\u0101 bi-l-Thamara</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 101 and II<sup>a</sup>). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 1; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013100. \u2014 Commentator\u2019s colophon; dated scribal colophon. Collated by the scribe (a statement on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 22) and incidentally annotated (numbers of conjunctions listed by Pseudo-Ptolemy on <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 50\u201353; indication of the relation of single <i>verba</i> to either <i>mawlad</i> or <i>q\u0101n\u016bn</i> on <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 37\u201344). First folios lost; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction and <i>verbum</i> 1 added on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 1, most likely by \u1e62adr al-Af\u0101\u1e0dil; the missing part of the commentary on <i>verbum</i> 1 was not restored, thus pointing to \u1e62adr al-Af\u0101\u1e0dil\u2019s use of a manuscript of the base text without the commentary, or with a different commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 16:28:02","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:19:28","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013101 (371/981 or 391/1001)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1136","f_part_of_ms":"757","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060270v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b <non-public>\u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651</non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\270v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Arba\u02bfa maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: \u2018Abu \u02bel-\u1e24asan \u02bfAl\u012b. Shar\u1e25 Arba\u02bf ma\u1e33\u0101l\u0101t\u2019 (spine, transliterated) and several similar titles, e.g., <i>Arba\u02bfa Maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i>, <i>Shar\u1e25 li-\u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n (al-muta\u1e6dayyib) \u02bfal\u0101 Arba\u02bfa maq\u0101l\u0101t allat\u012b min mu\u1e63annaf\u0101t Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b, Shar\u1e25 \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n li-Kit\u0101b Arba\u02bfa maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs yadh\u02f7kuru \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n al-matn bi-tam\u0101mi-hi thumma yufassiru-hu</i> (all on the title page, 1r).\u00a0\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1, 1v\u201326r; I.2, 26r\u201352v; I.3, 52v\u201372v; II.1, 72v\u201394r; II.2, 94r\u2013119r; II.3, 119r\u2013137v; III.1, 137v\u2013160v; III.2, 160v\u2013183v; III.3, 183v\u2013210v; IV.1, 210v\u2013232v; IV.2, 232v\u2013256v; IV.3, 256v\u2013270v. \u2014 Authorial colophon and dated scribal colophon. Very few marginal annotations. A collation note in the margin of f. 14r. Corrections in the main text and margins mostly by a black <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand and indicated by siglum <i>\u1e63</i> or <i>\u1e63\u1e25</i>.\u00a0A large empty space on f. 44v is marked as \u2018correct\u2019 (<i>\u1e63a\u1e25\u012b\u1e25</i>, i.e., no text is missing).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 17:32:12","created_by":"5","modified_on":"2025-11-01 07:11:26","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013270v (1049/1639)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1137","f_part_of_ms":"758","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060250v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\250v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a {\u0645\u0646} \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 (Arba\u02bfa) maq\u0101l\u0101t-i Ba\u1e6dlamy\u016bs-i \u1e24ak\u012bm</i> (labels on front cover, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201324r; I.2 (=II), 24r\u201349r; I.3 (=III), 49r\u201368r; II.1 (=IV), 68v\u201390r; II.2 (=V), 90r\u2013114r; II.3 (=VI), 114r\u2013130v; III.1 (=VII), 130v\u2013149v, 163r\u2013164v; III.2 (=VIII), 149v\u2013162v, 165r\u2013174r; III.3 (=IX), 174r\u2013199v; IV.1 (=X), 199v\u2013218v; IV.2 (=XI), 218v\u2013239r; IV.3 (=XII), 239r\u2013250v. \u2014 Incorrect title (<i>al-maq\u0101la al-r\u0101bi\u02bf</i>) for chapter III.3. Authorial colophon and dated scribal colophon. Letter <i>f\u0101\u02be</i> (for <i>f\u0101\u02beida</i>) in the margins highlighting some sections of the text (e.g.,\u00a044v, 116v, 119v). Several marginal annotations and corrections indicated by siglum <i>\u1e63</i>, apparently in the scribe\u2019s hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 17:35:22","created_by":"5","modified_on":"2026-01-30 12:56:46","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013250v (904/1498)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-21"},{"id":"1138","f_part_of_ms":"759","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060148v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0648\u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062a\u0639\u0631\u0651\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u062a\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u062c\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0646\u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0646 \u0639\u0638\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\148v\\</bdo> \u0648\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0641\u0623\u0638\u0646\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u062c\u0632\u064b\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0632 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u063a\u0627\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Kit\u0101b al-Arba\u02bfa li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (inserted library note). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface (beginning missing), 1r\u20133r; Book I.1 (one folio missing), 3r\u201322v; I.2, 22v\u201346r; I.3, 46r\u201364v; II.1, 64v\u201386r; II.2, 86r\u2013114v; II.3, 114v\u2013135r; III.1 (incomplete at the end), 135r\u2013148v. \u2014 No colophon. Book III.1 breaks off in the middle of chapter 3. Occasional syntactical glossing marks in the form of Hindu-Arabic numerals. Some conjectures indicated by siglum <i>\u1e93</i>. Numerous marginal corrections in different hands, mostly indicated by sigla <i>\u1e63</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 17:38:16","created_by":"5","modified_on":"2025-10-15 11:29:02","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013148v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-12-09"},{"id":"1139","f_part_of_ms":"760","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 2\u2013\u2060500","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u0646\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 500\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Arba\u02bfa maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: I.1 (=I), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u201347; I.2 (=II), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 47\u201393; I.3 (=III), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 93\u2013130; II.1 (=IV), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 130\u2013170; II.2 (=V), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 170\u2013216; II.3 (=VI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 217\u2013250; III.1 (=VII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 251\u2013293; III.2 (=VIII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 293\u2013340; III.3 (=IX), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 340\u2013392; IV.1 (= X), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 392\u2013443; IV.2 (= XI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 443\u2013476; IV.3 (= XII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 476\u2013500. \u2014 Dated scribal colophon. Minor marginal corrections by the scribe; other annotations mostly by the owner Mu\u1e25ammad Akbar (e.g., pp. 283, 286, and signed by him on pp. 353, 434, 496), who also provided additional horoscopes in the margins (pp. 299, 432, 454, and on <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 452\u2013453, 496 with extensive notes).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 17:40:06","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:16:18","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, pp. 2\u2013500 (1237/1821-2)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1141","f_part_of_ms":"762","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060167","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u0642\u062f \u0641\u0633\u0651\u0631\u0646\u0627 \u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0633\u062a\u0651 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u062e\u064a\u0635 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 167\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kitab al-Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-mutabbib li-Kitab al-arba\u02bf li-Ba\u1e6d</i>\u2329<i>lamiy\u016bs</i>\u232a <i>al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 167). <non-public>\u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br Chah\u0101r Maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamiy\u016bs</i>; <i>Tafs\u012br wa-Shar\u1e25 Chah\u0101r Maq\u0101la li-Ba\u1e6dlamy\u016bs Qal\u016bdh\u012b</i> (obverse of photographer\u2019s slip). </non-public>\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: III.1 (=VII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201328; III.2 (=VIII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 28\u201360; III.3 (=IX), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 60\u201397; IV.1 (=X), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 97\u2013123; IV.2 (=XI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 123\u2013151; IV.3 (= XII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 151\u2013167. Books I and II missing. Incorrect title for chapter III.2, corrected in the margin<non-public>; beginning of Book IV.1 not rubricated</non-public>. \u2014 Undated authorial colophon; dated scribal colophon. Several marginal conjectures and corrections in the hand of the scribe, indicated by sigla <i>\u1e93</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>. Substantial glosses and marginal annotations in different hands throughout the codex. Two collation notes, the second one dated and signed (see above).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 17:44:02","created_by":"5","modified_on":"2025-11-04 07:49:21","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013167 (1229/1814)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1143","f_part_of_ms":"764","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"11r\u2013\u206048v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\11r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0627\u0644\u0646\u0637\u0641\u0629 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0641\u0627\u0642 \u0648\u0625\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0641\u0642\u0651\u062f \u0648\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0648\u0627 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0635\u0651 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644\u0648\u0627 \u0641\u062d\u0635\u0647\u0645 \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644\u0647 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0648\u0642\u062a \u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0641\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\48v\\</bdo> \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0644\u0627\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0639\u062f\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0623\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0631\u0651 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u064a\u0644\u0627\u062c\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u062a\u062c\u0631\u064a \u062d\u0633\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book III.1 (=VII), 11r\u201318v (beginning lost); III.2 (=VIII), 18v\u201324v; III.3 (=IX), 24v\u201332r; IV.1 (=X), 32r\u201336r; IV.2 (=XI), 36r\u201345r; IV.3 (=XII), 45r\u201348r (end lost). \u2014 No preface or colophon. A few corrections by the scribe; no glosses. The text copied by the fourth hand resumes exactly where that copied by the third hand ends.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-14 17:47:06","created_by":"5","modified_on":"2025-12-04 12:21:03","modified_by":"46","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 11r\u201348v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1144","f_part_of_ms":"765","f_part_of_work":"65","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"224r\u2013\u2060233v","f_quotation":"<p>\u2018Aries habet caput et faciem, pupillam, occulos\u2026 Cum Luna fuerit in Ariete, signo orientali, calido et sicco, igneo et calido et masculino, bonum est iter versus orientem incipere\u2026 Natus sub Ariete a medio Martii usque ad medium Aprilis erit magne industrie, nec dives nec multum pauper \u2014 (Pisces) dolorem patietur, vivet annis LXXVI secundum naturam.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the preface and with added material. Occasional short marginal notes by another (?) hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 04:04:55","created_by":"4","modified_on":"2021-06-08 10:16:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f 224r-233v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1145","f_part_of_ms":"766","f_part_of_work":"257","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"169v\u2013\u2060175r","f_quotation":"<p>\u2018Verbum Ptolomei LVII est de medelis unde dum voluerit medicus\u2026 (174r) Advertendum ergo est quod in prenosticatione eclipsis quomodo (?) iuxta viam Ptolomei principaliter sunt investiganda. Primum est determinare in qua provincia vel civitate accident ille actus\u2026 Capitulum in quibus terris et provinciis continget efectus eclipsium. Iuxta intentionem Ptolomei efectus eclipsium trans\u2026 (?) in civitate concordante cum signo in quo est eclipsis \u2014 tales apparebunt.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 06:16:23","created_by":"4","modified_on":"2023-09-29 16:46:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 169v-175r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1146","f_part_of_ms":"767","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060279v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0648\u0639\u0644\u064a (\u0643\u0630\u0627) \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 {<s>\u2026</s>}<non-public> {\u2026}</non-public> \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u2329\u0627\u232a\u0644\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\279r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Maq\u0101l\u0101t arba\u02bf f\u012b l-qa\u1e0d\u0101y\u0101 bi-l-nuj\u016bm Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r); \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201328v; I.2 (=II), 28v\u201358r; I.3 (=III), 58r\u201376r; II.1 (=IV), 77v\u2013102v; II.2 (=V), 102v\u2013130r; II.3 (=VI), 130r\u2013148v; III.1 (=VII), 149r\u2013171v; III.2 (=VIII), 171v\u2013194v; III.3 (=IX), 194v\u2013221r; IV.1 (=X), 221v\u2013241r; IV.2 (=XI), 241r\u2013266r; IV.3 (=XII), 266r\u2013276r. No heading for the first book; incipit pages provided for each book. <non-public>Some chapters and all books with <i>basmala</i>. </non-public>\u2014\u00a0Authorial colophon and dated scribal colophon. Minor marginal corrections by the scribes. Further annotations probably lost due to the severe restoration of the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 10:33:09","created_by":"45","modified_on":"2025-11-08 21:47:05","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013279v (1123/1711)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1149","f_part_of_ms":"770","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060384v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0646 \u062c\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0648\u062c\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u062b\u0644\u0647\u0646\u0651 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0634\u0643\u0648\u0631\u064b\u0627 \u2026 <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\5v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0648\u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647 \u062a\u0646\u0628\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\384v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Index: preface, supplemented with a table of contents, 1v\u20134v; I.1 (=I), 5v\u201342r; I.2 (=II), 42r\u201382r; I.3 (=III), 82v\u2013113v; II.1 (=IV), 113v\u2013151v; II.2 (=V), 151v\u2013185v; II.3 (=VI), 186r\u2013208r; III.1 (=VII), 209v\u2013240r; III.2 (=VIII), 240r\u2013273v; III.3 (=IX), 273v\u2013310r; IV.1 (=X), 310r\u2013338v; IV.2 (=XI), 338v\u2013367r; IV.3 (=XII), 367r\u2013384v. \u2014 Dated scribal colophon. Numerous marginal corrections, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Annotations signed \u02bfAbd al-Wahh\u0101b (e.g., 17v, 77v, 126v) and Ab\u016b l-Q\u0101sim (e.g., 58v, 86v, 126v); several <i>minhiyy\u0101t</i>, especially in the margins of the part copied by the second scribe (e.g., 195v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 10:45:23","created_by":"45","modified_on":"2025-10-16 10:10:03","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013384v (1231/1816)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-27"},{"id":"1150","f_part_of_ms":"771","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060216v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u2329\u064a\u0627\u0621\u232a \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\116v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201321r; I.2 (=II), 21r\u201342r; I.3 (=III), 42r\u201360r; II.1 (=IV), 60r\u201378r; II.2 (=V), 78r\u201397r; II.3 (=VI), 97r\u2013111r; III.1 (=VII), 111r\u2013131v (incomplete at the end); III.2 (=VIII), 132r\u2013148r (incomplete at the beginning); III.3 (=IX), 148r\u2013169v; IV.1 (=X), 170r\u2013187r; IV.2 (=XI), 187r\u2013206v; IV.3 (=XII), 206v\u2013216v. \u2014 Incorrect title for Book III.3; a non-matching catchword suggests that the second hand did not continue where the copy by the first hand breaks off (159v\u2013160r). \u2014 Undated scribal colophon. Minor marginal corrections, no collations. Some glosses in Arabic, especially in the hand of \u02bfAbd al-W\u0101si\u02bf; some of these refer to Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b (e.g., 3v) and Ab\u016b Ma\u02bfshar (e.g., 22v). Some annotations trimmed.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 10:53:20","created_by":"45","modified_on":"2025-11-11 11:21:13","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013216v (912/1506)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1151","f_part_of_ms":"772","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Iv\u2013\u2060199r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\Iv\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u2329\u0623\u232a\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\199r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u2329\u0623\u232a\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja\u02bffar al-muta\u1e6dabbib li-Kit\u0101b al-Arba\u02bfa li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (199r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), Iv\u201319r; I.2 (=II), 19r\u201339r; I.3 (=III), 39r\u201354r; II.1 (=IV), 54r\u201371v; II.2 (=V), 71v\u201390r; II.3 (=VI), 90r\u2013104r; III.1 (=VII), 104v\u2013120r; III.2 (=VIII), 120r\u2013137r; III.3 (=IX), 137r\u2013156v; IV.1 (=X), 156v\u2013172r; IV.2 (=XI), 172r\u2013190r; IV.3 (=XII), 190r\u2013199r. \u2014 Book IV with authorial colophon and dated scribal colophon. Marginal corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Several interlinear and marginal annotations, as well as glosses in other hands. Numerous undated collation notes in the margins (e.g., 9r, 14r, 18r).<latex-only>\\ignorehbox</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 10:55:38","created_by":"45","modified_on":"2026-03-10 08:59:17","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. Iv\u2013199r (1274/1858)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1154","f_part_of_ms":"775","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060504","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0640\u2329\u0640\u0627\u232a\u0644\u0645\u064a\u0651.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 504\\</bdo>\u00a0\u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Madkhal Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. I). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201347; I.2 (=II), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 47\u201395; I.3 (=III), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 95\u2013133; II.1 (=IV), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 133\u2013178; II.2 (=V), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 178\u2013227; II.3 (=VI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 227\u2013262; III.1 (=VII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 263\u2013307; III.2 (=VIII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 307\u2013352; III.3 (=IX), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 352\u2013401; IV.1 (=X), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 401\u2013441; IV.2 (=XI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 441\u2013481; IV.3 (=XII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 481\u2013504. Heading for Book II.2 (=V) provided in the margin by a different hand. \u2014 Undated scribal colophon at the end of Book II.3; undated authorial colophon and dated scribal colophon for Book IV.3 (=XII). Some marginal additions in the hand of the scribe; few corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; some collation notes in a different hand, probably the one providing the heading for Book II.2 (e.g., <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 23, 34); some annotations in <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 11:02:57","created_by":"45","modified_on":"2025-11-11 14:36:08","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013504 (1228/1813)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1156","f_part_of_ms":"777","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060230r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u064a\u0648\u0644 (\u0643\u0630\u0627) \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\230r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Shar\u1e25 Maq\u0101l\u0101t</i> (1r). \u2014 Index: I.1 (=I), 1v\u201322v; I.2 (=II), 22v\u201344v; I.3 (=III), 44v\u201361v; II.1 (=IV), 61v\u201381v; II.2 (=V), 81v\u2013104v; II.3 (=VI), 104v\u2013119r; III.1 (=VII), 119r\u2013138v; III.2 (=VIII), 138v\u2013159r; III.3 (=IX), 159r\u2013182v; IV.1 (=X), 187v\u2013200r; IV.2 (=XI), 200r\u2013219r; IV.3 (=XII), 219r\u2013230r. \u2014 <non-public>All chapters with introductory <i>basmala</i>. </non-public>Undated scribal colophon. Some marginal and interlinear corrections and additions especially on the first pages, mostly indicated by sigla <i>kh</i> and <i>\u1e63\u1e25</i> and referred to by Hindu-Arabic numerals. Collation marks (margins of ff. 2r, 5r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 11:10:11","created_by":"45","modified_on":"2025-10-16 10:29:31","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013230r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1157","f_part_of_ms":"778","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"IIv\u2013\u2060236","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\IIv\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0644\u062d\u0633\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u0646\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\236v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Arba\u02bfat maq\u0101l\u0101t</i> (IIr). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Maq\u0101l\u0101t Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (Ir).\u2014 Index: Book I.1 (=I), IIv\u201321v; I.2 (=II), 21v\u201342v; I.3 (=III), 42v\u201360r; II.1 (=IV), 60r\u201381r; II.2 (=V), 81r\u2013105r; II.3 (=VI), 105r\u2013121v; III.1 (=VII), 121v\u2013142v; III.2 (=VIII), 142v\u2013163v; III.3 (=IX), 163v\u2013187r; IV.1 (=X), 187r\u2013206r; IV.2 (=XI), 206r\u2013225v; IV.3 (=XII), 225v\u2013236v. \u2014 <non-public>All chapter beginnings with <i>basmala</i>. </non-public>Undated scribal colophon. Some marginal corrections and additions especially on the first pages, mostly indicated by sigla <i>kh</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 11:11:56","created_by":"45","modified_on":"2026-02-11 14:16:40","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, pp. IIv\u2013236 (1050/1640-1)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1158","f_part_of_ms":"779","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u2060470","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651.</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 470\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Aq\u0101w\u012bl Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (spine). \u2014 Index: Book I.1 (=I), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201340; I.2 (=II), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 40\u201386; I.3 (=III), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 86\u2013113; II.1 (=IV), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 113\u2013153; II.2 (=V), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 153\u2013195; II.3 (=VI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 195\u2013226; III.1 (=VII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 227\u2013266; III.2 (=VIII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 266\u2013310; III.3 (=IX), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 310\u2013361; IV.1 (=X), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 361\u2013401; IV.2 (=XI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 401\u2013445; IV.3 (=XII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 445\u2013470. \u2014 <non-public>All book beginnings with <i>basmala</i>. </non-public>Dated scribal colophon. Very few marginal corrections and additions, at times in the scribe\u2019s hand and mostly indicated by sigla <i>\u1e63</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>. A gloss quoting \u02bfUmar b. al-Farrukh\u0101n al-\u1e6cabar\u012b (thus referring to a different version of the <i>Tetrabiblos</i>, \\worksiglum{265#A.2.1}) (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 200).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 11:13:48","created_by":"45","modified_on":"2025-10-16 10:47:15","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013470 (1122/1710)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1159","f_part_of_ms":"780","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060317","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo>\u00a0\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u064f\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0643\u0648\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 315\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Index: Book I.1 (=I), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201330; I.2 (=II), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 30\u201360; I.3 (=III), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 60\u201384; II.1 (=IV), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 84\u2013111; II.2 (=V), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 111\u2013141; II.3 (=VI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 141\u2013163; III.1 (=VII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 163\u2013176 (incomplete at the end); III.2 (=VIII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 176\u2013190 (incomplete in the beginning); III.3 (=IX), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 190\u2013218; IV.1 (=X), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 218\u2013250; IV.2 (=XI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 250\u2013302; IV.3 (=XII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 302\u2013317. \u2014 Dated scribal colophon. Only very few marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 11:15:16","created_by":"45","modified_on":"2025-10-16 10:51:34","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013317 (1274/1857)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1160","f_part_of_ms":"781","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060124r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public> \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0627\u0636\u0644 \u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0643\u0645\u0651\u0644 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u064a\u0651\u062f \u064a\u062a\u0623\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062c\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0628\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a \u0645\u062a\u0639\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0642\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\124r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0646\u062d\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u0648\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0645\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0641\u064a \u062e\u0627\u0645\u0633 \u0634\u0648\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0648\u0646 \u0648\u0633\u062a\u0651\u0645\u0627\u0626\u0629. \u062a\u0645\u0651\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b Ba\u1e6dlamy\u016bs Ta\u1e25r\u012br Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201316r; II, 16r\u201328r; III, 28r\u201336r; IV, 36r\u201347r; V, 47r\u201358v; VI, 58v\u201368v; VII, 68v\u201378v; VIII, 78v\u201389v; IX, 89v\u2013102r; X, 102r\u2013105r; XI, 105r\u2013112r; XII, 112r\u2013116v; XIII, 117r\u2013124r. \u2014 Dated authorial colophon and dated colophon of the exemplar; no scribal colophon. This manuscript includes many of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself in a <i>naskh</i> hand similar to the hand of the main scribe, mostly indicated by <i>\u1e25\u0101shiya</i> and accompanied by different reference marks, e.g., \u201812\u2019 in Hindu-Arabic numerals<non-public>\u00a0or linked to the main text through reference marks</non-public>. Furthermore, some marginal annotations by the scribe within a golden frame; some diagrams added in the margins (on f. 104r in red ink, on f. 47r of an armillary sphere with five concentric blue rings). Minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Numerous <non-public>marginal </non-public>collation marks (e.g., 16v, 54r, 62r, in red and black).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 14:26:26","created_by":"5","modified_on":"2026-01-30 11:55:53","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013124r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1161","f_part_of_ms":"782","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060191v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\191v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-l-mu\u1e25aqqiq al-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>al-nuskha al-shar\u012bfa al-musamm\u0101 bi-l-Majist\u012b</i> (sic) (colophon, 191v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201322v; II, 22v\u201338r; III, 38r\u201351v; IV, 51v\u201368r; V, 68r\u201387r; VI, 87v\u2013102r; VII, 102v\u2013116r; VIII, 116r\u2013130v; IX, 130v\u2013150r; X, 150v\u2013156r; XI, 156r\u2013169r; XII, 169v\u2013177r; XIII, 177v\u2013191v. \u2014 Dated scribal colophon of the exemplar; dated scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Marginal annotations in the hand of the scribe originating from al-Shi\u0304ra\u0304zi\u0304\u2019s copy (<non-public>\u2018min nuskhati-hi\u2019; colophon, </non-public>191v). Marginal calculations (e.g., 49v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 14:32:19","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:53:56","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013191v (1116/1704)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1162","f_part_of_ms":"783","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060222r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\222r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>al-Majis\u1e6d\u012b l-mans\u016bb il\u0101 Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-Qal\u016bz\u012b li-l-khw\u0101ja Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (IIv). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201325v; II, 26v\u201345r; III, 46r\u201360r; IV, 60v\u201376v; V, 77r\u201397v; VI, 98r\u2013118r; VII, 119r\u2013141r; VIII, 141v\u2013158v; IX, 159r\u2013178r; X, 178v\u2013184r; XI, 184v\u2013196v; XII, 197r\u2013208v; XIII, 209r\u2013222r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophons at the end of all books except V and X; colophon of Book XIII written in a smaller script and separated from the explicit by a double line. Very few marginal corrections. Frequent extensive glosses in <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> script, mostly with reference mark \u201812\u2019, some signed <i>Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn A\u02bfraj</i> (e.g., 10v), <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b Birjand\u012b</i> (26v, 72v) or <i>Q\u0101\u1e0d\u012b</i><non-public>\u2329</non-public><i><non-public>-Z\u0101da</non-public></i><non-public>\u232a</non-public> (53r, 57r); some interlinear annotations (e.g., 5v, 7v\u20138v, 81v, 85r, 86r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 14:37:42","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 16:21:42","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013222r (1252/1836)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1163","f_part_of_ms":"784","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206091v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\91v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b li-l-im\u0101m al-\u02bf\u0101lim al-awhad al-\u02bfall\u0101ma Na\u1e63\u012br al-D\u012bn Mu\u1e25ammad b. Mu\u1e25ammad b. al-\u1e24asan al-\u1e6c\u016bs\u012b qaddasa All\u0101h r\u016bw\u1e25-hi wa-nawwara \u1e0dar\u012b\u1e25-hi</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b li-l-Sayyid al-Shar\u012bf Shams al-Milla wa-l-D\u012bn Mu\u1e25ammad Ashraf al-\u1e24asan\u012b l-\u02bfAlaw\u012b l-Samarqand\u012b</i> (1r, crossed out). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1r\u201312r; II, 12v\u201320r; III, 20v\u201326v; IV, 27r\u201334v; V, 35r\u201344r; VI, 44v\u201352r; VII, 52v\u201358v; VIII, 58v\u201365v; IX, 65v\u201374v; X, 75r\u201377r; XI, 77v\u201382v; XII, 83r\u201386r; XIII, 86v\u201391v. \u2014 Damaged date of the autograph in <i>abjad</i> notation. Dated scribal colophons for Books III\u2013VIII. This manuscript includes most of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b, introduced with <i>\u1e25\u0101shiya</i>, mostly in the hand of the main scribe and trimmed. Some annotations probably in al-\u1e62\u016bf\u012b\u2019s hand, e.g., on f. 1v supplementing an earlier note on the copies of the <i>Almagest</i> with information on the Greek original. Minor marginal corrections in the hand of the main scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 14:47:37","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:17:27","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201391v (670\u2013673/1272\u20131274)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1164","f_part_of_ms":"785","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060128v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public> \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u063a\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u2026</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\128v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u0640{\u0640\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0640}\u0640\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f{\u062a\u0647} \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201317v; II, 18r\u201330v; III, 31r\u201340v; IV, 40v\u201351v; V, 51v\u201364v; VI, 64v\u201370r; VII, 70r\u201382v (with only the first one-and-a-half pages of the star catalogue included); VIII, 83r\u201388r (without the star catalogue); IX, 88v\u2013100r; X, 100r\u2013103v; XI, 104r\u2013112v; XII, 113r\u2013119v; XIII, 120r\u2013128v. \u2014 Scribal colophon. Numerous glosses of significant length all through the manuscript, by several different hands.<non-public> The note on the three well-known Arabic versions of the <i>Almagest</i> incorrectly attributed to Q\u0101\u1e0d\u012b-Z\u0101da al-R\u016bm\u012b (1v).</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 14:54:02","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:17:41","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013128r (1011/1602-3)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1165","f_part_of_ms":"786","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"92v\u2013\u2060235v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\92v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\235v\\</bdo> \u0648\u0644\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u064a\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629. <u>\u064a</u> \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo><bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 92v\u201393r; Book I, 93r\u2013107v; II, 107v\u2013121v; III, 121v\u2013131r; IV, 131r\u2013143v; V, 143v\u2013156r; VI, 156r\u2013170r; VII, 170r\u2013181r; VIII, 181v\u2013193v; IX, 193v\u2013207v; X, 207v\u2013211r; XI, 211r\u2013219v; XII, 220r\u2013226r; XIII, 226r\u2013235v. \u2014 Last page (and hence a possible colophon) lost. Numerous interlinear notes in a different hand. Major marginal corrections and glosses all through the manuscript, including on inserted sheets; a\u00a0<i>f\u0101\u02beida</i> attributed to Mu\u1e25y\u012b l-D\u012bn al-Maghrib\u012b on f. 233v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 15:07:53","created_by":"5","modified_on":"2026-01-30 09:35:15","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 92v\u2013235v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1166","f_part_of_ms":"787","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060254r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\254r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0640\u2329\u0640\u0627\u0644\u0649\u232a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (Ir, head). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201327r; II, 27v\u201347v; III, 48r\u201364v; IV, 64v\u201387v; V, 87v\u2013109v; VI, 109v\u2013129r; VII, 129r\u2013152r; VIII, 152r\u2013174r; IX, 174r\u2013204r; X, 204r\u2013210v; XI, 210v\u2013219r, 220v\u2013226v, 219v\u2013220r; XII, 220r, 227r\u2013239r; XIII, 239v\u2013254r. Text belonging after f. 226v copied on ff. 219v\u2013220r, possibly from an exemplar with a misplaced leaf. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Occasional marginal corrections. Some annotations on the first ten pages.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-15 15:12:58","created_by":"5","modified_on":"2025-07-05 07:03:34","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013254r (909/1503)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1167","f_part_of_ms":"788","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060437r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\437r\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0651\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0647. \u062a\u0645\u0651. \u062a\u0645\u0651.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>al-Shar\u1e25 li-l-Ta\u1e25r\u012br</i> (2v). Index: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201381r; II, 81r\u2013120v; III, 120v\u2013161v; IV, 161v\u2013187v; V, 187v\u2013239r; VI, 239r\u2013283v; VII, 283v\u2013311r; \u2329VIII\u232a, 311r\u2013350r; IX, 350v\u2013382v; X/XI, 382v\u2013403r/393r\u2013407r; XII, 407r\u2013419r; XIII, 419r\u2013437r. \u2014 Dated authorial colophon; dated scribal colophon<latex-only> (see Plate 31)</latex-only>. Marginalia in different hands both on the original paper and on restorations, often indicated with reference mark \u201812\u2019 in Hindu-Arabic numerals; diagrams in the margins sometimes trimmed, few corrections in the hand of the scribe introduced by siglum <i>\u1e63</i> or <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-18 16:10:26","created_by":"45","modified_on":"2026-02-27 10:05:27","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013437r (992/1584-5 and 1131/1719)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1168","f_part_of_ms":"789","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060146r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629\u00a0\u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\146r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647<non-public> (\u061f)</non-public> \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u2329\u2026\u232a \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Arba\u02bfa Maq\u0101l\u0101t</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Maq\u0101lat li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: I.1 (=I), 1v\u201315r; I.2 (=II), 15r\u201329r; I.3 (=III), 29r\u201339v; II.1 (=IV), 39v\u201359r; II.2 (=V), 59v\u201366r; II.3 (=VI), 66r\u201375v; III.1 (=VII), 75v\u201387v; III.2 (=VIII), 87v\u2013100v; III.3 (=IX), 100v\u2013115v; IV.1 (=X), 115v\u2013126v; IV.2 (=XI), 126v\u2013139r; IV.3 (=XII), 139r\u2013146r. \u2014 Minor marginal \u2018conjectures\u2019 and corrections indicated by sigla <i>\u1e93</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>. Annotations in different hands, severely trimmed in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-21 13:56:44","created_by":"45","modified_on":"2026-02-11 14:17:59","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013146r (918/1512-3)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1169","f_part_of_ms":"790","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060205v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\205v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644. \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647. \u0648\u0625\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647. </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0631\u0649. \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Index: preface, 1v\u20133v; Book I, 4r\u201341v; II, 42r\u201357v; III, 57v\u201377r; IV, 77r\u201387v; V, 87v\u2013110r; VI, 110r\u2013137r; VII, 137v\u2013143r; VIII, 143r\u2013147r; IX, 147r\u2013159v; X, 159v\u2013165v; XI, 166r\u2013173v; XII, 173v\u2013187v; XIII, 188r\u2013204v. \u2014 Undated authorial colophons at the end of every book. Scribal colophon<non-public> (204v)</non-public>. Collated manuscript with marginal corrections and notes in the same hand as the main text. Additional marginal glosses in a different hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-11-22 13:21:06","created_by":"45","modified_on":"2025-10-28 14:39:22","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, 1v\u2013205v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1170","f_part_of_ms":"791","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206095v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0649\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\95v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201310r; II, 10r\u201318r; III, 18r\u201323v; IV, 23v\u201331r; V, 31r\u201339r; VI, 39r\u201347r; VII, 47r\u201355r; VIII, 55r\u201363v; IX, 63v\u201377v; X, 77v\u201379r (incomplete); XI, 79r\u201385v; XII, 85v\u201389v; XIII, 90r\u201395v. A folio covering sections X.1\u20133 is lost. \u2014 Mention of the date of the autograph; dated scribal colophon. Numerous marginal corrections. Extensive glosses, including a significant selection from Q\u0101\u1e0d\u012b-Z\u0101da al-R\u016bm\u012b\u2019s lemmatic commentary (\\worksiglum{329#C.1.40}), each starting with <i>qawlu-hu</i> and occasionally marked with a\u00a0<u><i>sh</i></u>-like symbol (e.g., 33r); interlinear annotations (e.g., 37v\u201338r, 42v, 45r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-09 13:36:03","created_by":"5","modified_on":"2025-07-12 18:20:45","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201395v (732/1332)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1171","f_part_of_ms":"792","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206065v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 <b>\u0648\u0628\u0639\u062f</b> \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 <u>\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633</u> \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\65v\\</bdo> <non-public>\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0651\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0640\u2329\u0640\u0649\u232a \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u0646\u0627\u0626\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0622\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b f\u012b l-Ha\u02beya</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br \u2026</i> (tail). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u20137v; II, 7v\u201312v; III, 12v\u201316v; IV, 16v\u201322v; V, 22v\u201329r; VI, 29r\u201335r; VII, 35r\u201339v; VIII, 39v\u201344r; IX, 44r\u201352r; X, 52r\u201354r; XI, 54r\u201358r; XII, 58r\u201361v; XIII, 61v\u201365v. \u2014 No authorial or scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Some marginal annotations, mainly in the first part of the codex, by a hand similar to scribe\u2019s.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 11:34:56","created_by":"5","modified_on":"2025-12-05 09:10:00","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201365v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-15"},{"id":"1172","f_part_of_ms":"793","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"IIIv\u2013\u2060173v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\IIIv\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629. \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 <b>\u0648\u0628\u0639\u062f</b> \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645. \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645. \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629. </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\173v\\</bdo> <b><u><non-public>\u064a\u0627</non-public></u><non-public> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628</non-public></b><non-public> \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0651\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u0627\u064b \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u0627\u064b \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0632\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (IIr, in the hand of Mu\u1e25ammad b. A\u1e25mad Munajjimak). \u2014 <small-caps>Additional Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (tail or head). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, Iv\u20131r; Book I, 1r\u201321r; II, 21r\u201337r; III, 37r\u201348r; IV, 48r\u201362v; V, 62v\u201378r; VI, 78r\u201391r; VII, 91r\u2013107v; VIII, 107v\u2013124r; IX, 124r\u2013142v; X, 142v\u2013146v; XI, 146v\u2013156v; XII, 156v\u2013163v; XIII, 163v\u2013173v. \u2014 No colophon. Some marginal corrections in the hand of the scribe, indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Marginal annotations mainly in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand, including additional diagrams (e.g., 4r), marked, among others, with \u20182\u2019, \u201812\u2019, <i>shar\u1e25 n h\u0101</i> (?), and <i>ni\u1e93\u0101m</i>; interlinear annotations within the main text, sometimes in red.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 11:44:55","created_by":"5","modified_on":"2025-10-13 14:46:48","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. IIIv\u2013173v (918/1513)</p><!--XML-->","published_on":"2024-12-21"},{"id":"1173","f_part_of_ms":"794","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2v\u2013\u2060212r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\212r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>:\u00a0<i>Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b li-l-Na\u1e63\u012br al-\u1e6c\u016bs\u012b f\u012b l-hay\u02bea</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v\u20133r; Book I, 3r\u201324v; II, 25r\u201342v; III, 42v\u201356r; IV, 56r\u201372v; V, 72v\u201392r; VI, 92r\u2013108r; VII, 108r\u2013127v; VIII, 127v\u2013147v; IX, 147v\u2013169r; X, 169r\u2013174v; XI, 174v\u2013189r; XII, 189r\u2013199r; XIII, 199r\u2013212r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon<non-public> (212r)</non-public>. The manuscript includes only very few of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, which, unlike other copies, are <i>not</i> introduced by <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Extensive glosses quote \u2018Th\u0101bit\u2019, whose remarks are occasionally compared to those of a commentator (<i>al-sh\u0101ri\u1e25</i>) (e.g., 80r). Substantial glosses quoting this commentator were extracted from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}) and are mostly marked by <bdo dir=\"rtl\" lang=\"ar\">\u0647</bdo> (e.g., 83v). Several unidentified glosses indicated by the Arabic numeral \u20183\u2019 (e.g., 22r). All annotations are in a neat <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> script and written diagonally.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 12:03:51","created_by":"5","modified_on":"2026-01-30 12:21:43","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013212r (870/1465)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1174","f_part_of_ms":"795","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060188v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\188v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (1r, Ir). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>(Kit\u0101b) Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (three notes on f. 1r), <i>Maji\u1e63\u1e6d\u012b wa-\u2026 Uql\u012bdis al-th\u0101n\u012b</i> (IIr).\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201328v; II, 28v\u201347v; III, 47v\u201362v; IV, 62v\u201378r; V, 78r\u201393v; VI, 93v\u2013106v; VII, 106v\u2013122v; VIII, 123r\u2013137v; IX, 137v\u2013156r; X, 156r\u2013160v; XI, 160v\u2013171v; XII, 171v\u2013178r; XIII, 178r-188v. \u2014 Dated scribal colophon (188v). The manuscript includes some of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b, which, unlike most early copies, are not introduced by <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Minor marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 12:23:49","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 10:57:13","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013188v (778/1376)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1176","f_part_of_ms":"797","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"IIv\u2013\u2060209r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\IIv\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0621 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\209r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-l-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, IIv\u20131r; Book I, 1r\u201327v; II, 27v\u201347r; III, 47r\u201361v; IV, 61v\u201377v; V, 77v\u201396v; VI, 96v\u2013112v; VII, 112v\u2013129r; VIII, 129r\u2013146v; IX, 146v\u2013167v; X, 167v\u2013173r; XI, 173r\u2013186v; XII, 186v\u2013195v; XIII, 195v\u2013209r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Marginal corrections. Some notes in the hand of the scribe<non-public> [mentioning or quoting the versions by al-\u1e24ajj\u0101j and Th\u0101bit]</non-public> stemming from al-\u1e6c\u016bs\u012b himself (e.g., 96v, 113v). Instructions for the rubricator visible on some pages (e.g., 97r\u2013v). Glosses up to section I.10, mostly marked with siglum <i>n\u1e93</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 13:05:44","created_by":"5","modified_on":"2025-07-05 07:04:11","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. IIv\u2013209r (1076/1665)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1177","f_part_of_ms":"798","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060113r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public> \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u062f\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\113r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b f\u012b \u02bfilm al-hay\u02bea</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b f\u012b l-hay\u02bea</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 2r\u201314v; II, 14v\u201324r; III, 24r\u201332v; IV, 32v\u201342r; V, 42r\u201352v; VI, 52v\u201362r; VII, 62r\u201370r; VIII, 70r\u201378r; IX, 78r\u201390r; X, 90r\u201393r; XI, 93r\u2013100v; XII, 100v\u2013105v; XIII, 105v\u2013113r. An inserted slip of paper shows another copy of the diagram on f. 108v. \u2014 Dated authorial colophon and dated scribal colophon. This manuscript includes most of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, often introduced by the rubricated word <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Marginal annotations and substantial glosses mostly in the scribe\u2019s hand. Some marginal annotations followed by the Arabic letter <i>f\u0101\u02be</i> (for <i>f\u0101\u02beida</i>, e.g., 20r\u201321v). Minor marginal corrections in the hand of the collator or the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 14:57:13","created_by":"5","modified_on":"2025-10-27 13:26:39","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013113r (686/1287)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1178","f_part_of_ms":"799","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206094v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\94v\\</bdo> \u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0623\u062e\u062a\u0631\u0646\u0627\u0647\u0627 {\u0644\u0623\u0646\u0651} \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0648\u0623\u0635\u062d\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u062e\u0644\u064a\u0642 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u0643\u0644\u0630\u0627\u0646\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a\u0647\u0627<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (note on f. 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201312v; II, 12v\u201319v; III, 19v\u201326r; IV, 26r\u201334v; V, 34v\u201344r; VI, 44r\u201351r; VII, 51r\u201356v; VIII, 56v\u201364r; IX, 64r\u201376r; X, 76r\u201379r; XI, 79r\u201385v; XII, 85v\u201390r; XIII, 90r\u201394v (breaks off in chapter XIII.7). \u2014 No colophons. Substantial glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 15:07:47","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 11:01:14","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201394v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-02-25"},{"id":"1179","f_part_of_ms":"800","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060154v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\1v\\</bdo>\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0636\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647. \u0644\u064a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0628\u0623\u064a\u0633\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647. \u0648\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062f\u062a\u0647 \u0628\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\154v\\</bdo> <u>\u062d</u> \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0635\u0651 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0648\u062c\u062f \u0644\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0644\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0631\u064a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \\\u062a\u0648\u062c\u062f\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qi\u1e6d\u02bfa min Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r (acephalous); Book I, 1r\u201318v; II, 18v\u201333v; III, 33v\u201344v; IV, 44v\u201358v; V, 58v\u201372v; VI 72v\u201384v; VII, 84v\u201397r; VIII, 97v\u2013110v; IX, 110v\u2013127v; X, 127v\u2013131v; XI, 131v\u2013141v; XII, 141v\u2013148r; XIII, 148r\u2013154v (incomplete). The text breaks off after the title of section XIII.8. \u2014 No authorial or scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> (e.g., 143v); frequent marginal annotations in the hand of the scribe<non-public>, including an additional diagram in the margins (56v); additional or corrected diagrams in the margins (18r, 20v, 40r)</non-public>. Some marginal annotations in at least one other hand (e.g., 1r, 34v, 67r)<non-public>, including long annotations on the two smaller paper sheets 8<sup>bis</sup> and 15<sup>bis</sup> using inter alia the sigla \u2018<i>n\u1e93</i>\u2019 (e.g., 15<sup>bis</sup>v, 17r) and \u2018<i>\u02bfb</i>\u2019 (e.g., 8<sup>bis</sup>v, 15<sup>bis</sup>r) and containing four additional diagrams (8<sup>bis</sup>r, 15<sup>bis</sup>r\u2013v)</non-public>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 15:16:03","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 11:04:46","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013154v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-16"},{"id":"1180","f_part_of_ms":"801","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060126r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\125v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 <bdo dir=\"ltr\">\\126r\\</bdo> \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0627\u0628\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201314v; II, 14v\u201326v; III, 26v\u201334v; IV, 34v\u201345v; V, 45v\u201357r; VI, 57r\u201368r; VII, 68r\u201378r; VIII, 78v\u201390r; IX, 90r\u2013102v; X, 102v\u2013106r; XI, 106r\u2013112v; XII, 113r\u2013118v; XIII, 118v\u2013126r.\u2014 The explicit is followed by part of the epilogue of the Is\u1e25\u0101q/Th\u0101bit version of the <i>Almagest</i> (\\worksiglum{201#A.1.2}). No authorial colophon; dated scribal colophon. No marginal corrections. Numerous glosses in the hand of the scribe, frequently including additional diagrams.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 15:35:37","created_by":"5","modified_on":"2025-07-05 07:20:17","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013126r (1134/1722)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1181","f_part_of_ms":"802","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060240r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public> \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\240r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b min qibal al-hay\u02bea</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201328r; II, 28r\u201347r; III, 47r\u201363r; IV, 63r\u201383v; V, 83v\u2013106v; VI, 106v\u2013124v; VII, 124v\u2013149v; VIII, 149v\u2013175v; IX, 175v\u2013199r; X, 199r\u2013205v; XI, 205v\u2013216v; XII, 216v\u2013225v; XIII, 225v\u2013240r. \u2014 Dated scribal colophon with mention of the date of the authorial base manuscript; no complete authorial colophon<non-public> (240r\u2013v)</non-public>. This manuscript includes some of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe. Some marginal annotations and substantial glosses, some with diagrams (e.g., 21r), are attributed to \u2018the commentator\u2019 <i>al-sh\u0101ri\u1e25</i> and were extracted from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}). Marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 15:46:49","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:18:17","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013240r (849/1445-6)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-12"},{"id":"1182","f_part_of_ms":"803","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"4v\u2013\u2060123v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\4v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\123v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-l-Na\u1e63\u012br al-\u1e6c\u016bs\u012b f\u012b-l-hay\u02bea</i> (1r, presumably in the hand of \u02bfA\u1e6d\u016bf\u012b). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, in red). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: author\u2019s preface, 4v; Book I, 4v\u201317r; II, 17r\u201327r; III, 27v\u201336r; IV, 36r\u201346v; V, 46v\u201358r; VI, 58r\u201367v; VII, 67v\u201377r; VIII, 77r\u201387v; IX, 67v\u2013100r; X, 100r\u2013103r; XI, 103r\u2013110v; XII, 110v\u2013115v; XIII, 115v\u2013123v. \u2014 No authorial or scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 16:04:34","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:38:18","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 4v\u2013123v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1183","f_part_of_ms":"805","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060110v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\110v\\</bdo>\u00a0<non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b f\u012b l-hay\u02bea</i> (1r, with <i>shar\u1e25</i> inserted by a different hand). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (fore-edge flap). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201318r; II, 18v\u201327v; III, 28r\u201335v; IV, 36r\u201341r; V, 41v\u201351v; VI, 52r\u201360v; VII, 61r\u201367v; VIII, 67v\u201375r; IX, 75v\u201388r; X, 88v\u201391v; XI, 92r\u201398r; XII, 98v\u2013103r; XIII, 103v\u2013110v. \u2014 Dated scribal colophon; date of the authorial copy added in the margin by a later hand (110v), which also left glosses and collation notes (e.g., <i>bulighat</i> in the margin of f. 46r). This manuscript includes most of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe mostly introduced by rubricated <i>\u1e25\u0101shiya</i> (e.g., 76r), and in the hand of the collator without introduction (e.g., 52r). Further marginal annotations and substantial glosses in at least four different <i>naskh</i> hands. An additional diagram of the zodiac (margin of f. 35v) and minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 16:17:51","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 18:49:34","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013110v (692/1293)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1184","f_part_of_ms":"806","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"184v\u2013\u2060264v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\184v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u060c \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646\u060c \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645\u060c \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645\u060c \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\264v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627\u060c \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0648\u0623\u0642\u0648: \u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (Iv, 1r) \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 184v; Book I, 184v\u2013193v; II, 193v\u2013200v; III, 200v\u2013206r; IV, 206r\u2013213r; V, 213r\u2013220r; VI, 220r\u2013226r; VII, 226v\u2013232v; VIII, 232v\u2013239v; IX, 239v\u2013248v; X, 248v\u2013250v; XI, 250v\u2013256r; XII, 256r\u2013259v; XIII, 259v\u2013264v. \u2014 Dated scribal colophon and a mention of the authorial base manuscript; no complete authorial colophon<non-public> (264v)</non-public>. This manuscript includes most of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe and introduced by <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Other annotations include references to <i>Kit\u0101b M\u0101n\u0101l\u0101w\u016bs</i> (e.g., 197r) and a trimmed marginal diagram of Mercury displaying a different version of the diagram on f. 244r as it was found in al-\u02bfUr\u1e0d\u012b\u2019s copy (<i>nuskha al-\u02bfUr\u1e0d\u012b</i>; the diagram is indeed identical to the one in a copy by al-\u02bfUr\u1e0d\u012b\u2019s son: MS \\msshelfmark{784#Cairo, D\u0101r al-kutub, <i>hay\u02bea</i> \u1e6cal\u02bfat 43}, f. 69v). Minor marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 16:34:24","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 07:18:51","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 184v\u2013264v (678/1279)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-26"},{"id":"1185","f_part_of_ms":"807","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060207r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\207r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627{\u0626\u0647} \u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b li-l-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-l-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (front pastedown). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; I, 2r\u201323v; II, 24r\u201341r; III, 41r\u201355r; IV, 55r\u201373r; V, 73r\u201392r; VI, 92r\u2013108v; VII, 108v\u2013126v; VIII, 126v\u2013144v; IX, 144v\u2013167v; X, 167v\u2013173v; XI, 174r\u2013185v; XII, 185v\u2013194r; XIII, 194r\u2013207r. \u2014 No authorial or scribal colophon. No corrections. No marginal notes or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 17:11:55","created_by":"5","modified_on":"2025-10-13 10:26:25","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013207r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1186","f_part_of_ms":"808","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2v\u2013\u2060160r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public> \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\159v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0632 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 <bdo dir=\"ltr\">\\160r\\</bdo> \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (2v, in red, just above the seal of \u02bfAbd al-\u02bfAz\u012bz). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: \u2018Nasir al-Din al-Tusi. Tahrir al-Mijisti\u2019 (spine, transliterated). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v\u20133r; Book I, 3r\u201320v; II, 20v\u201333v; III, 33v\u201345v; IV, 45v\u201362r; V, 62r\u201379v; VI, 79v\u201395r; VII, 95r\u2013104r; VII, 104r\u2013115r; IX, 115r\u2013131r; X, 131r\u2013135r; XI, 135r\u2013144v; XII, 144v\u2013150r; XIII, 150r\u2013160r. \u2014 Interlinear references to propositions from Euclid\u2019s <i>Elements</i>, Theodosius\u2019 <i>Spherics</i>, astronomical parameters, etc. (e.g., 8r\u20139r). Marginal notes by multiple hands, occasionally trimmed.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 17:19:22","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:19:57","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013160r (955/1548 and 956/1549)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1187","f_part_of_ms":"809","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"2v\u2013\u2060104r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\104r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0644\u0645\u064b\u0627 (\u0643\u0630\u0627).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (2r<non-public>, followed by a eulogy</non-public>). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Majis\u1e6d\u012b f\u012b l-hay\u02bea</i> (tail). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v; Book I, 2v\u201314r; II, 14r\u201323r; III, 23r\u201329r; IV, 29r\u201339v; V, 39v\u201349v; VI, 49\u201358r; VII, 58r\u201365v (end missing); VIII, 69r\u201372r (beginning missing); IX, 72r\u201380v; X, 80v\u201383r; XI, 83r\u201391r; XII, 91r\u201396r; XIII, 96r\u2013104r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon<non-public> (104r)</non-public>. Marginal corrections in the hands of the scribes indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; frequent marginal annotations in the hands of the scribes, mostly in the first part and partially introduced by the word <i>\u1e25\u0101shiya</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 18:40:45","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:20:17","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013104r (777/1375-6)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-31"},{"id":"1188","f_part_of_ms":"810","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060129v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\129v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 <u>\u0648\u0623\u0642\u0648\u0644</u> \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651 \u0633\u0646\u0629 \u0661\u0660\u0668\u0669.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-l-\u1e25ak\u012bm \u2026 al-mushtahar bi-Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b li-Na\u1e63\u012br \u1e6c\u016bs\u012b</i> (fore-edge). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface (1v); Book I, 1v\u201313r; II, 13v\u201325v; III, 25v\u201332r; IV, 32r\u201342v; V, 42v\u201352v; VI, 52v\u201362v; VII, 62v\u201376v; VIII, 76v\u201391r; IX, 91r\u2013105r; X, 105r\u2013107v (incomplete); XI, 108r\u2013116v (incomplete?); XII, 116v\u2013122r; XIII, 122r\u2013129v. \u2014 No colophon, only a year of copying (131r). Numerous glosses by the scribe, including interlinear ones, mostly with reference mark \u201812\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 18:52:42","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:20:46","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013129v (1089/1678-9)</p><!--XML-->","published_on":"2025-02-25"},{"id":"1189","f_part_of_ms":"811","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060211r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\210r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201321r; I.2 (=II), 21r\u201340v; I.3 (=III), 40v\u201356r; II.1 (=IV), 56v\u201374r; II.2 (=V), 74r\u201393v; II.3 (=VI), 93v\u2013108v; III.1 (=VII), 108v\u2013124v; III.2 (=VIII), 124v\u2013142r; III.3 (=IX), 142r\u2013164v; IV.1 (=X), 164v\u2013181v; IV.2 (=XI), 181v\u2013199v; IV.3 (=XII), 199v\u2013210r. \u2014 Book IV with authorial colophon and dated scribal colophon. Minor marginal corrections by the scribe; substantial annotations in other hands (e.g., 39r). An annotation in Persian on f. 130r gives an extensive personal report on the outbreak of cholera in Iran and Iraq and the consequences for the annotator\u2019s family (\u1e24usayn\u012b Ishkawar\u012b).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-10 22:27:20","created_by":"45","modified_on":"2025-10-16 09:55:29","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013210r (1271/1855)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1190","f_part_of_ms":"812","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060177r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\u202f||</bdo>\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u0648\u0627\u0633\u064a\u0651 \u0623\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u0636\u0644\u0647 \u0648\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0641\u0632\u0627\u062f\u0646\u064a \u0631\u063a\u0628\u062a\u0647 \u0648\u062c\u062f\u0651 \u0648\u062c\u062f\u0651\u0647 \u0644\u064a \u0647\u0645\u0651\u062a\u0647 \u0641\u0639\u0645\u0644\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0639 \u0642\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\177r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u2329\u0644\u064a\u232a \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u064a\u0651\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface: 1v (first page missing); Book I, 1v\u201318v; II, 19r\u201332v; III, 32v\u201344v; IV, 44v\u201360v; V, 60v\u201376v; VI, 76v\u201392v; VII, 92v\u2013106v; VIII, 106v\u2013121v; IX, 121v\u2013142v; X, 142v\u2013147r; XI, 147r\u2013159r; XII, 159r\u2013164v; XIII, 164v\u2013177r. \u2014 Dated scribal colophon. Marginal corrections indicated with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Extensive marginal glosses up to f. 27 marked with <i>brj</i> or <i>shar\u1e25 brj</i><non-public> (for al-Birjand\u012b, \\worksiglum{256#C.1.44})</non-public>; <i>R\u016bm\u012b</i>, <i>q\u0101\u1e0d\u012b</i> and <i>Q\u0101\u1e0d\u012b-Z\u0101da</i><non-public> (for \\worksiglum{329#C.1.40})</non-public>, as well as sigla <i>s</i>, <i>\u1e63</i>, <i>\u02bft</i> and <i>m\u02bf</i>. Repeated collation notes (<i>bl<u>gh</u></i>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-11 09:09:57","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 11:59:53","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013177r (1096/1685)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1191","f_part_of_ms":"813","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206048v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0621\u0643 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0646 \u0633\u0639\u064a\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0628\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0642\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629<non-public> \u0648\u0641\u062a\u062d \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0646\u064a \u062d\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0639\u0627\u0641\u0643 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u062f \u062a\u0639\u062f\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0651\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0628\u0651\u0626\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0623\u0628\u062a\u062f\u0626</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\48v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651\u0647 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u0651\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u0627\u064b \u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062c\u0644\u062f\u0647 \u0641\u0644\u062a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0647 </non-public>\u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062a\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p><non-public>[@ER @PR Please check the following in the quotation: it seems to be \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 rather than\u00a0and \u0623\u064a\u0651\u0643 and don't we need a (kadh\u0101) after \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633? or is it not <i>min</i> but a different word?]</non-public>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: commentator\u2019s introduction, 1v; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 1v\u201348v. \u2014 Commentator\u2019s colophon; undated scribal colophon. A single marginal correction by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 10:55:09","created_by":"5","modified_on":"2026-01-21 10:48:09","modified_by":"46","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201348v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1192","f_part_of_ms":"814","f_part_of_work":"258","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206037r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u0646\u062a \u0643\u0644\u0651\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0623\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u062a\u0648\u0641\u0651\u0642\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062a\u062c\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0643\u0631\u064a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0651\u0642\u062a \u0645\u0627 \u0633\u0646\u062d \u0644\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u0634\u0631\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0623\u0641\u0647\u0645\u062a \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0648\u062f\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\37r\\</bdo> <non-public>\u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628\u064a\u0646 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0643 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 </non-public>\u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0628\u0631\u0635\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u0643\u064a \u062a\u062f\u0648\u064a\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0627\u0643 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u02bfl\u012bq</i> (37r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-hay\u02bea</i> (1r, may refer to the second Ptolemaic work). \u2014 No authorial colophon. Minor marginal corrections. No marginal collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 12:41:37","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 17:53:34","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201337r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1193","f_part_of_ms":"814","f_part_of_work":"259","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"38v\u2013\u2060158r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\38v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062c\u0647\u0629 \u062d\u062f\u0651\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u064a\u0642\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0643 \u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u064a\u0646\u0641\u0635\u0644 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0641\u0635\u0648\u0644 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0625\u0644\u0647\u064a\u0651. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0651 \u0641\u064a\u0647 \u063a\u0644\u0637 \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0647\u0645 \u0628\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647 \u062d\u0633\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0642\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0651\u0646\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u062c\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\158r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0646\u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0646\u0645\u064a\u0651\u0632 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629 </non-public>\u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u0627\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0645\u062d\u062f\u0651\u062f\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 No title. \u2014 Minor marginal corrections. Dated scribal colophon in the margin. No marginal collations or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-12 12:43:51","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 17:57:24","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 38v\u2013158r (655/1257)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1194","f_part_of_ms":"815","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060419r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\419r\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u064b \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u064a\u062f\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0639\u0644\u0638\u0627\u0645 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0635\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0631\u0627\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648 \u062a\u062c\u0648\u064a\u062f\u0647 (\u061f) \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0647 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201375r; II, 75r\u2013110v; III, 110v\u2013148r; IV, 148r\u2013172r; V, 172r\u2013220v; VI, 220v\u2013260v; VII, 260v\u2013285v; \u2329VIII\u232a, 285v\u2013320v; IX, 320v\u2013349r; X/XI, 349r\u2013369v/358v\u2013375v; XII, 375v\u2013393r; XIII, 393r\u2013419r. \u2014 <non-public>Heading of Book V repeated in the margins. </non-public>Dated authorial colophon; no scribal colophon. Few marginal collations, glosses or reading statements, very few corrections in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 09:04:40","created_by":"45","modified_on":"2026-02-12 09:53:10","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013419r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1195","f_part_of_ms":"816","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2v\u2013\u2060369r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\369r\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u2329\u0627\u232a \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645. \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0651 (\u061f) \u0645. \u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u00a0\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, 2r). <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v\u20133v; Book I, 3v\u201367v; II, 67v\u201399r; III, 99r\u2013132r; IV, 132r\u2013151v; V, 151v\u2013189v; VI, 189v\u2013223v; VII, 223v\u2013245r; \u2329VIII\u232a, 245r\u2013275v; IX, 275v\u2013300v; X (headed \u2018XI\u2019)/XI, 300v\u2013320r/309v\u2013325v; XII, 326r\u2013343r; XIII, 343r\u2013369r. \u2014 Undated authorial colophon; no scribal colophon. Some marginal collations, partially trimmed, glosses mostly in a single hand different from the scribe, minor corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 09:25:39","created_by":"45","modified_on":"2026-01-31 09:34:39","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013369r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1196","f_part_of_ms":"817","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060387r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <non-public><bdo dir=\"ltr\">\\229r\\</bdo> \u0643\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\230v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646: \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633. \u2014 </non-public><bdo dir=\"ltr\">\\387r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Maq\u0101la Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (inner front cover). \u2014 Index: Book I.1 (=I), 1v\u201335v; I.2 (=II), 35v\u201386r; I.3 (=III), 86r\u201399v; II.1 (=IV), 99v\u2013131v; II.2 (=V), 131v\u2013169v; II.3 (=VI), 169v\u2013195v; III.1 (=VII), 196v\u2013229r; III.2 (=VIII), 230v\u2013266v; III.3 (=IX), 266v\u2013306v; IV.1 (=X), 306v\u2013337r; IV.2 (=XI), 337v\u2013369r; IV.3 (=XII), 369v\u2013387r. Incorrect title for Book II.2, missing heading of Book III.2 \u2014 Dated scribal colophon. Substantial marginal corrections and additions. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-13 14:40:06","created_by":"45","modified_on":"2025-10-30 15:17:37","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013387r (1107/1695)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1197","f_part_of_ms":"819","f_part_of_work":"260","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"53r\u2013\u206080v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\53v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u0651 \u0644\u0627 \u062d\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0648\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0644\u0627 \u0634\u0631\u064a\u0643 \u0644\u0647. \u0643\u062a\u0628 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 <non-public>\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0630 \u0645\u0646 \u062d\u062f\u062f \u0631\u0633\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\80v\\</bdo> \u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0647\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0646\u0643\u0645\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0651 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0648\u0644\u0646\u062a\u0644\u0647 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0644\u0648\u0651\u064b\u0627 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ya\u02bfq\u016bb b. Is\u1e25\u0101q al-Kind\u012b f\u012b l-\u1e62in\u0101\u02bfa al-\u02bfu\u1e93m\u0101</i> (1r, 53r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps> (cf. Rosenthal, pp. 439\u2013440): preface with chapter 1, 53v\u201358r; chapter 2, 58r\u201358v; chapter 3, 58v\u201360r; chapter 4, 60r\u201369r; chapter 5, 69r\u201375r; chapter 6, 75r\u201376v; chapter 7, 76v\u201379r; chapter 8, 79r\u201380v. \u2014 Scribal colophon. Only few marginal corrections, no glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-16 14:34:20","created_by":"5","modified_on":"2025-10-27 13:49:05","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 53r\u201380v (626/1229)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1198","f_part_of_ms":"820","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060806","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 806\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644{\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631} \u0648 \u0634\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629 \u062d\u062c\u0651\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0651\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0631\u0648\u062d\u0647.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Mull\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b Birjand\u012b bar Majis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. III). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Birjand\u012b bar Majis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. I). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u20134; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 4\u2013147; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 147\u2013216; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 216\u2013287; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 287\u2013331; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 331\u2013417; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 417\u2013494; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 494\u2013543; \u2329VIII\u232a, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 543\u2013611; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 611\u2013663; X/XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 663\u2013702/682\u2013715; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 715\u2013751; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 751\u2013806. Missing rubrication for Book I, missing heading of Book VIII, wrong heading for Book VII corrected in the margin. \u2014 Authorial colophon dated to a Saturday in the beginning of Dh\u016b l-qa\u02bfda\u00a0<i>\u1e25ijja</i> (rather than <i>sana</i>)\u00a0921; no scribal colophon. Very few marginal collations and hardly any corrections. Glosses in the scribe\u2019s hand on pp. 232, 317.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-17 17:41:01","created_by":"45","modified_on":"2026-02-12 10:11:20","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013806 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1199","f_part_of_ms":"817","f_part_of_work":"261","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"229v\u2013\u2060230r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\229v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\229v\\</bdo> \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0633\u0644\u064a\u0646 \u0645\u0627 \u0639\u062f\u0627 \u064a\u0648\u0646\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0645 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0644\u0627\u0629 \u0648\u0627\u062a\u0645\u0651 \u0633\u0644\u0627\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u064a\u0642\u0633\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0633\u0651\u0645. \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\230r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagram]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 A short comment on the division of the oecumene attributed to Ptolemy, together with a diagram in a different hand covering the whole f. 230r. No marginalia or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-19 13:50:35","created_by":"45","modified_on":"2025-10-16 11:27:38","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 229v\u2013230r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1200","f_part_of_ms":"821","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060544v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\544v\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645. \u062a\u0645\u0627\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Shar\u1e25-i Mull\u0101</i> \u02bf<i>Abd al-</i>\u02bf<i>Al\u012b bar Ta\u1e25r\u012br-i khw\u0101ja bar Majis\u1e6d\u012b-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). Index: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u2013104v; II, 104v\u2013164r; III, 164r\u2013215v (end missing); IV, 216r\u2013241v (beginning missing); V, 241v\u2013302r; VI, 302r\u2013347r; VII, 347r\u2013378r; \u2329VIII\u232a, 378r\u2013422v; IX, 422v\u2013451r; X/XI, 451r\u2013479r/473v\u2013485r; XII, 485r\u2013508v; XIII, 508v\u2013543v. Heading for Book I not rubricated. \u2014 No authorial or scribal colophon. Some marginal collations and glosses in different hands, often trimmed; some corrections in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2019-12-21 21:48:34","created_by":"45","modified_on":"2026-01-31 09:52:16","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013544v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1201","f_part_of_ms":"822","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"10ra\u2013\u206010vb","f_quotation":"<p>\u2018Incipiunt imagines Albumasar. &lt;I&gt;magines Albumasar qua omnes orientales operantur et non curant de aliis sed observant ut sit Luna boni aspectus et alii planete dum operantur et provenit ad effectum intendentis. Aries cum eiusdem horiscopo (!). Cum volueris ligare latrones ut non intrent domum, figurabis imaginem viri exere cum ascenderit prima facies Alhamel \u2014 Aquarius et eius hor&lt;iscopo&gt;. Edite sunt iste super facies signorum. Unde qui voluerit operari provideat ut operetur illud cum Luna fuerit in ascendente, facie ex signo et accipiat locum fortune. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, missing the signs of Aquarius and Pisces. No glosses. The text is followed by eight lines of recipes in Italian \u2018Olio de ovi vale chome appare\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-04-07 03:35:14","created_by":"4","modified_on":"2021-06-02 07:43:05","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 10ra-10vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1202","f_part_of_ms":"823","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"122r\u2013\u2060164r","f_quotation":"<p>\u2018Librum Claudii Ptolomei michi Alfonse rex inclite traductum quem vulgo Centiloquium ipse fructum appellat\u2026 (122v) Liber Claudii Pto&lt;lomei&gt; qui vocatur fructus ad illustrissimum Alphonsum regem Aragonum et utriusque Sicilie a Georgio Trapezuntio ex Greco in Latinum versus. Iam pridem perutiles ad previdendum operationes stellarum, o Syre, quas in hoc composito efficiunt\u2026 Georgii Trapezuntii in aphorismos libri fructus Pto&lt;lomei&gt; commentarii. Libellus hic quem de Greco traductum nomini tuo dedicavimus, illustrissime rex\u2026 (123v) Abs te et a scientia, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat\u2026 Abs te, inquit, hoc est a quadam insita vi animi et ingenio \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. George of Trebizond\u2019s preface, 122r-122v; author\u2019s preface, 122v; commentary on author\u2019s preface, 122v-123v; text and commentary in alternating sequence, 123v-164r. A few glosses by the scribe f. 123v, 133r, 136v, 137r, 138r, 138v, 146v and 147v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-04-23 06:19:02","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 03:20:31","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f.\u00a0122r-164r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1203","f_part_of_ms":"824","f_part_of_work":"262","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"168r\u2013\u2060175r, 208r\u2013\u2060225v","f_quotation":"<p>\u2018Vulgatum est apud geometricas quantitatem anguli plani et rectilinei dependere\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-12 09:36:20","created_by":"4","modified_on":"2020-05-12 09:36:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a0168r-175r and 208r-225v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1204","f_part_of_ms":"825","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060224v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0643\u0644\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0661 \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0642\u062f \u0623\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0628\u0642\u0633\u0645\u064a\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\224v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.<non-public> \u0627\u062a\u0651\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a \u0641\u064a \u062a\u062a\u0645\u0651\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0644\u0623\u0644\u0641 \u062c\u0645\u0627\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0633\u0646\u0629 235 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u062d\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0651\u0627\u062a.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Kit\u0101b Ta\u1e25\u2026</i> (inside front cover, on the scans partially covered by a slip of paper). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201341v; II (incorrectly indicated as <i>al-maq\u0101la al-\u016bl\u0101</i>), 41v\u201361v; III, 61v\u201384r, IV, 84r\u201396v; V, 96v\u2013122r; VI, 122r\u2013154v; VII (header omitted), 154v\u2013161v; VIII, 161v\u2013166v; IX, 166v\u2013181r; X, 181r\u2013187v; XI, 187v\u2013195v; XII, 195v\u2013209r; XIII, 209r\u2013224v. Preface omitted. \u2014 Dated authorial colophons except for Books I and XIII. Dated scribal colophon; dated scribal colophon of the exemplar. Marginal corrections by the scribe and by another hand. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-13 15:52:19","created_by":"5","modified_on":"2025-10-06 07:38:03","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013224v (1235/1820)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1205","f_part_of_ms":"826","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"183r\u2013\u2060194v","f_quotation":"<p>\u2018Forme, id est ymagines, celi et stelle ipsarum secundum situs et magnitudines tabulate Almagesti Ptolomei. Prime in parte anatoli. Et prima Urse Minoris. Illa que est super extremitatem caude : 2<sup>s</sup> 0\u00b0 10\u2032 \u2013 66\u00b0 0\u2032 \u2013 3. Illa que est post istam super caudam: 2<sup>s</sup> 2\u00b0 30\u2032 \u2013 70\u00b0 0\u2032 \u2013 4 \u2014 Et stella scita per thauguebe, id est comam, non intrant in numerum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue, with drawings of the constellations. Glosses by a later hand (15<sup>th</sup> c. acc. Schuba), including a longer note on the value of the precession according to various sources on f. 194v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-21 03:44:18","created_by":"4","modified_on":"2021-08-31 10:27:09","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f.\u00a0183r-194v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1206","f_part_of_ms":"827","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060206v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> || \u05e4\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05d2 \u05d0\u05dc\u05de\u05e4\u05e8\u05d5\u05e6\u0597\u05d4. \u05d0\u05dc\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc \u05e4\u05d9 \u05e6\u05d3\u05e8 \u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d1. \u05e0\u05e2\u05dd \u05de\u05d0 \u05e4\u05e2\u05dc \u05e4\u05d9 \u05de\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d9 \u05d9\u05d0 \u05e1\u05d5\u05e8\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05d0\u05e6\u05ea\u05e7\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e2\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc\u05e4\u05dc\u05e1\u05e4\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05e4\u05e8\u05d0\u05d3\u05d4\u05dd \u05d2\u05d6 \u05d0\u05dc\u05e4\u05dc\u05e1\u05e4\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e0\u05d8\u0597\u05e8\u05d9 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e2\u05de\u05dc\u05d9 <non-public>\u05dc\u05d0\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d0\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d2\u05d6 \u05d0\u05dc\u05e2\u05de\u05dc\u05d9 \u05de\u05df \u05d1\u05e2\u05e5 \u05d0\u05dc\u05e4\u05e6\u05d0\u05d9\u05dc \u05d0\u05dc\u05db\u05dc\u05e7\u05d9\u05d4 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\197v [=198]\\</bdo> <non-public>\u05e4\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e9\u05de\u05d0\u05dc \u05d0\u05d1\u05d3\u05d0 </non-public>\u05d5\u05d0\u05de\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05e2\u05d8\u05d0\u05e8\u05d3 \u05e4\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d2\u05e0\u05d5\u05d1 \u05d0\u05d1\u05d3\u05d0 \u05d5\u05d0\u05df \u05d0\u05e4\u05dc\u05d0\u05da \u05d0\u05dc\u05ea\u05d3\u05d0\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d0\u05de\u05d0 \u05d0\u05e7\u05d8\u05d0\u05e8\u05d4\u05de\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d9\u05de\u05e8 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d1\u05e2\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d1\u05e2\u05d3 \u05de\u05e0\u05d4\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 {\u2026} \u05e4\u05d0\u05e0\u05d4\u05d0 \u05d0\u05d3\u0597\u05d0 \u05e6\u05d0\u05e8\u05ea \u05e4\u05d9 \u05e1\u05d8\u05d7 \u05d0\u05dc\u05e4\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05db\u05d0\u05e8\u05d2 \u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d0\u05d1\u05ea\u05d3\u05d0\u05ea \u05d0\u05d1\u05ea\u05d3\u05d0 \u05de\u05d0 \u05de\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u0597\u05e2 \u05d9\u05ea\u05d7\u05e8\u05da<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\199r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0648\u0636\u0629. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0646\u0639\u0645 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0635\u062a\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0641\u064a \u0625\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651 <non-public>\u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\197v [=198]\\</bdo> <non-public>\u0641\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064a {\u2026} \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631\u062a \u0641\u064a \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0623\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\199r\\</bdo> <small-caps><bdo dir=\"ltr\">[tables]</bdo></small-caps></p><!--XML-->","f_note":"<p>, incomplete and in great disorder. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Majis\u1e6d\u012b</i> in some of the book titles, <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlam\u012by\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> in others. \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: \u2018<i>Ptolomaei Almagestum Arabice versum ab characteribus Hebraiciis</i>\u2019 (IIr); \u2018<i>Almagestum</i>\u2019 (spine). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201320 (table of contents missing); II, 20r\u201332v, 66r\u201372v; III, 72v\u201380v, 33r\u201341v; IV, 41v\u201360r; V, 60v\u201364v, 81r\u201398v, 99v; VI, 99v, 99r, 100r\u2013116v; VII, 117v, 117r, 118r\u2013124v; VIII, 124v\u2013133r; IX, 133r\u2013147r; X, 147v\u2013161v; XI, 162r\u2013179v (chapter XI.11 missing); XII, 180r\u2013195v; XIII.1\u20132, 196r\u2013197v [=198]; tables from earlier books, 199r\u2013205v, 206v. The text breaks off in chapter XIII.2. \u2014 Marginal corrections and glosses in the scribe\u2019s hand; marginal and interlinear corrections and a few geometrical diagrams in the margin (4r) by a second hand. A short note mentioning Ptolemy by a third hand (2r).<non-public> [@PR So this is then a third hand? No need to change, am just confirming. PR: I think it is a third hand. I can read only part of the text: 'Sifr ... li-Ba\u1e6dlamy\u016bs ...\u00a0... li-Ba\u1e6dlamy\u016bs'. So it might be a statement indicating the title/topic of the work and the author.]</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-23 10:39:44","created_by":"5","modified_on":"2026-02-14 08:18:40","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013206v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1207","f_part_of_ms":"829","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206067v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\67v\\</bdo> \u0648\u0646\u062d\u0646 \u062d\u0633\u0628\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0625\u0630 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0639\u062a\u062f\u0651 \u0628\u0647 \u0641\u0648\u062c\u062f\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0647\u0643\u0630\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0627\u0639 \u0643\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0639. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, only Book I. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101la-yi awwal-i Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (front pastedown). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v, 3r (incomplete); Book I, 3r\u2013v, 2r\u2013v, 4r\u201367v. \u2014 No scribal colophon. Margins up to f. 60 entirely filled with sloppily written glosses by a different <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand; these include generally sloppy diagrams but neat drawings of two instrument parts on f. 35v; numerous interlinear annotations up to f. 60 by the same hand as the glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:04:54","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 13:00:22","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201367v (1149/1736-7?)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1208","f_part_of_ms":"830","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u2060238r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\2r\\</bdo>\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644\u0647 \u062f\u0631\u062c \u0644\u0647 \u0628\u0647\u0627 \u064a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0643\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631 \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u0631\u064a \u062f\u0631\u0651\u0647 \u0641\u0646\u0627\u0647\u064a\u0643 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0651 \u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0643 (\u06a9\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u064a\u0645\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\238r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627. \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al- Ta\u1e25r\u012br al-musamm\u0101 bi-Tafs\u012br li-Ta\u1e25r\u012br</i> (?) (library slip). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (1r, in pink pencil). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2r\u20133v (acephalous); Book I, 3v\u201342v; II, 42v\u201361r; III, 61r\u201383v; IV, 83v\u201396v; V, 96v\u2013122v; VI, 122v\u2013154r; VII, 154r\u2013161r; VIII, 161r\u2013165v; IX, 165v\u2013184r; X, 184r\u2013191r; XI, 191r\u2013200r; XII, 200r\u2013217r; XIII, 217r\u2013238r. The first page (f. 1v) unfilled. \u2014 Authorial colophons for all books except I, X and XIII; no scribal colophon. No marginal corrections or annotations visible on the microfilm.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:08:58","created_by":"5","modified_on":"2025-12-12 11:16:00","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2r\u2013238r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-30"},{"id":"1209","f_part_of_ms":"831","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060225r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u064a\u0632\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\225r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.  \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Tafs\u012br Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-l-\u02bf\u0101lim al-f\u0101\u1e0dil Ni\u1e93\u0101m al-milla wa-l-d\u012bn al-Shaykh \u1e24asan b. Mu\u1e25ammad al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b l-shah\u012br bi-Ibn al-A\u02bfraj</i> (Ir). \u2014 <non-public><small-caps>Additional Title:</small-caps> <i>Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (quote from <i>Kashf al-\u1e92un\u016bn</i>, Ir). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201341r; II, 41r\u201359v; III, 59v\u201381v; IV, 81v\u201393v; V, 93v\u2013118r; VI, 118r\u2013149v; VII, 149v\u2013156r; VIII, 156r\u2013161r; IX, 161r\u2013175r; X, 175r\u2013182r; XI, 182r\u2013190v; XII, 190v\u2013206r; XIII, 206r\u2013225r. \u2014 Dated authorial colophon for each book except XIII; no scribal colophon. Few marginal corrections and/or annotations in the hand of the scribe, some indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:12:32","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 16:20:53","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013225r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-15"},{"id":"1211","f_part_of_ms":"833","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060231r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\231r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644. \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062a\u0627\u0647. \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647. \u0648\u0623\u0646 </non-public>\u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b li Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-A\u02bfraj</i> (Ir). \u2014 Index: preface, 1v\u20134r; Book I, 4r\u201346v; II, 46v\u201365r; III, 65r\u201387v; IV, 87v\u2013100r; V, 100r\u2013125v; VI, 125v\u2013156v; VII, 156v\u2013163r; VIII, 163r\u2013167v; IX, 167v\u2013181r; X, 181r\u2013187v; XI, 187v\u2013196r; XII, 196r\u2013211v; XIII, 212r\u2013231r. \u2014\u00a0The authorial colophons at the end of every book are undated in this manuscript; dated scribal colophon. Marginal corrections in the main hand indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. A few marginal notes in a different hand. Two additional diagrams on the inserted slip f. 7<sup>bis</sup>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:24:51","created_by":"5","modified_on":"2025-10-24 07:49:21","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013231r (899/1494)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1212","f_part_of_ms":"834","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060296r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u064a\u0633\u062a\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u2026 <bdo dir=\"ltr\">\\2r\\</bdo> \u2026 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0647\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0649</non-public> \u2014 <non-public><bdo dir=\"ltr\">\\295v\\</bdo> \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0636\u0639 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0630\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0645. \u2026 </non-public><bdo dir=\"ltr\">\\296r\\</bdo> <non-public>\u2026 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0623\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1v, fore-edge) \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (Ir); <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (colophon, 296r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134r; Book I, 4r\u201361r; II, 61r\u201385r; III, 85r\u2013115v; IV, 115v\u2013132r; V, 132r\u2013164v; VI, 164v\u2013205v; VII, 205v\u2013213v; VIII, 213v\u2013219r; IX, 219r\u2013236v; X, 236v\u2013245v; XI, 245v\u2013255v; XII, 255v\u2013274r; XIII, 274r\u2013296r. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book, the one for Book XIII next to the colophon. Dated scribal colophon of the exemplar; dated scribal colophon of the present manuscript. Inserted slips of paper reproducing diagrams also found in the main text (50<sup>bis</sup>, 143<sup>bis</sup>); several original figures replaced by figures on pasted pieces of paper in a different hand (113v, 198v, 199r, 203r, 204r, 229v, 245r, 255r, 260r, 261v). Marginal corrections by the main hand and others in black or red, indicated by <i>\u1e63\u1e25</i> or <i>\u1e25</i>. Glosses in black or red, by Munajjimak (e.g., 118r) and by Mu\u1e25ammad al-\u1e24asan\u012b l-\u1e24usayn\u012b l-Sh\u012br\u0101z\u012b (as stated by his son on ff. 51v, 53r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:28:18","created_by":"5","modified_on":"2025-10-24 08:16:01","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013296r (890/1485)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1213","f_part_of_ms":"835","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060222v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\222v\\</bdo> <non-public>\u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644. \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0623\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647. \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647. </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649. \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (Ir, fore-edge). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201341v; II, 41v\u201359r; III, 59r\u201380v; IV, 80v\u201392v; V, 92v\u2013116v; VI, 116v\u2013148r; VII, 148r\u2013154v; VIII, 154v\u2013158v; IX, 158v\u2013172r; X, 172r\u2013179v; XI, 179v\u2013188v; XII, 188v\u2013204r; XIII, 204r\u2013222v. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book; dated scribal colophon.\u00a0Marginal corrections by the main hand and others in black or red, indicated by <i>\u1e63\u1e25</i> or <i>\u1e63</i>. Minor glosses in a different hand from the main text in black. Inserted slips of paper reproducing diagrams found in the main text (98<sup>bis</sup>, 187<sup>bis</sup>); inserted slips of paper with notes, calculations and figures related to the text, in a different hand (17<sup>bis</sup>, 69<sup>bis</sup>, 121<sup>bis</sup>, 191<sup>bis</sup>); original figure replaced by figure on a pasted piece of paper in a different hand (167r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:31:10","created_by":"5","modified_on":"2025-10-24 15:59:34","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013222v (845/1441)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1214","f_part_of_ms":"836","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060214r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0651\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 <u>\u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636</u>. \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647. \u0648\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\214r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0623\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b li-Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-A\u02bfraj</i> (1r). <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b li-Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-A\u02bfraj ra\u1e25mat All\u0101h \u02bfalayhi</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: author\u2019s preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201343v; II, 43v\u201361r; III, 61r\u201382r; IV, 82r\u201393v; V, 93v\u2013117r; VI, 117r\u2013145r; VII, 145r\u2013150v; VIII, 150v\u2013154v; IX, 154v\u2013169v; X, 169v\u2013176r; XI, 176r\u2013183v; XII, 183v\u2013197v; XIII, 197v\u2013214r. \u2014 No authorial colophons or scribal colophon. Minor marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i><non-public>; a trimmed note in Persian upside down apparently in the hand of the scribe (157v, bottom right corner)</non-public>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:34:23","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:56:35","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013214r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-13"},{"id":"1216","f_part_of_ms":"837","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060329v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\329v\\</bdo> \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0634\u0631\u0641 \u062d\u0648\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0634\u062a \u0648\u0646\u0639\u0634\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0642\u0635\u062f \u0645\u0638\u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0642\u062f \u0639\u0644\u0651\u0642\u0643 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0642 \u0645\u0636\u0646\u0651\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0646\u062a\u0634\u0628\u0651\u062b<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b Mawl\u0101n\u0101 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn N\u012bsh\u0101bur\u012b</i> (head or tail). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134v; Book I, 4v\u201359r; II, 59v\u201385r; III, 85v\u2013123r; IV, 123r\u2013141r; V, 141v\u2013177v; VI, 177v\u2013216v; VII, 217r\u2013226v; VIII, 227r\u2013233v; IX, 234r\u2013256r; X, 256v\u2013267v; XI, 268r\u2013280v; XII, 281r\u2013304v; XIII, 304v\u2013329v (last folio missing). The text breaks off halfway into section XIII.9. \u2014 Dated authorial colophons at the end of each book except I and II. Some marginal corrections (marked by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>) and annotations in the hand of the scribes; annotations by the second hand also present in the margins of the first part of the codex<non-public> (cf. oxidized ink, dotted ductus)</non-public>. Some of the annotations preserved in the autograph MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} and in MS \\msshelfmark{838#Istanbul, S\u00fcleymaniye, Carullah 1485} are here present in the margins (156v, 158r, 160r). Collation marks <i>bl<u>gh</u></i> (e.g., 182r, 186r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:40:34","created_by":"5","modified_on":"2025-07-06 11:35:14","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013329v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-30"},{"id":"1217","f_part_of_ms":"838","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060271r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\271r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0625\u062f\u0627\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u0631\u062d\u0645 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br il\u0101 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, in the hand of Carullah Efendi). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134r; Book I, 4r\u201347v; II, 47v\u201370r; III, 70r\u201395v; IV, 95v\u2013110v; V, 110v\u2013141r; VI, 141r\u2013178v; VII, 178v\u2013187r; VIII, 187r\u2013193r; IX, 193r\u2013209v; X, 209v\u2013218v; XI, 218v\u2013229v; XII, 229v\u2013248r; XIII, 248r\u2013271r. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book. Dated scribal colophon. Marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Marginal annotations mainly in a very delicate <i>naskh</i> with tendency to <i>nasta\u02bfl\u012bq</i>, mostly upside-down (e.g., 8r, 62v, 120v). Some of the annotations preserved in the autograph MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} are here present in the margins (Mimura). A note by Carullah Efendi himself mentions that al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b based his work on al-Samarqand\u012b\u2019s \\worktitle{306#C.1.37} (\\worksiglum{306#C.1.37}) (1r; see Morrison and Mimura for further evidence).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:45:54","created_by":"5","modified_on":"2025-10-28 10:01:33","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013271r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2024-08-23"},{"id":"1218","f_part_of_ms":"839","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060146v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 &gt;\u064a\u0641\u0648&lt;\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\146v\\</bdo> <non-public><b>\u064a\u0627</b> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u064a\u062d\u0633\u0628 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 </non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 \u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (followed by a long eulogy on al-\u1e6c\u016bs\u012b, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201317r; II, 17r\u201330v; III, 30v\u201340r; IV, 40r\u201352v; V, 52v\u201366v; VI, 66v\u201378v; VII, 78v\u201390r; VIII, 90v\u2013103r; IX, 103r\u2013118v; X, 118v\u2013122v; XI, 122v\u2013131r; XII, 131v\u2013138r; XIII, 138r\u2013146v. \u2014 Dated scribal colophon (146v). Frequent marginal corrections and annotations with many additional diagrams, mainly in a hand similar to the scribe\u2019s; frequent marginal corrections and annotations and a note mentioning that corrections and marginal annotations were taken from the exemplar (<i>a\u1e63l al-kit\u0101b</i>) (146v), including quotes from the Is\u1e25\u0101q/Th\u0101bit version of the <i>Almagest</i> (\\worksiglum{201#A.1.2})<non-public> (e.g., 146v; )</non-public>. Frequent interlinear corrections or annotations in a hand similar to the scribe\u2019s. Some collation marks (<i>bulighat</i>) in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:50:16","created_by":"5","modified_on":"2025-07-12 07:01:03","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013146v (854/1450)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1219","f_part_of_ms":"840","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060223r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\223r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0632\u0651 \u0646\u0635\u0631\u0647 \u0644\u0627 \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627\u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627\u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0621 </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0636\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title:</small-caps> <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r) \u2014 Index: preface (end defective), 1v\u20132v; Book I (beginning defective), 4r\u201341v; Book II, 41v\u201359v; III, 59v\u201380v; IV, 80v\u201391v; V, 91v\u2013116r; VI (end defective), 116r\u2013142v; VII (beginning defective), 142v\u2013149v; VIII, 149v\u2013154v; IX, 154v\u2013170r; X, 170r\u2013177r; XI, 177r\u2013186r; XII, 186r\u2013203v; XIII, 203v\u2013223r. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book; dated scribal colophon. Collated manuscript with marginal corrections in the same hand as the main text indicated by <i>\u1e63\u1e25</i>, <i>\u1e63</i>, <i>\u1e6d</i> and <i>kh</i>. Larger omissions in the text supplemented in the margins. Minor glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 12:52:45","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 08:03:18","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013223r (823/1420)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1220","f_part_of_ms":"841","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 2\u2013\u2060650","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 2\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0640\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u063a\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 649\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0647 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 650\\</bdo> \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b</i> (p. 2). <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b li-l-f\u0101\u1e0dil al-jal\u012bl Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 2\u20138; Book I, pp. 8\u2013111; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 112\u2013162; III, pp. 162\u2013222; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 222\u2013255; V, pp. 255\u2013322; VI, pp. 322\u2013412; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 413\u2013433; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 433\u2013448; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 448\u2013490; X, pp. 490\u2013512; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 512\u2013537; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 538\u2013588; XIII, pp.\u200d 589\u2013650. \u2014 Dated authorial colophons for all books, including the full colophon of Book XIII with the note confirming the autograph as found in MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062}. No scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribes indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Occasional marginal annotations by the scribes, including some found in the Tunis autograph and in MS \\msshelfmark{838#Istanbul, S\u00fcleymaniye, Carullah 1485}. Some marginal annotations in the hand of \u02bfAbd al-W\u0101si\u02bf indicated by his signature (e.g., pp. 94, 171, 187) or by <i>Shar\u1e25 Birjand\u012b</i> (p. 163) and some marginal annotations in at least two other hands (e.g., pp. 8\u20139, 151), all mostly breaking off after p. 194.<non-public> A marginal annotation on a small slip of paper, either loose or glued onto p. 459. Corrected and/or additional diagrams in the margins with red lines and black geometrical points (pp. 186, 527).</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 13:16:13","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:42:28","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 2\u2013650 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-13"},{"id":"1221","f_part_of_ms":"842","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060397v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u2026 <bdo dir=\"ltr\">\\2r\\</bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0647\u062f \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062f\u062d \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\397v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647\u0645 \u0628\u0642\u062f\u062d\u064a \u0627\u0644\u0631\u0642\u064a\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0651\u0649 \u0648\u0644\u0633\u062a \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0644\u0648\u0632\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Nuskha-yi Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b ta\u1e63n\u012bf-i Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b dar \u02bfilm-i handasa</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, cover); <i>\u1e24\u0101shiya bar Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b li-l-\u02bfall\u0101ma al-Sh\u012br\u0101z\u012b musamm\u0101 bi-tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (1r); <i>\u1e24\u0101shiya-yi \u02bfall\u0101ma Sh\u012br\u0101z\u012b bar Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b musamm\u0101 bi-tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20135v; Book I, 5v\u201374v; II, 74v\u2013106r; III, 106r\u2013145r, IV, 145r\u2013167r; V, 167r\u2013210v; VI, 210v\u2013252r; VII, 252r\u2013264r; VIII, 264r\u2013273r; IX, 273r\u2013299r; X, 299r\u2013312r; XI, 312r\u2013338r; XII, 338r\u2013364r; XIII, 364r\u2013397v (incomplete at the end, breaks off in section XIII.9). \u2014 Dated authorial colophons for every book except XIII; no scribal colophon. Broad margins with only occasional corrections and additions. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 13:20:01","created_by":"5","modified_on":"2025-11-17 14:17:05","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013397v (undated).</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1222","f_part_of_ms":"843","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060322v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\322v\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u0645\u062c\u062f\u0651\u062f (\u0643\u0630\u0627) \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br-i Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b-i Ni\u1e93\u0101m</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br-i Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b dar \u02bfilm-i riy\u0101\u1e0d\u012b</i> (1r), <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20135r; Book I, 5r\u201367v; II, 67v\u201393v<non-public> [scan missing, but collation note shows through]</non-public>; III, 93v\u2013122v; IV, 122v\u2013131v; V; 131v\u2013156r; VI, 156r\u2013204v; VII, 204v\u2013214r; VIII, 214r\u2013221v; IX, 221v\u2013246v; X, 246v\u2013257r; XI, 257r\u2013270r; XII, 270r\u2013293r; XIII, 293r\u2013322r. The inserted folios 119<sup>bis</sup>\u2013119<sup>ter</sup> contain parts of chapters III.9 and 10, apparently intended to replace text missing in the manuscript, but not exactly filling up the gap. \u2014 Dated authorial colophons for all books except III and XIII (for Book IV in the margin). No scribal colophon. Numerous careful marginal corrections by the scribe and by the collator; extensive dated collation statements at the end of nearly every book, numerous dated shorter ones in the middle of books (see above). Some annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 13:38:05","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 11:54:17","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013322v (collated in 1194-5/1780-1)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1223","f_part_of_ms":"844","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060350v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\349r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 <bdo dir=\"ltr\">\\349v\\</bdo> \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br</i> (1r [twice]). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134v; Book I, 4v\u201358v; II, 58v\u201383r; III, 83r\u2013114r; IV, 114r\u2013134r; V, 134r\u2013173v; VI, 173v\u2013224r; VII, 224r\u2013235v; VIII, 235v\u2013243r; IX, 243r\u2013265v; X, 265v\u2013276v; XI, 276v\u2013290r; XII, 290r\u2013316r; XIII, 316r\u2013345v, 350r\u2013v, 346r\u2013349v. \u2014 Dated authorial colophons for all books except I and XIII; dated scribal colophon. Marginal corrections, including long ones, marked with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Some glosses by a different hand in the first part of the codex. Instructions for the rubricator visible on the edges of numerous pages (esp., ff. 240\u2013267), often trimmed.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 13:46:18","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 11:48:24","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013350v (873/1469)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-13"},{"id":"1224","f_part_of_ms":"845","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060243r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\243r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br-i Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn A\u02bfraj</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201346r; II, 46r\u201365v; III, 65v\u201390r; IV, 90r\u2013103v; V, 103v\u2013130v; VI, 130v\u2013165r; VII, 165r\u2013172r; VIII, 172r\u2013177r; IX, 177r\u2013192v; X, 192v\u2013201r; XI, 201r\u2013210v; XII, 210v\u2013226v; XIII, 226v\u2013243r. \u2014 Dated authorial colophons for every book except XIII; dated scribal colophon. Marginal corrections, mostly in the first part of the manuscript. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 14:01:36","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 12:08:59","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013243r (1073/1663)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-12"},{"id":"1225","f_part_of_ms":"846","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060341","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0651\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 341\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b az Ni\u1e93\u0101m Nish\u0101b\u016br\u012b</i> \u2026 (p. I). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20134; Book I, pp. 4\u201362; II, pp. 63\u201393; III, pp. 94\u2013132; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 133\u2013152; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 152\u2013171 (end lost); VI, pp. 172\u2013212 (beginning lost); VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 213\u2013223; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 224\u2013231; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 232\u2013255; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 256\u2013268; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 269\u2013283; XII, pp. 284\u2013309; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 310\u2013341. Sections V.15 to VI.4 missing. \u2014 Dated authorial colophons for each book except <non-public>V and </non-public>XIII; dated scribal colophon, apparently from the exemplar. Marginal corrections in a hand similar to the scribe\u2019s indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Some annotations in a fine <i>ta\u02bfl\u012bq</i> hand with tendency to <i>nasta\u02bfl\u012bq</i>, indicated, among others, by <i>Birjand\u012b</i> (e.g., pp. 31, 45, 205) and <i>li-mu\u1e25arrir</i> (e.g., pp. 52, 92); some catch titles in a red <i>tawq\u012b\u02bf</i> hand in the first part of the codex (e.g., pp. 57, 64); few annotations in at least one other hand, e.g., a thick <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> (p. 64). Some collation marks <i>bl<u>gh</u></i> (e.g., pp. 15, 23, 80).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 14:42:39","created_by":"5","modified_on":"2026-01-15 12:08:11","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013341 (735/1334-5?)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-30"},{"id":"1226","f_part_of_ms":"847","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060224r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f (\u0643\u0630\u0627) \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\224r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628{\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645}\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0648\u0627\u0634\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647 (\u0643\u0630\u0627) </non-public>\u0648{\u2026} \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631{\u2026} \u0648\u0628\u0634\u0631\u064a (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201342v; II, 42v\u201359r; III, 59r\u201379v; IV, 79v\u201391v; V, 91v\u2013116r; VI, 116v\u2013146r; VII, 146v\u2013152v; VIII, 152v\u2013157r; IX, 157r\u2013171r; X, 171r\u2013178v; XI, 178v\u2013187r; XII, 187v\u2013203r; XIII, 203r\u2013224r. \u2014 Dated authorial colophons at the end of every book except I and XIII<non-public>[Book II completed Wednesday night, 13 Jum\u0101d\u0101 l-\u0101khira 703/22 January 1304; III completed Saturday, 10 Rajab 703/Monday (!), 17 February 1304; IV completed Friday morning, 14 Rajab 703/21 February 1304; V completed 5 Sha\u02bfb\u0101n 703/13 March 1304; VI completed 7 Rab\u012b\u02bf l-awwal 704/8 October 1304; VII completed Monday, 16 Rab\u012b\u02bf l-\u0101khir 704/16 November 1304; VIII completed Wednesday, 3 Jum\u0101d\u0101 l-\u016bl\u0101 704/2 December 1304; IX completed Saturday morning, 13 Jum\u0101d\u0101 l-\u016bl\u0101 704/12 December 1304; X completed Monday morning, 7 or 9 Jum\u0101d\u0101 l-\u0101khira 704/January 1305; XI completed 1X? Jum\u0101d\u0101 l-\u0101khira 704/January 1305; XII completed Tuesday, 6 or 26 Rajab 704/February-March 1305., differing from the Tunis autograph only in Book IX (13 instead of 27 Jum\u0101d\u0101 l-\u016bl\u0101 704)</non-public>; dated scribal colophon. Rare marginal annotations (e.g., 72r). Frequent corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>, on occasion more extensive (e.g., 106v). Corrections often written vertically alongside the book fold and edges (e.g., 37r, 41v). Some collation marks (e.g., 37r, 64r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 14:58:18","created_by":"5","modified_on":"2025-11-11 07:39:42","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013224r (817/1414)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1227","f_part_of_ms":"848","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060346","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 346\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u064b\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b l-musamm\u0101 bi-Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (p. I). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (front doublure). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20134; Book I, pp. 4\u201365; II, pp. 65\u201392; III, pp. 92\u2013129; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 129\u2013149; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 149\u2013189; VI, pp. 190\u2013241; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 242\u2013252; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 252\u2013259; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 259\u2013281; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 281\u2013294; XI, pp. 294\u2013305; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 305\u2013323; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 323\u2013346. \u2014 Dated authorial colophons at the end of each book except I and XIII; dated scribal colophon. Some marginal corrections by both hands, indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i><non-public>; a scribal correction on a cut-out piece of paper glued onto the text area of p. 37</non-public>. Minor marginal annotations in different, although similar hands, including some preserved in the autograph MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} and in MS \\msshelfmark{838#Istanbul, S\u00fcleymaniye, Carullah 1485} (pp. 165, 167, 169).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 15:09:00","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:52:09","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013346 (862/1457-8)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-01"},{"id":"1228","f_part_of_ms":"849","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060230r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\230r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0647 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0647 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014  <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b li-mawl\u0101 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b mawl\u0101 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn Mu\u1e25ammad</i> (1r); <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b kih anr\u0101 N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b nawashta ast</i> (1r); <i>Shar\u1e25 Majist\u012b</i> (sic, Ir, IIr). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201344v; II, 44v\u201362v; III, 62v\u201383v; IV, 83v\u201394v; V, 94v\u2013119r; VI, 119r\u2013151v; VII, 151v\u2013158v; VIII, 158v\u2013163v; IX, 163v\u2013179r; X, 179r\u2013186r; XI, 186r\u2013195r; XII, 195r\u2013211r; XIII, 211r\u2013230r. \u2014 Dated authorial colophons for each book. Dated scribal colophon. Marginal corrections, including many of several lines, marked with <i>\u1e63\u1e25</i>; collation marks <i>bl<u>gh</u></i> (e.g., 88v, 94v, 119r). Glosses through the entire codex, partially in red (e.g., 83v\u201384v, 93r\u201394r, 96r\u201399r), some marked with siglum <i>mwl</i> (e.g., 84r, 209r, 227r\u2013v), some on a fold-in (65v, 209r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 15:37:07","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:49:44","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013230r (823/1420)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1229","f_part_of_ms":"850","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2v\u2013\u2060397r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\397r\\</bdo> \u0648\u0634\u0646\u0634\u0646\u062a\u0643 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u064a \u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u274a \u0644\u0627 \u0645\u0632\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062c\u0648\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a {\u0648\u0633\u0648\u0651}\u0627\u0642 \u062c\u0627\u0631\u064a\u0627\u062a \u274a \u0643\u0644\u0651\u0645\u0627 \u0623\u0648\u0645\u0636\u062a \u0628\u0627\u0631\u0642{\u0640\u0629 \u0641\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0633\u0645\u0651\u062a\u0647\u0640}\u0640\u0627 \u0641\u0647\u0645\u062a \u0648\u0641\u0647\u0645\u062a \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (2r); <i><non-public>Kit\u0101b dar \u2018ilm-i riy\u0101\u1e0d\u012b </non-public>Shar\u1e25 bar Ta\u1e25r\u012br Khw\u0101ja dar hay\u02bea</i> (2r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v\u20136r; Book I, 6r\u201374r; II, 74r\u2013104r; III, 104r\u2013144v; IV, 144v\u2013167r; V, 167r\u2013214v; VI, 214v\u2013271v; VII, 271v\u2013283r; VIII, 283r\u2013291v; IX, 291v\u2013316r; X, 316r\u2013327v; XI, 327v\u2013341v; XII, 341v\u2013366v; XIII, 366v\u2013397r. Only the first lines of the long epilogue are included. \u2014 Dated authorial colophons for all books except XIII<non-public> [scan of the end of Book XII missing]</non-public>; no scribal colophon. Marginal corrections. Various glosses, often subscribed with <i>matn</i>, i.e., al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s \\worktitle{189#C.1.18} (\\worksiglum{189#C.1.18}; cf. <i>LAMT</i>), sometimes with <i>Majis\u1e6d\u012b</i>. Some modern annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 15:56:57","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 12:25:42","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013397r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-13"},{"id":"1230","f_part_of_ms":"851","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060588","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 588\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u064a\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20136; Book I, pp. 6\u2013102; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 102\u2013148; III, pp. 148\u2013205; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 205\u2013234; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 234\u2013292; VI, pp. 292\u2013373; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 373\u2013391; VIII, pp. 391\u2013404; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 404\u2013444; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 444\u2013464; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 464\u2013488; XII, pp. 488\u2013532; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 532\u2013588. \u2014 Dated authorial colophons for Books I\u2013VIII and XI; dated scribal colophon, apparently from the exemplar<non-public> (p. 588)</non-public>. Very few marginal corrections by the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Marginal annotations in the hand of the scribe, possibly serving as indicators for rubrications (e.g., pp. 10, 22, 25); Shia religious invocations visible in some margins (e.g., pp. 1, 190)<non-public>, often trimmed</non-public>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 16:18:03","created_by":"5","modified_on":"2026-01-15 11:56:41","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013588 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-16"},{"id":"1231","f_part_of_ms":"852","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206054v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u274a \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0649\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\54v\\</bdo> \u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643\u0647\u0627 \u0643\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651\u064a\u0646 \u0639\u0646\u062f\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0651 \u0643\u062e\u0637\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0631 \u064a\u062e\u062a\u0644\u0641 \\\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, only Books I to III. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bd\u012b</i> <small-caps>(1v)</small-caps>. \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r)<small-caps>.</small-caps> \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20131<sup>bis</sup>r; Book I, 1<sup>bis</sup>r\u201322v; II, 22v\u201340r; III, 40r\u201354v; IV, 54v (incomplete). The text breaks off just after the beginning of Book IV. \u2014 No colophons. Marginal corrections. Several glosses. An unfinished sketch of an instrument from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}) in the upper margin of f. 42r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 16:35:46","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:51:32","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201354v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1232","f_part_of_ms":"853","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060401r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\399r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627. ... <bdo dir=\"ltr\">\\399v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[quotations] [colophons]</small-caps></bdo>.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b-yi Mull\u0101 Ni\u1e93am al-D\u012bn A\u02bfraj</i> (1r, Iv). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20135r; Book I, 5r\u201374r; II, 74r\u2013105r; III, 105r\u2013144v; IV, 144v\u2013165r; V, 165r\u2013210r; VI, 210r\u2013264v; VII, 264v\u2013276v; VIII, 276v\u2013284v; IX, 284v\u2013308v; X, 308v\u2013321v; XI, 321v\u2013336v; XII, 336v\u2013365r; XIII, 365r\u2013400r. \u2014 Dated authorial colophon for every book, including the autograph statement as found in MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} (399r\u2013v). Dated scribal colophon, followed <non-public>(starting at line \u20136 on f. 399v) </non-public>by quotations, said to have been found on the back of the autograph, which mention Ab\u016b l-\u02bfAbb\u0101s al-Fa\u1e0dl b. \u1e24\u0101tim Nayr\u012bz\u012b\u2019s commentary on the <i>Almagest</i><non-public> (\u2018one of the most extensive ones\u2019)</non-public>, al-B\u012br\u016bn\u012b\u2019s <i>al-Q\u0101n\u016bn al-Mas\u02bf\u016bd\u012b</i> and two other works by him, and Ab\u016b l-Q\u0101sim R\u0101fi\u02bf\u012b\u2019s <i>Kit\u0101b al-Tadw\u012bn f\u012b ta\u02ber\u012bkh Qazw\u012bn</i>. A short prayer is written by the scribe at the top of every page. Marginal corrections; collation marks <i>bl<u>gh</u></i> in the hand of the scribe (e.g., 109r, 170v). Annotations stemming from al-\u1e6c\u016bs\u012b himself in the hand of the scribe (<i>minhiyy\u0101t</i>, e.g., ff. <non-public>8r, 15v, 17v, 18r?, </non-public>28r, 34r, 36v\u201337r, <non-public>38v, </non-public>43r<non-public>, 158r</non-public>). Some glosses in a sloppy <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> (e.g., 27v, 38r, 46r, 64r\u2013v, 66v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 16:49:54","created_by":"5","modified_on":"2025-10-02 15:31:58","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013401r (1012/1603)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-11"},{"id":"1233","f_part_of_ms":"854","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060554","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 554\\</bdo> \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u066e\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u066e\u0634\u0631\u0649 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b-i N\u012bs\u0101b\u016br\u012b</i> (p. I). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>al-Shar\u1e25 \u1e24\u0101shiya li-l-\u02bfall\u0101ma Q\u0101\u1e0d\u012b l-R\u016bm\u012b</i> (p. III), with a note suggesting that the work in the codex is the <i>Ta\u1e25b\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> and that two manuscripts of the <i>Kashf al-\u1e93un\u016bn</i> err on this; <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b-i Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn A\u02bfraj-i</i> <non-public>[cf. PDF p. 92 @PR idafa ok?] </non-public><i>N\u012bs\u0101b\u016br\u012b</i> (on the fore-edge ). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20135; Book I, pp. 5\u201394; II, pp. 94\u2013138; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 138\u2013191; IV, pp. 191\u2013220; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 220\u2013278; VI, pp. 278\u2013354; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 354\u2013370; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 370\u2013379 (end missing); IX, pp. 380\u2013419 (beginning missing); X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 419\u2013438; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 439\u2013461; XII, pp. 461\u2013503; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 503\u2013554. One or more folios lost between pp. 379 and 380. \u2014 Dated authorial colophons for all books except I and XIII. No scribal colophon. Only very few marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-25 17:59:00","created_by":"5","modified_on":"2026-01-13 09:07:53","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013554 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-11"},{"id":"1234","f_part_of_ms":"855","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060248v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\248v\\</bdo> \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b l-Ni\u1e93\u0101m</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip), <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201347r; II, 47r\u201368r; III, 68r\u201393r; IV, 93r\u2013106v; V, 106v\u2013134r; VI, 134r\u2013167v; VII, 167v\u2013174v; VIII, 174v\u2013179v; IX, 179v\u2013195r; X, 195r\u2013202r; XI, 202r\u2013211r; XII, 211r\u2013227v; XIII, 227v\u2013248v. \u2014 Dated authorial colophons for every book except XIII; no scribal colophon. Marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 06:30:23","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 11:56:37","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013248v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-12"},{"id":"1235","f_part_of_ms":"856","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060253r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\253r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b-yi Mawl\u0101n\u0101 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn</i> (Ir). \u2014 <non-public><small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ta\u1e25r\u012br</i> (erased)\u00a0(1r). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134r; Book I, 4r\u201348v; II, 48v\u201370v; III, 70v\u201398v; IV, 98v\u2013113r; V, 113r\u2013141r; VI, 141r\u2013176r; VII, 176r\u2013183r; VIII, 183r\u2013187v; IX, 187v\u2013202v; X, 202v\u2013210r; XI, 210r\u2013218v; XII, 218v\u2013234v; XIII, 234v\u2013253r. \u2014 Dated authorial colophons for all books, including the full colophon of Book XIII with the note confirming the autograph as found in MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062}. Scribal colophon with the date of the annotations in the margin of the last page. Marginal corrections; brief collation statement <i>balagha al-muq\u0101bala</i> (253r); various marginal annotations in a tiny red script (e.g., <non-public>8r, 13r, </non-public>20v, <non-public>23r, </non-public>24v\u201325v, 28r<non-public>, 47r!, 62v!, 75v, 86r, 88v, 97r, 108r, 122r, 132v, 139v, 142v, 144v, 147r, 148v, 150r, 159r</non-public>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 06:36:06","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 11:58:11","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013253r (collated in 804/1401-2)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-11"},{"id":"1236","f_part_of_ms":"857","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206015v, 139r\u2013\u2060302v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\302v\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in disorder. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v, 139r\u2013140r; Book I, 140r\u2013172v; II, 172v\u2013188r; III, 188r\u2013206v; IV, 206v\u2013217r; V, 217r\u2013238r; VI, 238r\u2013264v; VII, 264v\u2013270r, VIII, 270r\u2013274v; IX, 274v\u2013286v; X, 286v\u2013292r; XI, 292r\u2013299v; XII, 299v\u2013301v, 2r\u2013v, 3r\u20135r (leaves lost covering sections 1\u20137); XIII, 5r\u201315v, 302v (leaves lost covering sections 4\u20137). \u2014 Dated authorial colophons for all books except XIII. No scribal colophon. Marginal corrections marked with <i>\u1e63\u1e25</i>. No glosses; annotations to the preface marked with <i>\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 06:48:31","created_by":"5","modified_on":"2026-01-12 14:05:38","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201315v, 139r\u2013302v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-11"},{"id":"1237","f_part_of_ms":"858","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060160v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><non-public>\u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631</non-public><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\1r\\</bdo>\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0651\u0641\u062a \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635\u0651\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\160v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0640{\u0640\u0627\u0644\u0649} \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (Iv). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface: 1r (only the last seven lines); Book I, 1r\u201322r; II, 22r\u201338v; III, 38v\u201349v; IV, 49v\u201363v; V, 63v\u201377r; VI, 77r\u201388r; VII, 88r\u2013102v; VIII, 103r\u2013117v; IX, 117v\u2013131r; X, 131r\u2013134v; XI, 134v\u2013144r; XII, 144r\u2013151r; XIII, 151r\u2013160v. Book VII headed <i>al-maq\u0101la al-kh\u0101misa</i>. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Extensive glosses in nearly all margins of ff. 1r\u201357r (including the two inserted sheets), only very few marginal corrections in the remainder of the codex, all in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 10:27:33","created_by":"5","modified_on":"2026-01-07 09:21:35","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013160v (1037/1627)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1238","f_part_of_ms":"859","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060216r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0627\u0621 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2013 <bdo dir=\"ltr\">\\215v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 <bdo dir=\"ltr\">\\216r\\</bdo> \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0647 (\u0643\u0630\u0627)\u00a0\u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. <non-public>\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0647\u0651\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u062e\u0631 \u0635\u0641\u0631 \u062e\u062a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0633\u0646\u0629 \u0633\u0628\u0639 \u0648\u0633\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0635\u0644\u0639\u0645 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u064a \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0634\u0641\u064a\u0639 \u0627\u0628\u0646 \u062d\u0643\u064a\u0645 }\u2026{ \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u062d\u0641\u0638\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0644\u0649.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2013 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2013 <small-caps>Index</small-caps>: table of contents, 1v\u20132r (also in the margins); preface, 2v\u20133r; Book I, 3r\u201322r; II, 22v\u201340v; III, 40v\u201354r; IV, 54r\u201370r; V, 70r\u201388r; VI, 88r\u2013103v; VII, 103v\u2013126r; VIII, 126v\u2013148v; IX, 148v\u2013172r; X, 172r\u2013178r; XI, 178v\u2013191v; XII, 191v\u2013201v; XIII, 201v\u2013216r. \u2014 Scribal colophon. Numerous interlinear corrections, also by a different hand. Abundant glosses throughout the entire codex by a certain Abk\u0101r Fikra (?, Macdonald).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 11:10:08","created_by":"5","modified_on":"2026-01-30 12:18:22","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, 1v\u2013216r (1077/1666)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1240","f_part_of_ms":"861","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"5v\u2013\u2060143r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\5v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\143r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majist\u012b</i> (sic; statement of Mus\u1e6daf\u0101 l-\u1e24usayn\u012b on f. 5r, note on f. 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 5v\u20136r; Book I, 6r\u201322v; II, 22v\u201335r; III, 35r\u201345v; IV, 45v\u201357r; V, 57r\u201372r; VI, 72r\u201384r; VII, 84r\u201392r; VIII, 92r\u2013101v; IX, 101v\u2013116v; X, 116v\u2013120v; XI, 120v\u2013128r; XII, 128r\u2013133v; XIII, 133v\u2013143r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Relatively few marginal corrections. Glosses by different hands, some starting interlinearly and various marked with <i>\u02bfAbd \u0100l\u012b</i>, <i>Ni\u1e93\u0101m</i>, and <i>shar\u1e25-i \u1e25ak\u012bm</i><non-public>\u00a0(Ust\u0101d\u012b)</non-public>. Proposition numbers from Euclid\u2019s elements indicated interlinearly in red in the form ... <i>min al-U\u1e63\u016bl</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 12:51:31","created_by":"5","modified_on":"2025-11-04 08:21:33","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 5v\u2013143r (1047/1638)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1241","f_part_of_ms":"862","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206092r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>. \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629. \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0623\u0648 \u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 <b>\u0648\u0628\u0639\u062f</b> \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\92r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0640\u2329\u0640\u0627\u0644\u0649\u232a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201311r; II, 11r\u201319r; III, 19r\u201325r; IV, 25r\u201332v; V, 32v\u201341r; VI, 41r\u201348v; VII, 48v\u201355r; VIII, 55r\u201361v; IX, 61v\u201371r; X, 71v\u201373v; XI, 73v\u201381r; XII, 81r\u201385v; XIII, 85v\u201392r. \u2014 Dated scribal colophon. Numerous marginal annotations and frequent in-text notes, mostly by different hands; various references to al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s <i>Tafs\u012br Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (\\worksiglum{188#C.1.38}, <i>Ni\u1e93\u0101m</i>) and al-Birjand\u012b\u2019s <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (\\worksiglum{256#C.1.44}, <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i>), occasional references to <i>Shar\u1e25 al-\u1e24ak\u012bm</i> (e.g., 4v) or \u2329<i>Shar</i>\u232a<i>\u1e25 Tadhkirat Fat\u1e25 All\u0101h</i> (e.g., 1v). Frequent collation notes with reference mark \u201812\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 14:08:58","created_by":"5","modified_on":"2025-11-03 13:46:09","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201392r (1092/1681)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1242","f_part_of_ms":"863","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206084v, 87r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\84v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201311r; II, 11r\u201320v; III, 20v\u201326r; IV, 26r\u201335v; V, 35v\u201343v; VI, 43v\u201349v; VII, 49v\u201354r; VIII, 54r\u201359v; IX, 59v\u201368r; X, 68r\u201370v; XI, 70v\u201375v; XII, 75v\u201379v; XIII, 79v\u201384v, 87r (in disorder). Folio 87r contains two tables from sections XIII.4 and 5. \u2014 Dated scribal colophon. Some marginal corrections by the main hand indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; frequent marginal annotations in the main hand, mostly using the reference mark \u201812\u2019 and to a lesser extent siglum <i>n\u1e93</i>. Frequent annotations in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand with clear tendency to <i>naskh</i>, similar to the supplementary hand and indicated by <i>li-mu\u1e25arrari-hi Mu\u1e25ammad \u1e62\u0101diq al-Khur\u0101s\u0101n\u012b</i>, possibly the author of the <i>f\u0101\u02beida</i> on f. 90v. <non-public>No marginal annotations or corrections in the supplementary hand except on f. 1v. </non-public>A collation mark <i>b<u>lgh</u></i> (11v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 14:23:02","created_by":"5","modified_on":"2025-10-15 10:07:15","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201384v, 87r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-15"},{"id":"1243","f_part_of_ms":"864","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060417","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 <b>\u0648\u0628\u0639\u062f</b> \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645. \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 417\\</bdo> <b><non-public>\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628</non-public></b><non-public> \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0642\u062a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (inserted library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u201352; II, pp. 52\u201387; III, pp. 87\u2013118; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 118\u2013154; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 154\u2013199; VI, pp. 199\u2013237; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 237\u2013261; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 261\u2013289; IX, pp. 289\u2013331; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 331\u2013344; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 344\u2013372; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 372\u2013388; XIII, pp. 389\u2013417. \u2014 Undated scribal colophon (p. 417). Few marginal corrections or annotations in the hand of the scribe. Frequent marginal corrections and annotations in <i>ta\u02bfl\u012bq</i> indicated by, among others, \u201812\u2019, <i>Ni\u1e93\u0101m</i>, <i>Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn</i> or <i>Birjand\u012b</i>. Occasional catch titles in the margins in a red and green <i>thuluth</i> or <i>tawq\u012b\u02bf</i> hand; table headings and <i>abjad</i> numbering of chapters and proofs in the margins up to p. 30 in the same hand and colours. Some collation marks <i>bl<u>gh</u></i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 14:44:54","created_by":"5","modified_on":"2025-10-20 14:56:40","modified_by":"45","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013417 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2024-12-21"},{"id":"1244","f_part_of_ms":"865","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060298","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 297\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 298\\</bdo> \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (p. II<sup>a</sup>, library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u201330; II, pp. 31\u201358; III, pp. 58\u201375; IV, pp. 75\u2013101; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 101\u2013128; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 128\u2013151; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 151\u2013180; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 180\u2013209; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 209\u2013237; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 237\u2013245; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 245\u2013267; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 267\u2013279; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 279\u2013298. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Some corrections. Numerous glosses all through the codex marked with a variety of names and sigla, in particular <i>Ni\u1e93\u0101m</i>, <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i>, <i>\u02bfb</i>, <i>\u1e63</i>, and <i>m</i>, and reference mark \u201812\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 14:53:04","created_by":"5","modified_on":"2026-01-09 08:22:09","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013298 (1093/1682)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-08"},{"id":"1245","f_part_of_ms":"866","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060364","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0626 (\u0643\u0630\u0627) \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 364\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u064a\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0648\u064a\u062f \u062d\u0631\u0648\u0641\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (slip of the former Ri\u1e0dw\u0101n Library, p. III). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u201313, 42\u201357, 14\u201317, 20\u201321; II, pp. 21, 18\u201319, 24\u201325, 22\u201323, 26\u201341, 58\u201364; III, pp. 64\u201388; IV, pp. 88\u2013124; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 124\u2013158; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 158\u2013186; VII, pp. 186\u2013203; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 203\u2013254; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 254\u2013272, 276\u2013298; X, pp. 298\u2013308; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 308\u2013325; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 325\u2013337, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 273\u2013275, 338; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 338\u2013364. Several groups of folios displaced. \u2014 No authorial or scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribe. Frequent marginal annotations in a fine <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand, on pp. 2 and 3 arranged in geometrical shapes, mostly marked with \u201812\u2019 or \u20182\u2019; some annotations in small script by the same hand within the text body; additional marginal diagrams (e.g., pp. 119, 306, 353).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 15:04:15","created_by":"5","modified_on":"2025-10-15 13:48:39","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013364 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1246","f_part_of_ms":"867","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060268v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0621 (\u0643\u0630\u0627) \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\268v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u232a\u0644\u0649\u232a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0632 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u2329\u0644\u0649\u232a \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201316r, 16<sup>bis</sup>r\u201316<sup>ter</sup>v, 266r\u2013267r, 16v, 17r\u201325v, 29r\u201331v, 26r\u201328v, 32r; II, 32r\u201343v, 47r\u201348v, 44r\u201346v, 49r\u201354r; III, 54r\u201376r; IV, 76r\u201399r; V, 99r\u2013129r; VI, 129r\u2013156v; VII, 157r\u2013171r; VIII, 171r\u2013190r; IX, 190r\u2013213r; X, 213r\u2013221v; XI, 221v\u2013236r; XII, 236r\u2013248r; XIII, 248v\u2013256v, 263r\u2013264v, 259r\u2013262v, 257r\u2013258v, 265r\u2013v, 268r\u2013v (incomplete). Books I, II and XIII in disorder. <non-public>The text in the main hand breaks off in section XIII.7; preface (1v\u20132v), parts of Book I (1v\u201315r, 16v, 266r\u2013267r) and the entire section XIII.11 (268r\u2013v) in the secondary hand. </non-public>\u2014 Dated scribal colophon by the secondary hand. Some marginal corrections in the main hand indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; frequent annotations in the margins by the main hand, mostly referring to al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}) and including additional diagrams and sketches of instruments (17v, 18r)<non-public>; some marginal annotations indicated by mark \u201812\u2019 or sigla \u2018</non-public><i><non-public>\u02bf b l</non-public></i><non-public>\u2019 (e.g., 138r), \u2018<i>\u1e25</i>\u2019 (e.g., 123r), all also in the main hand</non-public>. Minor marginal corrections by the secondary hand indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 15:14:36","created_by":"5","modified_on":"2025-10-15 19:12:27","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013268v (undated, partially 1222/1807)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-31"},{"id":"1247","f_part_of_ms":"868","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060136r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\136r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201316r; II, 16r\u201328v; III, 28v\u201336v; IV, 36v\u201346v; V, 46v\u201359r; VI, 59r\u201369v; VII, 69v\u201381v; VIII, 81v\u201394v; IX, 95r\u2013110v; X, 110v\u2013114r; XI, 114r\u2013122r; XII, 122r\u2013127r; XIII, 127r\u2013136r. \u2014 No authorial or scribal colophon. Marginal corrections. Extensive glosses to Books I and II with occasional interlinear annotations, mostly indicated with siglum <i>n\u1e93</i>; the inserted sheets ff. 12<sup>bis</sup>\u2013<sup>ter</sup> were also written by the glossator and use the same siglum.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 15:21:28","created_by":"5","modified_on":"2025-10-16 07:37:38","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013136r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1248","f_part_of_ms":"869","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060240v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\240v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0632 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b</i> (collation statement, II<sup>a</sup>v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201330v; II, 31r\u201352r; III, 52r\u201370v; IV, 70v\u201392v; V, 92v\u2013117v; VI, 117v\u2013138r; VII, 138r\u2013153v; VIII, 153v\u2013171r; IX, 171r\u2013196r; X, 196r\u2013202v; XI, 202v\u2013215r; XII, 215r\u2013225r; XIII, 225r\u2013240v. \u2014 Dated scribal colophon. Some marginal corrections in the hand of the scribe, indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Religious invocations visible in some upper margins (e.g., 23r, 87r, 95r). Frequent marginal annotations in a fine <i>nast\u02bfal\u012bq</i> hand marked, among others, with <i>Ni\u1e93\u0101m</i> (e.g., 6v, 17r, 190r) and <i>Birjand\u012b</i> or <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i> (e.g., 4v, 143r, 193v); some <i>minhiyy\u0101t</i> (e.g., 168v, 197v, 217v). Some collation marks <i>bl<u>gh</u></i> in black; some collational notes in the hand and red pen of the collation statement dated 1270<non-public>, including interlinear annotations and, from Book X onwards, numeration for propositions in the margins</non-public>. <non-public>An additional cut-out diagram on a piece of different paper bound between ff. 167 and 168; sketches of instruments in the hand of the fine-<i>nast\u02bfal\u012bq</i> annotator (18v, 19r) and an additional diagram in the hand of the scribe (129r), all </non-public>Additional diagrams from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}) by various hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 15:31:23","created_by":"5","modified_on":"2025-10-16 08:17:18","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013240v (1070/1660)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-31"},{"id":"1249","f_part_of_ms":"870","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060163v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0641\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0634\u0643\u0644\u064b\u0627 <u>\u0627</u> \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0627\u0633\u062a\u062d\u0633\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\163v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b-yi Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs-i \u1e25ak\u012bm</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 1v\u201321r; II, 21v\u201335r; III, 35v\u201348r; IV, 48v\u201364v; V, 64v\u201382r; VI, 82v\u201394r; VII, 94v\u2013102r; VIII, 102v\u2013112r; IX, 112v\u2013130r; X, 130r\u2013135r; XI, 135v\u2013144r; XII, 144v\u2013152r; XIII, 152v\u2013163v. \u2014 No authorial or scribal colophon. Only very few marginal corrections. Substantial interlinear notes and marginal glosses in a very small script, mostly in the hand of the scribe and including additional diagrams (e.g., 61r, 89r); some glosses and interlinear notes in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 15:36:39","created_by":"5","modified_on":"2026-01-07 17:03:32","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013163v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1251","f_part_of_ms":"872","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"74v\u2013\u2060183v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\74v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\183v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Maji\u1e63\u1e6d\u012b f\u012b \u02bfilm al-falak</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 74v; Book I, 74v\u201386r; II, 86r\u201395r; III, 95v\u2013104r; IV, 104r\u2013114r; V, 114r\u2013126r; VI, 126r\u2013136r; VII, 136r\u2013142v; VIII, 143r\u2013151r; IX, 151r\u2013163v; X, 163v\u2013166v; XI, 166v\u2013172v; XII, 172v\u2013177r; XIII, 177r\u2013183v. \u2014 Dated note of copying with mention of the base manuscript (183v, right margin). Dates of copying for Books VI and VII in <i>abjad</i> notation copied from the exemplar. Marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. This manuscript includes several of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in a variety of hands and generally introduced by the word <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Some dated marginal notes by Ab\u016b Bakr (see above); various reference marks in the form of curved lines, loops or crosses, and some notes ending with Hindu-Arabic numerals \u20182\u2019 and \u201812\u2019. Several collation marks and notes, generally on every tenth page and by different hands (e.g., 129r<non-public>; occasionally trimmed, e.g., 162v</non-public>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 17:14:36","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 11:19:01","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 74v\u2013183v (799/1397)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-27"},{"id":"1252","f_part_of_ms":"873","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060106v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\106v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u064a\u062c\u0627\u0632(\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647\u060c </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0631\u0648\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p><small-caps>. \u2014 Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b-i Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, note glued onto Iv). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface: 1v; Book I, 1v\u201312r; II, 12r\u201320r; III, 20r\u201326v; IV, 26v\u201336r; V, 36r\u201344v; VI, 44v\u201353r; VII, 53r\u201364r; VIII, 64r\u201375r; IX, 75r\u201386v; X, 86v\u201389r; XI, 89r\u201395v; XII, 95v\u2013100r; XIII, 100r\u2013106v. \u2014 No authorial or scribal colophon. Corrections marked by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; marginal notes marked with the digit \u20183\u2019. Numerous extensive glosses up to chapter IV.6 (f. 32v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-26 17:21:27","created_by":"5","modified_on":"2025-11-08 12:23:48","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013106v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1253","f_part_of_ms":"874","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Iv\u2013\u2060176v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\Iv\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\172v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0640}\u0640\u0627\u0644\u0649{ \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0627\u064a\u062d\u0627\u0630 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0640{\u0640\u0627\u0644\u0649} \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. <bdo dir=\"ltr\">\\172<sup>bis</sup>r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[empty tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, probably incomplete. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, Iv\u20131r; Books I to XIII in significant disorder. <non-public>Book I, 1r\u201315v, 154r\u2013160v; II, 161r\u2013167v, 152r\u2013v; ??? III, 64r\u201376v (beginning and end missing); IV, 76v\u201380r; ??? V, ?\u2013124v; VI, 124v\u2013135r; VII, 135r\u2013147r; VIII, 147r\u2013151v, 16v\u201323r; IX, 23r\u201336v; X, 36v\u201341r; XI, 41r\u201352v; XII, 53r\u201363v, \u2013172r. Book XII headed \u2018XIII\u2019 [N.B. UNFINISHED!!]. </non-public>\u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Occasional longer corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> (e.g., 5r). Extensive glosses in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand in some parts of the codex, including additional diagrams (e.g., 14r\u2013v, 65v\u201366r) and marked with <i>n\u1e93</i> or <i>Ni\u1e93\u0101m</i> (e.g., 14r\u201315v, 64r), or with <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i> (e.g., 66r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 06:47:17","created_by":"5","modified_on":"2026-01-09 07:27:06","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. Iv\u2013176v (1227/1812)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-08"},{"id":"1254","f_part_of_ms":"875","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060227v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\1r\\</bdo>\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0648\u0648\u0627\u062d\u062f \u062c\u064a\u0628 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0648\u0647\u0648 <u>\u0643\u062f\u202f\u064a\u0647\u202f\u0646\u0632\u202f\u0644</u> \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0627\u062a\u0651\u0641\u0642\u0646\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\227v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo> \u0641\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0642\u062f \u064a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651 \\\u0625\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, without beginning and end. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 9r\u201329v, 1r\u20132v (beginning missing); II, 2v\u20138v, 30r\u201343v; III, 44r\u201362r; IV, 62r\u201384r; V, 84r\u2013109r; VI, 109r\u2013130r; VII, 130r\u2013141r; VIII, 141v\u2013156r; IX, 156r\u2013180v; X, 180v\u2013188r; XI, 188r\u2013208r; XII, 208r\u2013219r; XIII, 219r\u2013227r. The text starts shortly before section I.14, the preceding sections I.10\u201313 are displaced; the text breaks off in section XIII.8. \u2014 No preface or colophons. Occasional corrections (e.g., 53r\u201354r) and annotations with siglum <i>\u1e6d</i> (or <i>\u1e93</i>, e.g., 29r) by at least one <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 07:34:27","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 12:01:18","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013227v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1255","f_part_of_ms":"875","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"1v\u2013\u206030r,<br/>margins","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> \u0641\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062a\u0635\u0628\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0642\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u2013 <bdo dir=\"ltr\">\\30r\\</bdo> \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0623\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u064a \u0636\u0644\u0639\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 \u0648\u062a\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0633 \u0641\u0628\u0635\u0631<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books I and II without beginning and end, in miniscule script. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>\u1e24aw\u0101sh\u012b az \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b Birjand\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 9r\u201310r (bottom margins), 9r\u201310r (top margins), 10v\u201329v, 1r\u20132v (beginning missing; no text on ff. 12r\u201313v, 16v, 19r\u201321v, 28v\u201329r); II, 2v\u20138v, 30r (no text on ff. 4r\u20135v, 7r\u20138v). The text generally runs parallel to that of the <i>Ta\u1e25r\u012br</i>. It starts with section I.14, the preceding sections I.10\u201313 are displaced; the text ends in the middle of section II.5. Parts of the text are lost due to damage to, and restorations of, the bottom and top margins.\u2014 No preface or colophon. No marginal notes or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 07:36:23","created_by":"5","modified_on":"2026-02-27 09:41:11","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, margins of ff. 1v\u201330r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1256","f_part_of_ms":"876","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 2\u2013\u2060417","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 2\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623\u00a0\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 417\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Majis\u1e6d\u012b</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 2\u20133; Book I, pp. 3\u201348; II, pp. 48\u201384; III, pp. 84\u2013113; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 113\u2013149; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 149\u2013190; VI, pp. 190\u2013223; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 223\u2013258; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 258\u2013295; IX, pp. 295\u2013339; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 339\u2013351; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 351\u2013374; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 374\u2013391; XIII, pp. 391\u2013417. \u2014 No authorial or scribal colophon. Quite a few marginal corrections; a note of collation with the exemplar indicated by <i>\u1e63\u1e25</i>. Extensive glosses up to p. 128 in at least one other hand, including some generally attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself and others indicated by <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i> (e.g., p. 33).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 07:46:20","created_by":"5","modified_on":"2025-10-26 16:14:07","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 2\u2013417 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1257","f_part_of_ms":"877","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060209r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\209r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b f\u012b \u02bfilm al-hay\u02bea</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Najist\u012b</i> (sic!) <i>dar \u02bfilm-i hay\u02beat</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201324v; II, 24v\u201342v; III, 42v\u201357r; IV, 57r\u201375r; V, 75r\u201395v; VI, 95v\u2013112r; VII, 112r\u2013129v; VIII, 129v\u2013148r; IX, 148r\u2013170r; X, 170r\u2013175v; XI, 176r\u2013187v; XII, 187v\u2013196r; XIII, 196r\u2013209r. \u2014 Dated authorial colophon; dated scribal colophon. Marginal corrections. Margins of numerous pages entirely filled with glosses; extensive interlinear notes, especially in the mathematical sections of Book I; annotations on slips glued onto ff. 39r and 162r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 07:53:07","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 12:13:25","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013209r (1043/1633)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1258","f_part_of_ms":"878","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060231r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\231r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0646 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0632\u062f\u0646\u0627 (sic) \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in some disorder. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Maji\u1e63\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (spine). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201331r; II, 31r\u201348v, 57r\u201359v; III, 59v\u201364v, 49r\u201356v, 65r\u201366v; IV, 68v\u201389v; V, 89v\u2013112v; VI, 112v\u2014131v; VII, 131v\u2013147v; VIII, 147v\u2013166v; IX, 166v\u2013189r; X, 189r\u2013195r; XI, 195r\u2013207r; XII, 207r\u2013216r; XIII, 216r\u2013231r. \u2014 Dated scribal colophon. Very few interlinear annotations and syntactical glossing marks (e.g., 3v). Some glosses and additional diagrams in the margins (a drawing of an astrolabe on f. 18r and a quadrant on f. 18v) were extracted from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}); the same additions are found in MS \\msshelfmark{891#Tehran, Malik, 3653}. Minor marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 08:10:48","created_by":"5","modified_on":"2025-11-08 21:20:15","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013231r (1133/1720)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-01"},{"id":"1259","f_part_of_ms":"879","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060108v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u274a \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u274a \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u274a \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\108v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u0644\u062d\u0635\u0635 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0648\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0636\u064a\u0636 \u0645\u0641\u0631\u062f\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b</i> (1v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201316r; II, 16r\u201323v; III, 24r\u201333r; IV, 33r\u201344r; V, 44r\u201358r; VI, 58r\u201369r; VII/VIII, 69r\u201377v (with empty space for only a very small part of the star catalogue and sections VIII.1\u20133 missing); IX, 77v\u201389r; X, 89r\u2013\u232992<sup>bis</sup>r\u232a (end lost); XI, \u232992<sup>bis</sup>r\u232a\u201398v (beginning lost); XII, 98v\u2013103v; XIII, 103v\u2013108v. One folio lost after f. 92, including the beginning of Book XI. The scribe stopped copying halfway through section XIII.4 after only two lines on the last page<non-public> [eleventh line from the bottom on p. 567 of Sipahsalar 4727]</non-public>. \u2014 No colophons. Occasional marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 08:50:14","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 12:26:14","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013108v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1260","f_part_of_ms":"880","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2v\u2013\u206092v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\92v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0640\u2329\u0640\u0627\u0644\u0649\u232a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647     \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (2r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201312v; II, 12v\u201320v; III, 20v\u201327r; IV, 27r\u201334v; V, 34v\u201343v; VI, 43v\u201350v; VII, 50v\u201356v; VIII, 56v\u201363v; IX, 63v\u201374v; X, 74v\u201377r; XI, 77r\u201382v; XII, 82v\u201386v; XIII, 86v\u201392v. \u2014 No authorial colophon; the dated scribal colophon follows the appendix described below. Some marginal corrections. Glosses in various parts of the work in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 09:02:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-08 09:53:50","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u201392v (1099/1688)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1261","f_part_of_ms":"881","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060354","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 (sic) \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 354\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0648\u0645\u0646 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0648\u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. III). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Maji\u1e63\u1e6d\u012b dar hay\u02beat</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. I). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u20132; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u201342; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 43\u201375; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 76\u2013100; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 100\u2013137; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 137\u2013167; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 167\u2013193; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 193\u2013218; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 218\u2013246; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 246\u2013293; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 293\u2013301; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 301\u2013321; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 321\u2013333; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 334\u2013354. \u2014 Dated scribal colophon (margin of <latex-only>\\ms</latex-only>p. 354). This manuscript includes some of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe. Substantial glosses with reference marks and diagrams in the margins (e.g., <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 322, 324). Marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> in red.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 09:30:04","created_by":"5","modified_on":"2025-11-10 21:04:28","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013354 (1198/1784)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-26"},{"id":"1262","f_part_of_ms":"882","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060179","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 179\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (p. I, with mention of the price). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, p. 1; Book I, pp. 1\u201321; II, pp. 21\u201337; III, pp. 37\u201348; IV, pp. 48\u201353, 92, 54\u201363; V, pp. 63\u201381; VI, pp. 81\u201391, 94\u2013100; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 100\u2013111; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 111\u2013124; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 124\u2013145; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 145\u2013149; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 149\u2013160; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 160\u2013168; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 168\u2013179. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. No corrections. Frequent glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 11:23:13","created_by":"5","modified_on":"2026-01-09 10:37:10","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013179 (1056/1646)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-08"},{"id":"1263","f_part_of_ms":"883","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060121v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\121v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651\u064a\u0646\u060c \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (Iv). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201316r; II, 16r\u201326v; III, 26v\u201335r; IV, 35r\u201348r; V, 48r\u201359r; VI, 59r\u201369v; VII, 69v\u201376v; VIII, 76v\u201385r; IX, 85r\u201399v; X, 99v\u2013103v; XI, 103v\u2013110r; XII, 110r\u2013114v; XIII, 114v\u2013122v. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Frequent marginal corrections by the scribe; occasional corrections by a later hand. Extensive glosses in Books I\u2013III<non-public>, often with sigla <i>\u02bf</i> or <i>\u1e93m</i></non-public>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 11:46:22","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 12:15:27","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013121v (1006/1598)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1264","f_part_of_ms":"884","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u2060400","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 400\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Majis\u1e6d\u012b</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (al-\u1e6cabris\u012b\u2019s ownership statement on p. I)<non-public>; <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u201344; II, pp. 44\u201379; III, pp. 79\u2013107; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 107\u2013144; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 144\u2013182; VI, pp. 182\u2013213; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 213\u2013245; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 245\u2013282; IX, pp. 282\u2013322; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 323\u2013334; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 334\u2013357; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 357\u2013374; XIII, pp. 374\u2013400. \u2014 Dated scribal colophon; mention of the date of the autograph. Only very few marginal corrections. Interlinear references to theorems from other works in red (e.g., pp. 13, 14).\u00a0Numerous extensive quotations from al-Birjand\u012b\u2019s \\worktitle{256#C.1.44} (\\worksiglum{256#C.1.44}) in the margins, marked with sigla <i>\u02bfAbd</i> and <i>\u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i> and with their own brief colophon on p. 400. Some marginal annotations with sigla <i>n\u1e93</i> and <i>Ni\u1e93\u0101m</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 11:47:56","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:50:41","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013400 (1034/1625)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1265","f_part_of_ms":"885","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060138v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\1r\\</bdo>\u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0648\u0633\u0645\u0651\u064a\u062a\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0646\u0633\u0628 \u062c\u064a\u0648\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u064a\u0628 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\138v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064a\u0651 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0627\u202f\u0647\u202f\u062c</u> \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0633 <u>\u062c\u202f\u0627</u> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0647\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0635\u064a\u0631<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: large parts of Books II\u2013XIII in great disorder (1r\u2013138v). Neither the beginning nor the end of the work are included; the text starts in section II.7 and ends in section IV.6. \u2014 No authorial or scribal colophon. Marginal corrections, some in the hand of the scribe. Interlinear and marginal glosses by different hands, including some <i>minhiyy\u0101t</i> marked with <i><non-public>min-hu </non-public>r\u1e25</i> (e.g., 14r).<non-public>\u00a0[f. 1: II.7; ff. 2-3: V.18 (only the table), 19; 4-6: planets; 7\u201317: VI.2\u20138; 18-19: ; 20-28: XI up to 10; 29-30: IV.3; 31: ?; 32: XI.10\u2013]</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 13:21:57","created_by":"5","modified_on":"2026-01-07 10:10:45","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013138v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1266","f_part_of_ms":"886","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060146r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo><non-public> \u0648\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\u202f||</bdo>\u0627\u0644\u0645\u062a\u0646 \u0648\u063a\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0623\u0648\u0631\u062f\u062a\u0647 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0644\u064a\u062a\u0645\u064a\u0651\u0632\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0647\u062a\u0645\u0627\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\146r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064b\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r (first page missing); Book I, 1r\u201317v; II, 17v\u201333r; III, 33r\u201344v; IV, 44v\u201359r; V, 59r\u201375r; VI, 75r\u201387v; VII, 87v\u201395r; VIII, 95r\u2013104v; IX, 104v\u2013119v; X, 119v\u2013123v; XI, 123v\u2013131r; XII, 131r\u2013136v; XIII, 137r\u2013146r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Occasional corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 13:35:28","created_by":"5","modified_on":"2025-09-24 12:29:31","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013146r (1010/1601)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1267","f_part_of_ms":"887","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060114v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\114v\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u062a (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629. \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (1r<non-public> and library slip</non-public>). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201312r (incomplete); II, 12r\u201322v; III, 23r\u201330r (incomplete); IV, 30r\u201338r; V, 38r\u201347v; VI, 47v\u201356v; VII, 56v\u201369r; VIII, 69v\u201382r; IX, 82r\u201393v; X, 93v\u201396v; XI, 96v\u2013103v; XII, 103v\u2013108r (incomplete); XIII, 108r\u2013114v (incomplete). Folios 2, 3, 9 and 25, and one folio after ff. 107 and 114 lost). \u2014 No authorial or scribal colophon. Marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Frequent marginal annotations mainly in a hand similar to the scribe\u2019s using the reference mark \u201812\u2019 and quoting from al-\u1e62\u016bf\u012b, Ibn al-\u1e62\u016bf\u012b, al-Q\u0101\u1e0d\u012b, Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b\u2019s <i>Tu\u1e25fa</i>, and \u1e24ak\u012bm al-Maghrib\u012b (\u1e24\u0101\u02beir\u012b); <non-public>few additional diagrams in the margins (e.g., 41r); </non-public>marginal annotations arranged in circular form (113v, 114r). Some collation statements in a different hand (e.g., 8v, 56v, 73v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 14:52:40","created_by":"5","modified_on":"2025-11-21 18:42:40","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013114v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-16"},{"id":"1268","f_part_of_ms":"888","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"18r\u2013\u2060147v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\18r\\</bdo><bdo dir=\"ltr\">|| </bdo>\u202f\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062d \u2026 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0645\u062a\u0646\u0627\u0639 \u062d\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u0651\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0644 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\147v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0630\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f \u0644\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062c\u0628\u0627\u0626\u0647 (\u0643\u0630\u0627).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (table of contents, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 18r\u201328v (acephalous); II, 28v\u201338v; III, 38v\u201347r; IV, 47r\u201358v; V, 58v\u201370r; VI, 70r\u201380v; VII, 80v\u201393v; VIII, 93v\u2013107r; IX, 107r\u2013123r; X, 123r\u2013126v; XI, 126v\u2013134r; XII, 134r\u2013139v; XIII, 139v\u2013147v. The preface, chapter I.1 and the beginning of chapter I.2 are missing. \u2014 No authorial or scribal colophon. This manuscript includes some of the glosses by al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, as well as numerous marginal annotations referring to \u2018the commentator\u2019 <i>al-sh\u0101ri\u1e25</i>, mainly in the hand of the scribe. Some corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 15:07:06","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 13:16:59","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 18r\u2013147v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1269","f_part_of_ms":"889","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060159v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0649\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\159v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u0627\u064b \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1v, in the hand of the scribe). <non-public>\u2014 <small-caps>Additional Titles</small-caps>: </non-public><i><non-public>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b </non-public></i><non-public>(library slip and librarian\u2019s note on Iv). </non-public>\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201317v; II, 18r\u201332r; III, 32r\u201343r; IV, 43r\u201356r; V, 56v\u201371v; VI, 72r\u201384v; VII, 85r\u201397r; VIII, 97r\u2013109v; IX, 110r\u2013125r; X, 125v\u2013129r; XI, 129v\u2013141v; XII, 142r\u2013148v; XIII, 149r\u2013159v. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Occasional marginal corrections; some marginal annotations copied in the hand of the scribe. Some of the annotations usually attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b<non-public> (e.g., 18r)</non-public>. Glosses by various hands, partially marked by siglum <i>n\u1e93</i> for al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b (\\worksiglum{188#C.1.38}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 16:00:04","created_by":"5","modified_on":"2025-07-06 11:04:33","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013159v (1087/1676)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1270","f_part_of_ms":"890","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060393","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0651\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 <b>\u0648\u0628\u0639\u062f</b> \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 393\\</bdo> <non-public>\u064a\u0627 \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0632\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (p. III, in the hand of the scribe<non-public> and followed by a eulogy on al-\u1e6c\u016bs\u012b</non-public>). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u201345; II, pp. 45\u201380; III, pp. 80\u2013107; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 107\u2013143; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 143\u2013182; VI, pp. 182\u2013213; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 213\u2013241; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 241\u2013272; IX, pp. 272\u2013315; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 315\u2013327; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 327\u2013351; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 351\u2013368; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 368\u2013393. \u2014 Dated scribal colophon. Some marginal corrections by the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Frequent carefully written annotations, all copied from the exemplar by the scribe, using, among others, the sigla <i>\u02bfbl</i> (e.g., pp. 61, 209, 388), <i>n\u1e0d</i> or <i>Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn</i> (e.g., pp. 46, 132, 220),<non-public> all three often followed by \u2018<i>ra\u1e25ima All\u0101h</i>\u2019 (may God bless [him]),</non-public> and <i>\u1e25</i> (e.g., pp. 54, 168, 221), and reference mark \u201812\u2019 (e.g., pp. 1, 12, 215). Additional diagrams and figures in the margins from, for example, al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}) (e.g., pp. 26\u201327) and al-Birjand\u012b\u2019s \\worktitle{256#C.1.44} (\\worksiglum{256#C.1.44}) (e.g., pp. 209, 350).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 16:40:04","created_by":"5","modified_on":"2026-03-17 13:49:23","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013393 (1051/1641)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-31"},{"id":"1271","f_part_of_ms":"891","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060315","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 315\\</bdo> <non-public>\u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u064a \u0639\u0634\u0631\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0644\u0649 (\u0643\u0630\u0627) \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ma\u02f7jis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. I). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u20133; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 3\u201344; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 44\u201369; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 69\u201394; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 94\u2013122; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 122\u2013157; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 157\u2013185; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 185\u2013201; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 202\u2013223; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 223\u2013258; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 258\u2013268; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 268\u2013281; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 281\u2013293; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 294\u2013315. \u2014 Dated scribal colophon at the end of the codex (see below) rather than after the <i>kh\u0101tima</i> of the <i>Ta\u1e25r\u012br</i> itself. Some pages heavily glossed in a hasty red and black <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand (esp. <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 15\u201337), occasionally referring to Euclid (e.g., <latex-only>\\ms</latex-only>p. 15), other annotations in a <i>naskh</i> hand. Syntactical glossing marks in the form of rubricated Hindu-Arabic numerals, mostly in the first part of the manuscript (e.g., <latex-only>\\ms</latex-only>p. 3). Additional diagrams in the margins (a drawing of an astrolabe on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 26 and a quadrant on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 27) were extracted from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}); the same additions are found in MS \\msshelfmark{878#Rampur, Raza, Arabic 3694}. Marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> and Hindu-Arabic numeral \u20182\u2019 as reference marks.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 17:01:07","created_by":"5","modified_on":"2025-11-12 06:32:26","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013315 (1094/1683)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1272","f_part_of_ms":"892","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u2060292","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0647\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 292\\</bdo> <non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628: \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 </non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u20132; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u201335; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 35\u201366; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 66\u201389; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 89\u2013118; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 118\u2013150; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 150\u2013175; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 175\u2013190; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 190\u2013209; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 209\u2013239; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 239\u2013247; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 247\u2013261; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 262\u2013273; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 274\u2013292. \u2014 Dated scribal colophon (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 292). Occasional glosses in a hand different from the main text; marginal notes and corrections in the scribe\u2019s hand indicated with sigla <i>\u1e63</i>, <i>l</i> and <i>\u1e93</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 17:05:20","created_by":"5","modified_on":"2025-07-08 17:40:38","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013292 (905/1500)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1273","f_part_of_ms":"893","f_part_of_work":"358","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"10r\u2013\u2060358v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\10r\\</bdo>\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0639 \u0635\u064a\u0631\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0628\u062f\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0630\u0648\u0627\u062a \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0648\u063a\u0631\u0648\u0628 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\358v\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0639\u0631\u0641<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majist\u012b dar riy\u0101\u1e0d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 10r\u201355v (beginning missing); II, 56r\u201380r; III, 80r\u2013104v; IV, 104v\u2013132v; V, 132v\u2013169v; VI, 169v\u2013200v; VII, 200v\u2013217v; VIII, 217v\u2013240v; IX, 240v\u2013274r; X, 274r\u2013295r; XI, 295r\u2013313v\u2009[303v]; XII, 313v\u2009[303v]\u2013332v\u2009[322v]; XIII, 332v\u2009[322v]\u2013358v\u2009[348v] (end missing). The text starts just before the end of section I.4 and ends just after the beginning of section XIII.10; the folio number \u201810\u2019 on the first page of the surviving text suggests that nine folios at the beginning were lost, while only one or two folios are missing at the end. \u2014 No colophon. Minor corrections. Numerous <i>minhiyy\u0101t</i>; occasional annotations by another hand in the outer margins (e.g., 15r, 19r<non-public>, 38v</non-public>). Quotations from al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s <i>Ta\u1e25r\u012br</i> collected at the top of each page in the hand of the scribe, with rubrication maintained.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 18:27:23","created_by":"5","modified_on":"2025-10-02 09:32:07","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 10r\u2013358v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-25"},{"id":"1274","f_part_of_ms":"894","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u2060269r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\2r\\</bdo>\u0648\u0625\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062a\u064a\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0643\u0642\u0648\u0633\u064a \u0627\u202f\u0628 \u0627\u202f\u062c \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 <non-public>... \\2v\\ \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0627\u0639 \u0627\u0644\u06a9\u0631\u064a \u0642\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0627\u202f\u0628 \u0627\u202f\u062c \u0639\u0644\u06cc \u0633\u0637\u062d \u06a9\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062a \u0639\u0644\u06cc\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0628\u202f\u0647 \u062c\u202f\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u0646 \u0639\u0644\u06cc \u0632\u202f\u0648 \u06a9\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0641\u0646\u0633\u0628\u0629 \u062c\u06cc\u0628 \u0642\u0648\u0633 \u062c\u202f\u0647 \u0625\u0644\u06cc \u062c\u06cc\u0628 \u0642\u0648\u0633 \u0647 \u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0635\u06cc\u0644 \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\269r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 2r\u20139v (only the final part); II, 9v\u201332r; III, 32r\u201351v; IV, 51v\u201378r; V, 78r\u2013108r; VI, 108r\u2013131v; VII, 131v\u2013155v; VIII, 155v\u2013180v; IX, 180v\u2013212r; X, 212v\u2013221r; XI, 221r\u2013236v; XII, 237r\u2013250r; XIII, 250r\u2013269r. The text starts in the middle of section I.12. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Frequent corrections indicated with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; <i>minhiyy\u0101t</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 18:42:32","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 10:24:41","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2r\u2013269r (1020/1611)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1275","f_part_of_ms":"895","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060226r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><non-public>\u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0643\u0644\u0651\u0641\u062a\u064f \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0648\u0646 </non-public><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\1v\\</bdo>\u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0635\u0648\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0627\u0648\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\226r\\</bdo> \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0640{\u0640\u062a\u0627\u0628 \u2026 \u2026} \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f{\u062a\u0647 \u2026 \u2026} \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0640{\u0640\u0627\u0644\u0649} \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0640{\u0640\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u2026 \u2026} \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 {\u2026 \u2026}.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Z\u012bj Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r (first page lost); Book I, 1r\u201324v; II, 25r\u201352r; III, 52r\u201366r; IV, 66r\u201386v; V, 86r\u2013105v; VI, 105v\u2013123r; VII/VIII, 123r\u2013158v; IX, 158v\u2013186v; X, 186v\u2013192r; XI, 192r\u2013205r; XII, 205r\u2013213r; XIII, 213r\u2013226r (text on last page mostly lost). Beginning of Book VIII not indicated in the empty star catalogue. \u2014 Scribal colophon, almost completely lost. Very few marginal corrections in the hand of the scribe (e.g., 52r, 124r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 18:47:05","created_by":"5","modified_on":"2026-01-06 08:10:30","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013226r (date incomplete)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-08"},{"id":"1276","f_part_of_ms":"896","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 2\u2013\u2060320","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 320\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 2\u20133; Book I, pp. 3\u201331; II, pp. 31\u201360; III, pp. 60\u201379; IV, pp. 79\u2013103; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 104\u2013132; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 133\u2013156; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 156\u2013188; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 188\u2013222; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 222\u2013252; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 252\u2013260; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 260\u2013284; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 285\u2013298; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 299\u2013320. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Marginal corrections. Interlinear annotations and glosses in some parts of the codex<non-public>, marked with siglum <i>h</i></non-public>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 19:00:53","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 10:32:54","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 2\u2013320 (1281/1864)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1277","f_part_of_ms":"897","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060380","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 380\\</bdo> \u0648\u0644\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u064a\u0646 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0627 \u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u062e\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[table]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br-i Majis\u1e6d\u012b-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (p. I). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (p. I). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u201346; II, pp. 46\u201376; III, pp. 77\u2013105; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 105\u2013137; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 138\u2013178; VI, pp. 178\u2013210; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 210\u2013232; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 232\u2013258; IX, pp. 259\u2013301; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 301\u2013312; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 312\u2013334; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 334\u2013350; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 350\u2013380 (incomplete). Section XIII.11 and possible colophons were omitted or lost; an illegible signature under the last table (p. 380). \u2014 Only very few marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 19:15:46","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 11:00:40","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013380 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1278","f_part_of_ms":"898","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2v\u2013\u2060143v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014<bdo dir=\"ltr\">\\143v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br</i> (2r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v; Book I, 2v\u201317v; II, 17v\u201331r; III, 31v\u201339v, 47r; IV, 47r\u201348v, 40r\u201346v, 49r\u201351r; V, 51r\u201362v; VI, 62v\u201373r; VII, 73r\u201384v; VIII, 84v\u201397r; IX, 97r\u2013113r; X, 113r\u2013117v (without f. 114); XI, 117v\u2013128r; XII, 128r\u2013134v; XIII, 134v\u2013143v. \u2014 Dated scribal colophon with mention of the authorial base manuscript; no authorial colophon. The manuscript includes most of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, indicated by <i>\u1e25\u0101shiya</i>, in the hand of the scribe. Annotations in at least four different hands, sometimes trimmed or in the folds. Persian annotations in <i>riqa\u02bf</i> by the minister of sciences, I\u02bfti\u1e0d\u0101d al-Sal\u1e6dana, dated 20 Rama\u1e0d\u0101n 1292/\u25d120 October 1875 (143v), explain the two dates mentioned in the colophon: al-Sal\u1e6dana assumes that the date and place of copying indicate that the manuscript was produced for al-\u1e6c\u016bs\u012b (who was at Maragha at the time). Minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; use of other reference marks in the form of curved lines, loops, crosses and siglum \u20182\u2019 in Hindu-Arabic numerals. Collated with the exemplar (collation note, 143v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 19:33:16","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 11:38:18","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2v\u2013143v (662/1264)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1279","f_part_of_ms":"899","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060241","f_quotation":"","f_note":"","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 19:53:09","created_by":"5","modified_on":"2022-07-22 18:43:56","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013241 (1079/1668)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1280","f_part_of_ms":"900","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 426\u2013\u2060571","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 426\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 571\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b min Ta\u1e25r\u012br</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 425) \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 425; preface, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 426; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 426\u2013440; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 440\u2013456; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 456\u2013466; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 466\u2013476; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 476\u2013490; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 490\u2013501; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 501\u2013513; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 513\u2013525; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 525\u2013541; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 541\u2013545; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 545\u2013555; XII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 555\u2013562; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 562\u2013571. \u2014 Dated scribal colophon. Numerous collation notes in the hand of the scribe (e.g., <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 451, 482, 505). This manuscript includes most of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe and introduced with rubricated \u2018<i>\u1e25\u0101shiya</i>\u2019. Minor marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indi\u02f7cated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-27 22:47:00","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 11:37:12","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 426\u2013571 (671/1273)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1281","f_part_of_ms":"901","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060126v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\126v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>al-Majis\u02f7\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b-i Majis\u1e6di</i> (140v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201317r; II, 17v\u201323v (up to chapter II.7); III, 28r\u201335r (from chapter III.3 onwards); IV, 35r\u201353v, 24r; V.1\u20135, 24r\u201327v, 54r\u201366r; VI, 66v\u201377v; VII, 77v\u201384v; VIII, 84v\u201392r; IX, 92r\u2013104r; X, 104r\u2013106v; XI, 106v\u2013114r; XII, 114r\u2013120r; XIII, 120v\u2013126v. End of Book II and beginning of Book III missing and four leaves belonging after f. 53 inserted after f. 23. \u2014 No authorial or scribal colophon. Marginal corrections; collation notes <i>balagha al-muq\u0101bala</i> (e.g., 7v, 24r, 48v). Catch titles in a large <i>naskh</i> hand<non-public>, mostly at the top of the pages concerned</non-public> (e.g., 7v, 10v, 24r<non-public>, 48v, 52r, 55v, 58r, 79r</non-public>). Massive glosses up to f. 19r (section II.3), mostly indicated with siglum <i><u>sh</u> m</i> for al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 06:41:26","created_by":"5","modified_on":"2026-03-10 08:54:21","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013126v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1282","f_part_of_ms":"902","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"3v\u2013\u2060250v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\3v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\250v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0646\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (3r). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>nuskha Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 3v\u20134r; Book I, 4v\u201333r; II, 33v\u201356r; III, 56r\u201374v; IV, 75r\u201395v; V, 96r\u2013120r; VI, 120v\u2013139v; VII, 140r\u2013154r; VIII, 154r\u2013171v; IX, 171v\u2013198v; X, 198v\u2013206r; XI, 206v\u2013222r; XII, 222r\u2013233v; XIII, 233v\u2013250v. \u2014 Dated scribal colophons for Books V and XIII and a mention of the authorial base manuscript (250v). This manuscript includes some of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, mostly introduced by <i>\u1e25\u0101shiya,</i> in the hand of the scribe. Occasional use of crosses as reference marks. Minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 07:10:25","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 11:35:16","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 3v\u2013250v (1015/1607)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1283","f_part_of_ms":"903","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060110v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\110v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i>  (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201314v; II, 14v\u201324v; III, 24v\u201333r; IV, 33r\u201342r; V, 42r\u201354r; VI, 54r\u201364r; VII, 64r\u201367r (star catalogue omitted); \u2329VIII\u232a, 69v\u201374r, 76v (star catalogue omitted); IX, 76v\u201377r, 74r\u201375r, 78v\u201386r; X, 86r\u201389v; XI, 89v\u201398r; XII, 98r\u2013103r; XIII, 103r\u2013110v. Part of Book IX (starting two lines from the bottom on f. 74r) displaced. \u2014 No authorial or scribal colophon. Only very few marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 07:21:56","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 10:18:12","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013110v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-29"},{"id":"1284","f_part_of_ms":"904","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060159r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\159r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u2329\u0644\u0649\u232a \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (digitisation slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201318r; II, 18r\u201330r; III, 30r\u201340v; IV, 40v\u201354v; V, 54v\u201369r; VI, 69r\u201383r; VII, 83r\u2013100r; IX, 115r\u2013132r; X, 132r\u2013136r; XI, 136r\u2013143v; XII, 143v\u2013149r; XIII, 149r\u2013159r. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon. Very rare marginal corrections. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 07:38:21","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 10:20:20","modified_by":"46","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013159r (1076/1665)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1285","f_part_of_ms":"905","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060211r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 <non-public>\u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 <b>\u0648\u0628\u0639\u062f</b> \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\211r\\</bdo> <b><non-public>\u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628</non-public></b><non-public> \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0627\u0626\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: None. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201323v; II, 23v\u201334v (chapters 3\u20137 missing); III, 34v\u201356r; IV, 56r\u201373v; V, 73v\u201394v; VI, 94v\u2013111v; VII, 111v\u2013126v; VIII, 126v\u2013145v; IX, 145v\u2013168r; X, 168r\u2013174v; XI, 174v\u2013186v; XII, 186v\u2013196r; XIII, 196r\u2013211r. \u2014 No authorial or scribal colophon. Few marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Frequent collation marks, sometimes partially trimmed (e.g., 68v, 102r, 190r). Few marginal annotations in a different <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 07:53:08","created_by":"5","modified_on":"2025-07-06 10:54:57","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013211r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2024-08-22"},{"id":"1286","f_part_of_ms":"906","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206090r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\90r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 {\u062e\u0627}\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Majis\u1e6d\u012b Ta\u1e25r\u012bri-hi</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (Ir, IIr)<non-public>;</non-public> <i><non-public>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</non-public></i><non-public> (loose sheet on the front doublure); <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (library slip)</non-public><small-caps>.</small-caps> \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201310v; II, 10v\u201318v; III, 18v\u201324v; IV, 24v\u201332r; V, 32r\u201340v; VI, 40v\u201347v; VII, 47v\u201354v; VIII, 54v\u201362r; IX, 62r\u201372v; X, 72v\u201374v; XI, 75r\u201380v; XII, 80v\u201384v; XIII, 84v\u201390r. \u2014 Dated scribal colophon. Frequent and extensive marginal annotations by the scribe; few additional diagrams, e.g., from al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s \\worktitle{188#C.1.38} (\\worksiglum{188#C.1.38}) on f. 44v. Frequent and extensive marginal annotations in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand using the siglum <i>\u02bfl</i> (e.g., 13v, 18v, 33r), also on the separate sheets 2<sup>bis</sup>, 4<sup>bis</sup> and on the slip attached to f. IIr.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 10:57:53","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:48:20","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201390r (770/1368)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-01"},{"id":"1287","f_part_of_ms":"907","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060213v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0621 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\213v\\</bdo> \u0641\u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f \u062d\u0648\u0644 \u0647 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0648\u0627\u202f\u0647\u202f\u0632 \u0642\u0637\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651 \u0628\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0632 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0646\u0642\u0637\u062a\u0627 \u062d \u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \\\u0645\u0646\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u00a0\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, front doublure<non-public> and library slip</non-public>). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Kit\u0101b Majis\u1e6d\u012b</i> (statement of \u02bfAl\u012b Qul\u012b M\u012brz\u0101, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201331v; II, 31v\u201355r; III, 55r\u201373v; IV, 73v\u201395r; V, 95r\u2013121r; VI, 121r\u2013145r; VII, 145r\u2013156v; VIII, 156v\u2013170r; IX, 170v\u2013194r; X, 194r\u2013201r; XI, 201r\u2013213r; XII, 213r\u2013v (incomplete). The text breaks off in section XII.1. \u2014 No authorial or scribal colophon. Some marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Frequent marginal annotations, sometimes extending into the text area, occasionally in red, in a hand similar to the scribe\u2019s and mostly indicated by sigla \u201812\u2019 or <i>\u1e93</i>. Few marginal annotations/corrections in at least one other <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand (e.g., 41v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 12:09:12","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 14:38:50","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013213v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-16"},{"id":"1288","f_part_of_ms":"908","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060200r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\200r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0648\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201324r; II, 24r\u201341r; III, 41r\u201355r; IV, 55r\u201373r; V, 73r\u201392r; VI, 92r\u2013108v; VII, 108v\u2013125v; VIII, 125v\u2013142v; IX, 142v\u2013165v; X: 165v\u2013171v; XI, 172r\u2013183v; XII, 183v\u2013193r; XIII, 193r\u2013200r. \u2014 No authorial or scribal colophon. Some interlinear corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> (e.g., 4r); frequent interlinear annotations or additions. Numerous glosses in <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> all through the codex, including on the inserted sheets 160<sup>bis</sup>, 173<sup>bis</sup> and 187<sup>bis</sup>, occasionally with additional diagrams and mostly marked with siglum <i><u>sh</u></i> or Hindu numerals \u20182\u2019 and \u20183\u2019. Hamid Bohloul (personal communication) identified the author of the glosses as \u02bfAbd al-Razz\u0101q b. Mu\u1e25ammad al-K\u0101sh\u012b, known as Mu\u02bf\u012bn al-Munajjim or Mu\u02bf\u012bn al-D\u012bn al-R\u0101\u1e63id, the son-in-law of the well-known mathematician and astronomer Ghiy\u0101th al-D\u012bn Jamsh\u012bd al-K\u0101sh\u012b; Younes Mahdavi identified the author of the alternative proof on f. 12<sup>bis</sup> as Ghiy\u0101th al-D\u012bn himself.<non-public> [\\!\\! @@BvD Adjust after publication of the article.]</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-28 12:22:17","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 10:59:34","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013200r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-09"},{"id":"1290","f_part_of_ms":"910","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060269r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 <non-public>\u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\269r\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u062a\u062c\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0630\u064a \u0627\u0644\u0642\u0639\u062f\u0629 \u062d\u062c\u0651\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u062d\u0633\u064a\u0646 \u0631\u0648\u0651\u062d \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>\u1e24\u0101shiya-yi Mull\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b B\u012brjand\u012b bar Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; \u2329Book I\u232a, 2v\u201352v; Book II, 52v\u201379r; III, 79r\u2013101v; IV, 101v\u2013117r; V, 117r\u2013148v; VI, 148v\u2013176r; VII, 176r\u2013196r; \u2329VIII\u232a, 192r\u2013212r; IX, 212r\u2013227r; X/XI, 227r\u2013239r/232v\u2013242v; XII, 242v\u2013253r; XIII, 253r\u2013269r. Missing rubrication for Books I, III and IV. \u2014 Authorial colophon dated to a Saturday in the beginning of Dh\u016b l-qa\u02bfda <i>\u1e25ijja</i> (rather than <i>sana</i>) 921; undated colophon by the second scribe (269r). Hardly any marginal annotations, glosses or reading statements; only one correction in a different <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand followed by sigla <i>\u1e63</i> (10r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-29 15:19:52","created_by":"5","modified_on":"2026-02-12 10:06:22","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013269r (1012/1603)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1291","f_part_of_ms":"911","f_part_of_work":"263","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060155r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0642\u062f\u0631 \u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u062b\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0633\u062a\u0651\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062d\u0651 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0635\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0648\u062b\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u0633\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0646\u0651\u0647\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u062a\u064a\u0646 \u0628\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u062a\u064a\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\155r\\</bdo> \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0633\u062a\u0651 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0651\u0627 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0644\u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627. \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0647 \u0639\u0634\u0631.<non-public> \u2014 \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628 {\u2026} \u0648\u0635\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u062f\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u062d\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0627 \u0627{\u2026} \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0631 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0632\u0631\u064a\u0631\u0627\u0646\u064a \u0648\u0644\u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0647 \u0648\u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0633\u0640{\u2026}.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>, Books IX to XIII. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Z\u012bj Bukht al-Na\u1e63\u1e63ar</i> <non-public>(\u2018<i>Astronomical Tables of Nebuchadnezzar</i>\u2019) </non-public>(front cover). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book IX, 1r\u201334v; X.1\u20137, 34v\u201360v; XII.9\u201310, 61r\u201363r; XIII.1\u20132, 63r\u201370v; X.7\u201310, 71r\u201382v; XI, 82v\u2013113v; XII.1\u20139, 113v\u2013145v; XIII.2\u201311, 146r\u2013155r (the chapters are given according to the <i>Almagest</i>). \u2014 Acephalous, incomplete and in disorder. This is the last volume of a seemingly three-volume set. The oldest foliation in the top left corner of rectos begins with 3; thus, it is likely that the first two bifolios of the first quire were lost. The manuscript begins slightly before chapter IX.2; one quire seems to be out of place. \u2014 A couple of marginal corrections; no collations or glosses. Two pasted diagrams between ff. 35\u201336 and 140\u2013141. \u1e24usayn\u012b Ishkawar\u012b identifies this work as al-Nayr\u012bz\u012b\u2019s <i>Commentary on the Almagest</i> <latex-only>(L.30)</latex-only>; however, there is no indication in the manuscript that al-Nayr\u012bz\u012b is the author.<non-public> The identification given by \u1e24usayn\u012b Ishkawar\u012b is probably based on information present on the now lost first folios of the volume.</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-31 13:47:02","created_by":"5","modified_on":"2026-03-10 09:04:39","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013155r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1292","f_part_of_ms":"912","f_part_of_work":"263","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060208v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 <u>\u0663\u0663</u> \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0648<u>\u0665\u0662</u> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0636\u0639\u0641\u0647\u0627\u00a0<u>\u0666\u0667</u> \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0648<u>\u0664\u0664</u> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a \u0639\u0645\u0648\u062f <u>\u062c\u202f\u0644</u> \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a\u0651\u0631 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0666\u0667</u> \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0648<u>\u0664\u0664</u> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\208v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0646\u062c\u0639\u0644 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u062f\u0627\u0632</u> <u>\u0662\u0660</u> \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u064855 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 <u>\u0663\u0666\u0660</u> \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 </non-public>\u0641\u0642\u062f \u0646\u0642\u0635 \u0625\u0630\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 <u>\u0666</u> \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0651\u0627 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627. \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b az Ab\u012b Na\u1e63r-i F\u0101r\u0101b\u012b</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book X.4\u20137, 1r\u201318v; IX.8\u201311, 19r\u201339v; X.1\u20134, 40r\u201349v; X.7\u201310, 50r\u201366r; XI, 66r\u2013115v; XII, 115v\u2013177r; XIII.1\u20134, 177r\u2013208v. \u2014 No authorial or dated scribal colophons. The manuscript contains the commentary by al-F\u0101r\u0101b\u012b on <i>Almagest</i> IX.8\u2013XIII.4. It is in disorder: a couple of quires belonging to Book X are placed at the beginning. Hardly any marginal corrections; no collations. Minor marginal glosses. Trimmed.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-31 14:02:35","created_by":"5","modified_on":"2025-11-14 19:38:35","modified_by":"5","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013208v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1293","f_part_of_ms":"913","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"6r\u2013\u2060190r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\6r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\u202f||</bdo> {\u2026 \u2026} \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062d \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645\u0627\u062a {\u2026} \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0633\u0648\u0651\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0623\u062c\u062f \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 {\u2026} \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u062b\u064a\u0640{\u0640\u0631\u2026} \u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u0644\u0637\u0641 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0633\u0627\u0645 \u0648\u0623\u0634\u062f\u0651\u0647\u0627 \u0634\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0628\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0624\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0634\u0628\u0647 \u0628\u0633\u0637\u0647 \u0628\u0639\u0636\u0647 \u0628\u0639\u0636\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\190r\\</bdo> \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0646\u0627\u0647\u0649 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f {\u2026} \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0648 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0645\u0646\u0647 {\u2026} \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0627\u0641\u0639\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627{\u2026} \u0641\u0642\u062f \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647. \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u062f\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0645\u0651 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0648\u0627\u0646. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0648\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647 \u062d\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0628\u0644\u0627 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0623\u0647\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u0625\u0644\u0627\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u063a\u064a \u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0644 \u0628\u0646\u062d\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0627\u0626\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bd\u012b f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm al-ma\u02bfr\u016bf bi-l-Majis\u1e6d\u012b</i> (190r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.3\u201314, 6r\u201315r; II, 15v\u201331r; III, 31v\u201344r; IV, 44v\u201358v; V, 59v\u201380r; VI, 80v\u201396v; VII, 97v\u2013103v; VIII, 103v\u2013110r; IX, 110r\u2013123r; X, 123v\u2013137r; XI, 137r\u2013154v; XII, 155r\u2013172r; XIII, 172v\u2013190r. Acephalous; the text begins shortly before the end of chapter I.3. No chapter numbers are provided. Tables are missing, including the star catalogue, and book chapters consisting only of tables are omitted. \u2014 Marginal corrections, mainly of omissions, in the same hand as the body text; a gloss in an eastern hand (12v); marginal annotations in a different western hand (112r\u2013v, 115v, 151v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-05-31 16:18:08","created_by":"5","modified_on":"2025-08-06 16:42:04","modified_by":"46","f_compiler":"36","f_date_folio_info":"<p>, ff. 6r\u2013190r (480/1087)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1294","f_part_of_ms":"914","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060163v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u05d2\u05de\u05dc \u05de\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05de\u05e7\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05df \u05db\u05d8\u05d0\u05d1 \u05d1\u05d8\u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d0\u05e7\u05dc\u05d5\u05d3\u0597\u05d9 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05ea\u05e2\u05d0\u05dc\u05d9\u05dd \u05d5\u05d4\u05d5 \u05d0\u05dc\u05de\u05e2\u05e8\u05d5\u05e3 \u05d1\u05db\u05ea\u05d0\u05d1 \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4\u0594 \u05e2\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d5\u05e2\u05d0\u059e. \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc\u05d9 \u05de\u05e0\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05e6\u05d3\u05e8 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d1. \u05d0\u05dc\u05ea\u05d0\u05e0\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05de\u05e8\u05d0\u05ea\u05d1 \u05d0\u05e0\u05d5\u05d0\u05e2 \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e2\u05dc\u05dd. \u05d0\u05dc\u05ea\u05d0\u05dc\u05ea\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05e1\u05de\u05d0 \u05db\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d7\u05e8\u05db\u05ea\u05d4\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e5\u0597\u05d0 \u05db\u05e8\u05d9\u05d4\u0594 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\163v\\</bdo> \u05d0\u05dc\u05d9 \u05ea\u05e7\u05d5\u05d9\u05de\u05d4 \u05d5\u05ea\u05e5\u05d7\u05d9\u05d7\u05d4 \u05de\u05e0\u05d4 \u05d5\u05d1\u05e7\u05d3\u05e8 \u05de\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05df \u05de\u05d0 \u05d3\u05d5\u05e0\u05d0\u05d4 \u05de\u05e0\u05d4 \u05e0\u05d0\u05e4\u05e2\u05d4 \u05e4\u05e7\u05d8 \u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e2\u05dc\u05dd \u05de\u05df \u05e2\u0597\u05d9\u05e8 \u05d0\u05df \u05e0\u05dc\u05ea\u05de\u05e1 \u05d1\u05d4 \u05d0\u05dc\u05ea\u05db\u05d1\u05e8 \u05d5\u05d0\u05dc\u05d0\u05e4\u05ea\ufb3b\u05d0\u05e8 \u05e4\u05e7\u05d3 \u05d9\u05dc\u05d9\u05e7 \u05d5\u05d9\u05d7\u05e1\u05df \u05d0\u05df \u05e0\u05d2\u05e2\u05dc \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\ufb3b\u05d5 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d1.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0646\u0648\u0639\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645. \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\163v\\</bdo> \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647 \u0645\u0646\u0647 \u0646\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u0651\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631 \u0641\u0642\u062f \u064a\u0644\u064a\u0642 \u0648\u064a\u062d\u0633\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, in Judaeo-Arabic. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Almagestum</i> (pastedown); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-mans\u016bb il\u0101 l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (1v, and in all further book titles); <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (as an addition to the titles of Books I\u2013V). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201311v; II, 11v\u201330v; III, 30v\u201341r; IV, 41v\u201356r; V, 56v\u201370v; VI, 70v\u201384r; VII, 84r\u201396v; VIII, 97r\u2013109r; IX, 109r\u2013124v; X, 124v\u2013132v; XI, 132v\u2013144v; XII, 145r\u2013153v; XIII, 154r\u2013163v. \u2014 Dated scribal colophon (163v). Marginal corrections in the same hands as the main text. Minor glosses in a different hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-04 14:20:07","created_by":"5","modified_on":"2026-02-14 08:21:20","modified_by":"5","f_compiler":"46","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013163v (Judaeo-Arabic, 1379 and 1475)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1295","f_part_of_ms":"915","f_part_of_work":"205","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"76v\u2013\u206097r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\76v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0633\u0637\u0651\u062d \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\97r\\</bdo> \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs min ahl qal\u0101wadhiyya f\u012b tas\u1e6d\u012b\u1e25 bas\u012b\u1e6d al-kura</i> (76v<latex-only>; see Plate 10</latex-only>). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Part I (cf. Sidoli &amp; Berggren), 76v\u201392r; Part II, 92r\u201397r. \u2014 Undated scribal colophon (97r); no marginal corrections or glosses; numerous reserved spaces for diagrams.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-04 16:02:13","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 15:06:52","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 76v\u201397r (621/1224)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1296","f_part_of_ms":"916","f_part_of_work":"255","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"181r\u2013\u2060186r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\181r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0641\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0644\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0643\u0644\u0651 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u062b\u0645\u0651 \u062a\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0646\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0638\u0645 \u0628\u0647 \u0630\u0644\u0643 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\186r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0627 \u0623\u062d\u062a\u064a\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u064a\u0644. </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644. \u0646\u062c\u0632\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0628\u064a \u064a\u0648\u0633\u0641 \u064a\u0639\u0642\u0648\u0628 \u0627\u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062f\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-\u0101la al-ma\u02bfr\u016bfa bi-dh\u0101t al-\u1e25alaq allat\u012b dhakara-h\u0101 Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b awwal al-qawl al-kh\u0101mis min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (181r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ris\u0101lat Ab\u012b Y\u016bsuf Ya\u02bfq\u016bb b. Is\u1e25\u0101q al-Kind\u012b f\u012b \u1e62an\u02bfat al-\u0101la al-mashh\u016bra bi-dh\u0101t al-\u1e25alaq allat\u012b yu\u02bfrafu bi-h\u0101 maw\u0101\u1e0di\u02bf al-shams wa-l-qamar wa-s\u0101\u02beir al-kaw\u0101kib al-muta\u1e25ayyira wa-l-thaw\u0101bit</i> (186r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Part I, 181r\u2013181v; Part II, 181v\u2013186r. \u2014 Authorial colophon (different from that in MS \\msshelfmark{752#Paris, BnF, ar. 2544}, f. 60r); undated scribal colophon. The missing preface is preserved in the Paris manuscript, f. 56v. Two marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-04 16:31:30","created_by":"5","modified_on":"2025-12-16 10:32:51","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 181r\u2013186r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1297","f_part_of_ms":"917","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 302\u2013\u2060303","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 302\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0634\u0631\u062d \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0642\u062f \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0648\u0637\u0651\u0623 \u0644\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644\u0647. \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 303\\</bdo> \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0651\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u063a\u0636\u0629 \u0633\u0646\u0651\u062a\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0627\u0646\u0647\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \\\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0631\u0627\u0621\\\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, selection from a version with 100 <i>verba</i>, defective. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Min Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs shar\u1e25 A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-K\u0101tib</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 302). \u2014 No colophon. No marginalia. The selection contains Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>verba</i> 5 and 9 with their respective commentaries as well as the beginning of the commentary on <i>verbum</i> 12, then breaks off because of a page loss.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-08 18:50:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-09 11:59:50","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, pp. 302\u2013303 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1298","f_part_of_ms":"918","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 281\u2013\u2060312","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 281\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014<non-public><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 311\\</bdo>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u064a\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 312\\</bdo> <non-public>\u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ma\u1e6dla\u02bf Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 281; 101 <i>verba</i>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 281\u2013312. \u2014 Short scribal colophon. Very few marginal and interlinear corrections, one introduced by <i>f\u012b nuskha</i>. Very few marginal notes in Persian in a different hand. <i>Verba</i> 95\u201396\u201397 (here: 97\u201398\u201399) copied in the sequence 95\u201397\u201396, then numbered as to yield the sequence 97\u201395\u201396, as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}). <i>Verba</i> 99\u2013100 subsumed under a single <i>verbum</i> 101.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 09:20:21","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 10:53:09","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 281\u2013312 (13<sup>th</sup> c. Hijra)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1299","f_part_of_ms":"919","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206010v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0639\u0644\u0645\u0647\u0627<non-public>. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0642\u062f \u062d\u0635\u0651\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0632\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\10v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627{\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627} \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647. \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0627\u0642\u0637\u0631\u0637\u0633\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 {\u0648\u0642\u0631\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645} \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0638\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0651\u0644 {\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647} \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627\u062f\u0651 \u0644\u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 100 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: \u2329<i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy</i>\u232a<i>\u016bs al-malik al-\u1e25ak\u012bm il\u0101 malik al-y\u016bn\u0101niyya</i> \u2329<i>S</i>\u232a<i>\u016br\u0101 tafs\u012br A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-Mi\u1e63r\u012b wa-huwa mi\u02beat kalima mulakhkha\u1e63a</i> (1r). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 \u0101-q-\u1e6d-r-\u1e6d-s-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea kalima</i> (10v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 1v; <i>verbum</i> 1, 1v; commentator\u2019s introduction, 1v; commentary on <i>verbum</i> 1, 1v\u20132r; remaining 99 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 1v\u201310v. \u2014 Alternative commentator\u2019s colophon with Greek title (restorations in brackets in the transcription above based on MS <web-only>\\msshelfmark{754#Milan, Ambrosiana, C 86}</web-only><latex-only>Milan, Ambrosiana, C 86\\index[mss]{Milan, Ambrosiana, C 86@\\relax Milan, Ambrosiana, C 86}</latex-only>;<non-public> [\\!\\! page number for index entry correctly included?]</non-public> cf. also MS \\msshelfmark{928#Rampur, Raza, Arabic 4190}). Dated scribal colophon. Two marginal corrections by the main hand marked by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> (5v, 7v), some more corrections in the body text (10r). No glosses. Partially trimmed marginalia. Some damaged passages restored in the margins by a different hand. <i>Verbum</i> 98 omitted and replaced by the first part of its commentary (Martorello &amp; Bezza, p. 41). This witness was used for the edition in Martorello &amp; Bezza.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 12:45:01","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:12:59","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201310v (916/1510)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1300","f_part_of_ms":"920","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"239v\u2013\u2060249r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\239v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\248v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.<non-public> \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0631 \u0631\u0645\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629</non-public> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[colophons]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\249r\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0632\u0643 \u0648\u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628 \u0645\u0646 \u062b\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631<non-public>. \u062b\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0634\u0630 \u0648\u0646\u064a\u0627\u0632\u0643 \u0648\u0633\u062a\u0627\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u062d\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0632 \u062b\u0648\u0627\u0646\u064a \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0634\u0630 \u0648\u0627\u0632 \u0646\u062c\u0648\u0645 \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f</non-public> \u2014 \u062f\u0631 \u062e\u0631\u0627\u0633\u0627\u0646 \u0648 \u0641\u062a\u0646\u0647 \u0628\u0633\u064a\u0627\u0631 \u0634\u0627\u064a\u0639 \u0643\u0634\u062a. \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0633\u0646 \u0623\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0647 \u0627\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0648 \u0642\u0631\u0627\u0646\u0627\u062a \u062a\u0627\u062c \u0627\u0643\u0631\u0627\u0645 {\u2026}\u0627\u0641\u064a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (239v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-n-\u1e6d-r r-m-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea al-kalima</i> (248v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: introduction, 239v; 100 <i>verba</i>, 239r\u2013248v; additions from al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (249r). \u2014 Colophon with Greek title and dated scribal colophon. Traces of collation (usually with siglum <i>kh</i>; <i>nuskha</i> on f. 247v), some corrections in the margins (<i>\u1e63\u1e25</i>). Occasional glosses, also giving passages from Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s \\worktitle{267#C.3.4} (\\worksiglum{267#C.3.4}) and from M\u0101sh\u0101\u02beall\u0101h. <i>Verbum</i> 92 (here: 94) skipped in the numbering; <i>verbum</i> 99 and 100 subsumed under a single <i>verbum</i> 100; hence, the witness seemingly contains 100 <i>verba</i>. A set of notes immediately following the <i>Thamara</i> copy (f. 249r) contains <i>verbum</i> 99 in Arabic with al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s Persian commentary on it, the beginning of <i>verbum</i> 100 and al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary in full, and some extracts on comets from <i>Ris\u0101la-yi Adw\u0101r wa-qir\u0101n\u0101t-i T\u0101j Ikr\u0101m</i> \u2026<i>\u0101f\u012b</i> (?).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 16:48:24","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:03:40","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 239v\u2013249r (905/1500)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1301","f_part_of_ms":"921","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"63v\u2013\u206069v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\63v\\</bdo> \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 (\u0648\u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631: \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0635\u062d) \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\69v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 (\u0643\u0630\u0627).<non-public> \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0646\u0638\u0631\u0648\u0645\u0638\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. <non-public><i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-n-\u1e93-r-w-m-\u1e93-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea al-kalima</i> (69v). </non-public>\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, 63v; 102 <i>verba</i>, 63v\u201369v. \u2014 Colophon with Greek title; no scribal colophon. A single correction by the scribe (see the incipit) and a short marginal note (64r). <i>Verbum</i> 97 before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 98\u201399), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 17:59:05","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 15:04:33","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 63v\u201369v (1257/1841)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1302","f_part_of_ms":"922","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. IX\u2013\u2060100","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. IX\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 99\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 100\\</bdo> <non-public>\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651\u064a\u0651\u0647 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0644\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0632\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0624\u062a\u0645\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0635\u0651\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644. \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Wa-ba\u02bfd h\u0101dh\u0101 Kit\u0101b Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm min tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. IX). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i \u1e62ad kalima-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. II); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-musamm\u0101 bi-l-Thamara</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 100). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. IX; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. IX\u2013100. \u2014 Commentator\u2019s colophon; dated scribal colophon stating that the exemplar was completed by al-\u1e24usayn b. \u02bfAbd al-Ra\u1e25m\u0101n b. \u02bfUmar al-\u1e62\u016bf\u012b in mid Sha\u02bfb\u0101n 391/mid July 1001 (this refers to MS \\msshelfmark{756#Tehran, Malik, 5924}, from which the additional note on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 101 was likewise copied). The scribe reproduced the exemplar\u2019s line and page breaks as well as all marginalia, but he indicated at least one additional variant reading (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 92).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 18:07:41","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:22:01","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. IX\u2013100 (1311/1894)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1303","f_part_of_ms":"923","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"Iv\u2013\u206050v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\Iv\\</bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f </non-public><bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\50r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\50v\\</bdo><non-public> \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651\u064a\u0651\u0647 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0644\u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0644\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0633\u062a\u0642\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u0632\u0647 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u062c\u062a\u064a\u0627\u0632\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0624\u062a\u0645\u0651 \u0644\u0645\u0648\u0635\u0651\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647</non-public> \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014\u00a0<small-caps>Title</small-caps>: <i>Wa-ba\u02bfd fa-h\u0101dh\u0101 Kit\u0101b Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm min tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (Iv). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-musamm\u0101 bi-l-Thamara</i> (50v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, Iv; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, Iv\u201350v. \u2014 Commentator\u2019s colophon; dated scribal colophon. The same scribe had previously copied the same work into MS \\msshelfmark{922#Tehran, Mill\u012b, 392 Ar.} using MS \\msshelfmark{756#Tehran, Malik, 5924} as his template; it is unclear which of these two manuscripts served as the present manuscript\u2019s exemplar. As in the case of MS Mill\u012b, Ar. 392, the scribe reproduced the exemplar\u2019s line and page breaks as well as all marginalia, but added at least one variant reading (46v). Some corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 18:13:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:16:20","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. Iv\u201350v (1312/1895)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1304","f_part_of_ms":"924","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"48r\u2013\u206075r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\48v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u0648\u0646\u064a\u0651 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646<non-public> \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\75r\\</bdo><non-public> \u0648\u0637\u0644\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0626\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0623\u062d\u062f \u0639\u0634\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0641\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0644\u064a\u062c \u0628\u0639\u062f \u0645\u062f\u0651\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0651\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062d\u064a\u0647\u0627</non-public> \u0648\u0623\u062d\u062f\u062b \u0628\u0645\u0635\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs mim-m\u0101 tarjama-hu wa-kashafa \u02bfan ma\u02bfn\u0101-hu A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-K\u0101tib al-\u1e6c\u016bl\u016bn\u012b</i> (48r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 48r; 100 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 48v\u201375r. \u2014 Shortened commentator\u2019s colophon; undated scribal colophon. <i>Verba</i> 3 and 18 skipped in the numbering, so that from <i>verbum</i> 19 onwards the numbering agrees with that of the 100-<i>verba</i> version. Collation statements (57v, 67v, 75v), a few corrections by the main scribe and possibly by a different hand in the margin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 18:17:47","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:25:26","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 48r\u201375r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1305","f_part_of_ms":"925","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"24r\u2013\u206028v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\24v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\28v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm</i> (24r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 24r; introduction, 24v; 96 <i>verba</i>, 24v\u201328v. \u2014 Short scribal colophon. Very few corrections and marginalia. <i>Verba</i> 23, 29\u201330, 76, 83, and 92 missing (as in MS \\msshelfmark{952#Cairo, D\u0101r al-kutub, <i>\u1e25ur\u016bf</i> Mu\u1e63\u1e6daf\u0101 F\u0101\u1e0dil 30}); <i>verbum</i> 68 (here: 65) supplemented in the margin by a different hand. <i>Verba</i> 58\u201359 subsumed under a single <i>verbum</i> 57. <i>Verbum</i> 97 (here: 89) before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 90\u201391), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-16 18:37:02","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 09:37:59","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 24r\u201328v (12<sup>th</sup> /18<sup>th</sup> c.)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1306","f_part_of_ms":"926","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206087v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651 </non-public>\u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\87v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627[[\u0644\u0627]]\u0634\u062a\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0634 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064a\u0642\u0649 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0643\u062a\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. </non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0624\u062e\u0630 \u0625\u0630\u0627 \u0642\u064a\u0633\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \\\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a\\<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses integrated. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-arba\u02bf maq\u0101l\u0101t f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b tarjima \u1e24unayn b. Ish\u0101q i\u1e63l\u0101\u1e25 Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b</i>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201323r; II, 23r\u201345r; III, 45r\u201376v; IV, 76v\u201387v (incomplete). \u2014 End of chapter I.1 and beginning of chapter I.2 missing due to a lost folio; in chapters III.11 and III.12 pages left empty for missing text; chapter III.14 incomplete due to another lost folio; the text breaks off in the middle of chapter IV.6. Glosses by Th\u0101bit b. Qurra to the first book were included in the main text. \u2014 Minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by sigla <i>\u1e63</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>. Some annotations in different hands.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-18 16:34:49","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 12:25:48","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201387v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1307","f_part_of_ms":"927","f_part_of_work":"205","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u206047","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0641\u0639 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0641\u064a \u0628\u0633\u064a\u0637 \u0645\u0633\u0637\u0651\u062d \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0633\u0648\u0637\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 47\\</bdo> \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0648\u062c\u062f \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs min ahl qal\u0101wudiyya f\u012b tas\u1e6d\u012b\u1e25 bas\u012b\u1e6d al-kura</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1, 47). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Part I (cf. Sidoli &amp; Berggren), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201336; Part II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 36\u201347. Undated scribal colophon (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 47). Some marginal corrections in a different hand (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 3, 5, 6, 7, 10, 11, 38, 46); notes in yet another hand (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 3); collation statements (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 17, 37, 47).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-22 16:42:38","created_by":"5","modified_on":"2025-11-01 09:00:59","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, 47 pp. (607/1210-1 or 617/1220-1)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1308","f_part_of_ms":"928","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u206026","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647\u0627 <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0642\u062f \u062d\u0635\u0651\u0644\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062c\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 26\\</bdo> <non-public>\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 ...\u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0633\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0644\u0627\u0651 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0628\u0651\u0631 \u064a\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u062d\u0636\u0631\u0647 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647. \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0651\u0645\u0649 \u0627\u0642\u0637\u0631\u0633\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647 \u0648\u0643\u062a\u0628 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0642\u0631\u0651\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0627\u0636\u064a\u0646 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0644\u064a\u0644\u0629</non-public> \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0641\u064a\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u062d\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062c\u0628\u0631\u0648\u062a\u0647 \u0648\u0639\u0638\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0627 \u0645\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0627\u062f\u0651 \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 100 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kalim\u0101t Ba\u1e6dlamy\u016bs wa-h\u0101dh\u0101 Kit\u0101b al-Thamar\u0101t wa-tafs\u012bru-h\u0101 li-l-\u1e25ak\u012bm Mu\u1e25ammad b. A\u1e25mad al-Mi\u1e63r\u012b l-Munajjim mu\u02f7fas\u02f7sir al-kalim\u0101t</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Thamar\u0101t</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1, crossed out)<non-public>; <i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 \u0101-q-\u1e6d-r-s-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea kalima</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 26)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 1; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 2; <i>verbum</i> 1, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 2; commentator\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 2; commentary on <i>verbum</i> 1, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u20133; remaining 99 <i>verba</i> intertwined with the commentary, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 3\u201326. \u2014 Alternative commentator\u2019s colophon with Greek title, very similar to the ones in MSS \\msshelfmark{919#Milan, Ambrosiana, A 29} and \\msshelfmark{754#Milan, Ambrosiana, C 86}; no scribal colophon. Corrections (<i>\u1e63\u1e25</i>) and some conjectures (<i>\u1e93</i>) by the main scribe; short glosses by a different hand in the margin and between the lines. The text is divided into 147 <i>fu\u1e63\u016bl</i> constituted by the 100 <i>verba</i> and many lemmata of the commentary mistakenly numbered as independent items; actual <i>verbum</i> 82 not numbered; actual <i>verbum</i> 98 replaced by the first part of its commentary (\\worksiglum{191#C.3.1}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-06-23 15:16:04","created_by":"5","modified_on":"2026-03-10 07:26:48","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201326 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1309","f_part_of_ms":"379","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"71rb\u2013\u206073rb","f_quotation":"<p>\u2018Cum itaque aliquis veniens querit qua morte debeat affici, diligenter octavi dominum aspice \u2014 in primo gradu Arietis evadet casum luminis. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts (selection of chapters). No glosses. A couple of short marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-07-02 09:35:22","created_by":"4","modified_on":"2020-07-03 07:36:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a071rb-73rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1310","f_part_of_ms":"394","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"76v\u2013\u206080r","f_quotation":"<p>\u2018Cum itaque aliquis veniens querit qua morte debeat affici, diligenter dominum 8 aspice \u2014 in primo gradu Arietis evadet casum luminis. Explicit. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts (selection of chapters). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-07-03 07:15:34","created_by":"4","modified_on":"2020-07-03 07:20:38","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f.\u00a076v-80r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1311","f_part_of_ms":"144","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"(32r\u2013\u206034r)","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 capita sed caudas. De equorum constrictione. Cum autem volueris videre mirabilia de equis \u2014 et impetrabis ex eo quod animus tuus desiderat. Sic est finis l\u2026 (?) Tholomei de y&lt;maginibus&gt;. Qu\u2026 (?) ad amorem \u2026 (?) \u2026ales (?) spiritus amore meum cordi illius adhibere quandiu illa y&lt;mago&gt; \u2026averit (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, opening with the last words of the second decan of Taurus. Folia to be read in the order 32, 30, 34. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-07-20 10:40:02","created_by":"4","modified_on":"2020-07-20 10:40:02","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a0(32r-34r)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1312","f_part_of_ms":"929","f_part_of_work":"76","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"39r\u2013\u206086v","f_quotation":"<p>\u2018Arcus dicitur pars circumferencie circuli sive medietati talis circumferentie \u2014 (41v) Et hec pauca sufficiunt dicta pro sinus et arcus aliquali notitia. Explicit. (42r) Commentum m&lt;agistri&gt; Symonis Bredon super aliquas demonstrationes Almagesti [title in upper margin, hand of the scribe]. Nunc superest ostendere quanta sit maxima declinatio ecliptice ab equinocciali \u2014 erunt qui provenerint anni Nabugodonosor, qui sunt per quos intrabis in hunc librum\u2019 (followed by the two tables \u2018Ferie annorum\u2019 and \u2018Reductio earum\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>, I.9-11, 39r-41v; I.12-14, 42r-47r; II, 47r-65r; III, 65r-86v. A few marginal notes by the scribe, a longer note by Lewis Caerleon f. 46r and a few notes by a much later hand f. 66r-69r. For f. 39-41 as belonging to the text, see H. Zepeda, <i>The First Latin Treatise on Ptolemy\u2019s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200)</i>, Turnhout, 2018, 96.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-08-14 07:30:34","created_by":"4","modified_on":"2022-05-20 09:42:28","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a039r-86v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1313","f_part_of_ms":"929","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"107rb\u2013\u2060108rb","f_quotation":"<p>\u2018Cum superficies secet speram tunc differentia communis illi superficiei et superficiei spere \u2014 prescriptorum prout volueris.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpts from Book I (enunciations only, with additional notes). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-08-14 07:31:58","created_by":"4","modified_on":"2020-08-14 07:31:58","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f.\u00a0107rb-108rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1314","f_part_of_ms":"930","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"63v","f_quotation":"<p>\u2018Capitulum de scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-08-16 12:57:00","created_by":"4","modified_on":"2020-08-18 09:52:00","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI, f.\u00a063v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1315","f_part_of_ms":"931","f_part_of_work":"73","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"67ra\u2013\u206067vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;latitudi&gt;nis invenimus augmentum suprapositum, id est supra medium cursum positum superius secundum Abrachis \u2014 quod totum quod videtur in unoquoque eorum est equale, id est modorum \u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragment IV.3-5, due to missing folia on both ends. Gloss by the scribe f. 67vb.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-08-21 01:37:57","created_by":"4","modified_on":"2021-04-26 06:35:37","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f.\u00a067ra-67vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1316","f_part_of_ms":"932","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"221r\u2013\u2060222v","f_quotation":"<p>\u2018De farmaciis [title in red in the margin]. Propositio [in the margin]. Verbum 19. Luna cum Iove existente si quis purgatorium acceperit, abbreviabitur eius opus et effectus ipsius minuetur. Co&lt;mmentum&gt; Hali [in the margin]. Effectus medicine non est naturalis corpori \u2014 non ergo mireris si fuerit signum in facie.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 19-21, 42, 12, 44-45, 57, 60, 5, 64, 98, 56, 54, 36, 69 and 74 (proposition and commentary). The text is sometimes summarised, paraphrased or interpolated. A longer note between v. 36 and 69 (f. 222r) gives the incipit of ten astrological works. No glosses, but a few marginal notes, mainly the titles.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-08-21 09:55:55","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 19:37:12","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a0221r-222v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1317","f_part_of_ms":"933","f_part_of_work":"90","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"47v\u2013\u206048r","f_quotation":"<p>\u2018Nature particulares signorum et facierum earum quas ponit Pto&lt;lomeus&gt; secundo Quadripartiti, capitulo 11, per venerabilem egregiumque virum magistrum Petrum Gaschowicz artium ac medicine doctorem celeberrimum rectificate. Totum signum Arietis facit tonitrua et relampagos <i>\u2014</i> (Pisces) meridionales facientes grandines de natura Saturni\u2019 (in the form of a table).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-08-24 08:24:23","created_by":"4","modified_on":"2020-08-24 08:24:23","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f.\u00a047v-48r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1319","f_part_of_ms":"935","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"40r\u2013\u206040<sup>bis</sup>v","f_quotation":"<p>\u2018Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Ptholomei 51 rectificare. Sit tempus datum geniture \u2014 (40v) figura celi constituatur que erit finaliter rectificata.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Substantial glosses by the scribe (Johannes Virdung), which are continued over an added sheet of paper (f. 40<sup>bis</sup>r-40<sup>bis</sup>v) and discuss a nativity of 1510. Some of the glosses are perhaps by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-09-14 14:33:32","created_by":"4","modified_on":"2023-10-11 14:47:25","modified_by":"31","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a040r-40<sup>bis</sup>v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1320","f_part_of_ms":"935","f_part_of_work":"90","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"127r\u2013\u2060127v","f_quotation":"<p>\u2018Nature particulares signorum et facierum earum quas ponit Ptho&lt;lomeus&gt; secundo Quadripartiti, c&lt;apitulo&gt; 11, verificate per venerabilem egregiumque virum magistrum Petrum Gaschowicz me&lt;dicine&gt; doc&lt;torem&gt;. Totum signum Arietis facit tonitrua et relampagos <i>\u2014</i> (Pisces) faciens grandinem &lt;de natura&gt; Saturni\u2019 (in the form of a table).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. Followed by two added notes: \u2018Item, octava sphera a tempore Ptholomey usque huc mota est 19 gradus et quasi per duas facies recessit octava sphera a nona\u2019 and \u2018Nature signorum sunt duplices <i>\u2014</i> ista natura loquetur presens tabula.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-09-14 14:34:48","created_by":"4","modified_on":"2020-09-22 13:58:04","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a0127r-127v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1321","f_part_of_ms":"936","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"71v\u2013\u206073v","f_quotation":"<p>\u2018Astrologus non debet dicere rem universaliter sed specialiter, ut qui considerat \u2014 qui fuerit in angulo et duo termini Lune natura rei cum (?) Haly.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-4, 8-10, 12, 14, 19-23, 27, 29, 33, 37-39, 41, 43-44, 46, 48, 51-53, 56-57, 59-61, 71-72, 74, 86, 80, 91-92, 94, 97 and 90, mostly without Haly\u2019s commentary and propositions sometimes in a summarised form. No glosses. \u2018Centiloquium Ptolomei\u2019 at the bottom of f. 72r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-09-26 11:01:48","created_by":"4","modified_on":"2020-09-26 11:01:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 71v-73v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1322","f_part_of_ms":"936","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"98r\u2013\u206098v","f_quotation":"<p>\u2018Est alius modus iuxta verbum 34. Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Ptolomei 51 rectificare. Sit tempus datum geniture \u2014 figura celi constituatur que erit finaliter rectificata.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-09-26 11:02:59","created_by":"4","modified_on":"2020-09-26 11:02:59","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f.\u00a098r-98v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1323","f_part_of_ms":"936","f_part_of_work":"90","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"263v\u2013\u2060264v","f_quotation":"<p>\u2018Nature particulares signorum et facierum earum quas ponit Ptolomeus secundo Quadripartiti, c&lt;apitulo&gt; 11, verificate per magistrum Petrum Gaschowicz medicine doctorem. Totum signum Arietis facit tonitrua et relampagos <i>\u2014</i> (Pisces) faciens grandinem &lt;de natura&gt; Saturni\u2019 (in the form of a table).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses. Followed by the note \u2018Octava spera a tempore Ptolomei usque huc mota est 19 gradus et quasi per 2 facies recessit octava spera a nona\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-09-26 11:04:01","created_by":"4","modified_on":"2025-06-26 14:51:48","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f.\u00a0263v-264v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1324","f_part_of_ms":"937","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"75r\u2013\u206075v","f_quotation":"<p>\u2018Ad inveniendum gradum ascendentem tempore nativitatis qui potest invenire per animoda (!)\u2026 Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Pto&lt;lomei&gt; 51 rectificare. Sit tempus datum \u2014 illum tota figura rectificanda est in tempore.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Two marginal notes by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-06 05:29:21","created_by":"4","modified_on":"2020-10-06 05:29:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a075r-75v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1325","f_part_of_ms":"937","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"85r\u2013\u206085v","f_quotation":"<p>\u2018Canon primus ostendens invenire gradum ascendentem alicuius nativitatis humane\u2026 Circulum pro exitu genitrice ab utero iuxta verbum Ptolomei quinquagesimum primum rectificare. Sit tempus datum \u2014 iuxta illum tota figura rectificanda est in tempore.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as the first <i>canon</i> of the <i>Tractatus de scientia nativitatum</i>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-06 05:30:21","created_by":"4","modified_on":"2020-10-06 05:30:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a085r-85v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1326","f_part_of_ms":"938","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u20602v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;C&gt;irculum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Pto&lt;lomei&gt; 51 rectificare. Primo considerandum est tempus geniture in anno, die, hora \u2014 in tabula a tempore sequente.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as first chapter of the treatise of nativities. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-06 06:24:01","created_by":"4","modified_on":"2020-10-06 06:24:01","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a02r-2v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1327","f_part_of_ms":"939","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"287\u2013\u2060288","f_quotation":"<p>\u2018Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Ptolomei 51 rectificare oportet et esus (?). Sit tempus datum geniture cuiuspiam in anno, die, horaque \u2014 figura celi constituatur et habebitur totaliter rectificata.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe (Jacob of Sierpc).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-07 08:36:45","created_by":"4","modified_on":"2020-10-07 08:36:45","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, pp.\u00a0287-288</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1328","f_part_of_ms":"940","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"[1]r\u2013\u2060[1]v","f_quotation":"<p>\u2018([1]r) \u2026 et si possit revolvatur superficiem sui ipsius ut possimus in omni hora elevare polum \u2014 Figure vero stellarum fixarum que sunt apud terram tantum sunt 4. Quas quidem \u2026 ([1]v) \u2026 aliqua stellarum fixarum. et hic locus orbis equationis diei est locus orizontis \u2014 non oriuntur neque occidunt simul, sed que earum sunt in parte meridiei oriuntur semper \u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, two sections from VIII.3-4 (recto) and VIII.4 (verso). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-09 01:43:59","created_by":"4","modified_on":"2020-10-09 02:06:20","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f.\u00a0[1]r-[1]v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1329","f_part_of_ms":"941","f_part_of_work":"264","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"71\u2013\u2060128","f_quotation":"<p>\u2018&lt;G&gt;loriosus reor zonas intueri mundiales a limitibus altis divino afflatu in vere officinam mundi inferioris radiantes\u2026 (72) In nomine Ihesu. Circa prohemium Centum verborum dum dicit: Mundanorum mutacio etc. Al&lt;bertus&gt; Magnus in Libro de fato talem mutacionem dicit formam ordinis esse\u2026 (75) &lt;M&gt;undanorum ad hoc vel ad illud mutacio corporum celestium mutatione\u2026 Dicit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 (76) Verbum primum. &lt;S&gt;ciencia stellarum ex te et ex illis. Astrologus autem non debet dicere rem specialiter sed universaliter\u2026 Hali: Quod dixit Pto&lt;lome&gt;us, ex te et ex illis, significavit (?) quod qui res futuras prenoscere desiderat \u2014 (126) ex aqua (!) civitatum eiusdem climatis. Prima expositio Hali. Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 (127) in regibus et divitibus apparebit. Aliud comentum alie translacionis. Iam patefecit Aristoteles in libro de operacionibus altis quod vapores arida \u2014 tunc in Egipto quicquid dixit Ptholomeus. Et est finis. Alia translatio: Dixerunt Ptholomeus et Hermis (!) quod locus Lune in hora in qua quis acipitur est gradus ascendentis nativitatis et in loco qui erat ascendens nativitatis fuit Luna infusionis spermatis. Hoc est quod ego malui de exposicione huius libri \u2014 et ego Deum precor ut te dirigat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 71; introduction, 72-74; the rest, 75-128, consisting of the <i>Centiloquium</i> (proposition and Abuiafar\u2019s commentary) in Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}), with large margins containing two distinct items: (1) the propositions \u2018Mundanorum 1\u2019 of the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) introduced by \u2018Alia translacio\u2019, and (2) Andreas Grzymala\u2019s commentary, but the latter does not go beyond v. 20 (p. 85) and the margins of the following pages only include the \u2018alia translatio\u2019. The text and the marginal notes are all in the same hand, with the possible exceptions of some glosses added later (e.g. p. 77). The text of the <i>Centiloquium</i> opens (75) with the proposition of v. 1 in the \u2018Mundanorum\u2019 version and the sequence of chapters at the end is as follows: proposition of v. 100, 125-126; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>De cometis</i> (\\worksiglum{43#B.4}), here considered to be Haly\u2019s commentary on v. 100, 126-127; commentary on v. 100, 127-128; Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune\u2026</i> (\\worksiglum{42#B.5}), first sentence only, 128; last paragraph, 128. The same organisation of the <i>Centiloquium</i> is found in three other MSS which do not have Andreas Grzymala\u2019s commentary: \\msshelfmark{491#Cracow, BJ, 1859}; \\msshelfmark{352#Oxford, CCC, 101}; and \\msshelfmark{369#Warsaw, BN, Rps 12634 II}.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-19 00:55:40","created_by":"4","modified_on":"2022-06-16 17:50:21","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, pp.\u00a071-128</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1330","f_part_of_ms":"942","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"279\u2013\u2060280","f_quotation":"<p>\u2018Ad inveniendum gradum ascendentem tempore nativitatis qui potest inveniri per animodar\u2026 Circulum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Pth&lt;olomei&gt; 51 rectificare. Sit tempus datum \u2014 illum tota figura rectificanda est in tempore.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. One marginal notes by the scribe p. 280.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-10-27 13:22:47","created_by":"4","modified_on":"2020-10-27 13:22:47","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, pp.\u00a0279-280</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1331","f_part_of_ms":"943","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u2060278","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u2329\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644\u232a \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u2329\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633:\u232a \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u064a\u0627 \u0633\u064a\u0648\u0631\u0649<non-public>\u00a0\u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627\u0646    <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[blank space]</small-caps></bdo> \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0651\u0628\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u0651\u0643 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 278\\</bdo><non-public> \u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 278\\</bdo> \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643</non-public> \u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u064a (\u0643\u0630\u0627) \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without Th\u0101bit\u2019s glosses. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101l\u0101t-i arba\u02bfa-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. I and back cover). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201380; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 80\u2013142; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 142\u2013227; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 227\u2013278. \u2014 Book titles not provided. Book IV followed by an authorial and a dated scribal colophon. According to the colophon, al-Bugh\u0101yr\u012b copied the text from a manuscript featuring \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n\u2019s commentary (\\worksiglum{208#C.2.3}), from which he only extracted the quotes by Ptolemy. He believes that \u2018not a single word\u2019 in the exemplar was correct (<i>l\u0101 yak\u0101du ya\u1e63i\u1e25\u1e25u min-h\u0101 kalima w\u0101\u1e25ida</i>) and explains that he revised mistakes by guessing as far as possible, otherwise he left unintelligible words as they appeared in the text. Very few marginal annotations, some conjectures in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e93</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 11:54:44","created_by":"5","modified_on":"2026-03-27 12:18:51","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013278 (1274/1858)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1332","f_part_of_ms":"944","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060303r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\303r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Shar\u1e25 Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t</i> (1r). \u2014 Index: Book I.1 (=I), 1v\u201327r; I.2 (=II), 27r\u201354v; I.3 (=III), 54v\u201377r; II.1 (=IV), 77r\u2013100v; II.2 (=V), 100v\u2013129v; II.3 (=VI), 129v\u2013150v; III.1 (=VII), 150v\u2013176v; III.2 (=VIII), 176v\u2013203v; III.3 (=IX), 203v\u2013238r; IV.1 (=X), 238r\u2013262r; IV.2 (=XI), 262r\u2013288v; IV.3 (=XII), 288v\u2013303r. \u2014 Undated scribal colophon. Substantial marginal corrections and additions; several undated collation marks in the margins; a note in <i>naskh</i> next to the colophon mentions that the copy was collated with the \u2018correct source text\u2019 <i>al-a\u1e63l al-\u1e63a\u1e25\u012b\u1e25</i> (303r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 12:17:03","created_by":"5","modified_on":"2025-10-16 09:59:59","modified_by":"46","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013303r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1333","f_part_of_ms":"945","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206076r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u062d\u0633\u064a\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\76r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0644\u0627\u0624\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0624\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0648\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses integrated. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t f\u012b l-nuj\u016bm</i> (catch title on the tail). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 1v\u201322r; II, 22r\u201339v; III, 39v\u201363v; IV, 63v\u201376r. \u2014 Dated scribal colophon (76v). Th\u0101bit b. Qurra\u2019s glosses to the first book incorporated in the main text. No marginal annotations of any kind.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 12:44:59","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:21:12","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201376r (1098/1686-7)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1334","f_part_of_ms":"946","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206072v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\72v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0644\u0627\u0626\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without Th\u0101bit\u2019s glosses. \u2014 <small-caps>Titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b al</i>-<i>Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b</i> (18r); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b</i> (34r); <i>Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm</i> (58v); <i>Kit\u0101b Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t al-Ba\u1e6dlamy\u016bs (?) f\u012b a\u1e25k\u0101m al-qa\u1e0d\u0101\u02be f\u012b l-nuj\u016bm</i> (72v).\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201318r; II, 18v\u201334v; III, 35v\u201358v; IV, 59r\u201372v. \u2014 All books concluded by authorial and dated scribal colophons. Very few marginal corrections, indicated by siglum <i>\u1e63</i>. Substantial glosses in the first part of the codex, quoting \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n\u2019s commentary (\\worksiglum{208#C.2.3}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 13:45:35","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:22:00","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201372v (1136\u20131137/1724)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1335","f_part_of_ms":"947","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060238r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\238r\\</bdo> <non-public>\u0642\u0635\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0641\u0639\u0644 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0624\u0645\u062a\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0644\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0624\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0624\u0645 (\u0643\u0630\u0627) \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>h\u0101dhihi</i> (?) <i>Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t Ba\u1e6dlam\u016bs</i> (240v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v<latex-only> (see Plate 24)</latex-only>; Book I, 1v\u201369v; II, 69v\u2013123r; III, 123r\u2013196r; IV, 196v\u2013238r. \u2014 All books with undated authorial colophon, Book IV also with dated scribal colophon. Corrections by Th\u0101bit b. Qurra mentioned in the preface, but not found in the manuscript. Minor marginal corrections in the hand of the scribe, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Some annotations in different hands, mostly trimmed. An undated note of collation (235r, margin).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 14:16:38","created_by":"5","modified_on":"2026-02-27 09:23:10","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013238r (893/1488)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1336","f_part_of_ms":"948","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060145v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651 \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>\u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\145v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0644\u0627\u0624\u0645\u062a\u0647 \u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0624\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0648\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 <bdo dir=\"ltr\">\\145v\\</bdo> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses integrated. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201337r; II, 37r\u201371r; III, 71r\u2013118r; IV, 118r\u2013145v. \u2014 Glosses by Th\u0101bit b. Qurra to the first book included in the main text. Minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by sigla <i>\u1e63</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>. Some annotations (erased on f. 61r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-02 14:53:46","created_by":"5","modified_on":"2025-10-13 23:16:29","modified_by":"45","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013145v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1337","f_part_of_ms":"949","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206016v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public>. \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644: \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 [\u0639\u0646] \u2329\u062a\u0646\u0628\u0626\u232a \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\16v\\</bdo> \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0639\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u2329\u0642\u0627\u0644\u232a \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u062b\u0646\u062a\u064a\u0646 \\\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628\\\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014\u00a0<small-caps>Title</small-caps>:\u00a0<i>Shar\u1e25 Maq\u0101l\u0101t arba\u02bf f\u012b l-qa\u1e0d\u0101y\u0101 bi-l-nuj\u016bm li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r). \u2014\u00a0<small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), 1v\u201314r; I.2 (=II), 14r\u201316v (incomplete). The text stops abruptly in chapter 4 of Book I.2. Notes for missing rubrication (9r). Minor marginal corrections in the hand of the scribe mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> and curved lines. Very few annotations in another black <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand; no glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 09:02:42","created_by":"5","modified_on":"2025-11-08 15:32:48","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201316v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1338","f_part_of_ms":"950","f_part_of_work":"265","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 2\u2013\u2060151","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u0633\u0651\u0631\u0647 \u0639\u0645\u0631 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062d\u0627\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0637\u0628\u0631\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0634\u0647\u0631 \u0634\u0648\u0651\u0627\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0633\u062a\u0651\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0661\u0669\u0666 <non-public>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0651\u0631 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0646\u0651\u0627 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0631\u0623\u064a\u0646\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u062b\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0623\u0641\u0633\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0627 \u0641\u0633\u0651\u062f\u0648\u0627 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0651\u0627 \u0642\u0635\u062f\u0648\u0627 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0631\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0644\u0627\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0627\u0638\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0648\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0630\u0647\u0627\u0628 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u0633\u062a\u0631\u0634\u062f\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0646\u0638\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0646\u0648\u062c\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0648\u0641\u0651\u0642\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0628\u0644\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645\u0629 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0634\u0631\u062d \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0641\u0639\u062a\u0647 \u0648\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0642\u062f\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0639\u0646\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0641\u0633\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u0629 \u0648\u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0648\u0646\u0642\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0636\u062d \u0645\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0628\u064a\u0646\u0647 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 151\\</bdo> <non-public>\u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u0635\u0627\u0646 \u0641\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0632\u064a\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651 \u0645\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628. \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631\u0647 \u0648\u0623\u0648\u0636\u062d\u0647 \u0648\u0623\u0634\u0631\u062d\u0647 </non-public>\u0648\u0623\u062e\u062a\u0645 \u0628\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0635\u062d\u0651 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u062a\u062c\u0631\u0628\u062a\u064a \u0648\u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Arba\u02bfa li-Ba\u1e6dl\u012bmy\u016bs</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kutub al-Arba\u02bfa li-Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be \u02bfal\u0101 dal\u012bl al-nuj\u016bm</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 151). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: translator\u2019s preface, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u20133; Book I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 3\u201346; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 47\u201386; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 87\u2013119; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 120\u2013151. \u2014 Translator\u2019s preface dated Shaww\u0101l 196/June-July 812<latex-only> (see Plate 32)</latex-only>; translator\u2019s colophon. Dated scribal colophons for Books I, II, and IV; undated scribal colophon for Book III. Some glosses and traces of collation by both hands. The second hand restored <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 3\u20134 on a folio added at a later stage, possibly because the ink in the original text was considerably smeared (cf. <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2, 5). This manuscript preserves the unique copy of the translator\u2019s preface to the al-Bi\u1e6dr\u012bq/\u02bfUmar translation.<latex-only>\\ignorehbox</latex-only><non-public> In a gloss on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 229, the scribe claims to have inspected a witness of this work on 21 Jum\u0101da l-\u016bl\u0101 1304/15 February 1887; this witness was most likely the present work\u2019s exemplar, which would differ from the exemplar of the Ptolemaic work to which the gloss was added.</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 15:54:02","created_by":"5","modified_on":"2026-03-09 16:40:35","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u2013151 (1304/1887)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1340","f_part_of_ms":"924","f_part_of_work":"266","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"19r\u2013\u206021v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\19v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0642\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0648\u0636\u0639\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u064a\u0633\u062a\u063a\u0646\u064a \u0628\u0647 \u0648\u0628\u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0639\u0646 \u0635\u0641\u062a\u0647 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0628\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0651 \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0637\u0628\u0627\u0626\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0623\u062c\u0646\u0627\u0633\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0646\u0641\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0641\u0629 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0639\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0648\u0627\u0635\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062f\u0644\u0651 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0647 \u0648\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u0647 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\21r\\</bdo> \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0642\u0638 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u064a\u0647\u062f\u0623 \u0642\u0644\u0628\u0647 \u0648\u064a\u0641\u0639\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0644\u0651 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u064a\u062d\u0628\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0631\u0627\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627. \u0630\u0643\u0631 \u0645\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u0651\u062f \u0648\u0645\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0651\u062f \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0646\u0638\u0631\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0627\u0644\u062a \u0639\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0645\u0627\u063a\u0647 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\21v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u063a\u0646\u0627\u0637\u064a\u0633 \u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0644\u0642 \u064a\u062d\u0643\u0651 \u0628\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0641\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0632\u0631 \u0642\u0637\u0648\u0646\u0627 \u0641\u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u062d\u0643\u0651\u0647 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0635\u0627\u0641\u064a \u0648\u0645\u062d\u0643\u0651\u0647 \u0641\u064a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0644\u0635 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644. \u062a\u0645\u0651\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-A\u1e25j\u0101r wa-l-kharaz wa-man\u0101fi\u02bfi-h\u0101 wa-imti\u1e25\u0101ni-h\u0101 wa-\u1e6dilasm\u0101ti-h\u0101 li-l-\u1e25ak\u012bm al-faylas\u016bf Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (19r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 19r; preface, 19v; description of 11 talismans, 19v\u201321r; an additional chapter entitled <i>Dhikr mi\u1e25nat al-a\u1e25j\u0101r wa-kayfa yu\u02bflamu m\u0101 ya\u1e63lu\u1e25u min-h\u0101 li-l-\u02bfamal</i>, 21r\u201321v. \u2014 Short scribal colophon (<i>tammat</i> only, 21v). Collation statement (19v), some corrections in the margin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 16:12:16","created_by":"5","modified_on":"2025-12-08 10:32:27","modified_by":"46","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 19r\u201321v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1341","f_part_of_ms":"950","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"pp. 187\u2013\u2060207","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 187\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0635\u062f \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0623\u062b\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0646\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u062a\u0651\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u062e\u0630\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 207\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062e\u0631\u062c \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0648\u0625\u0646 \u0648\u062c\u062f\u062a \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0651 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u063a\u064a\u0628\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647. \u0643\u0645\u0644\u062a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with <i>102 verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dh\u0101 Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-musamm\u0101 \u1e62ad kalima wa-hiya mi\u02beat kalima ma\u02beth\u016bra \u02bfan-hu</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 187). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 187; 99 <i>verba</i>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 187\u2013207. \u2014 Scribal colophon dated 11 Jum\u0101d\u0101 l-\u016bl\u0101 1304/\u25d15 February 1887. A few traces of collation, a single gloss by the second hand on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 192. Second of <i>verbum</i> 1\u2019s three parts skipped; <i>verbum</i> 21 before <i>verbum</i> 20; <i>verbum</i> 74 skipped both in text and numbering. <i>Verba</i> numbering in <i>abjad</i> numerals (more rarely Hindu-Arabic) and jumping from 79 to 100 due to the confusion of <i>f\u0101\u02be</i> and <i>q\u0101f</i>. <non-public>This work was copied from a different exemplar than that of <i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf</i> (see above).</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 17:42:34","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 15:11:45","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 187\u2013207 (1304/1887)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1342","f_part_of_ms":"950","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"pp. 208\u2013\u2060304","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 208\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0648 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0642\u0636\u0627\u0624\u0647 \u062d\u062a\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062f\u0651 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0648\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0622\u062b\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0635\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0641\u062a\u0648\u0635\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 209\\</bdo> \u0639\u0646\u062f \u062d\u062f\u0648\u062b \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u062d\u062a\u0651\u0649 \ufd3f\u064a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a\ufd3e \u0648\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0642\u062a\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0623\u062c\u062f \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u0628\u0644\u063a \u0648\u0644\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0632 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u064a\u0648\u0633 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0641\u0644\u0648\u062f\u064a\u0651 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0636\u0645\u0646\u0647 \u0632\u0628\u062f \u0645\u0627 \u0645\u062e\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0645 \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0634\u0627\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631\u0647 \u0648\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0651 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0642\u062f \u062a\u0648\u0644\u0651\u0649 \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0648\u0651\u0639\u0647 \u0628\u0646\u0648\u0639\u064a\u0651\u0629 \u064a\u0636\u0645\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u062c\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0633\u0647 \u0641\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u062a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0648\u0633\u0623\u0644\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0648\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0646\u0648\u064a\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0628\u0648\u064a\u0628\u0647 \u0648\u062a\u0642\u0633\u064a\u0645\u0647 \u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a\u0647 \u0641\u062a\u062d\u0635\u0651\u0644\u062a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0646\u062d\u0635\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0634\u0630\u0651 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0639\u062f\u062f \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0646\u0641\u0639\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public>. <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 210\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0641\u064a \u0623\u062f\u0648\u0645 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646\u062d\u0629 \u0648\u0623\u0633\u0628\u063a \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0642\u0631\u0646 \u0633\u0639\u064a\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0646\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0648\u0642\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0648\u062f \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0646\u064a \u062d\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641\u0643 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 211\\</bdo> \u062a\u0639\u062f\u0651\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0642\u0641\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062d\u064a\u0646 \u0646\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0628\u0647 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0641\u0647\u064a\u0645 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 304\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0623\u062d\u0645\u062f (\u0643\u0630\u0627) \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0628\u062d\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with <i>verba</i> sorted by Ibn al-Kamm\u0101d. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 208). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Kalim\u0101t al-Thamara</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 304). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 208\u2013209; chapter index<non-public> (with page references added by the second hand)</non-public>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 209\u2013210; commentator\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 210\u2013211; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 211; 100 <i>verba</i> intertwined with the commentary, sorted in eight chapters, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 211\u2013304 (chapter I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 211\u2013220; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 220\u2013231; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 231\u2013242; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 242\u2013247; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 247\u2013252; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 252\u2013283; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 283\u2013297; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 297\u2013304). \u2014 Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s introduction is significantly different from that in MS \\msshelfmark{957#Escorial, RBMSL, \u00e1r. 918}. Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s colophon; scribal colophon dated 8 Jum\u0101d\u0101 l-th\u0101niya 1304/\u25d14 March 1887. <i>Verbum</i> numbers written out in full and starting from 1 for every new chapter. A few traces of collation by the main hand, some erased marginalia (e.g., <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 219, 222, 226); glosses by both hands; a trimmed marginal note on <latex-only>\\ms</latex-only>p. 221.<non-public> This work was copied from a different exemplar than that of <i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf</i> (see above).</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-03 17:48:12","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 21:55:48","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 208\u2013304 (1304/1887)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1343","f_part_of_ms":"951","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"104v\u2013\u2060108r (margins)","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\104v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0651\u0626 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629<non-public> \u0643\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\108r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: 102 <i>verba</i>, 104v\u2013108r. \u2014 Introduction omitted. An undated scribal colophon after <i>verbum</i> 98 (here: 100), followed by an empty line, <i>verba</i> 99\u2013100 (here: 101\u2013102), and another undated scribal colophon. No corrections. <i>Verba</i> not numbered. Part of <i>verba</i> 48\u201349 skipped and added above the frame of the margins on f. 106r. <i>Verbum</i> 46 (here: 38) found before <i>verbum</i> 36 (here: 39). <i>Verba</i> 65 (here: 97) and 95 (here: 67) swapped. The 120 conjunctions referred to collectively in <i>verbum</i> 50 (here: 52) are listed in red and black in a table on f. 106r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 06:21:36","created_by":"5","modified_on":"2026-01-07 17:31:14","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, margins of ff. 104v\u2013108r (754/1353-4)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1344","f_part_of_ms":"952","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u20609v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0644\u062a\u0644\u0645\u064a\u0630 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0645\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0648\u062b\u0631\u0627\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u062a\u0631\u0643\u064a\u0628<non-public> \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\9v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, 1v; 96 <i>verba</i>, 1v\u20139v. \u2014 Undated scribal colophon. No marginalia or corrections. <i>Verba</i> numbered in the margin up to 26.\u00a0<i>Verba</i> 23, 29\u201330, 76, 83, and 92 missing (as in \\msshelfmark{925#London, BL, Or. 9206}). <i>Verba</i> 28 and 33 mistakenly incorporated in the preceding <i>verba</i>. <i>Verbum</i> 97 before <i>verba</i> 95\u201396, as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 06:36:28","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 10:48:09","modified_by":"46","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u20139v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1345","f_part_of_ms":"953","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"pp. 129\u2013\u2060141","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 129\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064a\u0647 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0651\u0627\u0633 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0651\u0627\u062f. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0649 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628<non-public> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 141\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0627\u062a\u0651\u0635\u0644 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0628\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0642\u0630\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0633\u062a\u0642\u0631\u0651. \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with <i>verba</i> sorted by Ibn al-Kamm\u0101d. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs tart\u012bb al-faq\u012bh Ab\u012b l-\u02bfAbb\u0101s A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-Kamm\u0101d</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 129). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <non-public><i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 141); </non-public><i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (later marginal note, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 129). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 129; 100 <i>verba</i> sorted in eight chapters\u00a0(<i>b\u0101b</i>): chapter I, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 129\u2013130; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 130\u2013131; III, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 131\u2013133; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 133; V, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 133\u2013134; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 134\u2013139; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 139\u2013140; VIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 140\u2013141. \u2014 Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s introduction not included. Undated scribal colophon. A few marginal corrections by the scribe. <i>Verba</i> numbered in-text with <i>abjad</i> numerals or numbers written out in full, starting from 1 in each chapter. <i>Verbum</i> 10 of chapter 7, corresponding to <i>verbum</i> 39 in the non-sorted version, was skipped in the numbering and an abbreviated version of its text incorporated in the preceding <i>verbum</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 08:14:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 10:40:26","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 129\u2013141 (<i>c</i>. 1100/1700)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1346","f_part_of_ms":"954","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"194v\u2013\u2060199r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\194v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0645\u0637\u0644\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0646\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u064a\u062c\u0645\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\198v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0651\u0631\u0647 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0635\u0631\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[colophon]</small-caps></bdo> <non-public>\u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0645\u0637\u0631\u0648\u0645\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u062a\u0623\u0644\u064a\u0641 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u064a\u0651. </non-public>\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\199r\\</bdo> \u0648\u0647\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0628\u0631\u062c \u0628\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ma\u1e6dla\u02bf Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm ba\u02bfda tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (194v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-m-\u1e6d-r-w-m-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea kalima ta\u02bel\u012bf Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (198v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: introduction, 194v; 102 <i>verba</i>, 194v\u2013198v; an additional chapter on small, middle, and great conjunctions, 198v\u2013199r. \u2014 Colophon with Greek title; undated scribal colophon. No marginalia, very few interlinear corrections. <i>Verbum</i> 97 before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 98\u201399), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}). The additional chapter is also found in the copy of al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary that follows the <i>Kit\u0101b al-Thamara</i>; both were probably copied from the same exemplar.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 10:27:49","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 09:06:50","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 194v\u2013199r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1347","f_part_of_ms":"954","f_part_of_work":"267","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"199v\u2013\u2060223r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\199v\\</bdo> \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062e\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0622\u062f\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<non-public> \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062d\u062c\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0623\u0638\u0627\u0644 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0632\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0642\u0627\u0624\u0647 \u0648\u0632\u0627\u062f \u0625\u0644\u06cc \u062f\u0647 \u062f\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0624\u0647 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0645\u062e\u062f\u0648\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u0630\u0648\u0645 \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0624\u064a\u0651\u062f \u0645\u0638\u0641\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0632\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0641\u062e\u0631 \u0648\u0646\u0633\u064a\u0628 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0644\u0645 (\u0643\u0630\u0627) \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062f\u064a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0623\u0639\u0632\u0651 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u067e\u0627\u0631\u0633\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0643\u0631\u062f\u0647 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0627\u062c (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0634\u0643\u0644\u0649 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a\u0649 \u0643\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0641\u062a\u062f \u0648 \u062d\u062f\u0651 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u0648\u0627\u0631\u0634 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u064a\u062f \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u067e\u0633\u0648\u062f\u0633 (\u0643\u0630\u0627) \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\223r\\</bdo> <non-public>\u067e\u0633 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06af\u0631 \u0633\u064a\u0631 \u0643\u0646\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u0649 \u0643\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0639\u0649 \u062f\u0648\u0631 \u0622\u064a\u062f \u0648 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u064a\u0631 \u0628\u0643\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0631\u062e\u06cc\u0632\u062f </non-public>\u0648\u0627\u064a\u0646\u0633\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0633\u06cc\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0622\u0646 \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.\u00a0<bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[colophons]</small-caps></bdo><non-public> \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0628\u0637\u0631\u0648\u0645\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0644\u062b\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u064a\u062f \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0633\u0628\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629.</non-public> \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u063a\u0631 \u0647\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0646 \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0631\u0651\u0629 \u2014 \u0648\u0647\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0628\u0631\u062c \u0628\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b a\u1e25k\u0101m Pas\u016bdus</i> (sic) <i>talm\u012bdhi-hi</i> (199v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b-i Thamara wa tafs\u012br-i \u0101n</i> (223r); <i>al-Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-b-\u1e6d-r-w-m-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea al-kalima</i> (223r). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: preface, 199v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 199v; commentary on the introduction, 199v\u2013200r; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 200r\u2013223r; an additional chapter on the small, middle, and great conjunctions, in Arabic, 223r. \u2014 Commentator\u2019s colophon with Greek title; in-text scribal colophon, most likely copied from the exemplar. A single marginal correction by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 10:33:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 09:01:27","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 199v\u2013223r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1348","f_part_of_ms":"955","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"111v\u2013\u2060120r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\111v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0641\u0635\u0644. </non-public>\u0661 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0662 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0651\u0626 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629<non-public> \u0643\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\120r\\</bdo> \u0648\u0637\u0644\u0639 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 \u0627\u062b\u0646\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0639\u0634\u0631 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0645\u0633\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0633\u064b\u0627 \u0641\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u062e\u0644\u064a\u062c \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0645\u062f\u0651\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0633\u0644\u0651\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062d\u064a\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-a\u1e25k\u0101m wa-huwa mi\u02beat fa\u1e63l</i> (111v). \u2014 <small-caps>Index:</small-caps> 100 <i>verba</i>. \u2014 Undated scribal colophon; a few corrections and glosses by the scribe. Introduction omitted. <i>Verba</i> 75\u201376 subsumed under a single <i>verbum</i> 77, <i>verba</i> 79\u201380 under a single <i>verbum</i> 80, and <i>verba</i> 99\u2013100 under a single <i>verbum</i> 99; Ab\u016b Ja\u02bffar\u2019s commentary (\\worksiglum{191#C.3.1}) on <i>verbum</i> 100 inserted at the end of the work, where it is introduced by <i>q\u0101la A\u1e25mad b. Y\u016bsuf</i> and is considered an independent <i>verbum</i>. Due to all these pecularities, the witness seemingly contains 100 <i>verba</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 11:21:54","created_by":"5","modified_on":"2026-01-20 15:17:24","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 111v\u2013120r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1349","f_part_of_ms":"956","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"88v\u2013\u2060100r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\88v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0637 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\100r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0645 (\u0643\u0630\u0627) </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064a\u0645 (\u0643\u0630\u0627).<non-public> \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0646\u0637\u0631\u0648\u0645\u0637\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ma\u1e6d\u0101li\u02bf Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m</i> (88v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>al-Kit\u0101b al-Thamara</i> (sic) <i>al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-n-\u1e6d-r-w-m-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu al-kalim\u0101t al-mi\u02bea</i> (100r). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: introduction, 88v; 100 <i>verba</i>, 88v\u2013100r. \u2014 Colophon with Greek title; undated scribal colophon. A few corrections in the margins and above the lines. <i>Verba</i> not numbered; <i>verba</i> 92\u201393 subsumed under a single <i>verbum</i> 94. <i>Verbum</i> 97 (here: 96) before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 97\u201398), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}). Part of <i>verbum</i> 96 (here: 98) and the whole <i>verbum</i> 99 omitted, then added vertically by the scribe next to the body text, interrupting the frame (99v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 12:35:33","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 09:14:57","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 88v\u2013100r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1350","f_part_of_ms":"957","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"14v\u2013\u206030v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\14v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0648\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0651 \u0644\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0642\u0636\u0627\u0624\u0647 \u062d\u062a\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0631\u062f\u0651 \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0648\u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0628\u0627\u0631\u0643 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0628\u062d\u0643\u0645\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062f\u0631\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0622\u062b\u0627\u0631\u064b\u0627 \u062a\u062d\u0642\u0651\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0648\u0646 \u0648\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644\u064b\u0627 \u062f\u0648\u0651\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u062f\u0645\u0648\u0646 \u0641\u062a\u0648\u0635\u0651\u0644\u0648\u0627 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0631\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0628\u0648\u0642\u0648\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u062d\u062f\u0648\u062b \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0644\u0627 \u062a\u0632\u0627\u0644 \u062a\u0633\u062a\u0645\u0631\u0651 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631\u0627\u062a \u062d\u062a\u0651\u0649 \u062a\u0628\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 (\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634: \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636) \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u062a \u0648\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0642\u062f\u064a\u0645\u0629 \u0648\u062d\u062f\u064a\u062b\u0629 \u0641\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0637\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0651\u0644 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0635\u0631 \u0641\u0644\u0645 \u0623\u062c\u062f \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0632 \u0648\u0644\u0627 \u0623\u062d\u0633\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647 \u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0644\u0641\u064a\u062a (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0628\u0627 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0628\u0646 \u0625\u0628\u0631\u0647\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0651 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0648\u0644\u0651\u0627\u0647 \u0648\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0646\u0648\u0651\u0639\u0647 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0628\u062a\u0646\u0648\u064a\u0639\u0647 \u0636\u0645\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u062c\u0646\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0646\u0633\u0647 \u0641\u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0632\u0651 \u0648\u062c\u0644\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0644\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo> <non-public><bdo dir=\"ltr\">\\15r\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 (\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634: \u0638 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627) \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627. </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\30v\\</bdo> <non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651\u0647 \u0648\u062a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u064a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0646\u062a\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644\u064b\u0627 \u062b\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0644\u062f\u0647 \u0641\u064a\u0633\u062a\u062b\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0623\u062d\u0648\u0627\u0632\u0647 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0623\u062b\u0645 \u062a\u0648\u0635\u0651\u0644\u0646\u0627 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0643\u0641\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0647\u062f\u0627\u064a\u062a\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644. </non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u062e\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0628\u0648\u064a\u0628 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0642\u0635\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0641\u064a\u0647\u0627.\u00a0<bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo><non-public> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u062d\u0633\u0628\u064a \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0633\u0644\u0645 \u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627.</non-public></p>\n<p dir=\"rtl\">\u0643\u0644\u0645\u0629 <u>\u0645\u0648</u>. \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u2014 \u0648\u0625\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0648\u0642\u0639 \u0648\u0642\u062a \u0642\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with <i>verba</i> sorted by Ibn al-Kamm\u0101d. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s introduction, 14v; chapter index, 14v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 15r; 100 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 15r\u201330v (chapter I, 15r\u201316v; II, 16v\u201318v; III, 18v\u201320r; IV, 20r\u201321r; V, 21r\u201322r; VI, 22r\u201327r; VII, 27r\u201329v; VIII, 29v\u201330v). \u2014 Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s introduction is significantly different from that in MS \\msshelfmark{950#Uppsala, UB, O Nova 550}. Commentator\u2019s colophon and Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s colophon; undated scribal colophon. A few explicatory glosses. Corrections (<i>\u1e63\u1e25</i>, <i>kh</i>), conjectures by the scribe (<i>\u1e93</i>). <i>Verba</i> provided both with their numbering according to the 100-<i>verba</i> version and with a separate numbering starting from 1 for every chapter. <i>Verbum</i> 29 omitted; <i>verba</i> 44 and 57 and respective commentaries omitted (Martorello &amp; Bezza, pp. 36 and 38 n. 4\u20135); commentary on <i>verbum</i> 46 partly omitted and partly incorporated into <i>verbum</i> 46, then <i>verbum</i> 46 and commentary restored in an appendix (f. 30v; Martorello &amp; Bezza, p. 38 n. 3). This witness was used for the edition in Martorello &amp; Bezza.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 14:28:26","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:10:38","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 14v\u201330v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1351","f_part_of_ms":"958","f_part_of_work":"267","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"73r\u2013\u2060102r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\73v\\</bdo> \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0641\u062e\u0631 \u0628\u0646\u064a \u0622\u062f\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0633\u062a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646<non-public> \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u062d\u062c\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0633\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062b\u0631\u0627\u0647 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0646\u0651\u0629 \u0645\u062b\u0648\u0627\u0647 \u0643\u0647 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a \u0645\u062e\u0630\u0648\u0645 \u0648\u0645\u062e\u0630\u0648\u0645 \u0632\u0627\u062f\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0624\u064a\u0651\u062f \u0645\u0638\u0641\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0635\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0642\u062f\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0630\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0622\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0641\u062e\u0631 \u0648\u0646\u0633\u064a\u0628 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u062f\u06cc\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0623\u0639\u0632 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u067e\u0627\u0631\u0633\u0649 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0643\u0631\u062f\u0647 \u0622\u0645\u062f \u0648\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0649\u200c\u0646\u0645\u0648\u062f \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0641\u0647\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0645\u0642\u0635\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0627\u062f \u0622\u0646 \u0627\u0634\u0627\u0631\u062a\u064a \u0643\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0643\u0647 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0641\u062a\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0622\u0646 \u064a\u0627\u0631\u06af\u0627\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0628\u0632\u0631\u06af\u0648\u0627\u0631 \u067e\u0633\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u064a\u062f \u0625\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647.</non-public> \u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\101v\\</bdo> \u067e\u0633 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06af\u0631 \u0633\u064a\u0631 \u0643\u0646\u062f \u062e\u0627\u0631\u062c\u0649 \u0643\u0647 \u0642\u0635\u062f \u0627\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0643\u0646\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u062f\u0648\u0631 \u0622\u064a\u062f \u0648\u0627\u06af\u0631 \u0633\u064a\u0631 \u0646\u0643\u0646\u062f \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0622\u0646</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\102r\\</bdo> <non-public>\u0627\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0628\u0631\u062e\u064a\u0632\u062f. </non-public>\u0648 \u0627\u064a\u0646\u0633\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0647 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u064a\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<non-public> \u062a\u0645\u0651\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0631\u0645\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Thamarat al-falak li-Na\u1e63\u012br al-\u1e6c\u016bs\u012b</i> (73r). \u2014 <small-caps>Additional title<non-public>s</non-public></small-caps>:\u00a0<i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (73v)<non-public>; <i>Kit\u0101b-i Thamara wa tafs\u012br-i \u0101n</i> (102r); <i>Kit\u0101b al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-n-\u1e6d-w-r-m-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea al-kalima</i> (102r)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: recent title page, 73r; preface, 73v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 73v; commentary on the introduction, 73v\u201374r; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary (73v\u2013102v). \u2014 Commentator\u2019s colophon with Greek title; no scribal colophon. Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction indicated as <i>verbum</i> 1, so that the numbering is shifted by 3 with respect to the 100-<i>verba</i> version; <i>verba</i> 5\u20136 subsumed under a single <i>verbum</i> 8, so that the shift is decreased to 2; <i>verba</i> 99\u2013100 subsumed under a single <i>verbum</i> 101, so that the total number of <i>verba</i> is seemingly 101. A few corrections and substantial glosses by the scribe, mostly taken from Ab\u016b l-\u02bfAbb\u0101s al-I\u1e63bah\u0101n\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{316#C.3.2}, see below). Five further glosses from Ab\u016b Ja\u02bffar\u2019s commentary on the <i>Thamara</i> (\\worksiglum{191#C.3.1}, 80v, 87r, 88r, 95r, 98r); one from a work by Ab\u016b l-Q\u0101sim al-Balkh\u012b (87r); sixteen whose source is not stated (78v, 81v, 82v, 83v twice, 84v, 86v, 88v, 89v, 90v, 94r, 94v, 95r twice, 95v, 96v); and twelve in Persian, mostly short and including a reference to an unspecified <i>z\u012bj</i> (84v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 14:48:42","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 09:17:18","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 73r\u2013102r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1352","f_part_of_ms":"958","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"8","f_range":"216r\u2013\u2060229v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\216v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0622\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0636\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0641\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0645\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646<non-public> \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\227v\\</bdo> \u0645\u062b\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0628\u064a\u062a \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0641\u064a\u0633\u0623\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a. \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0635\u0632 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u064a\u0643\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>, defective. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs tafs\u012br A\u1e25mad b. Y\u016bsuf k\u0101tib \u0100l \u1e6c\u016bl\u016bn li-am\u012br al-mu\u02bemin\u012bn al-Mu\u02bfta\u1e0did wa-l-Muktaf\u012b ra\u1e25ima-hum All\u0101h</i> (216v). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs tafs\u012br A\u1e25mad b. Y\u016bsuf k\u0101tib \u0100l \u1e6c\u016bl\u016bn</i> (216r).\u00a0\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 216r; 97 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 216v\u2013229v. Final folios in disorder and to be read in the sequence 226-229-228-227; text breaking off in <i>verbum</i> 95 (here: 97) because of a page loss. Colophons lost, but the same hand copied ff. 230v\u2013243v in 658/1259-60 in Sivas. <i>Verba</i> numbered in <i>abjad</i> in the margin; indication of the domain of astrology to which individual <i>verba</i> pertain (e.g., <i>mawlad</i>, <i>q\u0101n\u016bn</i>, <i>qir\u0101n</i>, <i>f\u012b l-amr\u0101\u1e0d</i>) in the margins. Rare and partially trimmed marginal glosses and corrections. The title page includes a flower-shaped horoscope with the twelve houses in the form of petals. MS \\msshelfmark{972#St Petersburg, IVR, D 171} was in all likelihood copied from the present manuscript.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 14:55:34","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:05:43","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, ff. 216r\u2013229v (658/1259-60)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1353","f_part_of_ms":"959","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u20604","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 2\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0642\u062f \u064a\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062c\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0641\u0639 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0648\u0648\u0637\u0651\u0623 \u0644\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0642\u0648\u0639\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u064b\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644\u0647 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 4\\</bdo> \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0628\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0636\u0629 \u0633\u0646\u0651\u062a\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0646\u0641\u0633 \u064a\u0645\u0646\u0639\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0628\u0631\u0627\u0621.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, selection from a version with 100 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Min Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs shar\u1e25 A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-K\u0101tib</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1 and 4). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1); selection of <i>verba</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 2\u20134). \u2014 Undated scribal colophon. A single marginal correction. This manuscript contains Pseudo-Ptolemy\u2019s <i>verba</i> 5 and 9 with their respective commentaries as well as the beginning of the commentary on <i>verbum</i> 12. Copied from a defective exemplar.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 15:34:59","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:01:25","modified_by":"5","f_compiler":"47","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u20134 (1361/1942)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1354","f_part_of_ms":"960","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"6v\u2013\u2060118r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\6v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a<non-public> \u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0634\u064a\u0626\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0646\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627</non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\118r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0644\u0627\u0624\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 (\u061f) \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0627\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses in the margins. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-arba\u02bf maq\u0101l\u0101t li-Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-qa\u1e0d\u0101\u02be bi-l-nuj\u016bm \u02bfal\u0101 l-\u1e25aw\u0101dith</i> (IIIv, 1r); <i>Kit\u0101b al-arba\u02bf maq\u0101l\u0101t \u2026 Ba\u1e6dlamy\u016bs d\u016bna Sharh</i> (1r, in Sephardic script). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Ptolomeo Astrologia Judic\u00edaria 4 Libros</i> (IIIv), <i>Astrulugia Judiciaria autor batlamyus</i> (131v), <i>Astrolugia Judic\u00edaria Abrahim abu al Bacen</i> (IIr). \u2014\u00a0<small-caps>Index</small-caps>: Book I, 6v\u201335v; II, 35v\u201358v; III, 59r\u201396r; IV, 96v\u2013118r. \u2014 Undated authorial colophons (in rectangular shape) for Books II and IV (with additions by the scribe). Numerous glosses quoting Th\u0101bit b. Qurra in the margins of Books I to III. Several glosses quoting a certain al-\u1e24asan b. Y\u016bnus; extracts from \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n\u2019s commentary referred to by <i>shar\u1e25 \u02bf</i>\u2329<i>Al\u012b</i>\u232a (e.g., 76r); glosses attributed to all three authors and unidentified annotations, also on inserted sheets and often trimmed; notes in Latin by David Colville (mostly 100r\u2013115r), who also compares the text to the Greek version (105r). Further notes in Latin (38v\u201339r), probably stemming from an earlier date.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 17:25:09","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 15:52:30","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 6v\u2013118r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1355","f_part_of_ms":"960","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"118v\u2013\u2060129v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\118v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\129v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0627\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 100 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b</i> (118v<latex-only>; see Plate 12</latex-only>). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, 118v; 100 <i>verba</i>, 118v\u2013129v. \u2014 Short undated scribal colophon. The <i>Thamara</i> is followed by a subject index by a different hand (130r, see above). Numerous glosses referring to Ab\u016b Ja\u02bffar A\u1e25mad b. Y\u016bsuf\u2019s commentary (\\worksiglum{191#C.3.1}, sometimes reformulated or abridged) in a script similar to M\u016bsh\u0101 b. Waq\u0101r\u2019s hand. Very few corrections indicated by sigla <i>\u1e63\u1e25</i> and <i>kh</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-04 17:26:41","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 15:27:15","modified_by":"5","f_compiler":"45","f_date_folio_info":"<p>, ff. 118v\u2013129v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1356","f_part_of_ms":"961","f_part_of_work":"268","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u206035","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0635\u0639\u0628 <non-public>\u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646\u063a\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647\u0627\u062a \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0646\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0637\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 35\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062d\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062e\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064a\u062b\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl al-shaykh Ab\u012b \u02bfAl\u012b l-\u1e24asan b. al-\u1e24asan Ibn al-Haytham f\u012b l-shuk\u016bk \u02bfal\u0101 Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (p. 1). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shuk\u016bk Ibn al-Haytham \u02bfal\u0101 Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (p. I) \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; on the <i>Almagest</i>, pp. 2\u201319; on the <i>Planetary Hypotheses</i>, pp. 19\u201333; on the <i>Optics</i>, pp. 33\u201335. The text has a significant lacuna before the last line of p. 14 (f. 8r), corresponding to pp. 29\u201333 of the edition in Sabra &amp; Shehaby; this suggests that the manuscript was copied from a defective exemplar. \u2014 Undated scribal colophon (p. 35). Only very few marginal notes and corrections, sometimes trimmed; no glosses. Note of collation.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-05 15:21:54","created_by":"5","modified_on":"2025-11-08 14:21:15","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201335 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1357","f_part_of_ms":"962","f_part_of_work":"268","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"9","f_range":"162v\u2013\u2060184v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\162v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0644\u0630\u0627\u062a\u0647 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0637\u0627\u0644\u0628\u0647 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0635\u0639\u0628 <non-public>\u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646\u063a\u0645\u0633\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0628\u0647\u0627\u062a \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0646\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0637\u0628\u0627\u0639 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\184v\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0646\u062e\u062a\u0645 \u0641\u064a\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062d\u0633\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101\u02f7la li-l-\u1e24asan b. al-\u1e24asan b. al-Haytham f\u012b l-shuk\u016bk \u02bfal\u0101 Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (162v). <small-caps>Index</small-caps>: preface, 162v\u2013163r; on the <i>Almagest</i>, 163r\u2013180r; on the <i>Planetary Hypotheses</i>, 180r\u2013182v; on the <i>Optics</i>, 183r\u2013184v. Incomplete, several folios missing between ff. 182v and 183r, corresponding to pp. 50\u201365 of the edition in Sabra &amp; Shehaby. \u2014 Undated scribal colophon stating that the text was copied from a copy of an autograph draft (<i>dust\u016br</i>) and collated with it (184v). Only a few marginal corrections and additions; no glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-05 15:36:57","created_by":"5","modified_on":"2026-03-09 21:49:29","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 162v\u2013184v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1358","f_part_of_ms":"963","f_part_of_work":"269","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"10","f_range":"52r\u2013\u206053v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\52r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u064a\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\53v\\</bdo> \u0648\u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0646\u0651 \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u064a\u062e \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u062a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u0647\u064a \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u062c\u0639\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tash\u012bl al-Majis\u1e6d\u012b li-Th\u0101bit b. Qurra</i> (52r). \u2014 Undated scribal colophon. No glosses. Only few marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-06 09:40:44","created_by":"5","modified_on":"2025-11-14 19:22:43","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 52r\u201353v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1359","f_part_of_ms":"963","f_part_of_work":"270","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"12","f_range":"54v\u2013\u206056v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\54v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0627 \u0623\u062c\u0631\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\56v\\</bdo> \u0648\u0642\u062f \u0635\u0648\u0651\u0631\u062a \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0628\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062b\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Jaw\u0101mi\u02bf Th\u0101bit b. Qurra li-m\u0101 q\u0101la-hu Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b qismat al-ar\u1e0d al-mask\u016bna \u02bfal\u0101 l-bur\u016bj wa-l-kaw\u0101kib</i> (54v). \u2014 Undated scribal colophon. Reserved space for a diagram (56v). Only few marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-06 09:57:48","created_by":"5","modified_on":"2025-11-14 19:22:59","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, ff. 54v\u201356v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1360","f_part_of_ms":"964","f_part_of_work":"224","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"pp. 91\u2013\u2060107","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 91\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0642\u0637<non-public> \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0633\u0646\u0635\u0641\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 106\\</bdo> \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u0633\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl f\u012b \u012a\u1e0d\u0101\u1e25 al-wajh alladh\u012b dhakara Ba\u1e6dlamy\u016bs anna bi-hi stakhraja man taqaddama-hu mas\u012br\u0101t al-qamar al-dawriyya wa-hiya al-mus\u02f7ta\u02f7wiya</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>pp. 91, 107<latex-only>; see Plate 1</latex-only>). \u2014 Undated scribal colophon with a note that this treatise was copied from a copy owned by Th\u0101bit, but not written by him<latex-only> (see Plate 1, bottom)</latex-only>. Cross-references by the main hand in the margins. This is the original version of the work as described by Morelon (p. <small-caps>lxxxii</small-caps>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-06 10:21:54","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 12:07:35","modified_by":"5","f_compiler":"38","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 91\u2013107 (370/981)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1361","f_part_of_ms":"965","f_part_of_work":"54","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"115v\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p>\u2018Canon Ptolomei et Pytagore de diversis eventibus secundum naturas planetarum. R\u2026tum (?) Ptolomei et Pictagore secundum naturas planetarum subtilissima doctrina conpilatum \u2014 Novem et 9 maior vincet.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-23 11:03:41","created_by":"4","modified_on":"2020-11-23 11:03:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f.\u00a0115v-116r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1362","f_part_of_ms":"966","f_part_of_work":"63","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"209v\u2013\u2060230r","f_quotation":"<p>\u2018De XII signis que sunt in zodiaco et de sexu illorum et de aliis conditionibus eorundem. Signorum alia sunt masculini generis, alia feminini \u2014 prospiciantque se in quarto vel octavo vel decimo, scias te ipsam nunquam habiturum. Explicit iste tractatus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, truncated due to several folia missing between f. 229 and 230. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-25 12:10:41","created_by":"4","modified_on":"2020-11-25 12:10:41","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f.\u00a0209v-230r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1363","f_part_of_ms":"967","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060175r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629\u060c \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public>\u060c \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629\u060c \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629  \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a\u0651 \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\175r\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u>\u060c \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0651\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647\u060c \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201320v; II, 21r\u201336r; III, 36r\u201347v; IV, 47v\u201362r; V, 62r\u201378r; VI, 78r\u201392r; VII, 92r\u2013105v; VIII, 106r\u2013121r; IX, 121r\u2013139v; X, 139v\u2013144r; XI, 144r\u2013156r; XII, 156r\u2013163v; XIII, 163v\u2013175r. \u2014 Dated scribal colophon with mention of the autograph, but no authorial colophon<non-public> (175r)</non-public>. Only very few marginal corrections in the hand of the scribe, indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Marginal or interlinear annotations including numerous glosses (e.g., 140v) and diagrams (e.g., 69v, 157v) in at least two other hands; occasional annotations in red or green (e.g., 43v). This manuscript includes many of the glosses attributed to al-\u1e6c\u016bs\u012b himself, in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-30 15:48:29","created_by":"5","modified_on":"2025-10-27 11:57:42","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013175r (878/1473)</p><!--XML-->","published_on":"2022-12-09"},{"id":"1364","f_part_of_ms":"968","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060199r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\199r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, in the hand of the scribe). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (IIr). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 2r\u201323v; II, 24r\u201339r; III, 39r\u201353v; IV, 54r\u201371r; V, 71r\u201392v; VI, 92v\u2013109v; VII, 110r\u2013122r; VIII, 122r\u2013135v; IX, 135v\u2013155v; X, 156r\u2013161v; XI, 162r\u2013175v; XII, 175v\u2013185r; XIII, 185r\u2013199r. \u2014 Dated scribal colophon. Some marginal corrections by the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Frequent and sometimes long marginal annotations in the hand of the scribe including <i>minhiyy\u0101t</i> (e.g., 2r, 30r, 177v) and sigla <i>\u02bf</i> or <i>\u02bfbl</i> (e.g., 54r, 93v, 114r), <i>n\u1e93</i> (e.g., 15r, 68r, 105r) and reference mark \u201812\u2019 (e.g., 28r, 36r); some additional diagrams and figures in the margins (e.g., 14r, 53r, 177v); an additional table (15<sup>bis</sup>r) and an annotation (61<sup>bis</sup>v) on inserted small sheets.<non-public>[\\!\\! Smash the bis's? But then make sure they do not appear under g's.]</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2020-11-30 15:53:08","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:22:15","modified_by":"5","f_compiler":"5","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013199r (1034/1624-5)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-31"},{"id":"1367","f_part_of_ms":"208","f_part_of_work":"271","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"98r\u2013\u206099v","f_quotation":"<p>\u2018Alexandri Marchetti notae seu totius breves animadversiones in commentarium Theonis Alexandrini in librum primum Magnae constructionis Claudii Ptolomei. Conatur Theo Alex&lt;andrinus&gt; demonstrare quod si supra circulum et eius diametri quadratum \u2014 numeri qui reperiuntur in tabula Pythagorica, qu\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, abrupt end due to missing folia. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-08 05:01:50","created_by":"4","modified_on":"2022-04-07 18:33:54","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 98r-99v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1368","f_part_of_ms":"250","f_part_of_work":"272","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"II/1\u2013\u206027","f_quotation":"<p>\u2018(II/1) Cl&lt;audii&gt; Ptolemaei praefatio. Sunt haec ni fallor tentamenta nitidioris et accuratioris tran&lt;s&gt;talionis quam forte postmodum aggressus fuerat David Sanclarus\u2026 Pulcherrime mihi videntur qui ingenie philosophati sunt theoreticam philosophia partem ab activa separasse\u2026 (II/3) Theonis Alexandr&lt;ini&gt; prooemium. Frequentiori meorum auditorum exhortatione incitatus, fili mi Epiphanie\u2026 (II/9) Davidis Sanclari notae in Ptolemaeum et Theonem. Quicumque generoso ingenii spiritu ad altiora \u2014 XIII. Canonica prius dictorum angulorum et periphenarum in singulis climatibus explicatio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections throughout and a few marginal notes, more substantial pp. 11-12.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-03-10 10:42:27","created_by":"4","modified_on":"2021-03-11 04:25:43","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, pp. II/1-27</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1369","f_part_of_ms":"969","f_part_of_work":"120","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"120r\u2013\u2060129r","f_quotation":"<p>\u2018Exposicio Thebiti Bencorath in precognicionibus Almagesti. Nota: Equator diei idem est quod equinoctialis circulus \u2014 tempore Sol redit ad suam (?) coniunccionem. De istis melius videbis circa theoricam planetarum et (?) practicabis si vis. Explicit exposicio Thebit precognicionum Almagesti anno domini 1412, feria prima sive die dominico 12<sup>o</sup> kal. Decembris. Eodem die magister Ioannes Andree, doctor medicine, incepit legere librum magnum Ptolomei Almagesti in Praga. Mitte, mi domine, auxilium de sancto et de Syon, tuere me ut perficere possim quod proposui, quia volo. Me Borotyn scripsit in Zderaz dum sibi vixit anno milleno quadringento duodeno, quo iam complebat quatuor triginta Decembres.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A few marginal notes by the scribe (Johannes Borotin).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-04-16 09:29:37","created_by":"4","modified_on":"2021-05-12 03:21:40","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 120r-129r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1370","f_part_of_ms":"969","f_part_of_work":"77","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"138r\u2013\u2060161v","f_quotation":"<p>\u2018Et postquam premisimus hoc capitulum etc. In hoc capitulo vult Ptolomeus docere\u2026 (141r) Incipit secundi libri Almagesti Ptolomei \u2014 Ex eo autem ibi est 15<sup>a</sup> demonstracio et est quasi conversa precedentis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, selection from I.13, f. 138r-138v (dated 28 January 1413 in the upper margin of f. 138r: \u20181413 5<sup>o</sup> kal. Februarii\u2019); I.14, f. 139v-141r; II.1, 141r-142r; II.5-6, 144v-146v (dated 28 February 1413 on f. 146r, at the end of II.5: \u20181413 in dominica Exurge\u2019); II.7, 147r-148r; I.9, 150r-160r; I.12, 161r-161v. A few marginal notes by the scribe (Johannes Borotin), more important f. 151r-151v. F. 139r, 142v-144r, 147r, 148v-149v, 152v-153r, 157r-157v, 158v-159v and 160v are blank, and several other pages are partly blank.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-04-16 09:32:07","created_by":"4","modified_on":"2023-12-07 14:05:39","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 138r-161v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1371","f_part_of_ms":"8","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"20v\u2013\u206021r","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptholo&lt;me&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-05 01:45:44","created_by":"4","modified_on":"2022-02-21 02:23:44","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 20v-21r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1372","f_part_of_ms":"8","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"29v\u2013\u206030r","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Explicit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-05 01:46:46","created_by":"4","modified_on":"2021-05-05 01:46:46","modified_by":"4","f_compiler":"4","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 29v-30r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1374","f_part_of_ms":"971","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 390\u2013\u2060448","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 390\\</bdo> \u0623\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0621\u0643 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0645 \u0639\u0645\u0631\u0643 \u0646\u0639\u0645\u0629 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0631\u0646 \u0633\u0639\u064a\u0643 \u0628\u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0648\u0635\u0648\u0627\u0628\u0643 \u0628\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647<non-public>. \u0642\u062f \u062d\u0636\u0631\u062a \u0623\u064a\u0651\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0642\u0628\u062d \u0627\u0644\u062a\u0623\u0648\u064a\u0644 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u0632\u0627\u062f\u0646\u0627 \u062d\u0631\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0639\u0627\u0641\u0643 \u0628\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0647\u062f\u062a\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u062f \u062a\u0639\u062f\u0651\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0628\u064a\u0651\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062e\u064a\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 448\\</bdo><non-public> \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631 \u0644\u064a \u0641\u064a \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0625\u0646\u0651 \u062d\u0648\u0627{\u2026} \u0645\u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0643 \u0623\u0646 \u062a\u0636\u0639\u0647 \u0641\u064a {\u2026} \u0645\u0645\u0651\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0645\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0643\u062b\u0651\u0631 \u0628\u0645\u0644\u0643\u0647 \u0648\u062a\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0632\u0627\u0626\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 {\u2026} \u0641\u064a \u062e\u0644\u062f\u0647 \u0648\u0644\u064a\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u064a\u0627\u0636 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0641\u064a \u0625\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 {\u2026} \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062a\u0631\u0629 \u0648\u0644\u0637\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0628\u064a\u0633</non-public> \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0632\u0647 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648{\u2026} \u0645\u0648\u0635\u0651\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 \u1e62ad kalimat Ba\u1e6dlamy\u016bs li-A\u1e25mad b. Y\u016bsuf al-Mi\u1e63r\u012b l-Muhandis k\u0101tib \u0100l \u1e6cul\u016bn</i> (<non-public>added title, </non-public><latex-only>\\ms</latex-only>p. 389). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: commentator\u2019s preface, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 390; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 390\u2013448. \u2014 Commentator\u2019s colophon; no scribal colophon. Pages 439\u2013440 and 445\u2013448 partially torn and pasted. Two sketches (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 394) and the <i>had\u012bth mad\u012bnat al-\u02bfilm</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 426) in the margins. Instructions for rubrication in the margins still partly visible after trimming.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-07 08:46:45","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:13:21","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 390\u2013448 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2024-11-05"},{"id":"1375","f_part_of_ms":"972","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"74r\u2013\u206098v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\74r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u064a\u0648\u0633\u0641 \u0643\u0627\u062a\u0628 \u0622\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0648\u0646 \u0644\u0623\u0645\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0636\u062f \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0641\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646<non-public> \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\98v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0644\u064a\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0641\u0631 \u062d\u0638\u0651\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>, defective. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs tafs\u012br A\u1e25mad b. Y\u016bsuf k\u0101tib \u0100l \u1e6c\u016bl\u016bn li-am\u012br al-mu\u02bemin\u012bn al-Mu\u02bfta\u1e0did wa-l-Muktaf\u012b ra\u1e25ima-hum All\u0101h</i> (74r).\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: 92 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 74r\u201398v. \u2014 No colophon. No marginalia. <i>Verba</i> not numbered. The text starts immediately after the preceding treatise without any clear break; due to a page loss, it breaks off in the commentary on <i>verbum</i> 90 (here: 92); <i>f\u012b l-\u1e6d\u0101li\u02bf faqa\u1e6d l\u0101kinna-hu</i>; another hand added the words <i>f\u012b l-mawlid il\u0101 mithli-h\u0101 min al-burj al-th\u0101n\u012b</i> at the bottom of the page, but they were transcribed from the first line of the same page). Furthermore, the text tacitly jumps from the middle of <i>verbum</i> 80 (here: 82; <i>al-zuhara min al-\u02bfilal al-kubr\u0101</i>) to the middle of <i>verbum</i> 87 (here: 89; <i>zam\u0101n intiq\u0101l al-bur\u016bj</i>) (cf. Martorello &amp; Bezza). This omission matches precisely the text on f. 228r\u2013v of the earlier manuscript \\msshelfmark{958#Istanbul, Nuruosmaniye, 2800}, which had been bound in disorder. One can therefore surmise that Ab\u016b Ja\u02bffar\u2019s commentary in the St Petersburg manuscript was copied from the Nuruosmaniye manuscript, as was most likely the case with the Ban\u016b M\u016bs\u0101\u2019s <i>Kit\u0101b al-Daraj\u0101t</i> (on which cf. Roberts). The close relationship between the two witnesses of Ab\u016b Ja\u02bffar\u2019s commentary is also confirmed by their identical title with an ahistorical dedication of the treatise to al-Mu\u02bfta\u1e0did bi-Ll\u0101h and al-Muktaf\u012b bi-Ll\u0101h, and by a number of shared readings (e.g., commentary on <i>verbum</i> 1 [here: 3] <i>tastakhdimu-hu f\u012b l-ashy\u0101\u02be</i> instead of <i>tastakhdimu-hu f\u012b l-a\u1e25w\u0101l</i>; commentary on <i>verbum</i> 9 [here: 11] <i>kuntu akhtimu</i> instead of <i>aqamtu akhtimu</i>; <i>verbum</i> 10 [here: 12] <i>tatabayyanu min-h\u0101</i> instead of <i>tal\u012bqu bi-h\u0101</i>). The present manuscript was used in the edition in Martorello &amp; Bezza.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-07 08:51:34","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:18:33","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 74r\u201398v (before 1053/1643)</p><!--XML-->","published_on":"2024-08-21"},{"id":"1376","f_part_of_ms":"973","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206027v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u062d \u0645\u0631\u0627\u062f \u0641\u064a \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0627\u0646<non-public> \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0644\u0647\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\27v\\</bdo> \u0648\u0623\u062d\u062f\u062b \u0628\u0645\u0635\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u062d\u0636\u0631\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0634\u0631\u062d\u0647 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs li-l-shaykh al-f\u0101\u1e0dil A\u1e25mad b. Y\u016bsuf k\u0101tib \u1e6c\u016bl\u016bn\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 1v\u201327v. \u2014 Shortened commentator\u2019s colophon; undated scribal colophon. <i>Verbum</i> numbering initially shifted by 2, as is usual in the 102 <i>verba</i> version; then <i>verbum </i>18 skipped in the numbering, so that the numbering is subsequently shifted by 1 with respect to the 100-<i>verba</i> version. A correction (7r) and a note on <i>verbum</i> 25 (here: 26) in the margin (9r, folded in when the paper was trimmed). This witness was used in the edition in Martorello &amp; Bezza.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-05-07 08:56:21","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 18:22:42","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201327v (before 1274/1858)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1378","f_part_of_ms":"546","f_part_of_work":"276","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"146v\u2013\u2060151r","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem\u2026 &lt;D&gt;ixit Ptholemeus: Stelle cum caudis sunt novem etc. Loquamur nunc in speciali de cometibus sive stellis habentibus comas \u2014 (148v) Vale, ducum decus excellentissimum et valeant qui tuam dominationem valere desiderant. Finita fuerunt hec commentaria in Bellapartica tertio die Ianuarii anno\u00a01477<sup>o</sup> currente. (149r) In precedentibus cometes quo ad assentias et eorum stationes declaravimus, nunc vero adventum eorum pronosticabimus \u2014 et distanciis eorum a terra et climatum quoque distanciis ad presens sufficiant.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Conrad\u2019s commentary is copied in the margin in smaller script.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-06-16 05:25:02","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 08:01:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 146v-151r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1379","f_part_of_ms":"974","f_part_of_work":"135","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"54r\u2013\u2060159v","f_quotation":"<p>\u2018(54r) Cap. 4 libri 2. 1. Fixarum etiam stellarum singulis etc. Convenit, inquit, et haec adiungi, scilicet easdem regiones conciliari\u2026 (110r) Hactenus quidem percurrimus ea, quorum cognitionem, prognosticationes et praedictiones rerum particularium maxime requirere videntur, nam in primo libro ea docuit Ptolomeus \u2014 (155r) quae ab eo superius declarata sunt. Libri 3 caput 1. 1. Communium eventuum, id est accidentium generalium, id est cuiusvi (?) sunt ea quae accidunt \u2014 (68r) honestis et pudicis verbis, tecte et occulte describit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book II, 110-113, 109, 122-123, 54-57, 85-88, 75-78, 128-131, 91-94, 114, 69-70, 115, 152-155r; III, 155r-155v, 101-104, 132, 83-84, 133-137, 124-127, 62-65, 120, 71-72, 121, 99, 146-151, 90, 140-141, 89, 156-159, 95-98, 73, 138-139, 74, 142-145, 105-108, 116, 118-119, 117, 58-61, 79-82, 66-68. F. 68v is blank and it is not clear where f. 100 belongs. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-05 13:27:17","created_by":"4","modified_on":"2021-07-06 00:16:23","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 54r-159v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1380","f_part_of_ms":"975","f_part_of_work":"98","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"8r\u2013\u2060185r","f_quotation":"<p>\u2018Prooemium deest. Quod futurorum per astronomiam praecognitio sit quaedam ars et quousque progrediatur. Cap. I. Facile patescit, breviterque perspicuum fieri potest omnibus quod ex aetherea et externa natura vis quaedam diffundatur \u2014 Itaque hic et in hoc termino noster quoque interpretandi commentandique labor finem iam accipiat.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-08 10:31:35","created_by":"4","modified_on":"2022-06-02 11:09:04","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 8r-185r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1381","f_part_of_ms":"976","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"196r\u2013\u2060218v","f_quotation":"<p>\u2018Liber Claudii Ptholomei qui vocatur fructus ad illustrissimum Alfonsum regem Arragonum et utriusque Sicilie a Georgio Trapenzuncio ex Greco in Latinum versus. Afforismus primus. Abs te et a sciencia nature stellarum precognitio fit, non enim est possibile ut huius sciencie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 ut sicut raro apparent, sic inconsueta significare videantur.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, without the prefaces and with text and commentary in alternating sequence. The organisation of the text is particularly chaotic, the commentary being copied in smaller script between the lines and in the margins, and mixed together with glosses, all in the hand of the scribe (Michael de Wislica).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-12 08:14:06","created_by":"4","modified_on":"2021-11-09 07:37:42","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 196r-218v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1382","f_part_of_ms":"977","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"83r\u2013\u206097r","f_quotation":"<p>\u2018Stellatio Urse Minoris 7. Illa que est super extremitatem Capricorni in extremo Caude: 2<sup>s</sup> 0\u00b0 10\u2032 \u2013 66\u00b0 0\u2032 \u2013 3. Illa que post istam et super Caudam: 2<sup>s</sup> 2\u00b0 30\u2032 \u2013 70\u00b0 0\u2032 \u2013 4 \u2014 Declivior earum ad sept&lt;entrionem&gt;: 9<sup>s</sup> 13\u00b0 50\u2032 \u2013 14\u00b0 50\u2032 \u2013 4.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, VII.5-VIII.1, star catalogue, with note added by the scribe at the end: \u2018Nota quod stelle posite a Ptolomeo in Almagesti deficiunt in 15 gradibus ab illis eisdem que posite sunt Parisius anno domini\u00a01246<sup>o</sup> in longitudine [cf. f. 82r above]\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-15 06:08:24","created_by":"4","modified_on":"2022-01-24 07:54:10","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 83r-97r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1383","f_part_of_ms":"490","f_part_of_work":"284","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206052v","f_quotation":"<p>\u2018[<small-caps>comm.</small-caps>] Iste totalis liber Ptolomei Pheludiani dividitur in quatuor partes principales. In prima posuit regulas introductorias\u2026 (2r) [<small-caps>text</small-caps>] Res, o Mizori, quibus perficiuntur prognosticationes accepte de astronomia maiores et nobiliores \u2014 usque ad locum anteriorem secundum tempora, que transeunt per illum\u2026\u2019.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Book I, 2r-37v; III,\u00a039r-52v (up to the middle of III.11, where the text breaks off mid-sentence at the bottom of the page). Books II and IV are entirely missing. Substantial glosses throughout, which form the body of the commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-21 12:50:07","created_by":"4","modified_on":"2021-07-23 08:08:03","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 1v-52v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1384","f_part_of_ms":"490","f_part_of_work":"287","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"54v\u2013\u206079r (and 54r, 79v\u2013\u206081va)","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber centum verborum Ptholomei cum comento Hali Rodham. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi, Iesure, libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et ex illis est\u2026 Expositio Hali super verbo primo Ptolomei. Quod dixit Ptholomeus, ex te et ex illis, significat qui res futuras\u2026 (56r) Dixit Ptolomeus: Mundanorum mutatio ad hoc et ad aliud corporum supercelestium\u2026 Doctrina stellarum ex te et ex illis est. Nec est doctrina in ea ut propter hanc formam \u2014 et ego Deum precor ut te diligat quomniam perfecta est huius libri translatio decima septima die mensis Martii, 12 die mensis Gumedi anno Arabum quingentesimo tricesimo. Finis huius hora tercia 15 die Ianuarii 1506, continuatum sub egregio preceptore Mathia de Crayna.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The source text, copied in the centre of the page, is Plato of Tivoli\u2019s translation (\\worksiglum{41#C.3.1.1}), with the proposition of v. 1 also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (\\worksiglum{26#C.3.1.3}) and in Adelard of Bath\u2019s translation (\\worksiglum{25#B.1.1}) (=\u2018threefold\u2019 version). Substantial interlinear and marginal glosses by the scribe reflecting Matthias de Krajna\u2019s lectures, at least in part, and whose beginning occurs on the top left corner of f. 54v: \u2018Dicitur etiam hic liber Liber fructuum quia sicut fructus est\u2026\u2019. The glosses also include a selection of <i>verba</i> in George of Trebizond\u2019s translation (for which see below f. 82va-82vb and 89ra-89va) labelled \u2018alia translatio\u2019, starting with v. 2 on f. 55r: \u2018Alia translatio istius secundi verbi est talis: Quando qui deliberat querit\u2026\u2019. Further material, definitely Ptolemaic and possibly related to Matthias de Krajna\u2019s lectures, is found elsewhere in the MS, namely (1) a commentary on v. 25 on f. 54r (\u2018Circa verbum 25. Significator est locus aliquis habens significationem super aliquam proprietatem circa natum accidentem \u2014 est ille est motus primi mobilis qu\u2026 (?)\u2019, seems incomplete); (2) a commentary on v. 51 in George of Trebizond\u2019s translation on f. 79v (\u2018[<small-caps>text</small-caps>] Verbum quinquagesimum primum alterius translationis, dicit\u00a0: Ubi est Luna in tempore nativitatis illud signum in conceptione\u2026 [<small-caps>comm.</small-caps>] Ubi est Luna est (?) apertus clarusque per seipsum amphorismus \u2014 domus prime positus. Hec ille\u2019); (3) a text on rectification based on Ptolemy and other authors on f. 80r (\u2018De rectificatione nativitatum estimatarum apud astrologos diverse, quin ymo adverse, leguntur sententie. Quidam enim summi Ptolomei tercio Quadrupartiti sequuntur sententiam, alii autem antiqui Hermetis, alii Abrabam \u2014 angulum coniunctionis vel oppositionis ante nativitatem. Finis\u2019, end copied at the bottom of f. 79v); (4) a complete list of the <i>verba</i> of the <i>Centiloquium</i> arranged by subject on f. 80va-81va (\u2018Secuntur tituli centum verborum Ptolomei, quique suam materiam continuantes et non vero ordine positi\u2026\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-21 12:51:41","created_by":"4","modified_on":"2022-06-17 16:08:03","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 54v-79r (and 54r, 79v-81va)</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1385","f_part_of_ms":"490","f_part_of_work":"288","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"81v\u2013\u206082r","f_quotation":"<p>\u2018(82r) Declaratio precedentis figure. Quod Ptolomeus intendit primum de angulis quadrati conclusi intra circulum directum \u2014 Nam figura sedecim laterum claudit in se nedum quadratum verum et octogonium. Hec in explanatione verbi 60 Pto&lt;lomeus&gt; do&lt;cuit&gt;. Telos. In corpore quidem egroto continue fit repugnantia morbi \u2014 hec omnia &lt;in&gt; figura infra scripta clare patebunt\u2019 (followed by a table and preceded, on f. 81v, by the figure \u2018Circulus concludens figuram quadratam octogonam seu octo laterum et sexdecim laterum\u2019).</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-21 12:52:53","created_by":"4","modified_on":"2021-07-23 08:10:44","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 81v-82r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1386","f_part_of_ms":"490","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"82va\u2013\u206082vb, 89ra\u2013\u206089va","f_quotation":"<p>\u2018Iam pridem perutiles ad providendum aperationes stellarum\u2026 Scientia stellarum abs te et a scientia est, non est enim possibile ut huius scientie professor particulares rerum ideas prevideat \u2014 et ab ingressu planete in proprium locum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1-81, without George of Trebizond\u2019s preface and commentary. The scribe interrupted his copy at the end of v. 81, leaving the rest of the column and f. 89vb blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-23 08:16:43","created_by":"4","modified_on":"2021-07-23 08:16:43","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 82va-82vb and 89ra-89va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1387","f_part_of_ms":"522","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"207rb\u2013\u2060207vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (207va) Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-27 10:04:08","created_by":"4","modified_on":"2021-07-27 10:04:08","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 207rb-207vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1388","f_part_of_ms":"489","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"44r","f_quotation":"<p>\u2018Stelle cum caudis sunt novem <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit etc. Deo laus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> above. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 03:06:25","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 03:37:37","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 44r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1389","f_part_of_ms":"491","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"204v\u2013\u2060205r","f_quotation":"<p>\u2018Hali: Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Hali, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 03:26:26","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 03:26:26","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 204v-205r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1390","f_part_of_ms":"625","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"62rb\u2013\u206062va","f_quotation":"<p>\u2018Pth&lt;olome&gt;us: Iste cum caudis sunt VIIII \u2014 in regibus et in divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 03:34:32","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 03:34:57","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 62rb-62va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1391","f_part_of_ms":"185","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"99ra\u2013\u206099rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptho&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis 9 <i>\u2014</i> in regibus et divicibus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 05:17:57","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 05:18:39","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 99ra-99rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1392","f_part_of_ms":"629","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"120vb\u2013\u2060121ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;telle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 05:41:40","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 05:41:40","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 120vb-121ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1393","f_part_of_ms":"505","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"105ra\u2013\u2060105va","f_quotation":"<p>\u2018Tho&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 05:47:40","created_by":"4","modified_on":"2022-03-12 14:45:47","modified_by":"31","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 105ra-105va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1394","f_part_of_ms":"732","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"50r\u2013\u206050v","f_quotation":"<p>\u2018Tho&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 06:40:58","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:31:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 50r-50v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1395","f_part_of_ms":"732","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"50v","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Tho&lt;lome&gt;us et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 06:41:49","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 06:41:49","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 50v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1396","f_part_of_ms":"532","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"72rb\u2013\u206072vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus: Iste cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et in divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 06:56:04","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:34:24","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 72rb-72vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1397","f_part_of_ms":"532","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"72vb\u2013\u206073rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Philosophus: \u2026 qui locus id est gradus \u2014 \u2026 [explicit gone].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 06:57:05","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 07:19:24","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 72vb-73rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1398","f_part_of_ms":"265","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u20601rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertus multotiens, id est non erit gradus ascendens hora nativitatis ex toto loco Lune hora infusionis spermatis vel ipse erit vel ei oppositus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 07:29:03","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:24:16","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-1rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1399","f_part_of_ms":"265","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"1rb\u2013\u20601vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptolo&lt;meus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 quicquid significat in regibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 07:30:08","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:24:33","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1rb-1vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1400","f_part_of_ms":"547","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"168v\u2013\u2060169r","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 cuius prima\u2026 quinta dominus Al\u2026 \u2014 \u2026 erunt quam\u2026 quidquid ip\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). The text is mostly illegible due to torn folia. No visible glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 08:45:24","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 08:47:24","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 168v-169r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1401","f_part_of_ms":"547","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"169r\u2013\u2060169v","f_quotation":"<p>\u2018Dix\u2026 sperma\u2026 in hora inf\u2026 \u2014 \u2026 erit locus\u2026 tus et hoc\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). The text is mostly illegible due to torn folia. No visible glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 08:48:45","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 08:48:45","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 169r-169v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1402","f_part_of_ms":"631","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"52r\u2013\u206053v","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in hoc libro tricas et tricarum nomina imponunt (!)\u2026 Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus significabit et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses, but names of the comets added in the margin.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 09:02:06","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 09:07:18","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 52r-53v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1403","f_part_of_ms":"549","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"141va\u2013\u2060141vb, 100r","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (141vb) Stelle cum caudis sunt 9\u2026 ad modum argenti (100r) purissimi quod non potest \u2014 in regibus et divitibus apparebit. Et hec de cometis breviter distinximus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 09:25:44","created_by":"4","modified_on":"2024-07-04 17:36:30","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 141va-141vb and 100r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1404","f_part_of_ms":"549","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"100r","f_quotation":"<p>\u2018Nunc de conceptus et nativitatis hora dicendum est. Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod Lune locus in hora qua \u2014 et hoc expertus fuit multotiens. Sic faciunt ascendentem secundum herum uranicum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 09:27:06","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 09:27:06","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 100r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1405","f_part_of_ms":"61","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"132v\u2013\u2060133v","f_quotation":"<p>\u201899. De nominibus cometarum. Dixit Ptholomeus: Iste stelle cum caudis sunt II<sup>a</sup> (!) <i>\u2014</i> in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as v. 99 of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 09:53:30","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 09:58:11","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 132v-133v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1406","f_part_of_ms":"61","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"133v\u2013\u2060135r","f_quotation":"<p>\u2018100. Dixit Ptholomeus et Hermes: (134r) Locus Lune in hora qua infunditur <i>\u2014</i> ubi eam inveneris erit ascendens nativitatis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as v. 100 of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 09:54:19","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 09:58:25","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 133v-135r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1407","f_part_of_ms":"543","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3ra\u2013\u20603rb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes: Et locus Lune in hora \u2014 et hic expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 12:34:25","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 12:34:25","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3ra-3rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1408","f_part_of_ms":"543","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"3rb\u2013\u20603va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus &lt;dixit&gt; quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 12:35:17","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 12:35:17","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3rb-3va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1409","f_part_of_ms":"73","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"292v\u2013\u2060293r","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Pto&lt;lome&gt;us: Stelle cum caudis 9 nomina (?) se habent \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-28 12:43:29","created_by":"4","modified_on":"2021-07-28 12:43:29","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 292v-293r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1410","f_part_of_ms":"641","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"142vb\u2013\u2060143ra","f_quotation":"<p>\u2018Stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus erit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 01:56:13","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 01:56:13","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 142vb-143ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1411","f_part_of_ms":"77","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"93r\u2013\u206093v","f_quotation":"<p>\u2018Ptho&lt;lome&gt;us in hoc libro tricas et tricarum nomina posuit\u2026 &lt;S&gt;telle cum caudis sunt novem \u2014 regibus et divitibus apparebit. Et hoc de cometis breviter distinximus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 02:07:11","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 02:09:32","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 93r-93v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1412","f_part_of_ms":"77","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"93v","f_quotation":"<p>\u2018Nunc dexeptus (?) etiam nativitatis hora. Dixerunt Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora \u2014 expertus fui multotiens. Et sic est finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 02:08:52","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 02:08:52","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 93v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1413","f_part_of_ms":"83","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"33v\u2013\u206034r","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 (33v) Stelle cum caudis sunt novem \u2014 regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 02:26:15","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 02:26:15","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 33v-34r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1414","f_part_of_ms":"241","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"171vb\u2013\u2060172rb","f_quotation":"<p>\u2018Pto&lt;lome&gt;us in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelleque cum caudis sunt <i>\u2014</i> regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:19:36","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:19:36","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 171vb-172rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1415","f_part_of_ms":"558","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"196r\u2013\u2060196v","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:25:53","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:25:53","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 196r-196v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1416","f_part_of_ms":"558","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"196v\u2013\u2060197r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt IX \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:26:48","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:26:48","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 196v-197r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1417","f_part_of_ms":"654","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"12va","f_quotation":"<p>\u2018Ait Thol&lt;ome&gt;us: Item (?) stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:37:29","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:37:29","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 12va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1418","f_part_of_ms":"654","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"12va","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Thol&lt;ome&gt;us et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:38:12","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:38:12","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 12va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1419","f_part_of_ms":"352","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"190ra\u2013\u2060190rb","f_quotation":"<p>\u2018Prima apositio (?) Hali: Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Hali, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:48:29","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:48:29","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 190ra-190rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1420","f_part_of_ms":"352","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"190va\u2013\u2060191ra","f_quotation":"<p>\u2018Sequitur istius alia translatio. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:49:17","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:49:17","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 190va-191ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1421","f_part_of_ms":"120","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"13vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle autem cum caudis sunt novem \u2014 post argentum rosa nigra.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 07:53:39","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 07:53:39","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 13vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1422","f_part_of_ms":"425","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 ex hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:03:42","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:03:42","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1423","f_part_of_ms":"425","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"1r\u2013\u20601v","f_quotation":"<p>\u2018Tolomeus dixit quod stelle cum cauda sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). A couple of marginal notes by the scribe and by a later hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:04:27","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:30:40","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 1r-1v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1424","f_part_of_ms":"578","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"258va\u2013\u2060258vb","f_quotation":"<p>\u2018Ptholomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle que cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:11:21","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 07:51:39","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 258va-258vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1425","f_part_of_ms":"589","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"242vb\u2013\u2060243rb","f_quotation":"<p>\u2018Ptho&lt;lome&gt;us in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelleque cum caude sunt \u2026 [one erased word] \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:26:32","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:26:32","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 242vb-243rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1426","f_part_of_ms":"720","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"40r\u2013\u206040v","f_quotation":"<p>\u2018Pto&lt;lome&gt;us in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle que cum caudis sunt 9 que mundum movent \u2014 in regibus et princibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:37:42","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:37:42","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 40r-40v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1427","f_part_of_ms":"545","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"39v\u2013\u206040r","f_quotation":"<p>\u2018Quandoque apparet coma \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:45:36","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:45:36","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 39v-40r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1428","f_part_of_ms":"721","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"64rb\u2013\u206064vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;S&gt;telle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 08:57:29","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 08:57:29","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 64rb-64vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1429","f_part_of_ms":"321","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"60ra","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 fuit expertus multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 10:11:26","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:54:35","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 60ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1430","f_part_of_ms":"321","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"60ra\u2013\u206060rb","f_quotation":"<p>\u2018De comatibus (!). Ptolomeus dicit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 et mortalitatem regum et divitum\u2026, cum Saturno mortalitatis gravior, cum Marte vero guerre erunt quamplures et per gladium mortalitates.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 10:12:16","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 07:55:10","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 60ra-60rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1431","f_part_of_ms":"439","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"45va\u2013\u206045vb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptol&lt;omeu&gt;s et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 10:49:46","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 10:49:46","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 45va-45vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1432","f_part_of_ms":"439","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"45vb\u2013\u206046rb","f_quotation":"<p>\u2018Nota de speciebus cometarum. Ptolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Short glosses by the scribe; a longer gloss by a later hand f. 45vb.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 10:50:30","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 10:50:30","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 45vb-46rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1433","f_part_of_ms":"442","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"155ra\u2013\u2060155rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixit Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 11:50:04","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:27:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 155ra-155rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1434","f_part_of_ms":"442","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"155rb\u2013\u2060155vb","f_quotation":"<p>\u2018Tolomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). A couple of short glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 11:51:40","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:28:03","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f.\u00a0155rb-155vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1435","f_part_of_ms":"274","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"104va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Pto&lt;lome&gt;us et Hermes quod locus Lune quando infunditur sperma in prima hora \u2014 aut eius oppositus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). One short marginal note by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 12:20:25","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:20:46","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 104va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1436","f_part_of_ms":"274","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"104va\u2013\u2060105ra","f_quotation":"<p>\u2018Pto&lt;lome&gt;us dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 se religiossi (!) ultra quantitatem eis et pietatem.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 12:21:47","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:21:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 104va-105ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1437","f_part_of_ms":"728","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"16rb\u2013\u206016va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixit Ptholomeus quod locus Lune in hora qua infunditur \u2014 et hoc expertus fui multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 12:33:25","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 06:58:33","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 16rb-16va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1438","f_part_of_ms":"728","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"16va\u2013\u206016vb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 12:34:22","created_by":"4","modified_on":"2022-03-04 06:58:53","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 16va-16vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1439","f_part_of_ms":"516","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"213r\u2013\u2060214r","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune in hora qua infunditur \u2014 et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 12:48:27","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:48:27","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 213r-214r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1440","f_part_of_ms":"516","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"214r\u2013\u2060215r","f_quotation":"<p>\u2018Ethollomeus (!) dixit quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in rebus (!) et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 12:49:30","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 12:49:30","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 214r-215r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1441","f_part_of_ms":"282","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"37ra\u2013\u206037rb","f_quotation":"<p>\u2018&lt;D&gt;ixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune in hora \u2014 expertus fuit multotiens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 13:02:33","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 15:07:47","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 37ra-37rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1442","f_part_of_ms":"282","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"37rb\u2013\u206037va","f_quotation":"<p>\u2018&lt;P&gt;tholomeus &lt;dicit&gt; quod stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). Glosses by a later (?) hand, quoting Aristotle and Alkindi.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 13:03:27","created_by":"4","modified_on":"2021-07-29 13:03:27","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 37rb-37va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1443","f_part_of_ms":"592","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"128ra\u2013\u2060128rb","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptol&lt;ome&gt;us et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertus multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 14:26:15","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:22:04","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 128ra-128rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1444","f_part_of_ms":"592","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"128rb\u2013\u2060128va","f_quotation":"<p>\u2018Ptolo&lt;meus&gt; dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see below). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-29 14:29:02","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 01:22:33","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 128rb-128va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1445","f_part_of_ms":"743","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"121rb\u2013\u2060121va","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomeus in hoc loco tricas et tricarum nomina posuit\u2026 Stelle cum caudis sunt novem \u2014 in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 02:58:11","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 02:58:11","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 121rb-121va</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1446","f_part_of_ms":"369","f_part_of_work":"43","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"19v","f_quotation":"<p>\u2018Prima expositio Hali: Ptholomeus dixit quod stelle cum caudis sunt 9 \u2014 ipsa signabit in regibus et divitibus apparebit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, attr. Hali, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 03:22:30","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:22:30","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 19v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1447","f_part_of_ms":"369","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"19v\u2013\u206020r","f_quotation":"<p>\u2018Alia translatio. Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 03:23:15","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:23:15","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 19v-20r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1448","f_part_of_ms":"453","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"216v","f_quotation":"<p>\u2018Locus Lune etc. Dicit Ptho&lt;lomeu&gt;s et Hermes quod locus Lune in hora nativitatis \u2014 fuit expertus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as a gloss to v. 51 of the <i>Centiloquium</i> above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 03:42:01","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:42:01","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 216v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1449","f_part_of_ms":"370","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"","f_quotation":"<p>\u2018Locus Lune: Dixerunt Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as a gloss to v. 51 of the <i>Centiloquium</i> above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 03:48:48","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:48:48","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 128ra-128rb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1450","f_part_of_ms":"491","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"205r\u2013\u2060205v","f_quotation":"<p>\u2018Alia translatio. Dixerunt Ptolomeus et Hermes quod locus Lune \u2014 et hoc fuit expertum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as part of the <i>Centiloquium</i> (see above). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 03:54:14","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 03:54:14","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 205r-205v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1451","f_part_of_ms":"537","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"133r","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptholomeus et Hermes quod Lune locus in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, inserted after v. 51 in the <i>Centiloquium</i> above. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 06:11:03","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 06:11:03","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 133r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1452","f_part_of_ms":"194","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"569b\u2013\u2060570a","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Pth&lt;olome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora <i>\u2014</i> et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, inserted after v. 51 in the <i>Centiloquium</i> above. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 06:32:09","created_by":"4","modified_on":"2021-07-30 06:32:09","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 569b-570a</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1453","f_part_of_ms":"724","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"280v","f_quotation":"<p>\u2018Hermes et Ptho&lt;lemeus&gt; (?) d&lt;ixerunt&gt; (?) quod locus Lune in hora qua funditur sperma \u2014 expertus fuit multociens\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as a gloss to v. 51 of the <i>Centiloquium</i> above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-07-30 07:34:27","created_by":"4","modified_on":"2021-10-01 11:10:51","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 280v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1454","f_part_of_ms":"978","f_part_of_work":"290","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"7r\u2013\u206042r","f_quotation":"<p>\u2018Porphyrii philosophi Introductio in Apotelesmata Ptolemaei. Proemium. Cum de iis quae doctrinam coelestium continent corporum quaeve ex illa \u2014 et Mercurii 14 ante 7 et pone 7. Finis.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-01 06:25:39","created_by":"4","modified_on":"2021-08-01 06:25:39","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 7r-42r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1455","f_part_of_ms":"358","f_part_of_work":"42","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"12r","f_quotation":"<p>\u2018Dixerunt Ptho&lt;lome&gt;us et Hermes quod Lune locus in hora qua \u2014 et hoc expertus fuit multociens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, inserted into v. 51 of the <i>Centiloquium</i> above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-05 09:14:05","created_by":"4","modified_on":"2021-08-05 09:14:05","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 12r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1456","f_part_of_ms":"979","f_part_of_work":"70","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1ra\u2013\u206044vb","f_quotation":"<p>\u2018Geber super Almagestum Ptholomei. Cum practica geometriae [title added in upper margin, apparently by another hand]. &lt;S&gt;cientia species habet quarum melior post scientiam <i>\u2014</i> sunt digniores ut evanescant et destruantur. Completa est declaratio eius. Completus est tractatus nonus, et est ultimus liber. Hunc librum transtulit in Toleto magister Giradus (!) Cremonensis de Arabico in Latinum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Preface, 1ra-1vb; I, 1vb-7rb; II, 7rb-11va; III, 11va-14ra; IV, 14ra-18vb; V, 18vb-26ra; VI, 26ra-32vb; VII, 32vb-39rb; VIII, 39rb-41va; IX,\u00a041va-44vb. Marginal notes by the scribe f. 4r, 10r, 25r and 36v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-27 05:51:17","created_by":"4","modified_on":"2021-08-27 05:53:24","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1ra-44vb</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1457","f_part_of_ms":"980","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u20602v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026t contra suos &lt;parentes et dicet turpia et&gt; mala dicta &lt;et si fuerit infirmitas que est&gt; serementum (?) &lt;demonum, que est propter magnam&gt; humiditatem &lt;vincentem in cerebro, faciet eos&gt; angustos et &lt;stultitias, facient discohopertas,&gt; insultabunt &lt;in hominem et percutient et tal&gt;es res facient \u2014 quas habet hec pars anime est id quod pertinet ad sapores corporis. &lt;E&gt;t diversitates, que proprie accidunt in parte\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragment from III.15. F. 1 was glued on the inner front cover, making the text on the recto inaccessible, and a sheet of paper of smaller size (containing a brief description of the MS in a 19<sup>th</sup>-c. hand) was glued on the verso, making about two thirds of it inaccessible. The last sentence (\u2018Et diversitates\u2026\u2019) repeats the beginning of Ptolemy\u2019s lemma from the previous paragraph, a paragraph which was crossed out by the scribe, who added in the margin \u2018vacat\u2019. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-08-30 08:37:45","created_by":"4","modified_on":"2021-09-15 07:18:38","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 1v-2v</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1458","f_part_of_ms":"981","f_part_of_work":"3","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1\u2013\u20606","f_quotation":"<p>\u2018(1) \u2026 aut quanta sit longitudo puncta quod est supra summitatem \u2014 ad medium celi quod est supra terram est quantitas arcus TA orbis equationis diei, et tempus\u2026 [17 lines, II.1-2]; (2) \u2026 parcium et XXXIIII minutorum et XXII secundorum ad CXIII partes et XXXVII minuta \u2014 CIX parcium et XIIII<sup>or</sup> minutorum et LIII secundorum ad XVIII partes et XXXI\u2026 [17 lines, II.3]; (3) \u2026 &lt;l&gt;ongitudo diei lo&lt;ngioris&gt; et revolutio um&lt;bre gnom&gt;onum quatuor m&lt;ensium&gt; \u2014 et que sunt post illas secundum ordines suos, quibus\u2026\u2019 [17 lines, II.6-7]; (4) \u2026 angulus KLT equatur toti angulo HMR. Quapropter est (?) angulus ELT\u2026\u2019 [one line, II.7] \u2026 &lt;longitudini&gt;s a quolibet duorum punctorum tropicorum erunt equalium elevationum \u2014 qui est RLET. Et illud est quod oportuit nos declarare [12 lines, II.7]; (5) Iam ergo declaratio est nobis ex eis que prediximus quod cum sciverimus \u2014 et eius corda est CXVII partes et XXXI mi&lt;nuta&gt;\u2026\u2019 [16 lines, II.7]; (6) &lt;proportion&gt;ne&lt;m&gt; CXII parcium et XXIII minutorum et LVI secundorum ad XII partes et \u2014 Ex quia longitudo diei longioris est XIIII hore\u2026\u2019 (12 lines, II.7].\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragments from II.1-2, 3 and 6-7. Glosses by the scribe (at least two glosses visible on pp. 1 and 3).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-09-15 05:50:43","created_by":"4","modified_on":"2021-10-07 06:14:00","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, pp. 1-6</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1459","f_part_of_ms":"982","f_part_of_work":"290","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"884r\u2013\u2060898r","f_quotation":"<p>\u2018Porphyrii philosophi Introductio in Apotelesmata Ptolemaei. Proemium. Quoniam ea quae contemplationem (<i>corr. in</i> doctrinam) continent coelestium corporum et ex (<i>this word crossed out</i>) quae ex illa \u2014 et Mercurii 14 ante 7 et pone 7.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, tr. Vincenzo Riccardi (\\worksiglum{290#C.2.25.2}), draft version. Numerous corrections by Vincenzo Riccardi.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-09-23 08:51:40","created_by":"4","modified_on":"2021-09-23 08:51:40","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVII, f. 884r-898r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1460","f_part_of_ms":"724","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"272ra","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 hoc in loco huic libro Deo volente finem imponere non incongruum existimamus. Explicit liber \u2026 (?) Ptholomei in iudicandi discretione per stellas de futuris in hoc mundo constitutionis et destructionis contingentibus. Deo gratias. Et perfecta est eius translatio de Arabico in Latinum a Tiburtino Platone, cui Deus parcat, die Veneris, hora tercia XX<sup>ma</sup> die mensis Octobras, anno domini MCXXXVIII<sup>o</sup>, XV die mensis Saphar, anno Arabum DXXXIII<sup>o</sup>, in civitate Barchinona. Et Deus nos custodiat et actus nostros dirigat. Tu autem, domine, miserere nostri. Deo gratias.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, last column only comprising the end of the text. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-10-01 11:12:24","created_by":"4","modified_on":"2024-02-12 15:55:12","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 272ra</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1461","f_part_of_ms":"983","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u20603r","f_quotation":"<p>\u2018Canon primus ostendens invenire gradum ascendentem alicuius nativitatis humane\u2026 &lt;C&gt;irculum pro exitu geniture ab utero iuxta verbum Ptholomei 51 rectificare. Sit tempus datum \u2014 iuxta quam illum tota figura rectificanda est in tempore.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, as the first <i>canon</i> of the <i>Tractatus de scientia nativitatum</i>. Glosses apparently by another hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-10-27 09:36:36","created_by":"4","modified_on":"2021-10-27 09:36:36","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XVI, f. 2r-3r</p><!--XML-->","published_on":"2021-11-09"},{"id":"1462","f_part_of_ms":"294","f_part_of_work":"34","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"114ra\u2013\u2060117va","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 &lt;dis&gt;cordes, multis vescuntur carnibus, vitam pro nichilo ducunt, nulla formidant pericula, alterna perpetrant homicidia\u2026 (114rb) C&lt;apitulum&gt; IIII. Que regiones quibus signis supponatur (!). De predictarum IIII partium regionibus et etiam gentibus circa earum exteriores terminos \u2014 Co&lt;m&gt; (!) enim Solis et Lune conveniunt, ut eisdem in aliquo iunguntur, significationis particeps facte, turbam et quietem denuntiant enim in cardine.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, II.3-14. The text opens abruptly towards the end of ch. II.3 due to missing folia and the scribe stopped copying towards the end of ch. II.14. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-02 12:47:35","created_by":"4","modified_on":"2021-12-02 12:48:22","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 114ra-117va</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-02"},{"id":"1463","f_part_of_ms":"984","f_part_of_work":"132","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"?","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. The text is named \u2018Ptolemaeus: de sinulis (!) et chordis, tractatus Purbachii\u2019 by Grupp and \u2018G. Peurbach, tractatus super propositiones Ptolemaei de sinubus et chordis\u2019 by Kristeller.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:36:05","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:36:05","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV-XVI</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1464","f_part_of_ms":"985","f_part_of_work":"52","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206013v","f_quotation":"<p>\u2018Incipit Preceptum canonis Ptolomei. Intellectus climatum poli sepissime requires \u2014 (7r) W. finivit me et dedit grates Deo\u2019 (followed by the tables f. 7v-13v).</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:43:09","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:43:09","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XII, f. 1r-13v</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1465","f_part_of_ms":"986","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"#1","f_quotation":"<p>\u2018Ptolomei astrorum peritissimi Centilogii liber. Dixit Ptholomeus: Iam scripsi tibi \u2014 Scriptus Parisius anno Christi 1343, 16 kal. Augusti, hora vespertina. Amen.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:52:25","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 07:52:25","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, item no. 1</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1466","f_part_of_ms":"987","f_part_of_work":"114","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"?","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 07:58:01","created_by":"4","modified_on":"2022-06-03 15:05:23","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1467","f_part_of_ms":"988","f_part_of_work":"115","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"127r","f_quotation":"<p>\u2018Circulum pro exitu geniture\u2026\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, apparently as part of the treatise of nativities attributed to Albertus de Brudzewo starting on f. 104.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 08:08:16","created_by":"4","modified_on":"2022-06-29 17:10:19","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 127r</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1468","f_part_of_ms":"989","f_part_of_work":"28","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206046r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber 4 tractatuum Ptholomei Alfilludhe in scientia iudiciorum astrorum\u2026 Rerum, Yesure, in quibus pronosticabilis \u2014 imponere non incongruum existimamus.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 08:13:34","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 08:13:34","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 1r-46r</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1469","f_part_of_ms":"989","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"46r\u2013\u206046v","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradus ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 08:14:25","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 08:14:25","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 46r-46v</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1470","f_part_of_ms":"990","f_part_of_work":"46","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"3r\u2013\u206021v","f_quotation":"<p>\u2018\u2026 (?).\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. This section is entitled \u2018Georgii Trapezuntii Commentarius in Ptolemaei Aphorismos\u2019 by Guttmann.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2021-12-16 08:17:54","created_by":"4","modified_on":"2021-12-16 08:17:54","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 3r-21v</p><!--XML-->","published_on":"2021-12-16"},{"id":"1471","f_part_of_ms":"292","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"128va\u2013\u2060129rb","f_quotation":"<p>\u2018Scientia proiectionis radiorum. Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-01-03 07:23:54","created_by":"4","modified_on":"2022-02-20 01:37:01","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII, f. 128va-129rb</p><!--XML-->","published_on":"2022-01-03"},{"id":"1472","f_part_of_ms":"991","f_part_of_work":"5","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"35v","f_quotation":"<p>\u2018Hoc habitum est ex libro qui incipit Omnium recte philosophantium. Theon Alexandrinus tabulas diversitas aspectus in longitudine et latitudine composuit \u2014 sicut in opera Ptolomei positus fuerit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt from V.21. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-01-20 23:30:30","created_by":"4","modified_on":"2025-04-07 08:12:34","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 35v</p><!--XML-->","published_on":"2022-01-20"},{"id":"1473","f_part_of_ms":"991","f_part_of_work":"67","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"37r\u2013\u206037v","f_quotation":"<p>\u2018Cum proiectionem radiorum stellarum scire volueris, scias gradum ascendentis \u2014 erit locus radiationis equate.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Glosses by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-01-20 23:31:56","created_by":"4","modified_on":"2022-01-20 23:31:56","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIII-XIV, f. 37r-37v</p><!--XML-->","published_on":"2022-01-20"},{"id":"1474","f_part_of_ms":"898","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"114r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\114r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632 \u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\114r\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Istikhr\u0101j dhalika bi-l-jabr wa-l-muq\u0101bala istikhraja-hu al-mu\u1e63annif \u02bfazza na\u1e63ru-hu</i>\u00a0(114r). \u2014 This short work is usually appended at the end of Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i>, but is here found on a separate folio, written by the main hand, thematically correctly inserted and glued in after the beginning of Book X. No corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-22 15:12:13","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 10:18:58","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 114r (662/1264)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-22"},{"id":"1475","f_part_of_ms":"992","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"90r\u2013\u206091r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\90r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 (\u0628\u064a\u0627\u0636) \u062a\u0635\u0646\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0648\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064a\u0627\u0632\u0643 \u0648\u0647\u064a \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0627\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\91r\\</bdo> \u0641\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0628\u0645\u062f\u0651\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0644\u0651\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0627\u062d\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062d\u062f\u062b \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, excerpt from the version with <i>verba</i> sorted by Ibn al-Kamm\u0101d. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dh\u0101 manq\u016bl min Kit\u0101b</i> (blank space) <i>ta\u1e63n\u012bf al-\u1e25ak\u012bm Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs f\u012b ta\u02beth\u012br al-kus\u016bf wa-dal\u0101\u02beil al-dha\u02f7w\u0101\u02beib wa-l-nay\u0101zik wa-hiya arba\u02bf kalam\u0101t</i> (90r). \u2014 No colophon, glosses or marginalia. The extract consists of chapter 5 of the version by Ibn al-Kamm\u0101d, which includes <i>verba</i> 24, 96, 99, 100, and their commentary by Ab\u016b Ja\u02bffar.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-23 09:25:19","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 22:02:02","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 90r\u201391r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-23"},{"id":"1476","f_part_of_ms":"993","f_part_of_work":"292","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"83v\u2013\u2060104v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\83v\\</bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\104v\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shajarat Shar\u1e25 al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm f\u012b \u02bfilm al-nuj\u016bm</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara f\u012b l-a\u1e25k\u0101m</i> (83v)<non-public>; <i>Kalim\u0101t Kit\u0101b al-Thamara wa-tafs\u012bru-h\u0101</i> (104v)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 83v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 83v; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 83v\u2013104v. \u2014 Commentator\u2019s colophon; dated scribal colophon. Collation statements (87v, 97v, 104v, partially trimmed) and some marginal corrections, apparently by A\u1e25mad b. A\u1e25mad b. Timurb\u0101y. A gloss on al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s life (83v); a long gloss, apparently taken from \u02bfAl\u012b b. Ab\u012b l-Rij\u0101l\u2019s <i>Kit\u0101b al-B\u0101ri\u02bf</i> (94r); a long gloss with a horoscope for 892/1486-7, mentioned in connection with events of the Ottoman-Mamluk war and said to have been taken from a manuscript written by al-Jam\u0101l\u012b Y\u016bsuf b. Qurqum\u0101s al-\u1e24amz\u0101w\u012b (104v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-23 13:14:42","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 22:22:16","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 83v\u2013104v (904/1499)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-23"},{"id":"1477","f_part_of_ms":"994","f_part_of_work":"292","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206024r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0634\u0631\u062d \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633. \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\24r\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional title<non-public>s</non-public></small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara f\u012b l-a\u1e25k\u0101m</i> (1v)<non-public>; <i>Kalim\u0101t Kit\u0101b al-Thamara wa-tafs\u012bru-h\u0101</i> (24r)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 1v; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 1v\u201324r. \u2014 Commentator\u2019s colophon; no scribal colophon. Three glosses by the main hand (1v\u20132r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-23 14:08:24","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 22:21:40","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201324r (1303/1886)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-23"},{"id":"1478","f_part_of_ms":"659","f_part_of_work":"293","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"47v\u2013\u206067v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\47v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0625\u062d\u0627\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 <non-public>\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0648\u062c\u0628 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0637\u0648\u062d \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645\u0627\u062a. \u064a\u0639\u0646\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062e\u0645\u0651\u0633 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\67r\\</bdo> <non-public>\u0641\u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0648 <u>\u0645\u062d</u> \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 <u>\u0628\u0639</u> \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0636\u0631\u0628 <u>\u0645\u062d</u> \u0641\u064a \u062b\u0644\u062b \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 </non-public>\u062c\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u062a\u062b</u> \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645 \u0641\u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0651\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062d\u0627\u0637\u0629. <bdo dir=\"ltr\">\\67v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagram]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, extract from the commentary on Book I. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ab\u012b Ja\u02bffar Mu\u1e25ammad b. al-\u1e24asan al-Kh\u0101zin li-l-maq\u0101la al-\u016bl\u0101 min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (47v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Proof that the area of a circle is larger than that of any regular polygon with the same perimeter, by means of ten numbered propositions: 47v\u201354r; proof that the volume of a sphere is larger than that of any solid body with the same surface-area, by means of nine unnumbered propositions: 54v\u201367r. No colophon. Overlined <i>abjad</i> numbers of the first ten propositions in the right margin. Several corrections and additions by the scribe of this treatise as well as by one of the other scribes of the manuscript in the margins and occasionally in the text. A large number of diagrams, apparently by the scribe. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-23 16:45:58","created_by":"5","modified_on":"2025-11-07 12:16:05","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 47v\u201367v (544/1149-50)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-23"},{"id":"1479","f_part_of_ms":"995","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060254v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0648\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 {\u2026}\u0640\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0648\u0627\u062d\u064a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u064a\u0642\u064a\u0646\u064a \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 {\u2026} \u0623\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0628\u0647\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u064a. \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0642\u0648\u0644 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0627\u062a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0647\u062a\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0644\u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636 \u2014<non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\254r\\</bdo> \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0636\u0639 \u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0630\u0627 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0637\u0644\u0648\u0639 \u0648\u0627\u0644\u063a\u0631\u0648\u0628 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0632\u064a\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u2026</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\254v\\</bdo> <non-public>\u2026 \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647 \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u060c </non-public>\u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649\u060c \u0648\u062a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649. \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title:</small-caps> <i>Tafs\u012br Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (Ir). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 Tajr\u012bd li-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index:</small-caps> preface and the first three sections of Book I missing; sections I.4\u201313, 1r\u201341v; Book II, 41v\u201363v; III, 63v\u201389v; IV, 89v\u2013103r; V, 103r\u2013132v; VI, 132v\u2013168r; VII, 168r\u2013175v; VIII, 175v\u2013181r; IX, 181r\u2013196v; X, 196v\u2013204v; XI, 204v\u2013214r; XII, 214r\u2013232v; XIII, 232v\u2013254v. \u2014 Dated authorial colophons for each book except XIII<non-public>, in full agreement with the dates in MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} given in the work description</non-public>; dated scribal colophon. A Persian poetic verse in <i>ta\u02bfl\u012bq</i> in a different hand from the main text, written in the empty space of a diagram (211v). A few marginal notes by the scribe.<non-public> Marginal <i>abjad</i> notation and three dots commonly used to separate the text into paragraphs, possibly to facilitate the reading.</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 10:24:40","created_by":"5","modified_on":"2025-10-21 10:28:36","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013254v\u00a0(775/1374)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1480","f_part_of_ms":"781","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"125v\u2013\u2060128r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\125v\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public> \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public> \u2014 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\127r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <non-public>The main text is followed by a set of twenty diagrams on f. 126r\u2013v and three tables on ff. 127r\u2013128r. </non-public>No corrections or marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 13:08:46","created_by":"5","modified_on":"2026-03-27 17:24:44","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 125v\u2013128r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1481","f_part_of_ms":"781","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"128v\u2013\u2060129v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\128v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627</u>\u202f<u>\u0628</u>\u202f<u>\u062c</u>\u202f<u>\u062f</u>\u00a0\u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632\u00a0<u>\u0632</u>\u00a0\u0648\u0642\u0637\u0631\u00a0<u>\u0627</u>\u202f<u>\u0628</u>\u00a0\u0648<u>\u062d</u>\u00a0\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public>\u00a0\u0648<u>\u062c</u>\u202f<u>\u062d</u>\u202f<u>\u062f\u060c</u> <u>\u062f</u>\u202f<u>\u062d \u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f</u>\u202f<u>\u0647</u>\u00a0\u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u064a\u0651\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\129v\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 Title: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f allat\u012b ya\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i> (128v). \u2014 No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 13:18:33","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 12:19:49","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 128v\u2013129v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1482","f_part_of_ms":"996","f_part_of_work":"292","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"9v\u2013\u206041r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\9v\\</bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\41r\\</bdo> \u062b\u0645\u0651 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0633\u0627\u0631 \u0641\u0625\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara f\u012b l-a\u1e25k\u0101m</i> (9v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kalim\u0101t Kit\u0101b al-Thamara wa-tafs\u012bru-h\u0101</i> (41r). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: preface, 9v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 9v; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 9v\u201341r. \u2014 Commentator\u2019s colophon; dated scribal colophon. Some marginal corrections and notes by the scribe. Part of <i>verbum</i> 98 (here: 100) and the whole commentary thereupon as well as <i>verbum</i> 99 (here: 101) skipped but then added in the margin by the scribe, along with the commentary on <i>verbum</i> 99 (here: 101), which is thus found twice (40v). Two long glosses on <i>verbum</i> 100 (here: 102), both copied from the exemplar, one originally from al-Ghaznaw\u012b\u2019s <i>Kit\u0101b al-Kif\u0101ya</i> (40v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 13:32:51","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 22:22:44","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 9v\u201341r (1267/1850)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1483","f_part_of_ms":"997","f_part_of_work":"292","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206037v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\37v\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Thamara li-l-\u02bfall\u0101ma al-\u1e6c\u016bs\u012b l-mu\u1e25ad\u02f7dith f\u012b \u02bfilm a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016bm bi-l-tam\u0101m wa-l-kam\u0101l</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title<non-public>s</non-public></small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara f\u012b l-a\u1e25k\u0101m</i> (1v)<non-public>; <i>Kalim\u0101t Kit\u0101b al-Thamara wa-tafs\u012bru-h\u0101</i> (37v)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page (1r); preface, 1v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 1v; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 1v\u201337v. \u2014 Commentator\u2019s colophon; dated scribal colophon. Some short notes and corrections. Two long glosses on <i>verba</i> 82 (here: 84) and 100 (here: 102) taken from al-Ghaznaw\u012b\u2019s <i>Kit\u0101b al-Kif\u0101ya</i>; two further glosses, apparently original, on <i>verbum</i> 65 (here: 67) and 100 (here: 102).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 14:22:28","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 10:41:49","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201337v (1182/1769)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1484","f_part_of_ms":"798","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"114v\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\114v\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public> \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public>\u00a0\u2014 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\115v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ris\u0101la f\u012b khtil\u0101f\u0101t wuq\u016b\u02bf al-khu\u1e6d\u016b\u1e6d f\u012b l-\u02beashk\u0101l</i> (114r, a recent addition in pencil). \u2014 <non-public>The main text is followed by a set of twenty diagrams on ff. 114v\u2013115r and three tables on ff. 115v\u2013116r. </non-public>No corrections or marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 16:24:48","created_by":"5","modified_on":"2026-03-27 17:26:25","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 114v\u2013116r (686/1287)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1485","f_part_of_ms":"798","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"116r\u2013\u2060117v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\116r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public> \u0648<u>\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u062d\u202f\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u064a\u0651\u0647</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\117v\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ya\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i> (116r). \u2014 No annotations apart from an extensive marginal correction.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 16:26:22","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 12:22:08","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 116r\u2013117v (686/1287)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1486","f_part_of_ms":"798","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"117v\u2013\u2060118r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\117v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\118r\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.<non-public>[\\!\\! Is the tanw\u012bn in <i>z\u0101\u02beidan</i> present?]</non-public> \u2014<small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b tashakkul al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i>. \u2014 One marginal correction (117v). The space under the colophon is filled with an extensive gloss (written vertically and expanding into the margin, 118r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-24 16:28:26","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 09:32:16","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 117v\u2013118r (686/1287)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-24"},{"id":"1487","f_part_of_ms":"998","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206070v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> {\u2026 \u2026}\u0640\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u062f\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645 \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0627\u0642 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651 {\u2026 \u2026} \u0645\u0646 {\u2026} \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\70v\\</bdo> <non-public>{\u2026 \u2026} \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630\u0627 {\u2026} \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 {\u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639} .\u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses integrated. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: no title for the entire work preserved. Title of the last book: <i>Maq\u0101la al-r\u0101bi\u02bfa min Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (colophon, 70v).\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201319r; II, 19r\u201335v; III, 35v\u201358r; IV, 58r\u201370v. \u2014 Colophon barely legible due to damage to the page. Some glosses quoting Th\u0101bit b. Qurra are included in the main text of Book I. Two marginal glosses in <i>naskh</i> (39r, 68r). Very few marginal corrections indicated by siglum <i>\u1e63</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-25 08:41:37","created_by":"5","modified_on":"2025-10-20 14:42:45","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201370v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-25"},{"id":"1488","f_part_of_ms":"999","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060441v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0641\u0644\u0627 \u062d\u0627\u062c\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0639\u064a\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\441v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0635\u062d\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645 \u0648\u0642\u062f.<non-public> \u0641\u0631\u063a\u062a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0648\u062a\u062c\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u064a \u0642\u0639\u062f\u0629 \u0633\u0646\u0629 \u0625\u062d\u062f\u0649 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0642\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u062d\u0633\u064a\u0646.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps> <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b Mull\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b Birjand\u012b</i> (1r). <small-caps>Index</small-caps>: Book IV, 1r\u201339r; V, 39r\u2013115v; VI, 115v\u2013182r; VII, 182r\u2013222r; \u2329VIII\u232a, 222r\u2013278v; IX, 278v\u2013324r; X/XI, 324r\u2013353r/340r\u2013368r; XII, 368r\u2013397v; XIII, 397v\u2013442r. Preface and Books I\u2013III missing; the text starts with the last five words of Book III. \u2014 Dated authorial colophon; undated scribal colophon repeating the year from the authorial colophon (442r). Numerous marginal annotations by different hands (some erased, e.g., 241v, 257v, 258r), including: glosses with various reference marks, at times mentioning Birjand\u012b\u2019s commentary on <i>al-Z\u012bj al-Jad\u012bd al-Sul\u1e6d\u0101n\u012b</i> (e.g., 165r, 271r); collation notes (195r, 203r); corrections indicated by reference marks (mostly v-shaped) and sigla <i>\u1e63</i>, <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-25 14:12:31","created_by":"5","modified_on":"2026-02-12 09:59:03","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013441v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-25"},{"id":"1489","f_part_of_ms":"1000","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060345v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u0628\u064a\u0651\u0646(\u061f) \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\345v\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u062a \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0639\u0631\u0641\u062a \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0648\u062a\u062c\u0648\u064a\u062f\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0627\u0646. \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Birjand\u012b Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b dar \u02bfilm-i hay\u02bea</i> (1r). <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; \u2329Book I\u232a, 2v\u201360r; Book II, 60r\u201389v; III, 89v\u2013120v; IV, 120v\u2013139r; V, 139r\u2013179r; \u2329VI\u232a, 179r\u2013212v; VII, 212v\u2013234v; \u2329VIII\u232a, 234v\u2013262r; IX, 262r\u2013284v; X/XI, 284v\u2013302r/293r\u2013305v; XII, 305v\u2013322r; XIII, 322r\u2013345v. \u2014 Titles for Books I, VI and VIII missing; undated authorial colophon. Hardly any marginal annotations. Very few corrections indicated by siglum <i>\u1e63</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-25 18:00:58","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 12:13:04","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013345v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-25"},{"id":"1490","f_part_of_ms":"1001","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206049r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0641\u064a \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0644\u0648\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0630\u0643\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0626\u0639 <web-only><s>\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a</s></web-only><latex-only>\\crossoutarabic{\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a}</latex-only> \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u064a\u0633\u062a \u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0644\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0641\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0627 \u0646\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0646\u062c\u0628\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0628\u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u062c\u062f\u062a \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0635\u062f\u062a \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\49r\\</bdo> \u062b\u0645\u0651 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0633\u062a\u062d\u0642\u0651 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0651\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0644\u0646\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0628\u0651\u0631 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0643\u0648\u0643\u0628\u064b\u0627.\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, with some of Th\u0101bit\u2019s glosses integrated, others in the margins. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101l\u0101t Arba\u02bf li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (1r).\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201317r (beginning missing); II, 17r\u201344r; III, 44r\u201349r (end missing). The codex begins with chapter I.9 and ends in the middle of chapter III.3. \u2014 Books I and II with authorial colophon; no scribal colophon. Quotes ascribed to Th\u0101bit b. Qurra in Book II, some included in the body text. Further glosses in the margins, at times trimmed. Marginal corrections mostly indicated by sigla <i>\u1e63</i> or <i>\u1e63\u1e25</i>. A collation note on f. 32r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-25 19:00:43","created_by":"5","modified_on":"2025-10-21 10:34:12","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201349r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-25"},{"id":"1491","f_part_of_ms":"1002","f_part_of_work":"294","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060184r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f{\u2026}\u064a\u0629 {\u2026 \u2026} \u0648\u0647\u064a\u0644\u0627\u062c \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u0642\u062f \u062f\u0644\u0651 \u0644\u0634\u062e\u0635 {\u2026}\u0640\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u062d\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0628\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0627 \u0646\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u0646\u0633\u062a\u0639\u062f\u0651 \u0644\u0648\u0642\u0648\u0639 {\u2026}\u0631 <non-public>\u0646\u0646\u0642\u0644 \u0645\u0632\u0627\u062c\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062e\u0627\u0641 \u062d\u062f\u0648\u062b\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\184r\\</bdo> \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0648\u0645\u0632\u062c\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645{\u2026}\u0640\u064a\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062b\u0627\u0644\u064b\u0627 \u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627{\u2026} \u0628\u062c\u0645\u0639\u0647 \u0623\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0621\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0640{\u2026} \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0642\u062f\u064a\u0631.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: 100 <i>verba</i>, each followed by a commentary, sorted thematically into eight chapters (<i>maq\u0101la</i>s) as in Ibn al-Kamm\u0101d\u2019s version of the <i>Thamara</i>: chapter I and beginning of chapter II lost; chapter II, 1r\u201324r; III, 24r\u201346r; IV, 46r\u201356r; V, 56v\u201362r; VI, 62r\u2013150r; VII, 150r\u2013173r; VIII, 173r\u2013184r. \u2014 Commentator\u2019s colophon; short scribal colophon. Marginal corrections by the scribe. <i>Verba</i> provided both with their numbering according to the 100-<i>verba</i> version and with a new numbering starting from 1 for every new chapter. Glosses by several hands in Arabic, Hebrew and Latin script; sketchy horoscopes (105r) and <i>maniculae</i> (13v, 21v, 35v, 48r, 48v, 136r, 137r, 138v, 143r) in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-28 16:56:01","created_by":"5","modified_on":"2025-12-05 17:06:12","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013184r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-28"},{"id":"1492","f_part_of_ms":"1003","f_part_of_work":"292","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206052v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo>\u00a0<bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo><non-public> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647.</non-public> \u0642\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\52v\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0622\u062e\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u062f \u0623\u0648\u0631\u062f {\u2026} \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.<non-public> \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0646\u0637\u0631\u0648\u0645\u0633\u0637\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (1v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Kalim\u0101t Kit\u0101b al-Thamara wa-tafs\u012br dh\u0101lika</i> (52v); <i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya n-\u1e6d-r-w-m-s-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu l-mi\u02bea kalima</i> (52v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 1v; commentary on the introduction, 1v\u20132r; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 2r\u201352v. \u2014 Commentator\u2019s colophon with Greek title; no scribal colophon. The Arabic version of the commentary on Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction is unique to this manuscript. Numerous glosses, mostly in Persian and including several horoscopes with <i>abjad</i> numerals.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-29 08:25:10","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 09:18:51","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201352v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-29"},{"id":"1493","f_part_of_ms":"1004","f_part_of_work":"295","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"177r<br/>(margin)","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\177r\\</bdo> \u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0625\u0646\u0651 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u2014 \u0641\u0625\u0630\u0627 {\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a} \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646\u0643\u0648\u0633 \u0641\u0623\u0646\u0651\u0640{\u0640\u0647 \u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649} \u0642\u062d\u0637 \u0628\u0627\u0628\u0644.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.<non-public>[\\!\\! check newline before (margin)]</non-public> \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 No colophon. Text partially trimmed. Sketches of the shapes of nine comets within the text.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-30 16:36:02","created_by":"5","modified_on":"2026-02-21 07:28:25","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 177r (margin)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-30"},{"id":"1494","f_part_of_ms":"1005","f_part_of_work":"296","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 32\u2013\u2060336","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 33\\</bdo> \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u064a\u062e \u0646\u0627\u0631\u064a\u0651 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0631\u062c\u0644 \u0635\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0633\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0636\u0628 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 183\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u0628\u062e\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u0630\u0643\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062e\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645. <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 184\\</bdo> \u0647\u0630\u0647 \u0637\u0648\u0627\u0644\u0639 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062f \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0648\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u0631\u0651\u064a\u062e \u0646\u0627\u0631\u064a\u0651 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0628\u064a\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0631\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0645\u0631\u0629 \u062d\u0627\u0630\u0642\u0629 \u0644\u0628\u064a\u0628\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 336\\</bdo> \u0648\u0632\u0639\u0641\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062e\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062d\u0628\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062f\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b \u1e6c\u0101li\u02bf al-mawl\u016bd mukhta\u1e63ar li-l-rij\u0101l wa-l-nis\u0101\u02be ta\u02bel\u012bf Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm wa-man ma\u02bfa-hu min al-\u1e25ukam\u0101\u02be al-Hind wa-All\u0101h a\u02bflam</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 32). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>\u1e6caw\u0101li\u02bf maw\u0101l\u012bd al-nis\u0101\u02be</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 184). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 32; nativities of men for all twelve signs, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 33\u2013183; nativities of women for all twelve signs, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 184\u2013336. \u2014 Short scribal colophons for the two parts<non-public> (<i>wa-All\u0101h a\u02bflam</i> and <i>intah\u0101 tamma</i> only)</non-public>. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-03-30 17:40:50","created_by":"5","modified_on":"2025-12-06 17:51:06","modified_by":"47","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 32\u2013336 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-03-30"},{"id":"1495","f_part_of_ms":"1006","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u206032","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u064a \u062a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0646\u062d\u0646 \u0648\u0627\u0635\u0641\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062b\u0628\u062a\u062a \u0648\u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0632\u062d\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648.<non-public> \u0641\u0644\u062a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0644\u0641 \u0628\u0627\u0621 \u062d\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u0623\u0644\u0641 \u062c\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0646\u0646\u0632\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062c\u064a\u0645</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 32\\</bdo> \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0646\u0642\u0635\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062f \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0648\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u064a\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0631\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a \u0648\u062e\u0645\u0633\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u062b\u0645\u0651 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0646\u0646\u0632\u0644 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: leaves covering parts of chapters XII.1, XII.2 and XII.9 in great disorder; the correct order of the pages is as follows: <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 5\u20136, 9\u201310, 7\u20138, 13\u201314, 23\u201324 (XII.1); 1\u20132, 11\u201312, 3\u20134 (XII.2); 15\u201318, 25\u201332, 19\u201322 (XII.9). \u2014 MSS \\msshelfmark{1007#Doha, MIA, 131} and \\msshelfmark{1077#London, Khalili, MS 375} contain folios of other parts of Books XI to XIII from the same original codex. In particular, pages 15\u201318, 25\u201332 and 19\u201322 of this manuscript exactly fill up the gap between the beginning and end of chapter XII.9 in the Doha manuscript, so that the two manuscripts together contain this entire final chapter of Book XII without the table of maximum elongations of Venus and Mercury. \u2014 A few marginal corrections in the scribe\u2019s hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-01 11:28:38","created_by":"5","modified_on":"2026-02-14 08:20:24","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u201332 (<i>c</i>. 400/1000)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-01"},{"id":"1496","f_part_of_ms":"1007","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u20608r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064a \u062a\u0628\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0648\u0625\u0630 \u0642\u062f \u0623\u0631\u0634\u062f\u0646\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u0642\u062f \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u062a\u062a\u0628\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0648\u0627\u062d\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\8r\\</bdo> \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0641\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0639\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0627\u0630\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: leaves covering parts of chapters XI.5, XI.7, XI.9 (complete), XI.10, XI.12 (complete), and XII.9 in great disorder; the correct order of the folios is as follows: 7 (XI.5); 6 (XI.7); 2 (XI.9); 4 (XI.10); 3, 5 (XI.12); 1, 8 (XII.9). \u2014 MSS \\msshelfmark{1006#Fes, al-Qarawiyy\u012bn, 654} and \\msshelfmark{1077#London, Khalili, MS 375} contain leaves of other parts of Books XI to XIII from the same original codex. In particular, pp. 15\u201318, 25\u201332 and 19\u201322 of the Fes manuscript exactly fill up the gap between the beginning and end of chapter XII.9 in the Doha manuscript, so that the two manuscripts together contain this entire final chapter of Book XII without the table of maximum elongations of Venus and Mercury. \u2014 No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-01 12:07:36","created_by":"5","modified_on":"2026-02-14 08:19:32","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u20138r (<i>c</i>. 400/1000)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-01"},{"id":"1497","f_part_of_ms":"878","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"230r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\230r\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public>\u00a0\u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public> \u2014 \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 This appendix to the \\worktitle{189#C.1.18} is here inserted before the explicit and colophon of the main work. It includes the usual set of twenty diagrams on ff. 230r\u2013v (without frames), but omits the set of three tables normally following the diagrams. No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-01 14:20:31","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 12:12:12","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 230r\u2013v (1133/1720)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-01"},{"id":"1498","f_part_of_ms":"1008","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"19r\u2013\u2060131v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\19r\\</bdo> || \u05d1\u05d4 \u05de\u05d0 \u05d7\u05de\u05dc\u05e0\u05d0 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05de\u05e2\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05e0\u05e6\u0597\u05e8 \u05e4\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d4\u05ea\u05de\u05d0\u05dc \u05d0\u05dc\u05de\ufb2a\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05e6\u05e2\u05d5\u05d1\u05d4 {\u2026} \u05dc\u05e7\u05d0\u05e8\u05d9\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05df \u05d7\u05e5\u05dc \u05dc\u05e0\u05d0 \u05d1\u05d7\u05de\u05d3 \u05d0\u05dc\u05dc\u05d4 \u05d2\u05de\u05d9\u05e2 \u05de\u05d0 \u05ea\u05e6\u0597\u05de\u05e0\u05d4 \u05d4\u05d3\u0597\u05d0 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u0597 <non-public>{\u2026} \u05d0\u05dc\u05d4\u05d9\u05d9\u05ea \u05d5\u05dc\u05dd \u05e0\u05d6\u05dc \u05d1\u05e2\u05d3 \u05d3\u0597\u05dc\u05da \u05e0\u05d3\u05d9\u05dd \u05d0\u05dc\u05e0\u05e6\u0597\u05e8 \u05d5\u05e0\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d1\u05d7\u05ea\u0597 \u05d5\u05d0\u05dc\u05ea\u05e4\u05db\u05e8 \u05e4\u05d9 \u05de\u05d0 \u05d9\u05de\u05db\u05df \u05d0\u05df \u05d9\u05e1\u05d4\u05dc \u05d1\u05d4 \u05d0\u05de\u05e8 \u05d4\u05d3\u0597\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e2\u05dc\u05dd \u05d0\u05dc\u05d2\u05e1\u05d9\u05dd \u05d5\u05d9\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d1\u05d4 \u05e4\u05d4\u05dd \u05d4\u05d3\u0597\u05d0 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u0597 \u05d0\u05dc\u05e2\u05e6\u0597\u05d9\u05dd </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\131v\\</bdo> \u05d5\u05d9\u05e1\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05d1\u05de\u05d0 \u05d3\u0597\u05db\u05e8\u05e0\u05d0\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05db\u0597\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e7\u05d5\u05dc \u05d0\u05dc<u>\u05d7</u> \u05d0\u05d9\u05e6\u0597\u05d0 \u05d0\u05df \u05d0\u05e2\u05e6\u0597\u05dd \u05d0\u05d1\u05e2\u05d0\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e5\u05d1\u05d0\u05d7\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d0\u05d9\u05dc \u05d1\u05e8\u05d2 \u05d0\u05dc\u05e1\u05e8\u05d8\u05d0\u05df <u>\u05dc\u05d1</u> \u05d2\u05d6 \u05d5<u>\u05d9\u05d1</u> \u05d3\u05e7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05e4\u05dc\u05d3\u0597\u05dc\u05da \u05d9\u05d1\u05ea\u05dc \u05d0\u05dc\u05e6\u0597\u05d4\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e5\u05d1\u05d0\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d9\u05d1\u05d8\u05dc \u05d5\u05d0\u05d3\u0597\u05d0 \u05db\u05d0\u05df \u05d3\u0597\u05dc\u05da \u05db\u05d3\u0597\u05dc\u05da \u05e4\u05d0\u05df \u05e1\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e6\u0597\u05d4\u05d5\u05e8\u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05de\u05e1\u05d0\u05d9\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05e5\u05d1\u05d0\u05d7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u0597\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u0597\u05e2\u05d9\u05df \u05d0\u05db\u0597\u05e8\u05d9 \u05d1\u05d0\u05df \u05d9\u05d1\u05ea\u05dc \u05d5\u05ea\u05d1\u05d8\u05dc.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\19r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0628\u0647 \u0645\u0627 \u062d\u0645\u0644\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0645\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0642\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0639\u0648\u0628\u0629 {\u2026} \u0644\u0642\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0644\u0646\u0627 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u062a\u0636\u0645\u0651\u0646\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 <non-public>{\u2026} \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0644\u0645 \u0646\u0632\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0646\u062f\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0648\u0627\u0644\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0647\u0644 \u0628\u0647 \u0623\u0645\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0633\u064a\u0645 \u0648\u064a\u0642\u0631\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\131v\\</bdo> <non-public>\u0648\u064a\u0633\u062a\u0628\u064a\u0646 \u0628\u0645\u0627 \u0630\u0643\u0631\u0646\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0640<u>\u062d</u> \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 <u>\u0644\u0628</u> \u062c\u0632\u0621 \u0648<u>\u064a\u0628</u> \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0628\u062a\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0648\u064a\u0628\u0637\u0644 </non-public>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639\u064a\u0646 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u0644 \u0648\u062a\u0628\u0637\u0644.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface (acephalous), 19r\u201320r; Book I, 20r\u201334r; II, 34r\u201349r; III, 49r\u201355r; IV, 55r\u201368v; V, 68v\u201387v; VI, 87v\u201397v; VII, 97v\u2013115r; VIII, 115r\u2013121v; IX, 121v\u2013131v (incomplete). \u2014 Dated scribal colophon (131v). The diagrams of Book I are numbered with Hebrew <i>abjad</i> numbers in black. Some glosses, numerous marginal corrections (mostly trimmed).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-01 14:59:47","created_by":"5","modified_on":"2025-10-20 10:32:34","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 19r\u2013131v (Judaeo-Arabic, 1354)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-01"},{"id":"1499","f_part_of_ms":"1009","f_part_of_work":"212","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"187r\u2013\u2060210r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\187r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\210r\\</bdo> \u0648\u0646\u0642\u0648\u0651\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0646\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0646\u0651\u0641.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dhihi multaqa\u1e6d\u0101t min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b \u02bfal\u0101 \u1e25asab i\u1e63l\u0101\u1e25 ba\u02bf\u1e0d al-muta\u02beakhkhir\u012bn</i> (187r). \u2014 Undated authorial colophon without reference to Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b, who is mentioned in the colophon of this work in MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, f. 69v; dated scribal colophon (210r). Very few marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-04 12:37:21","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 10:44:33","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 187r\u2013210r (699/1300)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-04"},{"id":"1500","f_part_of_ms":"1009","f_part_of_work":"220","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"211r\u2013\u2060223v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\211r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0651 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0623\u064a\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0644\u064b\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u064a\u0634\u0647\u062f \u0628\u0647 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0651 \u0641\u0636\u0644\u064b\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\223v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 <u>\u0639\u202f\u062c</u> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0648\u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 <u>\u0643\u0648</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> </non-public>\u0648\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0637\u0623 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 <u>\u0643\u202f\u064a</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl li-A\u1e25mad b. Mu\u1e25ammad b. al-Sar\u012b f\u012b Sabab al-kha\u1e6da\u02be wa-l-ta\u1e63\u1e25\u012bf al-\u02bf\u0101ri\u1e0dayn f\u012b jadwal al-maq\u0101latayn al-s\u0101bi\u02bf wa-l-th\u0101min min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b wa-ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 m\u0101 amkana ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25u-hu min dh\u0101lika</i> (211r). \u2014 Authorial colophon missing; undated scribal colophon (223v). Very few marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-04 16:19:12","created_by":"5","modified_on":"2025-11-03 12:39:40","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 211r\u2013223v (699/1300)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-04"},{"id":"1501","f_part_of_ms":"1009","f_part_of_work":"218","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"257v\u2013\u2060258v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\257v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062f</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062c</u> \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062c</u> \u064a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\258v\\</bdo> <non-public>\u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0628\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f\u064a \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0625\u0630 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 </non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0627\u0648 \u0644\u0636\u0639\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u00a0\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ris\u0101la f\u012b stikhr\u0101j daq\u0101\u02beiq \u1e25i\u1e63a\u1e63 ikhtil\u0101f man\u1e93ar al-qamar al-musta\u02bfmala f\u012b l-Majis\u1e6d\u012b</i> (257v). \u2014 Undated scribal colophon (258v). No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-04 16:28:19","created_by":"5","modified_on":"2025-11-03 12:44:55","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 257v\u2013258v (699/1300)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-04"},{"id":"1502","f_part_of_ms":"1010","f_part_of_work":"297","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u20602r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631. \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0627\u0644\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0623\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0639\u0631\u0641 \u062f\u062e\u0648\u0644\u0643 \u0648\u0623\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u062f\u062e\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 <non-public>\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0648\u0644 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064a\u0646 \u064a\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u0628\u064a\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0632\u0627\u064a\u0631\u062c\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\2r\\</bdo> \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u0651 \u0641\u064a\u0639\u062a\u0645\u062f \u0628\u0627\u0644\u062c\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064a \u062d\u062f\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0632\u0647\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0646\u0648\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Maj\u0101lis li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs al-\u1e25ak\u012bm al-mashh\u016br</i> (1r). \u2014 No colophons. No marginalia. Folio 1r was reproduced in King, <i>A Survey</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 09:32:37","created_by":"5","modified_on":"2025-12-04 12:13:53","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u20132r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-05"},{"id":"1503","f_part_of_ms":"1011","f_part_of_work":"298","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"169r\u2013\u2060173v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\169r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062c\u0627\u0628 \u0644\u0647 \u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0648\u062e\u0648\u0627\u0635\u0651 \u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0631\u0627\u0646\u0627\u062a\u0647\u0627 <non-public>\u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0645\u062a\u0651\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0631\u0648\u062d\u0627\u0646\u064a\u0651\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621. \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0631\u0635\u062f\u0648\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0639\u0646\u064a \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\173v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0631\u0643 \u0623\u0646\u0651\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0651 \u0634\u064a\u0621 \u0642\u062f\u064a\u0631 \u0628\u062d\u0642\u0651 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0631\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0639\u0631\u0641 \u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 No colophon, as one or more folios were lost at the end. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 10:59:29","created_by":"5","modified_on":"2026-01-13 10:35:55","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 169r\u2013173v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-05"},{"id":"1504","f_part_of_ms":"1012","f_part_of_work":"299","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206013v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0630\u0643\u0631 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0644\u064a\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645. \u0642\u0627\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0639\u062a \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0648\u0639{\u0647}\u0627 \u0646\u0627\u0632\u0644\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0645\u0639\u062a\u062f\u0644\u064b\u0627 \u0646\u0642\u064a\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\13v\\</bdo> \u0648\u064a\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u062c\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u062f\u0648\u0644\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0641\u0631\u062d \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0648\u062a\u0646\u0635\u0644\u062d \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0623\u0631\u0632\u0627\u0642\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645. \u0641\u0635\u0644 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0644\u0645 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u064a\u0628 <non-public>\u0641\u0627\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0623\u064a\u0651 \u0628\u0631\u062c \u0637\u0644\u0639\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0646\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0627\u0633\u0642\u0637 \u062e\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0627\u062c</non-public> ... \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u0628\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645. \u062a\u0645\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0628\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0639\u0648\u0646\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>A\u1e25\u02f7k\u0101m al-shi\u02bfr\u0101 l-yam\u0101niyya li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Dhikr \u1e6dul\u016b\u02bf al-shi\u02bfr\u0101 l-\u02bfab\u016br al-tham\u0101niya li-Ya\u1e6dlamy\u016bs</i> (sic) <i>al-\u1e25ak\u012bm</i> (1v); <i>Kit\u0101b \u1e6c\u0101li\u02bf al-shi\u02bfr\u0101</i> (13v). \u2014 Undated scribal colophon. No marginalia. The text includes the appended chapter transcribed above.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 17:21:27","created_by":"5","modified_on":"2026-03-09 17:45:29","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201313v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-05"},{"id":"1505","f_part_of_ms":"1013","f_part_of_work":"266","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"39r\u2013\u206044v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\39r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0627\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0635\u0646\u0627\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0643\u064a\u0641 \u062a\u0645\u062a\u062d\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0623\u064a\u0651 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0646\u0642\u0634\u0647\u0627 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0647\u0627. </non-public>\u0641\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u0651\u062f \u0648\u0647\u0648 \u0635\u0646\u0641\u0627\u0646 \u0623\u064a\u0651 \u0646\u0648\u0639\u0627\u0646 \u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0623\u0635\u0641\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\43v\\</bdo> \u0648\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u062a\u0628 \u0623\u0633\u0641\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0631 \u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0648\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0645\u0651\u0647 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643. \u0630\u0643\u0631 \u0645\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0641\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u0651\u062f \u0648\u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0649 \u0645\u062a\u0649 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u062d\u062c\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0631\u0651\u062f \u0633\u0627\u0644\u062a \u0639\u064a\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u062f\u0645\u0627\u0639\u0647 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\44v\\</bdo> \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u062d\u0643\u0651\u0647 \u0623\u062e\u0636\u0631\u064b\u0627 \u0635\u0644\u0628\u064b\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u064a\u0635\u0644\u062d \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0645\u062d\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062d\u062c\u0627\u0631 \u0648\u0648\u0636\u0639\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0627\u0641\u0639\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Wa-h\u0101dhihi Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b Man\u0101fi\u02bf al-a\u1e25j\u0101r wa-l-jaw\u0101hir wa-tadb\u012bri-h\u0101 wa-\u1e63\u016brati-h\u0101 wa-awq\u0101t \u1e63in\u0101\u02bfati-h\u0101 wa-kayfa al-\u02bfamal bi-h\u0101 wa-kayfa tumta\u1e25anu al-jaw\u0101hir wa-ayya kayfiyyat naqshi-h\u0101 wa-\u1e63uwari-h\u0101</i> (39r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: description of 13 talismans, 39r\u201343v; an additional chapter entitled <i>Dhikr mi\u1e25nat al-a\u1e25j\u0101r wa-m\u0101 ya\u1e63lu\u1e25u min-h\u0101 li-l-\u02bfamal wa-l-tadb\u012br</i> (43v\u201344v). \u2014 Dated scribal colophon. No marginalia. A collation statement on f. 44v.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-05 18:54:33","created_by":"5","modified_on":"2025-12-08 10:32:12","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 39r\u201344v (730/1329)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-05"},{"id":"1506","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"318","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"5","f_range":"74r\u2013\u206078v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\74r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u0648\u064a \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0633\u062a\u0635\u0641\u0647\u0627 <non-public>\u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\78v\\</bdo> \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0644\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0646 \u062a\u062d\u062a\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ris\u0101la li-Ab\u012b l-\u1e24asan Th\u0101bit b. Qurra al-\u1e24arr\u0101n\u012b f\u012b \u1e25arakat al-nayyirayn</i> (74r). \u2014 Undated scribal colophon; no marginalia. This is the second of the two versions described by Morelon (p. <small-caps>lxxxii</small-caps>).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 13:19:33","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 11:17:52","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 74r\u201378v (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1507","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"218","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"6","f_range":"79r\u2013\u206080r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\79r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u062f</u> \u0645\u0646 \u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u062f\u202f\u062d</u> \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\80r\\</bdo> <non-public>\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u062a\u064a\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639\u064b\u0627 </non-public>\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062f\u0631\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0633\u0627\u0648\u064d \u0644\u0636\u0639\u0641 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ris\u0101la f\u012b stikhr\u0101j daq\u0101\u02beiq \u1e25i\u1e63a\u1e63 ikhtil\u0101f man\u1e93ar al-qamar al-musta\u02bfmala f\u012b l-Majis\u1e6d\u012b</i> (79r). \u2014 No colophon; only a single marginal correction.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 13:24:50","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:19:36","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 79r\u201380r (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1508","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"324","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"7","f_range":"80r\u2013\u206085v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\80r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0633\u0624\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062d\u0643\u0627\u064a\u062a\u0647 \u064a\u062d\u0643\u064a \u0639\u0646 \u0623\u0628\u0631\u062e\u0633 \u0623\u0646\u0651 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\85v\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, the abridged Version B. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>As\u02beila \u02bfal\u0101 ba\u02bf\u1e0d al-maw\u0101\u1e0di\u02bf min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (80r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Abridgments of some questions and doubts from Parts II and III, 80r\u201384v; the last doubt (Part IV), 85r\u2013v (with separate <i>basmala</i> and title, copied again on ff. 115v\u2013116r). \u2014 Undated authorial colophon; few marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 13:57:59","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 11:20:26","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 80r\u201385v (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1509","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"212","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"8","f_range":"86r\u2013\u2060115r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\86r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0645\u0646 \u0641\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0651 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633\u0627\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0623\u062e\u0631\u0649 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\115r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0646\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0648\u0646\u0646\u0642\u0635\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f </non-public>\u0647\u0630\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dhihi multaqa\u1e6d\u0101t min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b \u02bfal\u0101 \u1e25asab i\u1e63l\u0101\u1e25 ba\u02bf\u1e0d al-muta\u02beakhkhir\u012bn</i> (86r). \u2014 Undated authorial (?) colophon, in an abridged form as compared to MS \\msshelfmark{672#Oxford, Bodleian, Thurston 3}, f. 69v. Some marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 14:02:13","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 10:42:05","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 86r\u2013115r (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1510","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"219","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"10","f_range":"116r\u2013\u2060117r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\116r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0639\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0637\u0651\u062d\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 \u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 <bdo dir=\"ltr\">\\116v\\</bdo> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0644\u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\116v\\</bdo> \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 <u>\u0637</u>\u00a0\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a <u>\u0647</u>\u202f<u>\u0631</u> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 <bdo dir=\"ltr\">\\117r\\</bdo> [\u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646] \u062e\u0631\u062c <u>\u062c</u>\u202f<u>\u062f</u> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>li-A\u1e25mad b. Mu\u1e25ammad b. al-Sar\u012b h\u0101dh\u0101 l-Ma\u02bfn\u0101 dhakara-hu Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-b\u0101b al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-th\u0101niya \u02bfashar f\u012b ma\u02bfrifat miqd\u0101r ruj\u016b\u02bf Zu\u1e25al wa-f\u012b l-abw\u0101b al-arba\u02bfa allat\u012b ba\u02bfda-hu li-ruj\u016b\u02bf b\u0101q\u012b l-kaw\u0101kib</i> (116r). \u2014 No colophon, no marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:38:58","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 10:23:30","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 116r\u2013117r (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1511","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"214","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"11","f_range":"117r\u2013\u2060117v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\117r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631 \u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0639\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628. \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\117v\\</bdo> \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0631\u062c\u0646\u0627 \u0639\u0645\u0648\u062f <u>\u0647\u202f\u0637</u> \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 <u>\u0637\u202f\u062c</u> \u0625\u0644\u0649 <u>\u062c\u202f\u0632</u>\u00a0\u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 <u>\u0643\u202f\u0645</u> \u0625\u0644\u0649 <u>\u0645\u202f\u0644</u> \u0623\u0639\u0646\u064a \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima f\u012b ta\u02bfy\u012bn nuq\u1e6datay al-wuq\u016bf \u02bfal\u0101 kull w\u0101\u1e25id min al-a\u1e63layn</i> (117r). \u2014 No colophon; no marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:41:10","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 12:25:26","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 117r\u2013117v (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1512","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"215","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"12","f_range":"117v\u2013\u2060118v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\117v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0643\u0623\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\118v\\</bdo> \u0648\u0642\u062f \u0648\u0636\u0639\u062a \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <non-public>[\\!\\! Break as C.1. 32???] </non-public>\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Min al-Maq\u0101la al-th\u0101litha \u02bfashar min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (117v). \u2014 No marginalia.<latex-only>\\message{--- SOLVE THIS OVERFULL HBOX!!! ---}</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:45:48","created_by":"5","modified_on":"2026-03-11 15:59:40","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 117v\u2013118v (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1513","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"225","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"13","f_range":"118v\u2013\u2060120r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\118v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u0644\u0643\u064a\u0646 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643<non-public> \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\120r\\</bdo> \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u062c\u0647 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0644\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0643\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Maq\u0101la li-Ab\u012b Sa\u02bfd al-\u1e62\u0101b\u012b f\u012b hay\u02beat afl\u0101k \u02bfU\u1e6d\u0101rid wa-khtil\u0101f mar\u0101kizi-h\u0101 wa-mas\u012bri-h\u0101</i> (118v). \u2014 No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:48:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 10:48:07","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 118v\u2013120r (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1514","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"323","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"14","f_range":"120r\u2013\u2060129v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\120r\\</bdo> \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0647</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0647\u202f\u062c</u> \u0648\u0639\u0644\u0651\u0645\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0643\u0640<u>\u200d\u062d</u>\u00a0\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\129v\\</bdo> \u0641\u064a\u0628\u0642\u0649 \u0633 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646 \u0639 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. \u0642\u062f \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none for the complete collection of propositions. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: propositions from Part B, 120r\u2013127r; propositions from Part A, 127r\u2013129v. \u2014 Some corrections and additions in the margins. This treatise is directly followed by the next treatise (\\worksiglum{322#C.1.36}) on the same line and without any visual separation.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:51:13","created_by":"5","modified_on":"2026-02-21 12:03:16","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 120r\u2013129v (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1515","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"322","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"15","f_range":"129v\u2013\u2060199v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\129v\\</bdo> \u0647\u0630\u0647 \u062d\u0648\u0627\u0634 \u0643\u062a\u0628\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u064a\u0646 \u0645\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0630\u0627\u062a \u0641\u0648\u0627\u0636\u0644\u0647 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0623\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0637\u062a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u062c\u0645\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642. \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\199v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u0631\u0624\u064a\u0629 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0641\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u202f\u0647\u202f\u062f<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>\u1e24aw\u0101sh kataba-h\u0101 malik al-\u1e25ukam\u0101\u02be wa-l-muhandis\u012bn Mu\u1e25y\u012b l-D\u012bn dh\u0101t fa\u1e0d\u0101\u02beili-hi f\u012b Khul\u0101\u1e63a li-l-Majis\u1e6d\u012b</i> (129v). \u2014 No colophon, only few marginalia. This treatise directly follows the previous one (\\worksiglum{323#C.1.30}) on the same line and without visual separation; it breaks off in the middle of a sentence four lines into the last page.<latex-only>\\ignorehbox</latex-only></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-07 17:56:15","created_by":"5","modified_on":"2026-03-09 18:43:50","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 129v\u2013199v (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-07"},{"id":"1516","f_part_of_ms":"1015","f_part_of_work":"303","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060128v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0646\u0639\u0645 \u0645\u0627 \u0641\u0639\u0644 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0623\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0641\u064a \u0625\u0641\u0631\u0627\u062f\u0647\u0645 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651 <non-public>\u0644\u0623\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064a\u0651\u0627 \u0641\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0651 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0648\u062c\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0642\u064a\u0651\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\127v\\</bdo> \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062d\u0633\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a {\u2026} \u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0636\u0645\u0651\u0646\u0651\u0627\u0647\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0645\u064a\u0633\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0627\u062c\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644. \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627. <bdo dir=\"ltr\">\\128r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b Ba\u1e6dlamy\u016bs al-ta\u02bf\u0101l\u012bm\u012b f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; table of contents, 2v\u20134r; Book I, 4r\u201317v; II, 17v\u201329v; III, 30r\u201333v; IV, 33v\u201346r; V, 46r\u201356r; VI, 56r\u201365v; VII, 66v\u201383r; VIII, 83v\u201387r; IX, 87v\u2013101r; X, 101r\u2013107v; XI, 107v\u2013115v; XII, 115v\u2013120v; XIII, 120v\u2013128v. \u2014 No authorial or scribal colophons; the last folio of the manuscript containing the epilogue and the colophon(s) may be missing. Few marginal additions. No glosses. Few trimmed marginal notes (for instance, on ff. 52r and 53r)<non-public>, which indicates that the manuscript has been resized</non-public>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 15:20:45","created_by":"5","modified_on":"2025-11-14 14:50:11","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013128v (671/1272)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-11"},{"id":"1517","f_part_of_ms":"1016","f_part_of_work":"304","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060157v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo> \u0625\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0630\u0643\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0641\u0633\u0647\u0645\u0627 \u0648\u062d\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0645\u064a\u0644 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\157v\\</bdo> \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0643\u062a\u0641\u064a \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0623\u064a\u0651\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642\u0647\u0627 \u0648\u062b\u0648\u0627\u0646\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0648\u0635\u0641\u0646\u0627. \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0641\u064a \u0648\u0636\u0639 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0628\u0627\u0644\u0627\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>:\u00a0<i>Majis\u1e6d\u012b</i> (1r) \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201324v; II, 24v\u201353r; III, 53v\u201379r; IV, 79r\u2013111v; V, 111v\u2013154v; VI.1\u20132 and the title of VI.3, 155r\u2013157v. \u2014 Incomplete: the manuscript contains Books I\u2013V and Book VI up to chapter VI.2 (the scribe stopped copying after the title of chapter VI.3); furthermore, in the middle of f. 6r, the second half of chapter I.6, and the title and the first half of chapter I.7 are missing, apparently following a defective exemplar (the title of chapter I.7 is included in the table of contents of Book I). Undated scribal colophon at the end of every book, with explicit references to the \u2018translation (<i>tarjama</i>) of Th\u0101bit\u2019 at the end of Books I and V. On f. 1r, the main hand copied the note on the three well-known versions of the <i>Almagest</i> incorrectly attributed to Q\u0101\u1e0d\u012b-Z\u0101da al-R\u016bm\u012b<non-public>, which was included in several early manuscripts of al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (\\worksiglum{189#C.1.18}; cf. Kunitzsch, <i>Der Almagest</i>, pp. 26\u201327, and Grupe, \u2018Manuscript\u2019, p. 144)</non-public>. Minor glosses in a different hand from the main text. Marginal corrections in the scribe\u2019s hand indicated with <i>\u1e63</i> and <i>\u1e6d</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 15:44:31","created_by":"5","modified_on":"2025-12-16 13:44:16","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013157v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-11"},{"id":"1518","f_part_of_ms":"1017","f_part_of_work":"302","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060163v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0642\u062f (\u0628\u064a\u0627\u0636) \u0645\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u064a\u062d\u064a\u0649 \u0627\u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633\u064a\u0651 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 (\u0628\u064a\u0627\u0636) \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a<non-public> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0639\u0638\u064a\u0645 \u062c\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u062f\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u062d\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0640{\u2026} \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0635\u0646\u0651\u0641 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u0651\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\163r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a <u>\u0645\u062f</u> \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0645\u0627 <u>\u0645\u0628\u202f\u0644</u> \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0635\u0641 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062d\u0635\u0651\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 <u>\u0644\u202f\u0643\u0628\u202f\u0644</u> </non-public>\u0641\u0645\u0646\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062e\u0627\u0635\u0651\u062a\u0647 \u064a\u062d\u0635\u0651\u0644 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0628 <u>\u062c\u202f\u0648</u>. <bdo dir=\"ltr\">\\163v\\</bdo> \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0644\u0639\u0631\u0636 <u>\u0644\u062c</u>\u202f<u>\u064a\u062d</u>\u00a0<small-caps><bdo dir=\"ltr\">[table]</bdo></small-caps>.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Khul\u0101sat al-Majis\u1e6d\u012b f\u012b l-hay\u02bea</i> (1v, top margin). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201319r; II, 19r\u201335r; III, 35r\u201348v; IV, 48v\u201360r; V, 60r\u201377r; VI: 77r\u201392v; VII, 92v\u2013105r; VIII, 105r\u2013120v; IX, 120v\u2013142r; X, 142r\u2013163v. \u2014 No authorial colophon; dated scribal colophon taken from an earlier copy (163v). Numerous marginal corrections and glosses (introduced with <i>\u1e25\u0101shiya</i>) by the main hand; additions by at least one other hand, mostly trimmed (49r, 68v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-11 18:39:40","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 11:11:23","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013163v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-11"},{"id":"1519","f_part_of_ms":"1018","f_part_of_work":"305","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206034v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <non-public>\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0635\u0644\u0651\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 </non-public>\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062c\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648 \u062f\u0644\u0627\u0626\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\34v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u0645 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0633\u0627\u0643\u0646\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0633\u062e\u0627\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0633 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0643\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0633\u0628 </non-public>\u0648\u0641\u064a\u0647\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062c\u0628\u0646 \u0648\u063a\u0634\u0651 \u0648\u062e\u0628\u0651 \u0648\u063a\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u062f\u0631 \u0637\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0644\u0651\u064a \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0644\u0651\u062b\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf</i> (incipit, 1v). \u2014 Index: Book I, 1v\u201329r; II, 29r\u201334v. \u2014 Book II ends abruptly in the third chapter; no colophon for the Ptolemaic part. Very few marginal corrections occasionally indicated by siglum <i>\u1e63</i>, some words erased by surrounding or overwriting them with red dots (e.g.,\u00a03r, 15v, 28r). A short verse in the margin of f. 7v, collation notes in the scribe\u2019s hand (e.g.,\u00a010v, 11v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-12 12:28:50","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 11:35:25","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201334v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-12"},{"id":"1520","f_part_of_ms":"802","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"240v\u2013\u2060243r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\240v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public>\u00a0\u0648<u>\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u062d\u202f\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\243r\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ta\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i> (240v). \u2014 No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-12 16:45:06","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:22:28","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 240v\u2013243r (849/1445-6)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-12"},{"id":"1521","f_part_of_ms":"802","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"243v\u2013\u2060244v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\243v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\244v\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl f\u012b Tashakkul al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (243v). \u2014 No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-12 16:48:06","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:22:41","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 243v\u2013244v (849/1445-6)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-12"},{"id":"1522","f_part_of_ms":"1019","f_part_of_work":"306","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060202r ","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651\u0629 \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0644\u0627 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a <non-public>\u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062e\u0627\u0635\u0651\u0629 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\202r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0647\u0627 </non-public>\u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0644\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b-yi Shams al-D\u012bn Samarqand\u012b</i> (1r), <i>al-Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (colophon, 202r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201325r; II, 25r\u201338v; III, 39r\u201353r; IV, 53r\u201368r; V, 68r\u201394r; VI, 94r\u2013118r; VII, 118r\u2013121r; VIII, 121r\u2013126r; IX, 126r\u2013143r; X, 143r\u2013149r; XI, 149r\u2013161v; XII, 161v\u2013178r; XIII, 178r\u2013202r. Folio 77<sup>bis</sup> is an inserted slip of paper in the scribe\u2019s hand with a diagram that was omitted from the main text. \u2014 Dated scribal colophon (202r). Collated manuscript with marginal corrections in the main hand indicated by <i>\u1e63\u1e25</i>, <i>\u1e63</i>, and <i>n<u>kh</u></i><non-public>[\\!\\! underline]</non-public>. Some marginal notes trimmed (e.g., 72r). Larger omissions in the text supplemented in the margins. A single gloss (25r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 08:09:37","created_by":"5","modified_on":"2025-11-10 11:19:27","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013202r (1013/1605)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-13"},{"id":"1523","f_part_of_ms":"1020","f_part_of_work":"307","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206019v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f <non-public>\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0648\u0646 \u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\19v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648 \u0641\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u2329\u0645\u0646\u232a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 </non-public>\u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0621\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Mukhta\u1e63ar min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (title page, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u20135r; II, 5r\u20137r; III, 7r\u20138v; IV, 8v\u20139v; V, 9v\u201312r; VI, 12r\u2013v; VII, 12v; VIII, 12v\u201313r; IX, 13r\u201315r; X, 15r\u201316v; XI, 16v; XII, 16v\u201318r; XIII, 18r\u201319v. \u2014 Dated scribal colophon. Collation marks (e.g., 18r) and a statement of collation (19v); occasional glosses; marginal corrections indicated with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-04-13 13:17:44","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 08:07:14","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201319v (979/1571)</p><!--XML-->","published_on":"2022-04-13"},{"id":"1524","f_part_of_ms":"1021","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u2060146v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\u202f|| \\2r\\</bdo>\u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0648\u0634\u064a\u0651\u062f \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0628\u0623\u0633\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0643\u0627\u062f\u062a \u062a\u0646\u0637\u0645\u0633 \u0646\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0639\u0641\u0648 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\146r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627. <bdo dir=\"ltr\">\\146v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[colophons]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2r\u2013v (acephalous); Book I, 3r\u201326r; II, 26r\u201337v; III, 37v\u201351r; IV, 51r\u201359r; V, 59r\u201376r; VI, 76r\u201396r; VII, 96r\u2013100v; VIII, 100v\u2013103v; IX, 103v\u2013112v; X, 112v\u2013117v; XI, 117v\u2013123v; XII, 123v\u2013134r; XIII, 134r\u2013146r. \u2014 Dated authorial colophons for all books, including the full colophon of Book XIII with the note confirming the autograph. No scribal colophon. Some marginal corrections and/or annotations in the hand of the scribe. Some marginal corrections and annotations in the hand of the collator using reference marks \u20182\u2019 or \u201822\u2019.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 14:12:18","created_by":"5","modified_on":"2025-10-07 12:19:08","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2r\u2013146v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-07-22"},{"id":"1525","f_part_of_ms":"1022","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060228v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0651\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\228v\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u064a \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0645\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0628\u0634\u0631\u064a \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b f\u012b-l-hay\u02bea wa-l-handasa wa-l-falak li-l-mawl\u0101 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-A\u02bfraj al-N\u012bsh\u0101b\u016br\u012b</i> (1r, with <i>Kit\u0101b</i> in red). \u2014 <small-caps>Additional Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133v; Book I, 3v\u201343r; II, 43r\u201359v, 120r\u2013121r; III, 121r\u2013143r; IV, 143v\u2013155v; V, 155v\u2013183r; VI, 183r\u2013211v, 60r\u201362v; VII, 62v\u201369r; VIII, 69r\u201374r; IX, 74r\u201388r; X, 88r\u201395v; XI, 95v\u2013104v; XII, 104v\u2013119v, 212r; XIII, 212r\u2013228v (incomplete). Several folios displaced; one or two folios from the middle of Book XIII missing. \u2014 Dated authorial colophons for each book except XIII; undated scribal colophon (228v). Some marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; some of the annotations preserved in the autograph MS \\msshelfmark{1091#Tunis, Wa\u1e6daniyya, 3663\u2062} and in MS \\msshelfmark{838#Istanbul, S\u00fcleymaniye, Carullah 1485} are here present in the margins in the hands of the scribe<non-public>\u00a0(9r, 165r, 165v, 166v and 168r)</non-public>. Some marginal annotations in a fine red <i>naskh</i> hand similar to the scribe\u2019s and mostly headed <i>\u1e25\u0101shiya</i>. Some marginal annotations in a fine <i>naskh</i> hand using, among others, the reference mark \u201812 <i>q</i>\u2019 (e.g., 1v, 9v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 14:22:39","created_by":"5","modified_on":"2025-10-07 11:50:32","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013228v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-07-22"},{"id":"1526","f_part_of_ms":"1023","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060239r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\239r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (colophon, 239r). \u2014 <small-caps>Additional Title</small-caps>:<non-public>[\\!\\! avoid overfull hbox; change em-dash to en-dash?]</non-public> <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b <non-public>li-l-\u2026 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-Nish\u0101b\u016br\u012b</non-public></i><non-public> </non-public>(<non-public>first </non-public>front flyleaf). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20134r; Book I, 4r\u201350r; II, 50r\u201372v; III, 72v\u201399v; IV, 99v\u2013114r; V, 114r\u2013143r; VI, 143r\u2013175v; VII, 175v\u2013180v; VIII, 180v\u2013184r; IX, 184r\u2013196v; X, 196v\u2013198v (incomplete); XI, 198v\u2013206r; XII, 206r\u2013223r; XIII, 223r\u2013239r. \u2014 Dated authorial colophons after each book except XIII; dated scribal colophon. Some marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 16:20:37","created_by":"5","modified_on":"2025-07-06 11:31:49","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013239r (892/1487?)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-16"},{"id":"1527","f_part_of_ms":"1024","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060140r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u064a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public> \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0639\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\140r\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638 \u0641\u0644\u062d\u0638 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0642\u0648\u0649 (\u061f) \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b f\u012b \u02bfilm al-hay\u02bea</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional Title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, twice on Ir). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201310v, 15r\u201316v, 82r\u201397v (incomplete); II, 97v\u201399v, 21r\u201325v, 100r\u2013106r; III, 106r\u2013117v (end missing); IV, 26r\u201329r (only the last part); V, 29r\u201345r; VI, 45r\u201365r; VII, 65r\u201369r; VIII, 69r\u201371v; IX, 72r\u201380v; X, 80v\u201381v, 17r\u201320r; XI, 20r\u2013v, 11r\u201314v, 118r\u2013v; XII, 118v\u2013128v; XIII, 128v\u2013140r. Codex incomplete and in significant disorder. \u2014 Dated authorial colophons after all books except I and XIII. Dated scribal colophon. Some marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; few traces of indicators for rubrication (e.g., 34r\u201335r, 62v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 16:51:02","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 17:04:23","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013140r (year missing)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-30"},{"id":"1528","f_part_of_ms":"1025","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"151r\u2013\u2060306v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\151r\\</bdo> {\u062c\u0645\u064a\u0639} \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\356v\\</bdo> {\u0648\u064a\u062d\u0648\u062c} \u0644\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062e\u0631\u062c \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0646\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0623\u0646\u0651 <u>\u0644\u0637</u> \u0633\u062a\u0651\u0629 \u0648{... ...} {\u0647\u0640}\u0640\u0646\u0627\u0643 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0644\u0637</u> \u0623\u0639\u0646\u064a \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0628 \u0647 \u062f</u> \u0639\u0643\u0633 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 {... ... ...} <bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book V, 151r\u2013164v (beginning lost); VI, 164v\u2013207r; VII, 207r\u2013215v; VIII, 216r\u2013222r; IX, 222r\u2013241v; X, 241v\u2013251r; XI, 251r\u2013262r; XII, 262r\u2013282v; XIII, 282v\u2013306v (incomplete). The text starts shortly after the beginning of section V.9 and ends shortly before the end of section XIII.8; both the incipit and explicit are damaged. \u2014 Dated authorial colophons; no scribal colophon. Possible corrections and glosses invisible due to the restorations of the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 17:08:31","created_by":"5","modified_on":"2025-09-25 11:41:24","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 151r\u2013306v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-11"},{"id":"1529","f_part_of_ms":"1026","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060565","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0639\u0645\u062f \u062a\u0631\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062b\u0645\u0651 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0648\u0633\u062e\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0643\u0644\u0651 \u064a\u062c\u0631\u064a \u0644\u0623\u062c\u0644 \u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 565\\</bdo> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649 \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>\u2014 Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i Majis\u1e6d\u012b</i> (p. III). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20133; Book I, pp. 4\u2013107; II, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 107\u2013154; III, pp. 154\u2013211; IV, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 211\u2013241; V, pp. 241\u2013300; VI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 300\u2013377; VII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 377\u2013393; VIII, pp. 393\u2013404; IX, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 404\u2013439; X, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 439\u2013457; XI, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 457\u2013478; XII, pp. 478\u2013517; XIII, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 517\u2013565. Page 1 of the preface was replaced by an alternative text, written by a somewhat different <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand, but connects seamlessly to page 2. \u2014 Dated authorial colophons for all books except I and XIII. Scribal colophon and scribal colophon of the exemplar. Marginal corrections in the hand of the scribe indicated with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Glosses in some parts of the manuscript; extensive glosses in the bottom margins of pp. 118, 122\u2013123 and 441\u2013442 folded in.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-22 17:21:58","created_by":"5","modified_on":"2026-01-15 11:57:43","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u2013565 (1026/1617)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-11"},{"id":"1530","f_part_of_ms":"1027","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060190r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u2026 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u06a9\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u06cc\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u2026\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u06cc\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\190r\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0623\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u06cc\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Ab\u016b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n al-munajjim \u2026 \u02bfal\u0101 Kit\u0101b Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016bm\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: I.1 (=I), 1v\u201335r; I.2 (=II), 35r\u201368r; I.3 (=III), 68r\u201383r; II.1 (=IV), 83r\u2013111v; II.2 (=V), 111v\u2013118v; II.3 (=VI); 118v\u2013122r; III.1 (=VII), 122r\u2013130v; III.2 (=VIII), 130v\u2013143v; III.3 (=IX), 143v\u2013158v; IV.1 (=X), 158v\u2013170v; IV.2 (=XI), 170v\u2013183r; IV.3 (=XII), 183r\u2013190r. \u2014 No authorial or scribal colophon. Very few marginal annotations on slips of paper glued into the margins or folded in (e.g., 175r, 179v, 182v). Occasional corrections and additions in the scribe\u2019s hand by siglum <i>\u1e63\u1e25.</i></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-07-28 15:28:37","created_by":"5","modified_on":"2025-10-15 11:52:34","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013190r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1531","f_part_of_ms":"1028","f_part_of_work":"4","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"144r\u2013\u2060145r","f_quotation":"<p>\u2018Incipit liber Thebit Benchorat de quinque ymaginibus et sunt generales. Dixit Aburabem Bemeli\u00e7 quia omnes orientales operabantur per has ymagines \u2014 in eo quod vermes non comedant si in orto fuerit plantata y&lt;mago&gt;.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-08-17 15:13:10","created_by":"4","modified_on":"2022-08-17 15:13:10","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 144r-145r</p><!--XML-->","published_on":"2022-08-17"},{"id":"1532","f_part_of_ms":"1029","f_part_of_work":"47","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"17v\u2013\u206020v","f_quotation":"<p>\u2018Figura nativitatis Ptholomei et fuit natus in tertio climate\u2026 (18r) De statu patris. Aspexi primitus in esse patris in inveni Solem in undecima domo in Aquario \u2014 Venus in Ariete 20.49, Mercurius in Piscis 24 et 17. Et hec exempla nativitatum sufficiunt ad presens.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Haly\u2019s appendix only, in a shortened and somewhat revised version. The text opens with Haly\u2019s horoscope, wrongly identified with Ptolemy\u2019s nativity. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-09-05 18:46:41","created_by":"4","modified_on":"2022-09-05 18:46:41","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 17v-20v</p><!--XML-->","published_on":"2022-09-05"},{"id":"1533","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"324","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"9","f_range":"115v\u2013\u2060116r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\115v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0648\u0642\u0641\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0647 \u0645\u0648\u0644\u0627\u064a \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0623\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0624\u0647 \u0641\u064a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0641\u064a \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\116r\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, only Part IV. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Jaw\u0101b shakk f\u012b khtil\u0101f man\u1e93ar al-qamar min shuk\u016bk Ab\u012b l-Q\u0101sim b. Ma\u02bfd\u0101n</i> (115v). \u2014 The text is identical to the copy on ff. 85r\u201385v. Undated authorial colophon (116r); no marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 18:21:42","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 12:22:21","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 115v\u2013116r (only Part IV, 869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-14"},{"id":"1534","f_part_of_ms":"1030","f_part_of_work":"314","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"60r\u2013\u206067v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\60r\\</bdo> \u0647\u0630\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0627\u062a \u062a\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0628\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0623\u0648\u0636\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0645\u062d\u064a\u064a \u0627\u0644\u0645\u0644\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062f\u0644\u0633\u064a\u0651. \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u0628\u062c\u062f\u0647\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 <u>\u0627\u202f\u062d\u202f\u0632</u> \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 <u>\u062d</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\67v\\</bdo> \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u064a\u0639\u062a\u062f\u0651 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0651 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.<non-public> [\\!\\! Break al-kaw\u0101\\-kib in the title by hand.]</non-public> <latex-only>\\message{--- Break al-kaw\u0101-kib in the title by hand!!! ---}</latex-only> \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddim\u0101t tata\u02bfalliqu bi-\u1e25arak\u0101t al-kaw\u0101kib</i> (60r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: first set of six propositions, 60r\u201362r; propositions on Books IX and XII of the <i>Almagest</i>, 62r\u201365v; geometrical questions, 65v\u201367v. \u2014 Dated scribal colophon. Marginal additions and corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 19:24:37","created_by":"5","modified_on":"2026-04-11 14:22:36","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 60r\u201367v (698/1299)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-14"},{"id":"1535","f_part_of_ms":"1030","f_part_of_work":"315","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"68r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\68r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0648\u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648<u>\u0628</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\68v\\</bdo> \u0641\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u0627 <u>\u0627\u202f\u0645</u> <u>\u0627\u202f\u0644</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0641\u062e\u0637\u0651\u0627 <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627 <u>\u062f\u202f\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0647\u202f\u0627\u202f\u0645</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagram]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima f\u012b ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 burh\u0101n al-shakl al-r\u0101bi\u02bf min t\u0101si\u02bfat al-Majis\u1e6d\u012b min kal\u0101m mawl\u0101n\u0101 l-im\u0101m al-af\u1e0dal al-\u02bfall\u0101ma Mu\u02beayyad al-Milla wa-l-D\u012bn</i> (68r). \u2014 No authorial or scribal colophon.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 21:47:55","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 11:03:27","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 68r\u2013v (698/1299)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-14"},{"id":"1536","f_part_of_ms":"1031","f_part_of_work":"314","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"67v\u2013\u206074r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\67v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u062a\u0643\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 <u>\u0627\u0628\u062c\u062f\u0647\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0627\u202f\u062d\u202f\u0632 \u0648\u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 <u>\u062d</u> \u0648\u0641\u0635\u0644\u062a \u0642\u0633\u064a\u0651 <u>\u0627</u>\u202f<u>\u0628</u> <u>\u0628\u062c</u> <u>\u062c</u>\u202f<u>\u062f</u> <u>\u062f</u>\u202f<u>\u0647</u> <u>\u0647</u>\u202f<u>\u0632</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\74r\\</bdo> \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u062a\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0642 \u064a\u0639\u062a\u062f\u0651 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0633\u0651 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>H\u0101dhihi muqaddim\u0101t tata\u02bfalliqu bi-\u1e25arak\u0101t al-kaw\u0101kib aw\u1e0da\u1e25a-h\u0101 l-im\u0101m al-Mu\u1e25y\u012b l-Milla wa-l-D\u012bn Ab\u016b l-Bakr al-Maghrib\u012b l-Andalus\u012b</i> (67v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: first set of six propositions, 67v\u201369v; propositions on Books IX and XII of the <i>Almagest</i>, 69v\u201372v; geometrical questions, 72v\u201374r. \u2014 No authorial or scribal colophon; only two marginal additions.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 22:23:28","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 11:15:57","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 67v\u201374r (915/1509)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-14"},{"id":"1537","f_part_of_ms":"1031","f_part_of_work":"315","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"93v\u2013\u206094r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\93v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062f\u062d (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <u>\u0627</u>\u202f<u>\u0628</u>\u202f<u>\u062c</u>\u202f<u>\u062f</u> \u0648\u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648<u>\u0628</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\94r\\</bdo> \u0641\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u0627 <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0627\u202f\u0644 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0641\u062e\u0637\u0651\u0627 <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627 <u>\u062f\u202f\u0627\u202f\u0644</u> \u0647\u202f\u0627\u202f\u0645 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. [<small-caps>diagram</small-caps>]</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima f\u012b ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 burh\u0101n al-shakl al-r\u0101bi\u02bf min t\u0101si\u02bfat al-Majis\u1e6d\u012b min kal\u0101m mawl\u0101n\u0101 l-im\u0101m al-af\u1e0dal al-\u02bfall\u0101ma Mu\u02beayyad al-Milla wa-l-D\u012bn</i> (93v). \u2014 No authorial or scribal colophon.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-14 22:25:26","created_by":"5","modified_on":"2025-12-05 09:35:58","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 93v\u201394r (915/1509)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-14"},{"id":"1538","f_part_of_ms":"1032","f_part_of_work":"216","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"30r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\30r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0636\u064a\u0636\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062d\u062f\u0651\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u0627\u0646 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d\u0651\u062d \u0630\u0644\u0643 \u2014 <non-public>\u062b\u0645\u0651 \u0627\u062a\u0651\u0628\u0639\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0630\u0643\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. </non-public>\u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0651\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0647\u0651\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0646\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633.<non-public> \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062c\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0633\u0628\u062d\u0646\u0647 \u0648\u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0651\u0641\u0642 \u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630\u0647 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u062e\u064a\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0648\u0645\u0639\u064a\u0646. \u0648\u0641\u0631\u063a \u0645\u0646 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0647 \u0623\u062d\u0648\u062c \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0645\u0633\u0639\u0648\u062f \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064a\u0631\u0627\u0632\u064a\u0651 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0648\u0633\u062a\u0651\u064a\u0646 \u0633\u062a\u0651\u0645\u0627\u0626\u0629. \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0631\u0628\u0651\u0646\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0648\u062f.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 Authorial colophon by Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b, dated Rab\u012b\u02bf al-awwal 663/December 1264-January 1265, with the further information that he copied it from his own exemplar. This fragment contains only the last page of the treatise.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 14:20:02","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 14:09:19","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 30r (663/1265)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-15"},{"id":"1539","f_part_of_ms":"1032","f_part_of_work":"219","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"20","f_range":"82r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\82r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0643\u0644\u0651 \u0639\u062f\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0633\u0637\u0651\u062d\u064a\u0646 \u0645\u062a\u0634\u0627\u0628\u0647\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 \u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a\u0647 \u0645\u062c\u0647\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\82r\\</bdo> \u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0646\u0627 \u062c\u0630\u0631\u0647 \u0648\u0647\u0648 <u>\u0637</u> \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0636\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0641\u064a <u>\u0647</u> <u>\u0632</u> \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u062e\u0631\u062c <u>\u062c</u> <u>\u062f</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062f.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>li-A\u1e25mad b. Mu\u1e25ammad al-Sar\u012b h\u0101dh\u0101 l-ma\u02bfn\u0101 dhakara-hu Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b l-b\u0101b al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-th\u0101niya \u02bfashara f\u012b ma\u02bfrifat miqd\u0101r ruj\u016b\u02bf Zu\u1e25al wa-f\u012b l-abw\u0101b al-arba\u02bfa allat\u012b ba\u02bfda-hu li-ruj\u016b\u02bf b\u0101q\u012b l-kaw\u0101kib</i> (82r). \u2014 No authorial or scribal colophon; minor marginal additions.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 14:23:01","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 10:17:34","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 82r (663\u2013666/1265\u20131268)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-15"},{"id":"1540","f_part_of_ms":"1032","f_part_of_work":"220","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"23","f_range":"82v\u2013\u206086v, 76r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\82v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0651\u0627 \u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062b\u0628\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0623\u064a\u0651 \u0642\u062f\u0631 \u0648\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0631\u0623\u064a\u062a \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062e\u0644\u0644\u064b\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\86v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u0643 <u>\u0639\u202f\u062c</u> \u0627\u0644\u0630\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0641\u064a \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 <u>\u0643\u0648</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> </non-public>\u0648\u0641\u064a\u0647 \u062e\u0637\u0623 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062f\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062a\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0648\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 <u>\u0643\u202f\u064a</u> \u0641\u064a <u>\u0637</u> \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl li-A\u1e25mad b. Mu\u1e25ammad al-Sar\u012b f\u012b Sabab al-kha\u1e6d\u0101\u02be wa-l-ta\u1e63\u1e25\u012bf al-\u02bf\u0101ri\u1e0d\u012bn f\u012b jad\u0101wil al-maq\u0101latayn al-s\u0101bi\u02bfa wa-l-th\u0101mina min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b wa-ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 m\u0101 amkana ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25u-hu min dh\u0101lika</i> (82v). \u2014 <non-public><small-caps>Index</small-caps>: </non-public>One folio is misplaced within the codex; the correct order is as follows: 82v, 76v, 76r, 83r\u201386v. <non-public>[@BvD Give the correct order in the margin, as for Ibn al-Haytham in Aligarh?] </non-public>\u2014 Authorial colophon by Qu\u1e6db al-D\u012bn al-Sh\u012br\u0101z\u012b, indicating that this is his abbreviated version of the original work by Ibn al-\u1e62al\u0101\u1e25<latex-only> (see Plate 14)</latex-only>. No scribal colophon. Minor marginal additions, some of them indicating the version of the <i>Almagest</i> to which Ibn al-\u1e62al\u0101\u1e25\u2019s comments refer (either \u2018in the Greek\u2019 <i>f\u012b l-yun\u0101n\u012b</i>, \u2018al-\u1e24ajj\u0101j\u2019, or \u2018Is\u1e25\u0101q\u2019).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 15:57:43","created_by":"5","modified_on":"2026-02-27 07:08:48","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 82v\u201386v, 76r\u2013v (663\u2013666/1265\u20131268)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-15"},{"id":"1541","f_part_of_ms":"1033","f_part_of_work":"301","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"10","f_range":"142v\u2013\u2060150v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\142v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\150v\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u062d\u0644\u0651\u0647\u0627 \u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>\u1e24all shuk\u016bk f\u012b Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b yushakkika f\u012b-h\u0101 ba\u02bf\u1e0d ahl al-\u02bfilm</i> (142v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Part I, 142v\u2013145r; Part II, 145r\u2013148v; Part III, 148v\u2013150v; Part IV, 150v. \u2014 Short undated authorial colophon; no scribal colophon. Small number of marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 16:47:40","created_by":"5","modified_on":"2025-10-28 10:49:30","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 142v\u2013150v (586-7/1191)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-15"},{"id":"1542","f_part_of_ms":"1034","f_part_of_work":"315","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"30v\u2013\u206031v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\30v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0644\u0623\u0648\u062c \u0627\u0644\u0628\u0637\u064a\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f</u> \u0648\u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648<u>\u0628</u> \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\31v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a <u>\u0644\u202f\u0645</u> \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0648\u062a\u0631\u064a <u>\u0628\u202f\u062f</u> <u>\u0628\u202f\u0647</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0641\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u0627 <u>\u062f\u202f\u0644</u> <u>\u0627\u202f\u0644</u> \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u064a <u>\u0647\u202f\u0645</u> <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u0627 <u>\u062f\u202f\u0644</u> <u>\u0647\u202f\u0645</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 </non-public>\u0641\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u0627 <u>\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0627\u202f\u0645</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0627\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627 <u>\u0648\u202f\u0627\u202f\u0644</u> <u>\u0647\u202f\u0627\u202f\u0645</u> \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagram]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ta\u1e63\u1e25\u012b\u1e25 burh\u0101n al-shakl al-r\u0101bi\u02bf min t\u0101si\u02bfat al-Majis\u1e6d\u012b min kal\u0101mi-hi ay\u1e0dan</i> (30v, partially in the margin). \u2014 No colophon; three marginal corrections in the main hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 17:32:58","created_by":"5","modified_on":"2025-12-05 09:37:51","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 30v\u201331v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-15"},{"id":"1543","f_part_of_ms":"1035","f_part_of_work":"301","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u206020v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u062a\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0648\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\20v\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0647\u0648 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0630\u0631 \u0628\u0647 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0641\u064a \u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u062d\u0644\u0651\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>\u1e24all shuk\u016bk f\u012b Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b yushakkiku f\u012b-h\u0101 ba\u02bf\u1e0d ahl al-\u02bfilm</i> (1v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Part I, 1v\u20137v; II, 7v\u201315r; III, 15r\u201319v; IV, 19v\u201320v. \u2014 Undated authorial colophon (20v); no scribal colophon. Small number of marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-15 18:15:14","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 09:39:10","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201320v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-15"},{"id":"1544","f_part_of_ms":"958","f_part_of_work":"316","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"77r\u2013\u2060101r (margins)","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\77r\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0651\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0644 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0628\u062e\u0631\u0629 \u0625\u0645\u0651\u0627 \u0631\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0625\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0631\u0637\u0628\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0648\u0631\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0633 \u0642\u0632\u062d<non-public> \u0648\u0623\u0634\u0628\u0627\u0647\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0635\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0623\u0647\u0648\u064a\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0627\u0628\u0633\u0629 \u0647\u064a \u0627\u0644\u0635\u0627\u0639\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637 \u062a\u062d\u062a \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0634\u062a\u0639\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0633\u0631\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0644\u0627\u0634\u064a \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0648\u0644\u064a\u0633\u062a \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062f\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0645\u0646 \u062f\u0644\u0627\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\101r\\</bdo> \u0648<non-public>\u0634\u0627\u0647\u062f\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0648\u064a\u062f\u0648\u0631 \u0628\u062f\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062f\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628\u064a\u0628 \u0648\u0644\u0645\u0649\u0647 (\u0643\u0630\u0627)</non-public> \u0641\u0644\u064a\u0633\u062a \u0637\u0628\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0634\u0628 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0623\u0628\u062e\u0631\u0629 \u0645\u0634\u062a\u0639\u0644\u0629 \u0645\u062b\u0644\u064b\u0627 \u0634\u0628\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0631\u0639 \u0623\u0632\u0645\u0646\u062a\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: 29 excerpts copied in the margins of al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s Persian commentary, ff. 77r, 78r (two), 79v, 82v, 83v, 85r, 86v, 87r, 88r (two), 88v, 89v (three), 90r (two<latex-only>; see Plate 13</latex-only>), 90v, 92r, 93r, 93v, 94r, 94v, 95r, 97r (three), 98r, 101r. \u2014 No colophon. No corrections. The excerpts are found among other glosses on al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (on which see above) and are introduced by the formula <i>q\u0101la Ab\u016b l-\u02bfAbb\u0101s</i>. The origin of 16 more glosses in the same witness is not stated explicitly; they may stem, at least partly, from Ab\u016b l-\u02bfAbb\u0101s\u2019s commentary.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-18 12:16:21","created_by":"5","modified_on":"2026-02-27 07:04:07","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, margins of ff. 77r\u2013101r (658-9/1259-61)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-18"},{"id":"1545","f_part_of_ms":"1037","f_part_of_work":"319","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060100v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0646\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0646\u0643\u062a\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0647\u0648 \u0634\u0631\u062d \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0628\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0651\u0627\u0641 \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0627\u063a\u0648\u0632 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064a\u0651 <non-public>\u0648\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0632\u0627\u062c \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0631\u0651 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0651 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\57v\\</bdo> \u0648\u0632\u062d\u0644 \u062a\u0631\u0627\u0628\u064a\u0651 \u062f\u0644\u0648 \u0648\u0632\u062d\u0644 \u0647\u0648\u0627\u0626\u064a\u0651 \u062d\u0648\u062a \u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0645\u0627\u0626\u064a\u0651 \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631 <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo>. \u0646\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0646\u0643\u062a\u0628 \u0637\u0648\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0639\u0644\u064a\u0647\u0646\u0651 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u062d\u0627\u0631 \u0648\u063a\u064a\u0631 \u0630\u0644\u0643 <non-public>\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u062f\u0627\u062e\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\100v\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u062f\u0651 \u062a\u0633\u062d\u0631 \u0641\u0625\u0646 \u062d\u0645\u0644\u062a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062d\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645  \u0668\u0663\u0661\u0663\u0668\u0664\u0661\u0664\u0661\u0665\u0661\u0663\u0662\u0666\u0662\u0668 \u2026</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: nativities of men for all twelve signs, 1v\u201357v; nativities of women for all twelve signs, 57v\u2013100v. \u2014 Undated scribal colophon for the first part (<non-public><i>tammat al-bur\u016bj al-ithn\u0101 \u02bfashar</i>, </non-public>57v<non-public>, referring to an added chapter</non-public>). No colophon for the second part due to the final folio or folios being lost. Some marginal corrections by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-21 13:01:24","created_by":"5","modified_on":"2025-12-06 17:54:51","modified_by":"47","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013100v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-21"},{"id":"1546","f_part_of_ms":"1038","f_part_of_work":"292","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206040v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0651\u0645 \u0648\u0633\u064a\u0651\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0639\u0644\u0651\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062c\u0645 \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u064a\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062e\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0646\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0637\u0648\u0633\u064a\u0651 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\40v\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0633\u0631 \u0641\u0625\u0651\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0638\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0641\u0647\u0630\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0648\u062a\u0641\u0633\u064a\u0631\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara f\u012b l-a\u1e25k\u0101m</i> (1v). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Kalim\u0101t Kit\u0101b al-Thamara wa-tafs\u012bru-h\u0101</i> (40v). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Pseudo-Ptolemy\u2019s introduction, 1v; 102 <i>verba</i> intertwined with the commentary, 1v\u201340v. \u2014 Commentator\u2019s colophon; no scribal colophon. Some corrections and glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-21 14:39:38","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 22:20:27","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201340v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-21"},{"id":"1547","f_part_of_ms":"1039","f_part_of_work":"320","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206057r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0643\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0647\u0631\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633. \u0642\u0627\u0644\u062a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u0649 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0647\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0645\u0636\u0649 \u064a\u0639\u0628\u062f\u0648\u0647\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\57r\\</bdo> \u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0635\u0628\u063a \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0643\u064a\u0647\u0643 \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0645\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0651\u0647\u0627 \u062a\u0634\u062a\u0631\u064a \u0641\u064a \u0623\u0628\u064a\u0628 \u0648\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0628\u0631\u0645\u0647\u0627\u062a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Taqw\u012bm al-shi\u02bfr\u0101 l-yam\u0101niyya wa-m\u0101 f\u012b dh\u0101lika min al-\u1e25aw\u0101dith wa-l-dal\u0101\u02beil f\u012b kull sana</i> (1r). <non-public>[\\!\\! Break yam\u0101-niyya by hand!] </non-public><latex-only>\\message{--- BREAK yam\u0101-niyya BY HAND! ---}</latex-only> \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Taqw\u012bm al-shi\u02bfr\u0101 l-yam\u0101niyya min Kit\u0101b al-\u1e24\u0101kim\u012b wa-Hirmis al-\u1e25ak\u012bm wa-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs</i> (1v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 1r; main text, 1v\u201357r. \u2014 Dated scribal colophon. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 11:16:43","created_by":"5","modified_on":"2026-03-11 15:40:46","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201357r (1238/1822-3)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-22"},{"id":"1548","f_part_of_ms":"1040","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u206019r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645{\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644}\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\19r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u064a\u0629 (\u0643\u0630\u0627) \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dl\u012bmus al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (1v). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara f\u012b a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016bm</i> (title page, 1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, 1v; 100 <i>verba</i>, 1v\u201319r. \u2014 No colophon or marginalia. <i>Verba</i> 63\u201364 subsumed under a single <i>verbum</i> 65; <i>verba</i> 99\u2013100 subsumed under a single <i>verbum</i> 100, so that the total number of <i>verba</i> is seemingly 100. <i>Verbum</i> 97 (here: 96) before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 97\u201398), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-22 12:00:03","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 10:51:06","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201319r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-22"},{"id":"1549","f_part_of_ms":"1041","f_part_of_work":"317","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"7v\u2013\u20608v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\7v\\</bdo> <span lang=\"ar\">\u0628\u0627\u0628</span> \u05d0\u05d3\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d3\u05ea \u05d0\u05df {\u05ea\u05e2}\u05e7\u05af\u05d3 \u05d0\u05dc\u05e1\u05d0\u05e8\u05e7 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05db'\u05dc \u05d3\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d2\u05dc \u05de\u05df {\u05d0\u05dc}\u05e8\u05d2\u05d0\u05dc \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6'\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e8\u05d2\u05dc \u05de\u05df \u05e0\u05d7\u05d0\u05e1 \u05d0\u05d3\u05d0 \u05d8\u05dc\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d2'\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05de\u05dc <non-public>\u05ea\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05dc \u05e2\u05e7\u05d3\u05ea \u05db\u05dc \u05e1\u05d0\u05e8\u05e7 \u05e2\u05df \u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d3\u05e4\u05e0\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d8 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05e8 \u05e4\u05d0\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05db\u05dc\u05d4\u05d0 \u05e1\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d1\u05d3\u05d0 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\8v\\</bdo> <span lang=\"ar\"></span><non-public><span lang=\"ar\">\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631</span> \u05d0\u05d3\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d3\u05ea \u05ea\u05e2\u05e7\u05d3 \u05d0\u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 \u05dc\u05af\u05d0 \u05d9\u05d3\u05db\u05dc\u05d4\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d5 \u05d0\u05d1\u05d3\u05d0 \u05e4\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e8\u05d2\u05dc \u05e4\u05af\u05d9\u05af \u05d9\u05d3\u05d4 \u05e1\u05d9\u05e3 \u05d1\u05d8\u05d0\u05dc\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc {\u05de\u05df} \u05d0\u05dc\u05ea\u05d5\u05e8 \u05e0\u05d7\u05d0\u05e1 </non-public>\u05d5\u05ea\u05e7\u05d5\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e2\u05e7\u05d3{\u05ea} \u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05de\u05af\u05d3\u05af\u05d9\u05af\u05e0\u05d4\u05af \u05dc\u05d0\u05af \u05d9\u05d7\u05d0\u05e8\u05d1\u05d4\u05d0 \u05e2\u05d3\u05d5 \u05d5{\u05dc\u05d0} \u05e2\u05e1\u05db\u05e8 \u05ea\u05dd \u05ea\u05d3\u05e4\u05df \u05d0\u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d8 \u05d2{\u2026} \u05d1\u05e7\u05d9\u05d0\u05e1 \u05e4\u05d0\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05af\u05ea\u05af\u05e6'\u05dc \u05d0\u05dc\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4\u05af {\u05e2\u05d3\u05d5} \u05d0\u05d1\u05d3\u05d0 \u05d5\u05dc\u05d0 \u05e2\u05e1\u05db\u05e8 ||</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\7v\\</bdo> \u0628\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 {\u062a\u0639\u0640}\u0640\u0642\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0626\u0644\u0651\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u062f\u0627\u0631 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 {\u0627\u0644\u0640}\u0640\u0631\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u062d\u0627\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 <non-public>\u062b\u0645\u0651 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0642\u062f\u062a \u0643\u0644\u0651 \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\8v\\</bdo> <non-public>\u0628\u0631\u062c \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0648 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0641\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0641\u064a \u064a\u062f\u0647 \u0633\u064a\u0641 \u0628\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0644 {\u0645\u0646} \u0627\u0644\u062b\u0648\u0631 \u0646\u062d\u0627\u0633 </non-public>\u0648\u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0642\u062f{\u062a} \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0639\u062f\u0648\u0651 \u0648{\u0644\u0627} \u0639\u0633\u0643\u0631 \u062b\u0645\u0651 \u062a\u062f\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u062c\u0640{\u2026} \u0628\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 {\u0639\u062f\u0648} \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u0639\u0633\u0643\u0631\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragment. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>b\u0101b</i> (7v). \u2014 No colophon, as the manuscript is defective. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 12:55:50","created_by":"5","modified_on":"2025-12-06 17:46:20","modified_by":"47","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 7v\u20138v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-24"},{"id":"1550","f_part_of_ms":"1042","f_part_of_work":"317","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"2r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\2r\\</bdo> \u05d1\u05d0\u05d1 \u05d0\u05d3\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d3\u05ea \u05d0\u05df \u05ea\u05e2\u05e7\u05d3 {\u05d0\u05dc}\u05e1\u05d0\u05e8\u05e7 \u05dc\u05d9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05db\u05dc \u05d3\u05d0\u05e8 \u05e8\u05d2\u05dc \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05e8\u05d2\u05d0\u05dc \u05ea\u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e8\u05d2\u05dc \u05de\u05df \u05e0\u05d7\u05d0\u05e1 \u05d0\u05d3\u05d0 \u05d8\u05dc\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05d7\u05de\u05dc <non-public>\u05ea\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05dc \u05e2\u05e7\u05d3\u05ea \u05db\u05dc \u05e1\u05d0\u05e8\u05e7 \u05e2\u05df \u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05e8 \u05d1\u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05ea\u05d3\u05e4\u05e0\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05e4\u05d9 \u05d5\u05e1\u05d8 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05e8 \u05e4\u05d0\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05db\u05dc\u05d4\u05d0 \u05e1\u05d0\u05e8\u05e7 \u05d0\u05d1\u05d3\u05d0</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u05d0\u05d3\u05d0 \u05d0\u05e8\u05d3\u05ea \u05d0\u05df \u05ea\u05e2\u05e7\u05d3 \u05d0\u05dc\u05e0\u05d0\u05e8 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05e7\u05af\u05d3 \u05e4\u05d9 \u05ea\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05e8 \u05d5\u05d1\u05d3\u05d0\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05e6'\u05e2 \u05e6\u05d5\u05e8 \u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e8\u05d2\u05dc \u05de\u05df \u05e0\u05d7\u05d0\u05e1 \u05d0\u05d9\u05e6\u05d0 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d0\u05dc{\u05d0\u05d5}\u05dc \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc \u05de\u05df \u05d5\u05d2\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d7\u05de\u05dc \u05ea\u05dd \u05ea\u05e7\u05d5\u05dc \u05e2\u05e7\u05d3\u05ea \u05d0\u05dc\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d5\u05e2\u05e7\u05d3\u05ea \u05d0\u05dc\u05e0\u05d0\u05e8 \u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05e8 \u05dc\u05d0 {\u05ea\u05e7}\u05d3 \u05d0\u05d1\u05af\u05d3\u05af\u05d0 \u05e4\u05af\u05d9\u05d4\u05d0 \u05ea\u05dd \u05ea\u05af\u05d3\u05af\u05e4\u05af{\u05e0\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05d3\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05de\u05d5\u05e6\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9} \u05ea\u05af\u05e8\u05af\u05d9\u05d3 ||</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2r\\</bdo> \u0628\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0642\u062f {\u0627\u0644\u0640}\u0640\u0633\u0627\u0631\u0642 \u0644\u0626\u0644\u0651\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644 \u062f\u0627\u0631 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u062a\u0635\u0648\u0651\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u062d\u0627\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 <non-public>\u062b\u0645\u0651 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0642\u062f\u062a \u0643\u0644\u0651 \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u062a\u062f\u0641\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062f\u062e\u0644\u0647\u0627 \u0633\u0627\u0631\u0642 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u062a \u0623\u0646 \u062a\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u062a\u0642\u062f \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0635\u0648\u0651\u0631 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0631\u062c\u0644 \u0645\u0646 \u0646\u062d\u0627\u0633 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644{\u0623\u0648\u0651}\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0645\u0644 \u062b\u0645\u0651 \u062a\u0642\u0648\u0644 \u0639\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0642\u062f\u062a \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0631 \u0644\u0627 {\u062a\u0642\u0640}\u0640\u062f \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u062b\u0645\u0651 \u062a\u062f\u0641\u0640{\u0640\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a} \u062a\u0631\u064a\u062f\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, fragment. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>b\u0101b</i> (2r). \u2014 No colophon, as the manuscript is defective. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 13:35:40","created_by":"5","modified_on":"2025-12-04 09:41:22","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 2r\u2013v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-24"},{"id":"1551","f_part_of_ms":"1043","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 144\u2013\u2060171","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 144\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0645\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u0631\u0648\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647. </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a\u0627\u0631\u0648\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628<non-public> \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0644\u0645\u0646 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0643\u0644\u0645\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 171\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u064a\u0651\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ma\u1e6d\u0101li\u02bf Kit\u0101b Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs ba\u02bfda tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016bry\u0101r\u016bs talm\u012bdhi-hi</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 144). \u2014 <non-public><small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Thamarat al-R\u016bmiyya</i> (sic, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 171). \u2014 </non-public><small-caps>Index</small-caps>: introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 144; 100 <i>verba</i>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 144\u2013171. \u2014 Dated scribal colophon. Two marginal corrections by the scribe, indicated with <i>kh l</i>. <i>Verba</i> 11\u201312 (here: 13) and 99\u2013100 (here: 100) subsumed under a single <i>verbum</i>, hence the witness seemingly contains 100 <i>verba</i>. <i>Verbum</i> 97 (here: 96) before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 97\u201398), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 15:57:50","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:07:38","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 144\u2013171 (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-24"},{"id":"1552","f_part_of_ms":"1044","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"34r\u2013\u206038v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\34v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0651\u0626 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629<non-public> \u0643\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0651 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u064a\u0631 \u0628\u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u062a\u0647 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\38v\\</bdo> <non-public>\u062a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0641\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 100 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (34r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 34r; 100 <i>verba</i>, 34v\u201338v. \u2014 Undated scribal colophon. Beginning of most <i>verba</i> overlined but never numbered. Introduction omitted. <i>Verbum</i> 97 (here: 95) before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 96\u201397), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}). A short marginal note by the scribe (36r) and another by a different hand (37v). Modern bibliographical notes in pencil (34v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 16:21:07","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:10:02","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 34r\u201338v (1088/1678)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-24"},{"id":"1553","f_part_of_ms":"1045","f_part_of_work":"295","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"39v, 39r, 40r\u2013\u206042r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\39v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0648\u0647\u0630\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0641\u064a \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0635\u0641\u062a\u0647\u0627 \u0648\u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628\u00a0</non-public><bdo dir=\"ltr\">\\39r\\</bdo> <non-public>\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0634\u0631\u062d\u0647 </non-public>\u0648\u0647\u0648 \u0647\u0630\u0627 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0630\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0626\u0628 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0645\u0623\u0633\u0648\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062a \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645 <non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\41r\\</bdo> \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u064a\u062e \u0647\u064a\u0651\u062c \u0627\u0644\u062d\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0643\u062b\u0631\u062a \u0627\u0644\u0641\u062a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062d \u0648\u0625\u0646 \u0644\u0642\u064a \u0627\u0644\u0630\u0646\u0628 \u0641\u0633\u062f \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u062c\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0648\u0648\u062c\u062f\u062a \u0641\u064a \u0648\u0631\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0648\u0623\u0644\u062d\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0644\u062a\u062a\u0645\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0635\u062d\u0651\u062a\u0647 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\42r\\</bdo> \u0648\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064a\u0651 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u064a\u0648\u0645 \u0639\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u0649 \u062a\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062d\u0627\u0628 \u0623\u0648 \u0642\u0644\u064a\u0644\u062a\u0647 \u0641\u0647\u0648 \u0628\u0642\u062f\u0631\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0645\u0646 \u062e\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0637\u0627\u0633 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062c\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Wa-h\u0101dhihi maq\u0101la ukhra f\u012b ma\u02bfrifat al-kaw\u0101kib al-sa\u1e25\u0101biyya wa-\u1e63ifati-h\u0101 wa-dhaw\u0101t al-daw\u0101\u02beir wa-l-dhaw\u0101\u02beib \u02bfal\u0101 m\u0101 q\u0101la-hu al-\u1e25ak\u012bm Ba\u1e6dlamy\u016bs wa-shara\u1e25a-hu</i> (39v, 39r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: <i>Maq\u0101la f\u012b Dhaw\u0101t al-dhaw\u0101\u02beib</i>, ff. 39v, 39r, 40r\u201341r; an additional chapter on the rising of the Nile, 41r\u201342r. Undated compilator\u2019s colophon. No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 16:35:16","created_by":"5","modified_on":"2025-11-17 15:24:35","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 39v, 39r, 40r\u201342r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-24"},{"id":"1554","f_part_of_ms":"1046","f_part_of_work":"191","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"48v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\48v\\</bdo> \u0623\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0628\u0642\u0627\u0621\u0643 \u0628\u0623\u062f\u0648\u0645 \u0646\u0639\u0645 \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u062d\u0651\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621 \u0628\u0647. \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0651 \u0644\u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0637\u0631\u064a\u0642\u064a\u0646 <non-public>\u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062d\u0635\u0651\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062f\u0644\u0651\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u0644\u0635\u0648\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0644\u062d\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0632\u0645\u0627\u0646\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0646\u062f \u062a\u0623\u0645\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u064a\u062e\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u062f\u0644\u064a\u0644 \u064a\u062d\u062f\u0651\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0648\u0644\u0627 \u062d\u0631\u0643\u0629</non-public>\u2014 \u0648\u0625\u0646\u0651\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0634\u064a\u0621 \u064a\u0646\u0639\u062b (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u064a \u0631\u0648\u0639\u0647\u0645 \u0648\u0642\u062f \u0631\u0623\u064a\u062a \u062c\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0646\u0627\u0633 \u0645\u062a\u0628\u0627\u0626\u0646\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, extract from the version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: first part of the <i>Thamara</i>\u2019s <i>verbum</i> 1, 48v; first part of Ab\u016b Ja\u02bffar\u2019s commentary on it, 48v. \u2014 No colophon. No marginalia, except for an instruction for rubricating a reserved space with the words <i>al-kalima al-\u016bl\u0101</i>. This fragment is the central piece on a page with several notes.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-24 17:20:15","created_by":"5","modified_on":"2026-02-11 14:23:22","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 48v (small fragment, 1027\u20131029/1619\u20131620)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-24"},{"id":"1555","f_part_of_ms":"1047","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 102\u2013\u2060104","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 102\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0627 \u062a\u0624\u062b\u0651\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0622\u062e\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 104\\</bdo> \u0643\u0633\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062a\u0627\u062f \u0637\u0648\u0627\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0648\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0646\u064a\u0646 \u064a\u0636\u0631\u0651 \u0628\u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062c \u0648\u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0641\u064a\u0647 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0648\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0645\u0627\u0646\u064a\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0643\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 100 <i>verba</i> (fragment). \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-Kutub al-Arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 102). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: introduction, <latex-only>\\ms</latex-only>p. 102; 24 <i>verba</i>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 102\u2013104. \u2014 No colophon. First <i>verbum</i> including the first and third part of <i>verbum</i> 1 only. Rubricated spaces at the beginning of all <i>verba</i>, filled with \u2018<i>kalima</i>\u2019 in red for <i>verbum</i> 1 only. Work breaking off in the middle of <i>verbum</i> 24 due to multiple folios being lost. No marginalia, except for a late reference to the entry on al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}) in \u0100gh\u0101 Buzurg \u1e6cihr\u0101n\u012b\u2019s <i>al-Dhar\u012b\u02bfa il\u0101 ta\u1e63\u0101n\u012bf al-Sh\u012b\u02bfa</i> (see \\bibtexkey{Dharia}{vol. XIII, pp. 171\u2013172, no. 578}).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-11-25 16:09:29","created_by":"5","modified_on":"2026-01-27 15:06:20","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 102\u2013104 (1257/1841)</p><!--XML-->","published_on":"2022-11-25"},{"id":"1556","f_part_of_ms":"1036","f_part_of_work":"325","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 81\u2013\u206092","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 81\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0643\u0646\u062a \u0646\u0638\u0631\u062a \u0643\u062a\u0627\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0641\u0627\u0636\u0644 \u0623\u0628\u064a \u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0628\u064a\u0651 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0634\u0631\u062d \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0641\u062a\u0635\u0641\u0651\u062d\u062a\u0647 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0641\u064a\u064b\u0627 \u062d\u0642\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0641\u0627\u0621 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 92\\</bdo> \u0639\u0644\u0645\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0643\u0645\u0651 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646. \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qawl f\u012b Bay\u0101n m\u0101 wahama f\u012b-hi Ab\u016b Na\u1e63r al-F\u0101r\u0101b\u012b \u02bfinda shar\u1e25i-hi al-fa\u1e63l al-s\u0101bi\u02bf \u02bfashara min al-maq\u0101la al-kh\u0101misa min al-Majis\u1e6d\u012b wa-shar\u1e25 h\u0101dh\u0101 l-fa\u1e63l</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 81). \u2014 No authorial or scribal colophon, no marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2022-12-02 17:54:11","created_by":"5","modified_on":"2025-10-23 10:14:26","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 81\u201392 (867/1462-3)</p><!--XML-->","published_on":"2022-12-02"},{"id":"1557","f_part_of_ms":"1048","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060181v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b <non-public>\u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0628\u0646\u0649 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u0645\u064a\u0651.</non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\181v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Arba\u02bfa Maq\u0101l\u0101t</i> (<i>Ba\u1e6dlamy\u016bs</i>) (1r, Ir, IIr). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I.1, 3r\u201318v; I.2, 18v\u201335r; I.3, 35r\u201348r; II.1, 48r\u201362v; II.2, 62v\u201380r; II.3, 80r\u201392r; III.1, 94v\u2013107r; III.2, 107v\u2013122r; III.3, 122r\u2013141r; IV.1, 141r\u2013156r; IV.2, 156r\u2013172v; IV.3, 172v\u2013181v. \u2014 Undated scribal colophon. Numerous catch-titles, as well as two additional marginal horoscopes (80r and 164r, based on data found in the text), provided by the second rubricator. Several marginal notes, occasionally trimmed (e.g., 31r, 32r). Some glosses on slips of paper glued into the margins or folded in (e.g., 24r, 55r, 85v). Some marginal corrections in different hands, mostly indicated by sigla <i>\u1e63</i> and <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-02-22 09:18:25","created_by":"5","modified_on":"2025-11-04 10:27:45","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013181v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-02-22"},{"id":"1558","f_part_of_ms":"733","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"112v\u2013\u2060114r","f_quotation":"<p>\u2018Crises veri significative (?) opem (?) sunt hore in quibus apparet mutatio \u2014 ut sit relatius cui non sit expositio neque in quo sit declaratio.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 60-64, with the propositions also given in the \u2018Mundanorum\u2019 version (C.3.1.3), probably from the \u2018threefold\u2019 version. No glosses. This section is inserted within Albohali\u2019s <i>De nativitatibus</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-04-11 11:09:21","created_by":"4","modified_on":"2023-04-11 11:12:59","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV, f. 112v-114r</p><!--XML-->","published_on":"2023-04-11"},{"id":"1559","f_part_of_ms":"1014","f_part_of_work":"326","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"29r\u2013\u206058r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\29v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631<non-public> \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0639\u062a\u0631\u062a\u0647. \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064a\u0651 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0642\u062f \u0627\u062a\u0651\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\58r\\</bdo> \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo><non-public> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0631\u062d\u0645\u062a\u0643 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062d\u064a\u0645.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Ishb\u0101\u02bf f\u012b shar\u1e25 al-shakl al-qa\u1e6d\u1e6d\u0101\u02bf</i> (30r:17). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-shakl al-mulaqqab bi-l-qa\u1e6d\u1e6d\u0101\u02bf min Kit\u0101b Majis\u1e6d\u012b f\u012b l-hay\u02bea</i> (29r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 29v\u201330v; <i>fa\u1e63l</i> 1, 30v\u201343v; <i>fa\u1e63l</i> 2, 43v\u201351r; <i>fa\u1e63l</i> 3, 51r\u201358r. Dated scribal colophon; marginal corrections in the same hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-04-13 14:54:50","created_by":"38","modified_on":"2025-10-30 11:12:19","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 29r\u201358r (869/1464-5)</p><!--XML-->","published_on":"2023-04-13"},{"id":"1560","f_part_of_ms":"1049","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"0","f_range":"109r\u2013\u2060109v","f_quotation":"<p>\u2018Propositiones Ptholomei astrologi et regis Egipti. Prima: Scientia stellarum ex te et ex illis est. Quinta: Astrologus optimus multum malum prohibere poterit \u2014 74<sup>a</sup>: Cum Mars fuerit in ascendente, erit in facie nati signum.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, v. 1, 5, 8-9, 22, 29, 36, 41, 46, 50, 54, 61 and 74 (propositions only, sometimes incomplete and/or reworked). No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-05-27 15:15:58","created_by":"4","modified_on":"2023-05-27 15:15:58","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XV, f. 109r-109v</p><!--XML-->","published_on":"2023-05-27"},{"id":"1561","f_part_of_ms":"1050","f_part_of_work":"326","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"14","f_range":"199v\u2013\u2060222v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\199v\\</bdo> <non-public>\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0641\u0639\u0651\u0627\u0644 \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0631\u064a\u062f \u062e\u0627\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u0633\u0631\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u064a\u062e\u0641\u064a \u0627\u0644\u0635\u062f\u0648\u0631 \u0648\u0635\u0644\u0648\u0627\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0628\u064a\u0651 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0648\u0639\u062a\u0631\u062a\u0647.</non-public><bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0635\u0651 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0646\u0633\u0648\u064a\u0651 \u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u0633\u0641\u0629 \u0642\u062f \u0627\u062a\u0651\u0641\u0642\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 <non-public>\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0627\u062a \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0644\u064a\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\222v\\</bdo> \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0648\u0641\u064a\u0646\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo><non-public>\u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0641\u0649 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628\u0647 \u0648\u0623\u0632\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0623\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Ishb\u0101\u02bf f\u012b shar\u1e25 al-shakl al-qa\u1e6d\u1e6d\u0101\u02bf</i> (200r:8). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>al-Ishb\u0101\u02bf f\u012b shar\u1e25 al-shakl al-qa\u1e6d\u1e6d\u0101\u02bf li-Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. A\u1e25mad al-Nasaw\u012b</i> (IIr), \u2329<i>Kit\u0101</i>\u232a<i>b al-ust\u0101dh al-mukhta\u1e63\u1e63 \u02bfAl\u012b b. A\u1e25mad al-Nasaw\u012b l-maws\u016bm bi-l-Ishb\u0101\u02bf f\u012b l-shakl al-qa\u1e6d\u1e6d\u0101\u02bf</i> (IIv). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 199v\u2013200r; <i>fa\u1e63l</i> 1, 200r\u2013211r; <i>fa\u1e63l</i> 2, 211r\u2013217r; <i>fa\u1e63l</i> 3, 217r\u2013222v. \u2014 Scribal colophon with name of copyist and date. Some collation marks in a different <i>naskh</i> hand (e.g., 208v, 215v). Only very few marginal corrections in black ink. A single gloss and multiple insertions of the word <i>\u1e0di\u02bff</i> in the expression <i>watar qaws</i> on f. 221r.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-06-17 16:34:00","created_by":"5","modified_on":"2025-10-30 08:17:19","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 199v\u2013222v (615/1219)</p><!--XML-->","published_on":"2023-06-17"},{"id":"1569","f_part_of_ms":"1058","f_part_of_work":"210","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206057v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0644\u0623\u0646\u0651 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u062f \u0628 \u0627</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u064a\u0628\u0642\u064a <u>\u0644\u0628 \u0647</u> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627{\u0626\u0645\u0629} \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 <u>\u062f \u0632 \u0643</u> \u0645\u0639\u0644\u0648{\u0645\u0629} \u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627 <u>\u0644</u> \u0648\u0643 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0648<u>\u0647\u0628</u> <u>\u0628\u062f</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0645\u062b\u0644\u062b\u0627 <u>\u0628 \u0647 \u0644</u> <u>\u0628 \u062f \u0643</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648<u>\u0632\u0628</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 <u>\u0628 \u0644</u> <u>\u0632 \u0643</u> \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0645\u0646 <u>\u0647 \u0628</u>  <u>\u0628 \u062f</u> \u0627\u0644\u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u064a\u0646 \u0641\u0640<u>\u200d\u0632\u202f\u0644</u> \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0648<u>\u0644</u> \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 <bdo dir=\"ltr\">\\57v\\</bdo> \u2014 \u0642\u062f \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0645\u0646\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062c\u200d{\u2026} \u0623\u0635\u0628\u0639\u064a\u0646 \u0641\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u062a\u0623\u0631\u064a\u062e \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0646\u0628\u0644\u0629 <u>\u0637</u> <u>\u0644</u> \u0648\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u0639\u062f{\u2026} \u0648\u0633\u0637\u0627 {\u2026} \u0641\u0644\u0645\u0651\u0627 \u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u200d{\u0637}\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644. \u0641\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064a\u0646\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, scattered fragments. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-Majis\u1e6d\u012b</i> (23v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Books IV/V/VI, 1r\u201318r (only parts from sections V.13\u2013VI.7); VII/VIII, 18v\u201323v; IX/X/XI.3\u2013XIII.2, 24r\u201356v (incomplete); IX/X/XI.17, 57v\u2013r (incomplete and in this order). \u2014 <non-public>Closing sentences\u00a0for Books IV/V/VI and VII/VIII (18r, 23v). </non-public>Few marginal corrections in the hand of the scribe, sometimes trimmed. No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-06-21 16:19:34","created_by":"5","modified_on":"2026-02-21 11:56:54","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201357v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-06-21"},{"id":"1570","f_part_of_ms":"1059","f_part_of_work":"210","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060142r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0648\u0642\u062f \u062d\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f \u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629<non-public>\u00a0\u0648\u0623\u0646 \u0646\u062d\u062a\u0630\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u062d\u0630\u0648 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0646\u0633\u0644\u0643 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0637\u0631\u064a\u0642\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0647\u0631\u062a \u0644\u0644\u0645\u062d\u062f\u062b\u064a\u0646 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u064a\u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062d\u0642 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0647\u0627\u0645 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0623\u0646 \u0646\u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0628\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644</non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\142r\\</bdo> \u2014 <non-public>\u0648\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0637\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u062a\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 (\u0643\u0630\u0627) \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641. </non-public>\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u062e\u0631\u062c \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0648\u0646\u0633\u0628 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 (\u0643\u0630\u0627) \u0644\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0635\u062f \u0646\u062d\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u0646\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with the extra chapter. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Shar\u1e25 \u2329U\u232aql\u012bdis wa-l-Majis\u1e6d\u012b ... wa-l-M\u016bs\u012bq\u0101</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v; Book I, 1v\u201315v (<non-public>small part of the </non-public>beginning missing); II, 15v\u201329r; III, 29v\u201344r; IV, 44v\u201358v; V, 58v\u201378v; VI, 78v\u201393v; VII/VIII, 94r\u201398v; IX/X/XI, 99v\u2013120r; XII/XIII, 120v\u2013139v; extra chapter, 140r\u2013142r. Headings of Books IX/X/XI and XII/XIII missing. \u2014 Dated scribal colophons for Books IX/X/\u25d1XI and the complete work. Corrections in the hand of the scribe sometimes indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Few marginal annotations (e.g., 2v, 50v, 60v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-06-21 16:25:12","created_by":"5","modified_on":"2025-11-01 11:25:15","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013142r (485/1092)</p><!--XML-->","published_on":"2023-06-21"},{"id":"1576","f_part_of_ms":"1065","f_part_of_work":"210","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"70v\u2013\u206072v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\70v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u064a\u062e \u0627\u0644\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u0644\u0632\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a\u0651 \u0648\u0646\u0639\u0631\u0641 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0627\u062a <non-public>\u0648\u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062f \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0646\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0641\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0646\u0639\u0631\u0641 \u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u0629 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u062f\u0648\u0631 \u0643\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0634\u0648 \u0643\u0631\u0629 \u062f\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0651 \u0645\u0639 \u0625\u062a\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u064a\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\72v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0642\u0637\u0628\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u064a\u0645\u064a\u0644 \u0646\u0642\u0637\u062a\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u062a\u0636\u064a\u0647 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0623\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062b \u0623\u062e\u0631\u062c \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0646\u0633\u0628 \u0623\u0642\u0637\u0627\u0631 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0627\u0648\u064a\u0631 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 </non-public>\u0644\u0643\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0635\u062f \u064a\u062d\u0627\u0648\u0644\u0647 \u064a\u0631\u062c\u0648 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0641\u064a \u0627\u0633\u062a\u0642\u0635\u0627\u0626\u0647 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0628\u0644\u063a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0646\u0627 \u0628\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0648\u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647. \u062a\u0645\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, only the extra chapter. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 No colophon. Three marginal corrections in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-06-21 16:47:35","created_by":"5","modified_on":"2025-10-29 17:23:26","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 70v\u201372v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-06-21"},{"id":"1577","f_part_of_ms":"1066","f_part_of_work":"327","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060157v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062a\u062f\u0626 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0630\u0643\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 {\u2026} {\u0643\u0631}\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 <non-public>\u0648\u062d\u0627\u0644 \u0643\u0644\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 {\u2026} \u0628\u062c\u0645\u0644\u062a\u0647 {\u0643\u0631}\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0643\u0646\u0647. \u0648\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0625\u0646\u0651\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 {\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621} \u0628\u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0648\u0625\u0646\u0651 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0638\u0645 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 {\u0646\u0642\u0637\u0629} </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\157v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0643\u0627\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 <u>\u0628\u0647\u062f</u> \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u0647</u> \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0648\u064a\u0628\u0644\u063a \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0642\u0627\u062a \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 <u>\u062c\u062d</u> \u0648\u0642\u0648\u0633 <u>\u0637\u0644</u> </non-public>\u0648\u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u0643</u> \u0648\u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u0646</u> \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b f\u012b l-ta\u02bf\u0101l\u012bm</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Majis\u1e6d\u012b</i> (front doublure). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: \u2329Book I\u232a ch. 1\u201310, 1r\u201313v; \u2329II\u232a ch. 11\u201318, 13v\u201325v; \u2329III\u232a ch. 19\u201324, 25v\u201339r; \u2329IV\u232a ch. 25\u201331, 39r\u201349r; \u2329V\u232a ch. 32\u201347, 49r\u201370v; \u2329VI\u232a ch. 48\u201353, 70v\u201384r; \u2329VII\u232a ch. 54\u201356, 84r\u201388r; \u2329VIII\u232a ch. 57\u201362, 88r\u201394r; \u2329IX\u232a ch. 63\u201368, 94r\u2013103r; \u2329X\u232a ch. 69\u201375, 103r\u2013117v; \u2329XI\u232a ch. 76\u201382, 117v\u2013133v; \u2329XII\u232a ch. 83\u201385, 133v\u2013142r; \u2329XIII\u232a ch. 86\u201392, 142r\u2013157v. \u2014 Illegible undated colophon (157v). Some glosses and marginal corrections in the scribe\u2019s hand or a different one, in a few cases in red (e.g., 23r), occasionally indicated by sigla <i>\u1e63</i> or <i>\u1e63\u1e25</i>, and sometimes trimmed (e.g., 83r, 103r, 137r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-06-28 14:31:57","created_by":"5","modified_on":"2025-11-10 21:18:26","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013157v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-06-28"},{"id":"1578","f_part_of_ms":"1067","f_part_of_work":"307","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"73r\u2013\u206096r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\73v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f <non-public>\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0651\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0623\u064a\u062a \u0623\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0648\u0646\u00a0\u0648\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\96r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648 \u0641\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641\u0627\u062a \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f. \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644. \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0646 (\u061f) \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644. </non-public>\u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b\u00a0al-mukhta\u1e63ar min Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Ba\u1e6dlamy\u016bs</i> (73r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 73r; preface, 73v\u201375r; Book I, 75r\u201378r; II, 78r\u201380v; III, 80v\u201382v; IV, 82v\u201384r; V, 84r\u201387r; VI, 87r; VII, 87v; VIII, 87v\u201388r; IX, 88r\u201390v; X, 90v\u201392r; XI, 92r; XII, 92r\u201394r; XIII, 94r\u201396r. \u2014 Dated scribal colophon. Minor marginal corrections mostly marked by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>. Few marginal annotations in at least three different hands, one mentioning a <i>Kit\u0101b al-Ikm\u0101l</i> or <i>Ta\u1e25r\u012br Kit\u0101b al-Istikm\u0101l f\u012b l-Riy\u0101\u1e0d</i> (93r). The same marginal annotations are also present in MS \\msshelfmark{1020#Oxford, Bodleian, Hunt. 547}, but not in the other two<non-public>[\\!\\! ADJUST IF WE OBTAIN THE MAHDAWI COPY!]</non-public> witnesses of this work that we have seen.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-04 11:59:19","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 08:03:20","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 73r\u201396r (528/1133-4)</p><!--XML-->","published_on":"2024-08-22"},{"id":"1579","f_part_of_ms":"1068","f_part_of_work":"307","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u206012v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0632\u0645\u064a \u0631\u062d\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f <non-public>\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u062a\u0639\u064a\u0642 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0623\u064a\u062a \u2329\u0623\u0646\u232a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0648\u0646\u00a0\u0648\u062a\u063a\u064a\u0631 (\u0643\u0630\u0627) \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\12v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648 \u0641\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f. \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0640\u2329\u0633\u0640\u232a\u0640\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 </non-public>\u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u062a\u0645\u0651 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0627\u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u0639\u064a\u062f\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0632\u0645\u064a.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 TITLE: <i>Kit\u0101b al-Majist\u012b min Ab\u016b \u02bfAbdall\u0101h Mu\u1e25ammad b. A\u1e25mad al-Kh\u0101zim\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ikhti\u1e63\u0101r Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Mu\u1e25ammad b. A\u1e25mad al-Sa\u02bf\u012bd\u012b l-Kh\u0101zim\u012b</i> (colophon, 12v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r\u20131v; Book I, 1v\u20133v; II, 3v\u20134v; III, 4v\u20135v; IV, 5v\u20136r; V, 6r\u20137v; VI, 7v; VII, 8r; VIII, 8r; IX (headed \u2018X\u2019), 8r\u20139v; X, 9v\u201310r; XI (heading added in the bottom margin by the scribe), 10r; XII, 10r\u201311r; XIII, 11r\u201312v. \u2014 Dated scribal colophon<non-public> (12v)</non-public>. Few marginal corrections in the hand of the scribe marked by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> (e.g., 2v). Occasional catch titles added by a different hand (e.g., 12r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-04 12:03:55","created_by":"5","modified_on":"2025-11-06 08:04:45","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201312v (1041/1631)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-04"},{"id":"1580","f_part_of_ms":"1069","f_part_of_work":"307","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"pp. 1\u2013\u206023","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 1\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[formulae]</small-caps></bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0639\u0628\u062f \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0628\u0646 \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0632\u0645\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0639\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0627\u062f <non-public>\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u064a\u0642 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0627\u0628 \u0631\u0623\u064a\u062a \u2329\u0623\u0646\u232a \u0627\u062e\u062a\u0635\u0631\u0647 \u064a\u0646\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0638\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u2329\u0645\u0627\u232a \u064a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u0651\u062b\u0648\u0646 \u0648\u062a\u063a\u064a\u0651\u0631  \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0628\u062f\u064a\u0644 \u0623\u0643\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 23\\</bdo> <non-public>\u0648\u0628\u0639\u0643\u0633 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0648 \u0641\u0631\u0636\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u062f \u0648\u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u064a\u062e\u0631\u062c \u0628\u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0641\u064a \u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064a \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u0636 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u062f\u0648\u0644 </non-public>\u0641\u064a \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u064a\u0651\u0631\u2329\u0629\u232a \u0648\u0627\u062e\u062a\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0651\u2329\u0645\u232a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b min Ab\u016b</i> (sic) <i>\u02bfAbdall\u0101h Mu\u1e25ammad b. A\u1e25mad al-Kh\u0101rizm\u012b</i> (sic) (p. 1). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Ris\u0101lat al-Majis\u1e6d\u012b li-Ab\u012b \u02bfAbdall\u0101h Mu\u1e25ammad <latex-only>\\linebreak</latex-only> Kh\u0101rizm\u012b</i> (table of contents, p. XVIII); <i>Ikhti\u1e63\u0101r Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-Mu\u1e25am<latex-only>-</latex-only> mad b. A\u1e25mad al-Sa\u02bf\u012bd\u012b l-Kh\u0101rizm\u012b</i> (colophon and p. XXI). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, pp. 1\u20132; Book I, pp. 2\u20135; II, pp. 5\u20138; III, pp. 8\u201310; IV, pp. 10\u201311; V, pp. 11\u201314; VI, p. 14; VI, pp. 14\u201315; VIII, p. 15; IX, pp. 15\u201318; X, pp. 18\u201319; XI, p. 19; XII, pp. 19\u201321; XIII, pp. 21\u201323. Book IX erroneously headed <i>al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira</i>, as in the exemplar MS \\msshelfmark{1068#Mashhad, \u0100st\u0101n-i Quds, 5387}. \u2014 Dated scribal colophon<non-public> (p. 23)</non-public>. Few marginal corrections in the hand of the scribe. Four marginal annotations in the hand of \u1e6cihr\u0101n\u012b (pp. 1, 2 and 23), for example erroneously attributing the work to al-B\u012br\u016bn\u012b.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-04 12:10:01","created_by":"5","modified_on":"2026-03-25 07:54:25","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, pp. 1\u201323 (1307/1890)</p><!--XML-->","published_on":"2025-05-30"},{"id":"1581","f_part_of_ms":"1070","f_part_of_work":"269","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 154\u2013\u2060159","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 154\\</bdo> \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0633\u0647\u064a\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u064a\u0637 \u0628\u0642\u0637\u0628\u064a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<non-public>. \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064a \u062a\u0633\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0637\u062d \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u2329\u0625\u0644\u0649\u232a \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 159\\</bdo> \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0631\u0627\u062c\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0639\u0644\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u062c\u0647\u062f \u0637\u0627\u0642\u062a\u0646\u0627 \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0631\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0628\u0646\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0646\u062d\u0646 \u0646\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628\u0646\u0627 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u0642\u062f \u0633\u0628\u0642 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0646\u0633\u0623\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0641\u064a\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tash\u012bl qir\u0101\u02beat al-Majis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 154). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Ris\u0101lat Burh\u0101n al-a\u1e25k\u0101m f\u012b l-hay\u02bea wa-taq\u0101w\u012bm al-kaw\u0101kib wa-l-afl\u0101k</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 154, top margin, in a different hand). \u2014 No colophon. A few omissions in the text supplemented in the margins.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-15 10:06:39","created_by":"5","modified_on":"2024-12-06 11:36:14","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 154\u2013159 (823/1420)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-15"},{"id":"1582","f_part_of_ms":"1071","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060314v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\u202f||</bdo>\u0627\u0644\u0638\u0646\u0651\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0638\u0646\u0651 \u0644\u0627 \u0646\u063a\u0646\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0651 \u0634\u064a\u0626\u064b\u0627 \u0625\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0646\u0648\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0639\u0646\u062f \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0636\u064a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0625\u0630 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646\u064a\u0651\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647\u0627 \u0645\u062d\u0642\u0651\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u062d\u064a\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\314v\\</bdo> \u0642\u062f \u064a\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u062c\u0648\u0627\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u0646 \u0643\u0628\u0648\u0629 \u0648\u0644\u0644\u062d\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0645 \u0628\u0646\u0628\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0623\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0623\u0646 \u0646\u0644\u062a\u0641\u062a<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Bir\u02f7jand\u012b bar Majis\u1e6d\u012b</i> (in the hand of \u1e24usayn b. Ism\u0101\u02bf\u012bl, 1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b az \u02bfall\u0101ma \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b l-Birjand\u012b</i> (librarian\u2019s note, 1r); <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b az \u02bfall\u0101ma \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b l-Birj\u012bnd\u012b</i> (sic) (library slip). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1r\u2013v (acephalous); Book I, 1v\u201359r; II, 59r\u201384v; III, 84v\u2013112v; IV, 112v\u2013131v; V, 131v\u2013167r; VI, 167r\u2013197r; VII, 197r\u2013216r; \u2329VIII\u232a, 216r\u2013243v; IX, 243v\u2013264v; X/XI, 264v\u2013279r/271v\u2013283r; XII, 283r\u2013295r; XIII, 295r\u2013314v (incomplete). The text breaks off in chapter XIII.10. \u2014 No authorial or scribal colophon. Some marginal corrections in the hand of the scribe. Corrections, annotations and additional diagrams in the margins in various hands, especially in the beginning<non-public>, using, e.g., siglum \u201812\u2019</non-public>. Some marginal annotations in the hand of \u1e24usayn b. Ism\u0101\u02bf\u012bl (e.g., 1v, 314v). Some collation marks <i>balagha</i>\u00a0in the margins (e.g., 50r, 130v, 296v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 12:02:29","created_by":"5","modified_on":"2025-10-11 14:54:43","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013314v (beginning and end missing, undated)</p><!--XML-->","published_on":"2024-12-21"},{"id":"1583","f_part_of_ms":"1072","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"","f_quotation":"","f_note":"","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 12:27:24","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 10:46:22","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 386 ff. (1245/1829)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1584","f_part_of_ms":"1073","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060342r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public>. \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\341v\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648{... }\u0640\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f <bdo dir=\"ltr\">\\342r\\</bdo> \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627{...} \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0627\u0645.<non-public> \u0648\u0642\u062f \u0641\u0631\u063a\u062a \u0645\u0646 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062d \u0648\u062a\u0633\u0640{\u0640\u0648\u064a\u062f}\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0628\u0642\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0636\u062d\u0648\u0629 \u064a\u0640{\u0640\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0640}\u0640\u0633\u0628\u062a \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0651\u0629 \u0625\u062d\u0640{\u062f\u0649} \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0648\u062a\u0633\u0639\u0645\u0627\u0626\u0629 {\u0645\u0646} \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064a\u0651\u0629.</non-public></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b Mull\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional title:</small-caps> <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201368r; II, 68r\u201398v; III, 98v\u2013129v; IV, 129v\u2013148r; V, 148r\u2013185r; VI, 185r\u2013216v; VII, 216v\u2013236v; \u2329VIII\u232a, 236v\u2013263v; IX, 263v\u2013285r; X/XI, 285r\u2013301r/292v\u2013305v; XII, 305v\u2013320r; XIII, 320r\u2013342r. \u2014 Authorial colophon dated to a Saturday in the beginning of Dh\u016b l-\u1e25ijja (sic) 921; undated scribal colophon. Marginal and some interlinear corrections in the hand of the scribe, marked with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.\u00a0Frequent annotations in Mu\u1e25ammad al-\u1e6cab\u012bb\u2019s hand, mostly indicated with <i>li-mu\u1e25arrir</i> (e.g., 90r, 251r, 17v) or <i>\u1e25ak\u012bm \u02bfAl\u012b</i> (e.g., 22r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 12:41:18","created_by":"5","modified_on":"2026-02-12 10:00:01","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013342r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1585","f_part_of_ms":"1074","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"1v\u2013\u206063r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648 \u0623\u0644\u0647\u0645\u0646\u0627 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public>. \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646\u0651 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\63r\\</bdo> \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0641\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635\u00a0<u>\uf500 \u0647</u> \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0628\u0639\u062f \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u064a\u0651 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 <u>\u0634\u066e\u062c \u0645\u0628 \u0644</u> \u0646\u0642\u0635\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0639\u0646 \u062a\u0642\u0648\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0628\u0642\u064a \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0642\u0635 <u>\uf500 \u0645\u0647 \u0644</u> \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0640\u062b\u0648\u0627\u0646\u064a \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635\u0641 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u062f\u0623\u0628 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628. \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0628\u0627\u062f\u0626 \u0623\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u0635\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25-i af\u1e0dal al-muhandis\u012bn mull\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b Birjand\u012b bar Kit\u0101b-i Majis\u1e6d\u012b-yi Ba\u1e6dlamy\u016bs\u207bi Qal\u016bdh\u012b-yi y\u016bn\u0101n\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132r; Book I, 1v\u201328v; II, 28v\u201340r; III, 40r\u201352r; IV, 52r\u201360v; V, 60v\u201363r. The text breaks off in section V.5. \u2014 Some corrections and additions in the margins. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 14:47:50","created_by":"5","modified_on":"2026-03-10 07:09:27","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u201363r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1586","f_part_of_ms":"1075","f_part_of_work":"256","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060420r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u064a\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0644\u0647\u0645\u0646{\u2026} \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u062d\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u062c\u0631\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0651\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636<non-public> \u062e\u0644\u0642 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0645\u0648\u0627\u062a \u0637\u0628\u0627\u0642\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0646\u0651 \u0646\u0648\u0631\u064b\u0627 \u0648\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0633\u0631\u0627\u062c\u064b\u0627</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\420r\\</bdo> \u0648\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0623\u0648\u0651\u0644\u064b\u0627 \u0648\u0622\u062e\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0638\u0627\u0647\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0632\u0628\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064a\u0627\u0644\u064a \u0648\u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0633\u064a\u0651\u062f \u0627\u0644\u062b\u0642\u0644\u064a\u0646 \u0648\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0645 \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0634\u064a\u0639\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u0645. \u062a\u0645\u0651\u062a \u062a\u0645\u0627\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. <small-caps>Title</small-caps>: <i>Mull\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b bar Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Birjand\u012b Shar\u1e25 Majist\u012b</i> (sic, Ir); <i>Shar\u1e25 Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b li-l-\u1e25ak\u012bm Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b wa-l-Shar\u1e25 li-mawl\u0101n\u0101 \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b l-Birjand\u012b</i> (01v); <i>\u1e24\u0101shiya-yi \u02bfAbd al-\u02bfAl\u012b Birjand\u012b bar Shar\u1e25 Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016b\u1e63\u012b bar Majis\u1e6di-yi Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs</i> (scholar\u2019s note, front doublure). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201375v; II, 75v\u2013110v; III, 110v\u2013147r; IV, 147r\u2013170v; V, 170v\u2013216r; VI, 216r\u2013256v; VII, 256v\u2013281r; \u2329VIII\u232a, 281r\u2013315v; IX, 315v\u2013343r; X/XI, 343r\u2013361v/351r\u2013368r; XII, 368r\u2013389r; XIII, 389r\u2013420r. \u2014 No authorial or scribal colophon. Some marginal corrections in the hands of the scribes. Collation marks, <i>buligha</i> in the margins and <i>q\u016bbila</i> in the corners of many rectos, sometimes partially trimmed (e.g., 33r, 88v, 176v, 237v). Some corrections and annotations in the margins in several different hands, using different sigla (e.g., <i>\u1e63\u1e25</i>, <i>\u02bfayn</i>-shape or v-shape). Modern annotations in pencil (e.g., 2r\u2013v, 15v, 55v, 115v\u2013116r, 189r) and Cyrillic (333v), at least partially linked to the notes on the front doublure.<non-public>[\\!\\! check vertical space before initials]</non-public></p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 15:58:21","created_by":"5","modified_on":"2026-02-12 10:07:58","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013420r (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1587","f_part_of_ms":"891","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"pp. 315\u2013\u2060316","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 315\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public>\u00a0\u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 316\\</bdo> \u0648\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. The twenty diagrams that are usually part of this work were left unfinished and the three tables are left out entirely. No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 16:32:17","created_by":"5","modified_on":"2025-10-08 12:12:52","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 315\u2013316 (1094/1683)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1588","f_part_of_ms":"891","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"pp. 317\u2013\u2060319","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 317\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 319\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b l-Shakl al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 317). \u2014 Space for a diagram reserved (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 317). A marginal correction in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 16:34:51","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 09:46:41","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 317\u2013319 (1094/1683)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1589","f_part_of_ms":"891","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"pp. 319\u2013\u2060323","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 319\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 \u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0632 \u0648\u0642\u0637\u0631 \u0627\u202f\u0628 \u0648\u062d \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public> \u0648\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f \u062f\u202f\u062d\u202f\u0647 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 \u062f\u202f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c\u06cc\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 323\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642 \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0644\u0627\u0646.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ta\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. 319). \u2014 Dated colophon <non-public>and explicit </non-public>by the scribe. No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-17 16:37:13","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 11:01:05","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 319\u2013323 (1094/1683)</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-17"},{"id":"1590","f_part_of_ms":"1076","f_part_of_work":"41","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"38r\u2013\u206039r","f_quotation":"<p>\u2018Tholomeus [title in upper margin, hand of the scribe]. Dixit Ptolomeus: Iam scripsi tibi \u2026 [blank space] libros de hoc quod operantur stelle in hoc seculo\u2026 Scientia stellarum ex te et illis\u2026 Quod dixit Ptolomeus, ex te et illis est, significat quod qui res futuras scire desiderat \u2014 considerare et quis eorum forcior sit.\u2019</p><!--XML-->","f_note":"<p>, preface and v. 1-6. The scribe stopped copying towards the end of the commentary on v. 6 in the middle of f. 39r and left f. 39v-40v blank. No glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-07-20 21:07:03","created_by":"4","modified_on":"2023-07-20 21:07:48","modified_by":"4","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, s. XIV-XV, f. 38r-39r</p><!--XML-->","published_on":"2023-07-20"},{"id":"1591","f_part_of_ms":"1046","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"48r, 49v\u2013\u206059v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\49v\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646\u0643 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0628\u0651\u0626 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629<non-public> \u0643\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u062d\u0627\u0633\u0651 \u0623\u0646 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0633\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u064a\u0642\u0628\u0644 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062d\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0636\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0648\u0643\u064a\u0641\u064a\u0651\u062a\u0647 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0633\u062a\u0637\u064a\u0639 \u0623\u0646 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0642\u064a\u0646 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\59v\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0623\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 (\u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645\u0634: \u0645\u0646 \u0628\u0639\u064a\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 \u0646\u062e) </non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645. \u0648\u0642\u062f \u062a\u0645\u0651\u062a \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062c\u0627\u0644\u0629.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Thamarat Ba\u1e6dlamy\u016bs f\u012b sana 1029</i> (48r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 48r; 102 <i>verba</i>, 49v\u201359v. \u2014 Introduction omitted. Undated scribal colophon.\u00a0<i>Verbum</i> 36 mistakenly numbered 39, so that the numbering of the subsequent <i>verba</i> is shifted by three with respect to the 100-<i>verba</i> version. Corrections and copious Persian glosses in a quick <i>naskh</i> handwriting with <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> influence, possibly by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-09-19 14:38:15","created_by":"5","modified_on":"2026-01-07 17:50:45","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 48r, 49v\u201359v (1029/1619-20)</p><!--XML-->","published_on":"2023-09-19"},{"id":"1592","f_part_of_ms":"1077","f_part_of_work":"201","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u20608v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">\u202f||</bdo>\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0647\u0627\u0621 \u062c\u064a\u0645 \u0643\u0627\u0621 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062b\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0648\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0627\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u0633\u062a\u0651\u0648\u0646 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0636\u0639\u062a \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u062c\u064a\u0645 \u0632\u0627\u064a \u0644\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u062c\u0632\u0621\u064b\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. A fragment from chapters XI.5\u20136 (ff. 1r\u20134v) and two disjunct fragments from chapter XIII.5 (ff. 5r\u20138v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-02 10:22:56","created_by":"5","modified_on":"2026-02-14 08:20:45","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u20138v (<i>c</i>. 400/1000)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-02"},{"id":"1593","f_part_of_ms":"1186","f_part_of_work":"301","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"19v\u2013\u206026v, 5r\u2013\u20606v, 12v, 12r, 7v, 7r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\19v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0627\u0644\u0634\u0643\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0631\u064a\u0651\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\7r\\</bdo> \u0641\u0627\u0644\u0639\u0644\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0641\u0644\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0644\u064a\u0633 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0628\u0644 \u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0641\u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062a\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u062a\u0627\u0631\u0629 \u062a\u0641\u0627\u0631\u0642\u0647\u0627 \u0641\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0633\u0637\u062d \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>\u1e24all shuk\u016bk f\u012b Kit\u0101b al-Majis\u1e6d\u012b yushakkiku f\u012b-h\u0101 ba\u02bf\u1e0d ahl al-\u02bfilm</i> (19v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Part I, 19v\u201325r; first seven questions and the beginning of the eighth question from Part II, 25r\u201326v, 5r\u20136v, 12v, 12r, 7v, 7r; rest of the text missing. \u2014 No glosses and marginalia, possibly due to the restorations of the margins; scribal mistakes corrected in the main text by the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-02 10:50:12","created_by":"5","modified_on":"2026-02-15 12:39:33","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 5r\u20137v, 12r\u2013v, 19v\u2013\u206026v (721/1321)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-02"},{"id":"1594","f_part_of_ms":"1079","f_part_of_work":"329","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060112r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u064a\u0648\u0646\u0627\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0642\u0648\u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0642\u0644\u0647\u0627 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0625\u0644\u062e \u0644\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u062b\u0644\u062b \u0646\u0633\u062e \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 <non-public>\u0625\u062d\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062d\u062c\u0651\u0627\u062c \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0644 \u0625\u0633\u062d\u0642 \u0648\u0642\u062f \u0635\u062d\u0651\u062d\u0647\u0627 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a \u0645\u0646\u0633\u0648\u0628\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0648\u062d\u062f\u0647 \u0648\u064a\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0635\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062d\u062c\u0651\u0627\u062c \u0628\u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0648\u0641\u064a \u0646\u0633\u062e\u0629 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0648\u0642\u062f \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062e \u0641\u064a \u0623\u0639\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\112r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u202f\u0647\u202f\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u062b\u0644\u0627\u062b\u0629 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0643\u0645\u0627 \u0633\u064a\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064a \u0641\u0635\u0644 \u0637 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0642\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0623\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u202f\u0627\u202f\u0647 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0633\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u064a\u0646 \u0641\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062c\u0629 <u>\u0642\u0648\u0644\u0647</u> \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0648\u0627\u0641\u064a \u0625\u0644\u062e \u062b\u0645\u0651 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0636 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a </non-public>\u062b\u0645\u0651 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0627\u202f\u062d \u0628\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u202f\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Ti\u02f7tles</small-caps>: <i>\u1e24\u0101shiyat Majis\u1e6d\u012b li-Q\u0101\u1e0d\u012b Z\u0101da</i> (1r, twice), <i>\u1e24\u0101shiyat al-Majis\u1e6d\u012b li-Q\u0101\u1e0d\u012b Z\u0101da</i> (tail). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: \u2329Book I\u232a, 1v\u201316r; \u2329II\u232a, 16v\u201326v; \u2329III\u232a, 26v\u201339v; \u2329IV\u232a, 39v\u201351r; \u2329V\u232a, 51r\u201364v; \u2329VI\u232a, 65r\u201380v; \u2329VII\u232a, 80v\u201394v; \u2329VIII\u232a, 94v\u2013108v; \u2329IX\u232a, 108v\u2013112r (incomplete at the end). \u2014 No colophon; the scribe stopped copying in the middle of chapter IX.6. Minor glosses, often trimmed; marginal corrections in the scribe\u2019s hand indicated with <i>\u1e63</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-02 16:55:57","created_by":"5","modified_on":"2025-10-17 15:28:13","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 1v\u2013112r (<i>c</i>. 900/1500)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-02"},{"id":"1595","f_part_of_ms":"1080","f_part_of_work":"330","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u206048v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> || \u05de\u05e2 \u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d6\u05de\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05e1\u05e0\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d2\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05e0\u05d4 \u05dc\u05dd \u05e0\u05e8\u05d3 \u05d0\u05dc\u05d0\u05de\u05d5\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d8\u05c4\u05d0\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d1\u05d0\u05dc\u05db\u05e1\u05d5\u05e4\u05d0\u05ea \u05ea\u05db\u05d0\u05dc\u05e3 \u05e7\u05d9{\u2026} \u05d5\u05ea\u05dc\u05da {\u2026 \u2026 \u2026} \u05d8\u0597\u05d4\u05e8 \u05d0\u05db\u0597\u05ea\u05dc\u05d0\u05e3 \u05e1\u05d0\u05e2\u05ea\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05dc\u05ea\u05e7\u05e8\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d5 \u05db\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05d0\u05db\u0597\u05ea\u05dc\u05d0\u05e3 \u05d1\u05d2\u05d2\u0597 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05e4\u05e7\u05d8 \u05dc\u05d5 \u05dc\u05dd \u05d9\u05d3\u05e8\u05da \u05d7\u05e7\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d0\u05de\u05e8 \u05e4\u05d9\u05d2\u0597\u05d3 \u05d6\u05de\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05e1\u05e0\u05d4 {\u2026} \u05d9\u05d5\u05de\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e7\u05dc \u05de\u05df \u05e8\u05d1\u05e2 \u05d9\u05d5\u05dd \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\48v\\</bdo> \u05d0\u05dc\u05e6\u05d1\u05d0\u05d7\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05de\u05e1\u05d0\u05d9\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05de\u05d1\u05d0\u05d3\u05d9 \u05e1\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05d2\u0597 \u05d5\u05d5\u05d8\u0597\u05e2\u05e0\u05d0\u05d4\u05d0 \u05e4\u05d9 \u05d2\u05d3\u05d5\u05dc \u05e4\u05d9\u05d4 <u>\u05d9\u05d1</u> \u05e1\u05d8\u05e8\u05d4\u0597\u0597 \u05d5<u>\u05d4</u> \u05e6\u05e4\u05d5\u05e3 \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d5\u05dc \u05de\u05df \u05de\u05d1\u05d0\u05d3\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d2\u0597 \u05d1\u05e8\u05d2\u0597 \u05d5\u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d0\u05ea\u05e0\u05d0\u05df \u05d0\u05d1\u05e2\u05d0\u05d3 \u05d0\u05dc\u05de\u05e1\u05d0\u05d9\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05e6\u05d1\u05d0\u05d7\u05d9\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05d1\u05d0\u05e7\u05d9\u05df \u05dc\u05e2\u05d8\u0597\u05d0\u05e8\u05d3. \u05db\u05de\u05dc \u05d0\u05db\u0597\u05ea\u05e6\u05d0\u05e8 \u05d0\u05dc\u05de\u05e7\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dc<u>\u05d9\u05d1</u> \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u0597\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d1\u05ea\u05de\u05d0\u05de\u05d4 \u05ea\u05dd \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d1.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0645\u0639 \u0639\u0648\u062f\u0629 \u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0644\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0644\u0645 \u0646\u0631\u062f\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0633\u0648\u0641\u0627\u062a \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0642\u064a{\u2026} \u0648\u062a\u0644\u0643 {\u2026 \u2026 \u2026} \u0638\u0647\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0627\u0639\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0628\u062c\u0632\u0621 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0641\u0642\u0637 \u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u062f\u0631\u0643 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a\u062c\u062f \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 {\u2026} \u064a\u0648\u0645\u0647 \u0648\u0623\u0642\u0644\u0651 \u0645\u0646 \u0631\u0628\u0639 \u064a\u0648\u0645 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\48v\\</bdo> \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0641\u064a \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0648\u0648\u0636\u0639\u0646\u0627\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0641\u064a\u0647 <u>\u064a\u0628</u> \u0633\u0637\u0631\u0629 \u0648<u>\u0647</u> \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0628\u0631\u062c \u0628\u0631\u062c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a\u0646 \u0644\u0639\u0637\u0627\u0631\u062f. \u0643\u0645\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0640<u>\u200d\u064a\u0628</u> \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0648\u0628\u062a\u0645\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0645\u0651 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book III (acephalous), 1r\u20135v; IV, 5v\u201311r; V, 11r\u201320v; VI, 20v\u201328r; VII/VIII, 28v\u201329v; IX, 29v\u201335v; X/XI, 36r\u201343v; XII, 43v\u201348v. \u2014 Undated colophon containing a long invocation (48v). A few marginal corrections.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 07:16:47","created_by":"5","modified_on":"2026-02-21 11:49:18","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u201348v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-03"},{"id":"1596","f_part_of_ms":"1081","f_part_of_work":"332","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"121v+116r | 115r+122v, 116v+121r | 122r+115v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\121v+116r\\</bdo> \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u062d\u0633\u0627\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062a\u064a\u062f\u0629 \u064a\u0627 \u0628\u0646\u064a\u0651 \u0623\u0628\u064a\u0641\u0627\u0646 \u0641\u0642\u062f* \u0623\u0648\u0636\u062d\u0646\u0627* \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a \u062e\u0645\u0633 \u0645\u0635\u0627\u062d\u0641 \u0641\u064a \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0622\u062e\u0631. \u0641\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062d\u0641 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0643\u062b\u064a\u0631\u064a\u0646 (\u061f) \u0645\u0646\u0645\u0646 (\u061f) \u064a\u0635\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0646\u0627 \u0644\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645 \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0651\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u062f\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0644\u0625\u0636\u0639\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648\u062a\u062c\u0632\u064a\u0651\u062a\u0647\u0627 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0645 \u0623\u0635\u0644\u064b\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u2026</p><!--XML-->","f_note":"<p>, only the first two pages as undertext on eight pages of the palimpsest. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Qaw\u0101n\u012bn al-nuj\u016bm al-\u02bfat\u012bda</i> (121v+116r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Preface, 121v+116r\u2013122r+115v. The Arabic text corresponds to the Greek text published in Tihon, <i>Le \u201cPetit Commentaire\u201d</i>, pp. 199:1\u2013203:2 (Giuffrida et al, p. 8, n. 39).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 09:46:06","created_by":"5","modified_on":"2025-10-02 09:43:58","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 121v+116r | 115r+122v, 116v+121r | 122r+115v (8<sup>th</sup> c.)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-03"},{"id":"1598","f_part_of_ms":"1083","f_part_of_work":"334","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"58r\u2013\u206072r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\58r\\</bdo> \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642 \u0644\u062b\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0627\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0639\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642 \u062a\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u0627\u0628 \u0648\u0645\u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0648\u0633\u0637 \u063a\u0644\u0638 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0627 \u064a\u0632\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0639\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\72r\\</bdo> \u0641\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0644\u0645\u0646 \u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0628\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u2329\u0645\u232a\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u062f\u0623 \u0641\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u062d\u062a\u0651\u0649 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0643\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0645\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0651\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0633\u062e \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u064a\u0627\u0644 \u062b\u0645\u0651 \u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0627 \u0646\u062e\u0637\u0651\u0626 \u0625\u0646 \u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>al-\u02bfAmal bi-dh\u0101t al-\u1e25alaq li-Th\u0101wun al-Iskandar\u0101n\u012b</i> (<non-public>incipit, </non-public>58r). \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-\u02bfAmal bi-dh\u0101t al-\u1e25alaq</i> (<non-public>colophon, </non-public>72r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 58r\u2013v; 38 unnumbered sections, 58v\u201372r. <non-public>[Chapter I], 58v; [II], 58v\u201359r; [III], 59r; [IV], 59r\u2013v; [V], 59v\u201360r; [VI], 60r; [VII], 60r\u2013v; [VIII], 60v\u201361v; [IX], 61v; [X], 61v\u201362r; [XI], 62r; [XII], 62r\u2013v; [XIII], 62v\u201363r; [XIV], 63r; [XV], 63v; [XVI], 63v\u201364r; [XVII], 64r\u2013v; [XVIII], 64v; [XIX], 64v; [XX], 64v\u201365r; [XXI], 65r\u2013v; [XXII], 65v\u201366r; [XXIII], 66r\u2013v; [XXIV], 66v\u201367v; [XXV], 67v; [XXVI], 67v\u201368r; [XXVII], 68r; [XXVIII], 68r\u2013v; [XXIX], 68v; [XXX], 68v\u201369r; [XXXI], 69r\u2013v; [XXXII], 69v\u201370r; [XXXIII], 70r\u2013v; [XXXIV], 70v\u201371r; [XXXV], 71r; [XXXVI], 71r\u2013v; [XXXVII], 71v\u201372r; [XXXVIII], 72r. </non-public>\u2014 Undated scribal colophon (72r). No marginal corrections or annotations visible on the microfilm.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 11:48:39","created_by":"5","modified_on":"2025-11-18 18:18:17","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 58r\u201372r (6<sup>th</sup>/12<sup>th</sup> c.)</p><!--XML-->","published_on":"2024-08-24"},{"id":"1599","f_part_of_ms":"1084","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"12r\u2013\u206016r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\12r\\</bdo> \u05d1\u05d0\u05d1 \u05de\u05e2\u05e8\u05e4\u05d4 \u05e2\u05de\u05dc \u05d0\u05dc\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d2\u0597\u05d3\u05d4\u05d0 \u05d2\u0597\u05d0\u05d1\u05e8 \u05d1\u05df \u05d0\u05e4\u05dc\u05d7 \u05d0\u05dc\u05d0\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc\u05d9. \u05e7\u05d0\u05dc \u05d5\u05e7\u05d3 \u05d9\u05e7\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d0\u05e1\u05ea\u05d2\u05e0\u05d0 \u05e2\u05df \u05d2\u0597\u05de\u05d9\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d0\u05dc\u05d0\u05ea \u05d0\u05dc\u05de\u05d3\u05db\u05d5\u05e8\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d1 \u05d1\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3\u05d4 \u05ea\u05e9\u05ea\u05de\u05dc \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3\u05d4 \u05d5\u05e8\u05d1\u05e2 \u05d0\u05db\u05e8\u05d9 \u05d5\u05de\u05e1\u05d8\u05e8\u05d4 \u05e4\u05d9\u05d4\u05d0 {\u2026} \u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05d0 \u05d0\u05e6\u05e3 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\16r\\</bdo> \u05d1\u05d9\u05df \u05d5\u05e1\u05d8 \u05d0\u05dc\u05ea\u05e7\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d9\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05ea\u05e7\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9\u05df \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d7\u05dc\u05e7\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e6\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05dc\u05db\u05d8 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d9 \u05d4\u05d5 \u05e7\u05d8\u05e8 \u05e4\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05d2\u0597 \u05d0\u05dc\u05de\u05d0\u05e8 \u05d1\u05de\u05d5\u05e6\u0597\u05e2 \u05d0\u05dc\u05db\u05d5\u05db\u05d1 \u05de\u05e0\u05d4.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\12r\\</bdo> \u0628\u0627\u0628 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0648\u062c\u062f\u0647\u0627 \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0641\u0644\u062d \u0627\u0644\u0625\u0634\u0628\u064a\u0644\u064a\u0651. \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0642\u062f \u064a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u063a\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0622\u0644\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u062a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0644\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0648\u0631\u0628\u0639 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0645\u0633\u0637\u0631\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 {\u2026} \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0635\u0641 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\16r\\</bdo> \u0628\u064a\u0646 \u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0642\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0642\u0637\u0631 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0651 \u0628\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0645\u0646\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Judaeo-Arabic. \u2014 <small-caps>Title:</small-caps> none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: fragments of Books IV (14v\u201316r) and V (12r\u201314v). \u2014 No colophon. A few marginal corrections in the scribe\u2019s hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-03 13:11:35","created_by":"5","modified_on":"2025-02-07 12:21:41","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 12r\u201316r (Judaeo-Arabic, undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-03"},{"id":"1600","f_part_of_ms":"1085","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"92v\u2013\u2060175v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\92v\\</bdo> \u05d0\u05dc\u05de\u05e7\u05d0\u05dc\u05d4 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d0\u05e0\u05d9\u05d4 \u05de\u05df \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05db\u05ea\u05d0\u05d1 \u05dc\u05de\u05d7\u05de\u05d3 \u05d2\u05d0\u05d1\u05e8 \u05d1\u05df \u05d0\u05e4\u05dc\u05d7 \u05e7\u05d0\u05dc \u05de\u05d7\u05de\u05d3 \u05e4\u05e0\u05d1\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d0\u05df \u05d1\u05d3\u05db\u05e8 \u05de\u05e7\u05d0\u05d3\u05de\u05d4\u0597\u0597 \u05d1\u05d8\u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05e1 {\u2026} \u05e4\u05d9 \u05de\u05e8\u05d0\u05ea\u05d1 \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e2\u05dc\u05dd \u05d0\u05df \u05d0\u05d5\u05dc \u05de\u05d0 \u05d9\u05e0\u05d1\u05d2\u05d9 \u05d0\u05df \u05e0\u05d1\u05d3\u05d0 \u05d1\u05d4 \u05d4\u05d5 \u05d0\u05dc\u05e0\u05d8\u0597\u05e8 \u05e4\u05d9 \u05d2\u0597\u05de\u05dc\u05d4\u0597\u0597 \u05d7\u05d0\u05dc \u05d0\u05dc\u05d0\u05e8\u05e5\u05c4 \u05e2\u05e0\u05d3 \u05db\u05dc \u05d0\u05dc\u05e1\u05de\u05d0 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\175v\\</bdo> \u05d5\u05d4\u05d0\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e8 \u05de\u05e2\u05d3\u05dc\u05d4 \u05dc\u05de\u05d1\u05dc\u05d2\u0597 \u05d0\u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e2\u05e8\u05e5\u05c4 \u05d5\u05d9\u05ea\u05d7\u05e8\u05da \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e7\u05e8\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d0\u05e7\u05e8\u05d1 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05de\u05d7\u05d9\u05d8 \u05d4\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e6\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05e1\u05ea\u05d5\u05d0 \u05d7\u05e8\u05db\u05d4 \u05de\u05e1\u05d0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d7\u05e8\u05db\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d8\u05d5\u05dc \u05d0\u05dc\u05d5\u05e1\u05d8\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e2\u05d5\u05d3 \u05db\u05d7\u05e8\u05db\u05ea\u05d4 \u05e1\u05d8\u05d7 \u05e4\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05ea\u05d3{\u05d5\u05d9\u05e8}.</p>\n<p dir=\"rtl\" lang=\"ar\"><bdo dir=\"ltr\">\\92v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0644\u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u062c\u0627\u0628\u0631 \u0628\u0646 \u0623\u0641\u0644\u062d \u0642\u0627\u0644 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0641\u0646\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062f\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 {\u2026} \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0623\u0646\u0651 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u0646\u0628\u062f\u0623 \u0628\u0647 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u062c\u0645\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0639\u0646\u062f \u0643\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\175v\\</bdo> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644\u0629 \u0644\u0645\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0648\u064a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0631\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u064a\u0637 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063a\u064a\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u0648\u0627\u0621 \u062d\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u064a\u0639\u0648\u062f \u0643\u062d\u0631\u0643\u062a\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a{\u062f\u0648\u064a\u0631}.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Judaeo-Arabic. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book II, 92v\u2013109v; III, 110r\u2013116v; IV, 116v\u2013129r; V, 129r\u2013140r (incomplete at the end); \u2329VI\u232a, 140v\u2013147v (incomplete at the beginning); VII, 148r\u2013168r; VIII, 168r\u2013174r; IX, 174v\u2013175v (incomplete at the end). \u2014 No colophon. A few marginal corrections; minor glosses; some trimmed marginalia. Drawings of hands in the margin pointing to interesting sections of the body text (142v, 157v); several drawings of the star of David in the margin (148v\u2013149r).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-04 10:05:21","created_by":"5","modified_on":"2025-11-01 10:48:07","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 92v\u2013175v (Judaeo-Arabic, undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-04"},{"id":"1601","f_part_of_ms":"1086","f_part_of_work":"306","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060166v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f<b><u>\u0642\u0647</u></b> \u0648\u062a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0645\u0651\u0633 <b><u>\u0646\u0647</u></b> \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a <u>\u066e\u062c</u> \u0645\u0646 <u>\u066e\u062c</u> \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 <b><u>\u0642\u0647</u></b> \u0648\u06cc\u0628\u0642\u06cc \u062e\u0637\u0651 <u>\u062f\u202f\u0632</u>\u00a0<u><b>\u0646\u0647</b></u> \u0644\u0623\u0646\u0651 \u062e\u0637\u0651 <u>\u0647\u202f\u0632</u> \u0645\u062b\u0644 \u062e\u0637\u0651 <u>\u0647\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u0647\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u0647\u202f\u062f</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0641\u06cc\u06a9\u0648\u0646 <u>\u062f\u202f\u0632</u> \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u064b\u0627 <u><b>\u0642\u0647</b></u> \u0627\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0644\u0642\u0648\u0633 <u>\u0644\u0648 <b>\u0646\u0647</b></u> \u0644\u0623\u0646\u0651 <u>\u0644\u0648</u> \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062d\u06cc\u0637 <u><b>\u0642\u0647</b></u> \u0641\u0645\u0631\u0628\u0651\u0639 \u0636\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0645\u0651\u0633 <u><b>\u0646\u0647</b></u> \u0647\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0631\u0628\u0651\u0639\u064a <u>\u062f\u202f\u0632</u> <u>\u062f\u202f\u0628</u> \u0644\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0631\u0648\u062a\u06cc\u0646 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\166v\\</bdo> \u06cc\u0644\u0632\u0645 \u0645\u0645\u0651\u0627 \u0645\u0631\u0651 \u0623\u0646 \u06cc\u06a9\u0648\u0646 \u0627\u0644\u06a9\u0648\u06a9\u0628 \u0642\u062f \u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0625\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651 \u0625\u0644\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a <u>\u062c</u> <u>\u06cc\u062f</u> \u0641\u0636\u0644 <u>\u062c\u202f\u0644\u062d</u> \u0639\u0644\u06cc <u>\uf500\u202f\u06a9\u062f</u> \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u062d\u06cc\u0646\u0626\u0630 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651 \u062c\u0645\u06cc\u0639\u064b\u0627 \u062a\u06a9\u0648\u0646 \u0645\u062a\u0642\u062f\u0651\u0645\u0629 \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0641\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062d\u064a\u0651 \u0641\u0644\u0623\u0646\u0651 <u>\u06a9\u0647</u> \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064a\u0651 \u062a\u062d\u062a \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u06a9\u062b\u0631 \u0645\u0646 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0639\u0646\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 <u>\u0637</u> <u>\u06cc\u062c</u>\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>.\u00a0\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b</i> (1r) \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> (Ir) \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1r\u201317r (acephalous, starting in chapter I.10); II, 17r\u201330v; III, 30v\u201343r; IV, 43r\u201355v; V, 55v\u201372r; VI, 72r\u201397r; VII, 97r\u201398v (incomplete at the end); VIII, 98v\u2013103r; IX, 103r\u2013115v; X, 115v\u2013121r; XI, 121r\u2013132v; XII, 132v\u2013146v; XIII, 146v\u2013166v (incomplete at the end). \u2014 Large omissions in the text supplemented in the margins (e.g., 54v, 66r, 105v); marginal corrections, in some cases with siglum <i>\u1e63\u1e25</i>, all in the scribe\u2019s hand. Several glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-04 10:47:09","created_by":"5","modified_on":"2026-02-17 11:26:49","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013166v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-04"},{"id":"1602","f_part_of_ms":"1087","f_part_of_work":"335","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u20605v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\4v\\ \u2014 Incipit illegible.</bdo> <non-public>\u05e4\u05ea\u05db\u05d5\u05df \u05d6\u05d0\u05d5\u05d9\u05d4 \u05de\u05d1\u05d3\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e8\u05d0\u05de\u05d9 \u05ea\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05d0\u05d2\u0597\u05d6\u05d0 \u05d5\u05db\u05dc \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3\u05d4 \u05de\u05df \u05d6\u05d0\u05d5{\u05d9\u05d4} \u05e8\u05d0\u05e1 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d5\u05de\u05d0\u05df \u05d5\u05e8\u05d0\u05e1 \u05d0\u05dc\u05d3\u05dc\u05d5 \u05de\u05d0 \u05d9\u05d1\u05e7\u05d9 \u05dc\u05ea\u05de\u05d0\u05dd \u05db\u05dc \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05df \u05ea\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05e7\u05d0\u05d9\u05de\u05ea\u05d0\u05df </non-public>\u05d5\u05d1\u05d4\u05d3\u05d0 {\u2026} \u05e0\u05e2\u05dc\u05dd \u05d0\u05d2\u0597\u05d6\u05d0 \u05d6\u05d5\u05d0\u05d9\u05d0 \u05d0\u05e6\u05d2\u05e8 \u05de\u05df \u05ea\u05dc\u05da {\u2026} \u05d5\u05e7\u05d3 \u05d9\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05d3\u05dc\u05da \u05d1\u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05d9\u05e7 \u05d0\u05dc\u05d0\u05db\u05e8 \u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc {\u2026} \u05d6\u05d5\u05d0\u05d9\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d0\u05e4\u05e7 \u05d0\u05dc\u05de\u05d0\u05d9\u05dc \u05de\u05e2 \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05d2\u0597 \u05d0\u05d3 \u05d6\u05d5\u05d0\u05d9\u05d0 \u05e0\u05e6\u05e3 \u05d0\u05dc\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d9 \u05d1\u05e2\u05d9{\u05e0\u05d4 \u2026 \u2026 \u05d0\u05e0\u05ea\u05e6\u05e3}.</p>\n<p dir=\"rtl\">\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\4v\\</bdo> <non-public>\u0641\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0648\u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0632\u0627\u0648{\u064a\u0629} \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0623\u0645\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0644\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0628\u0642\u0649 \u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u062a\u0627\u0646 </non-public>\u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 {\u2026} \u0646\u0639\u0644\u0645 \u0623\u062c\u0632\u0627\u0621 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 \u062a\u0644\u0643 {\u2026} \u0648\u0642\u062f \u064a\u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 {\u2026} \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0625\u0630 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0627 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0628\u0639\u064a\u0640{\u0640\u0646\u0647 \u2026 \u2026 \u0627\u0646\u062a\u0635\u0641}.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Judaeo-Arabic.\u00a0\u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: leaves covering parts of chapters I.3 (acephalous), I.4\u20139 (complete), and I.10 (1r\u20132v) in correct order, and parts of chapters I.10, II.7 (complete), II.9 (complete), and II.10 (3r\u20135v) in disorder; the correct order of the folios is as follows: 1 (I.3\u20137), 2 (I.7\u201310), 5 (I.10), 3 (II.7, II.9), 4 (II.9\u201310). \u2014 No marginalia.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-04 11:45:49","created_by":"5","modified_on":"2025-11-05 07:32:10","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r \u2013 5v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-04"},{"id":"1603","f_part_of_ms":"784","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"66<sup>bis</sup>r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\66<sup>bis</sup>r\\</bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0632\u062d\u0644 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u>     \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647     \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\66<sup>bis</sup>r\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0641\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 One of the appendices usually found at the end of al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i>, but here inserted after the beginning of Book IX on a smaller leaf in the hand of the scribe. The geometrical diagram that is normally included is missing. Furthermore, all spaces reserved in the text for rubricated numbers remain void. No corrections or glosses.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-10 10:36:50","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 09:22:01","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 66<sup>bis</sup>r (673/1274)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1604","f_part_of_ms":"1088","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1r\u2013\u2060139v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\">||</bdo>\u202f\u0648\u0627\u062e\u0635\u0631 \u063a\u0644\u064a\u0638\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u062a\u0645\u0639 \u062d\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0646\u0633 \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062f\u0644\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062a\u0627\u0626\u064a\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0646\u0628\u063a\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0636\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0644\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\139v\\</bdo> \u0641\u0647\u0630{\u2026 \u2026} \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0651\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0627\u0637 (\u0643\u0630\u0627) \u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645. \u062a\u0645\u0651 \u062a\u0641\u0633\u064a\u0631 \u0623\u0628\u064a \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628 \u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \\\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629\\\u202f<bdo dir=\"ltr\">||</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Tafs\u012br Ab\u012b l-\u1e24asan \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n b. Ja</i>\u02bf<i>far al-Muta\u1e6dabbib</i> (scribal colophon, 139v). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book II.3 (=VI), 1r\u20135r (incomplete at the beginning); III.1 (=VII), 6r\u201329r; III.2 (=VIII), 29r\u201353r; III.3 (=IX), 53r\u201381v; IV.1 (=X), 81v\u2013103r; IV.2 (=XI), 103r\u2013126v; IV.3 (=XII), 126v\u2013139v. \u2014 Scribal colophon for Book IV incomplete. Some marginal additions and corrections in the hand of \u02bfAbd al-Wahh\u0101b, mostly indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i> and his signature.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-10 11:31:02","created_by":"5","modified_on":"2025-10-16 10:58:32","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013139v (undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1605","f_part_of_ms":"900","f_part_of_work":"195","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"pp. 572\u2013\u2060574","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 572\\</bdo> \u0646\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u0646\u062b\u0628\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0648\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0648\u0636\u0627\u0639 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0643 \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0645\u0633\u064a\u0631\u0627\u062a\u0647\u0627<non-public>\u00a0\u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u064a\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629 \u0648\u0645\u0642\u0627\u062f\u064a\u0631 \u0623\u0628\u0639\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0628\u062d\u0633\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642 )\u0643\u0630\u0627 ( \u0647\u064a \u063a\u0627\u064a\u0627\u062a \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0647 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a</non-public> \u2014\u00a0\u0648\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0633\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0628\u062a\u062f\u0626\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0644\u064a \u0647\u0643\u0630\u0627. <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[diagrams]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\p. 573\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[tables]</small-caps></bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: none. \u2014 The main text is followed by a set of twenty diagrams on p. 572, a large table on p. 573 and two smaller ones on p. 574. No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-10 11:54:27","created_by":"5","modified_on":"2026-03-27 17:28:44","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, pp. 572\u2013574 (671/1273)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1606","f_part_of_ms":"900","f_part_of_work":"196","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"pp. 574\u2013\u2060575","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 574\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> \u0644\u064a\u0643\u0646 <u>\u0627\u202f\u0628\u202f\u062c\u202f\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u062d\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631\u0643\u0632 <u>\u0632</u> \u0648\u0642\u0637\u0631 <u>\u0627\u202f\u0628</u> \u0648<u>\u062d</u> \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632<non-public> \u0648<u>\u062c\u202f\u062d\u202f\u062f</u> <u>\u062f\u202f\u062d\u202f\u0647</u> \u0632\u0627\u0648\u064a\u062a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a\u0627 \u0645\u062a\u0633\u0627\u0648\u064a\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u0648\u0633 <u>\u062f\u202f\u0647</u> \u0627\u0644\u0623\u0648\u062d\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 575\\</bdo> \u0641\u0642\u062f \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0644\u0645 \u064a\u0644\u062c \u0644\u064a \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0628\u0631\u0647\u0627\u0646\u064a\u0651 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0651\u0642.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Muqaddima n\u0101fi\u02bfa f\u012b ma\u02bfrifat al-ikhtil\u0101f\u0101t allat\u012b ta\u1e25duthu bi-sabab al-khur\u016bj \u02bfan al-markaz</i> (p. 574). \u2014 No marginal annotations.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-10 11:56:57","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 09:20:34","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, pp. 574\u2013575 (671/1273)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1607","f_part_of_ms":"900","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"p. 576","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\p. 576\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648<u>\u0628</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064a\u0646\u0633 \u0637\u0648\u0644 <u>\u0627</u> <u>\uf500\u202f\u0648\u202f\u0645</u> \u0648\u0639\u0631\u0636\u0647 <u>\u0632\u202f\u0643</u> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\p. 576\\</bdo> <non-public>\u0641\u062e\u0631\u062c \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0628\u0633\u0628\u0639 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 </non-public>\u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0632\u0627\u0626\u062f\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u062e\u0630\u0647 \u0628\u062e\u0645\u0633 \u0648\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0641\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0642\u062f \u062a\u0633\u0627\u0647\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u062f\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0644\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b Tashakkul al-zuhara f\u012b l-fa\u1e63l al-th\u0101n\u012b min al-maq\u0101la al-\u02bf\u0101shira min al-Majis\u1e6d\u012b</i> (p. 576). \u2014 A marginal correction in the hand of the scribe indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-10 11:58:31","created_by":"5","modified_on":"2025-10-09 09:50:39","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, p. 576 (671/1273)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1608","f_part_of_ms":"1089","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"pp. 1\u2013\u2060306","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 1\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0623\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u0631\u0636\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0646 \u0639\u0644\u064a \u0628\u0646 \u062c\u0639\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0637\u0628\u0651\u0628: \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0634\u0631\u062d \u0623\u0642\u0627\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0641\u064a \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b<non-public> \u0641\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u062a\u0646\u0628\u0626 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062a\u0643\u0648\u0651\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0639\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0651 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0642\u0629 \u0647\u064a \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u062a\u0628\u064a\u0651\u0646 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\<latex-only>\\ms</latex-only>p. 306\\</bdo> \u0641\u0647\u0630\u0647 \u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0634\u0631\u062d\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0643 \u0641\u0627\u0646\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u062a\u0623\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u064a\u0647\u062f\u064a \u0645\u0646 \u064a\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0642\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t (Ba\u1e6dlamy\u016bs li-Ab\u012b l-\u1e24asan b. Ri\u1e0dw\u0101n)</i> (<latex-only>\\ms</latex-only>p. III). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I.1 (=I), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u201332; I.2 (=II), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 32\u201364; I.3 (=III), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 64\u201389; II.1 (=IV), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 89\u2013115; II.2 (=V), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 115\u2013144; II.3 (=VI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 144\u2013164; III.1 (=VII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 165\u2013189; VIII (=III.2), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 189\u2013217; III.3 (=IX), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 217\u2013246; IV.1 (=X), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 246\u2013269; IV.2 (=XI), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 269\u2013293; IV.3 (=XII), <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 293\u2013306. Erroneous titles for chapters I.3 and III.3. \u2014 Dated scribal colophon for Book IV. Some marginal additions to the text in the hand of the scribe, few corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25</i>; some annotations in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-10 14:05:09","created_by":"5","modified_on":"2025-11-11 13:46:41","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, <latex-only>\\ms</latex-only>pp. 1\u2013306 (1079/1668)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-10"},{"id":"1610","f_part_of_ms":"1090","f_part_of_work":"192","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1r\u2013\u2060176r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> <non-public>\u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0647 \u0631\u0628\u0651 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0644\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u062c\u0645\u0639\u064a\u0646 </non-public><bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo><non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062d \u062d\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0646 \u0625\u0633\u062d\u0642.</non-public> \u062c\u0645\u0644 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0648\u0627\u062f\u062b.\u00a0<bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[toc]</small-caps></bdo><non-public> <bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u0648\u0641\u064a\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0639\u0634\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064b\u0627. \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0641\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628. \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0647\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062e\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0646\u062c\u0648\u0645 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u064a \u0623\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u0648\u0623\u062c\u0644\u0647\u0627 \u0642\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0627\u062b\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0651\u0645 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u0643 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062d\u0631\u0643\u062a\u0647\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\175r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0645\u0644\u0627\u0621\u0645\u062a\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0634\u06cc\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0626\u064a\u0651\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u064a\u0651 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062a\u0632\u0627\u062c \u0630\u0644\u0643 </non-public>\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0642\u062f \u0623\u062a\u064a\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0644\u064a\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0623\u0631\u0649 \u0623\u0646\u0651\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u0623\u062e\u062a\u0645 <bdo dir=\"ltr\">\\175v\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, with Th\u0101bit\u2019s glosses in the margins. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>:\u00a0<i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t f\u012b l-a\u1e25k\u0101m li-Ba\u1e6dl\u012bm\u016bs i\u1e63l\u0101\u1e25 \u1e24unayn b. Is\u1e25\u0101q</i>. \u2014 <small-caps>Additional title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Arba\u02bf maq\u0101l\u0101t wa-qad yusamm\u0101 Kit\u0101b al-Murabba\u02bf li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-Qal\u016bdh\u012b f\u012b a\u1e25k\u0101m al-nuj\u016bm</i> (1r). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: Book I, 1v\u201329v, 31r\u201346v, 48r\u201349r; II, 49v\u201387v; III, 88v\u2013143r; IV, 143v\u2013175v. Each book preceded by a table of contents. \u2014 Several glosses by Th\u0101bit b. Qurra in the margins of Books I and II. Undated scribal colophons for Books I and II, comprehensive dated scribal colophon including a reading and an audition certificate for Book IV (175v\u2013176v). Extensive marginal annotations in the scribe\u2019s hand, quoting \u02bfAl\u012b b. Ri\u1e0dw\u0101n\u2019s <i>Tafs\u012br</i> (\\worksiglum{208#C.2.3}) and K\u016bshy\u0101r\u2019s <i>Kit\u0101b al-Madkhal</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-11 10:41:36","created_by":"5","modified_on":"2026-01-31 10:46:12","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1r\u2013176r (1027/1618)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-11"},{"id":"1611","f_part_of_ms":"1090","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"30r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\30r\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u0648\u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0646\u0651\u062b \u0627\u0644\u0637\u0627\u0644\u0639 \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u064a\u0639\u0631\u0641\u0646\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064a\u0648\u062a \u0627\u0644\u0627\u062b\u0646\u064a \u0639\u0634\u0631 \u0647\u0648 \u0628\u0639\u064a\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0627\u062f\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0627\u0644\u0627\u0646\u062b\u064a \u0639\u0634\u0631 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\30v\\</bdo> \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u0635\u0648\u0644\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0646\u0651\u0647 \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0642\u0648\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u062a\u0647\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Extract from chapter I.13, thematically correctly inserted in the main text of the <i>Tetrabiblos</i> in the scribe\u2019s hand but in <i>nasta\u02bfl\u012bq</i>. Some interlinear corrections and additions.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-11 10:44:11","created_by":"5","modified_on":"2025-10-16 11:11:07","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 30r\u2013v (1027/1618)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-11"},{"id":"1612","f_part_of_ms":"1090","f_part_of_work":"208","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"3","f_range":"47r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\47r\\</bdo> \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0633\u0651\u0631 \u0628\u0637\u0644\u064a\u0645\u0648\u0633 \u064a\u0630\u0643\u0631\u0646\u0627 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u064a\u0641\u0631\u062d \u0648\u064a\u0642\u0648\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631 \u2014 \u0641\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0630\u0627\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0651\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u064a\u0632\u064a\u062f\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0651\u0635\u0644 \u0628\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0622\u062e\u0631 \u0623\u062b\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0641\u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064a\u0628\u0644\u063a \u062f\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u064a\u062a\u0651\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0648\u064a\u0642\u0637\u0639 \u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0641\u064a\u0641 \u0641\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0628\u0639\u0636.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. Extract from chapter I.23, thematically correctly inserted in the main text of the <i>Tetrabiblos</i>.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-11 10:46:06","created_by":"5","modified_on":"2025-10-16 11:15:18","modified_by":"46","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, f. 47r (1027/1618)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-11"},{"id":"1613","f_part_of_ms":"1090","f_part_of_work":"190","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"4","f_range":"179r\u2013\u2060192v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\179v\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <non-public>\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0631\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0644\u0633\u0648\u0631\u0633 \u062a\u0644\u0645\u064a\u0630\u0647 </non-public>\u0642\u0627\u0644 \u0642\u062f \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627 \u0644\u0643 \u064a\u0627 \u0633\u0648\u0631\u0633 \u0643\u062a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u0624\u062b\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0641\u064a \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0643\u064a\u0628 \u0643\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629<non-public> \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u062b\u0645\u0631\u0629 \u0645\u0627 \u0627\u0634\u062a\u0645\u0644\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0627 \u062e\u0644\u0651\u0635 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064a\u0633 \u064a\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0645\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u0642\u062f\u0651\u0645\u0646\u0627\u0647 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0648\u0641\u064a \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0623\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0651\u0629 \u0641\u0643\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0639\u064a\u062f\u064b\u0627.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\192r\\</bdo> <non-public>\u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u064a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0648\u062c\u062f \u0630\u0648 \u0627\u0644\u0630\u0648\u0627\u0628\u0629 \u064a\u0633\u064a\u0631 \u0648\u0645\u0633\u064a\u0631\u0647 \u0627\u0628\u062f\u064b\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0641\u0627\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u064a\u0623\u062a\u064a \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062f \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645 </non-public>\u0648\u0627\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0633\u0627\u0626\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0651 \u0645\u0646 \u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064a\u0645.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, version with 102 <i>verba</i>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b al-Thamara li-Ba\u1e6dlamy\u016bs al-\u1e25ak\u012bm tam\u0101m al-kutub al-arba\u02bfa allat\u012b allafa-h\u0101 f\u012b l-a\u1e25kam li-S\u016brus talm\u012bdhi-hi</i> (179v). \u2014 <small-caps>Additional title<non-public>s</non-public></small-caps>: <i>al-Kit\u0101b al-Maws\u016bm bi-l-Thamara</i> (179r)<non-public>; <i>Kit\u0101b al-Thamara al-musamm\u0101 bi-l-r\u016bmiyya \u0101-n-\u1e6d-r-w-m-\u1e6d-\u0101 wa-ma\u02bfn\u0101-hu al-mi\u02beat kalima</i> (colophon, 192r)</non-public>. \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: title page, 179r; introduction, 179v; 102 <i>verba</i> numbered in western <i>abjad</i> notation, 179v\u2013192r. \u2014 Colophon with Greek title; dated scribal colophon. <i>Verbum</i> 97 before <i>verba</i> 95\u201396 (here: 98\u201399), as in al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary (\\worksiglum{267#C.3.4}). Numerous glosses in Persian, mostly drawn from Na\u1e63\u012br al-D\u012bn al-\u1e6c\u016bs\u012b\u2019s commentary<non-public> (\\worksiglum{267#C.3.4})</non-public>, in a <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand (probably the scribe\u2019s). Very few corrections in the hand of the scribe.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-11 10:47:48","created_by":"5","modified_on":"2026-01-28 19:06:45","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 179r\u2013192v (1031/1622)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-11"},{"id":"1614","f_part_of_ms":"1091","f_part_of_work":"188","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"1v\u2013\u2060178v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u0633\u0639\u062f \u0642\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0643\u0644\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627{\u0644\u062d\u0640}\u0640\u0645\u062f \u0644\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062f\u0629. \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u0646 \u0631\u0633\u064a\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0642 \u064a\u0645\u064a\u0646\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0631 \u062a\u0645\u062a\u0631\u064a \u0627\u0644\u0632\u064a\u0627\u062f\u0629<non-public>. \u0641\u0623\u062d\u0645\u062f\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0640{\u0640\u0639\u0640}\u0640\u0645 \u0630\u0627\u062a \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0636. \u0648\u0623\u0634\u0643\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062c\u0639\u0644\u0646\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a\u0646 \u064a\u062a\u0641\u0643\u0651\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064a \u062e\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0648\u0627\u062a (\u0643\u0630\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u062d\u0645\u062f\u0627\u064b \u064a\u0644\u0648\u062d \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0628\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0633\u0648\u0645\u0647. \u0648\u0634\u0643\u0631\u0627\u064b \u064a\u0634\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0636\u0645\u062d\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0645\u0647.</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\178v\\</bdo><non-public> \u0641\u0625\u0646\u0651\u0647 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0631\u0647 \u0644\u0627 \u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0635\u062f\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0627 \u0645\u0643\u0631\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0638\u0647\u0631\u0647\u0627. \u0641\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644\u0627\u064b \u0644\u0644\u062d\u0627\u0635\u0644. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0644\u062d\u0643\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644. \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0645\u0646\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u062a\u062b\u0628\u064a\u062a \u0645\u0627 \u062e\u0648\u0651\u0644\u0647 \u0648\u0622\u062a\u0627\u0647. \u0648\u0623\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0627 \u062e\u0635\u0651\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647.</non-public> \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0646\u0639\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0644\u062d\u0638\u0629 \u0641\u0644\u062d\u0638\u0629 \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0648\u064a\u0633\u0631\u0649 \u0648\u064a\u062c\u062f\u0651\u062f \u0644\u0647 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0643\u0631\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0628\u0634\u0631\u0649. \u0648\u064a\u0631\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u0639\u0628\u062f\u0627\u064b \u0642\u0627\u0644 \u0622\u0645\u064a\u0646\u0627.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Shar\u1e25 al-Majis\u1e6d\u012b</i> \u2026 <i>al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles:</small-caps> <i>Shar\u1e25 Majis\u1e6d\u012b li-l-Mawl\u0101 Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-A\u02bfr\u0101j bi-kha\u1e6dti-hi</i> <small-caps>(I</small-caps>r); <i>\u1e24aw\u0101sh \u02bfal\u0101 l-Majis\u1e6d\u012b wa-shar\u1e25-hu musamm\u0101h bi-Ta\u02bfb\u012br al-Ta\u1e25r\u012br li-Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b</i> (IIr); <i>Ta\u02bfb\u012br al-Ta\u1e25r\u012br</i> (IIr, 1r<non-public>, library description</non-public>); <i>al-Majis\u1e6d\u012b f\u012b-l-Hay\u02bea</i> (1r).\u00a0\u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20133r; Book I, 3r\u201333r; II, 33v\u201347r; III, 47r\u201363r; IV, 63r\u201372r; V, 72v\u201392r; VI, 92v\u2013117v; VII, 117<sup>bis</sup>v\u2013122r; VIII, 122v\u2013126r; IX, 126v\u2013137r; X, 137v\u2013143v; XI, 144r\u2013151r; XII, 151r\u2013163r; XIII, 163v\u2013178v. \u2014 Dated authorial colophons for each book (with the dates as indicated in the work description<latex-only> on p.~\\pageref{work:Nisaburi}</latex-only>) and an undated note in the hand of al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b (178v<latex-only>; see Plate 17</latex-only>). Frequent long marginal corrections in the hand of al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b indicated by siglum \u2018<i>\u1e63\u1e25\u1e25</i>\u2019. Few marginal annotations in at least one other <i>nasta\u02bfl\u012bq</i> hand (e.g., 16v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-10-31 09:33:50","created_by":"5","modified_on":"2026-02-27 07:19:15","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013178v (704/1305)</p><!--XML-->","published_on":"2023-10-31"},{"id":"1615","f_part_of_ms":"1092","f_part_of_work":"269","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"171v\u2013\u2060176r","f_quotation":"<p dir=\"rtl\" lang=\"he\"><bdo dir=\"ltr\">\\171v\\</bdo> \u05d4\u05d3\u0597\u05d0 \u05db\u05ea\u05d0\u05d1 \u05ea\u05e1\u05d4\u05d9\u05dc \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u05e1\u05d8\u05d9 \u05e7\u05d0\u05dc \u05ea\u0597\u05d0\u05d1\u05ea \u05d1\u05df \u05e7\u05e8\u05d4 \u05de\u05e2\u05d3\u05dc \u05d0\u05dc\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e2\u05e6\u05c4\u05de\u05d0 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05ea\u05db\u0597\u05d8 \u05e2\u05dc\u05d9 \u05e7\u05d8\u05d1\u05d9 \u05d0\u05dc\u05e1\u05de\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d3\u0597\u05d9\u05df \u05e2\u05dc\u05d9\u05d4\u05de\u05d0 \u05ea\u05ea\u05d7\u05e8\u05da \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05e9\u05e8\u05e7 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u0597\u05e8\u05d1<non-public> \u05d5\u05e4\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05d1\u05e8\u05d5\u05d2 \u05d4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05e2\u05d8\u0597\u05de\u05d0 \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05ea\u05e1\u05d9\u05e8 \u05e4\u05d9 \u05e1\u05d8\u05d7\u05d4\u05d0 \u05d0\u05dc\u05e9\u05de\u05e1 \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u0597\u05e8\u05d1 \u05d0\u05dc\u05d9 \u05d0\u05dc\u05de\u05e9\u05e8\u05e7 \u05d5\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05e0\u05e6\u05d0\u05e3 \u05d0\u05dc\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d5\u05d0\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05e2\u05e6\u05c4\u05d0\u05dd \u05d0\u05dc\u05ea\u05d9 \u05ea\u05de\u05e8 \u05d1\u05e7\u05d8\u05d1\u05d9 \u05de\u05e2\u05d3\u05dc \u05d0\u05dc\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d5\u05de\u05d0 \u05de\u05e8 \u05de\u05e0\u05d4\u05d0 \u05d1\u05e1\u05de\u05ea \u05e8\u05d5\u05e1 \u05d0\u05d4\u05dc \u05d1\u05dc\u05d3 \u05de\u05df</non-public> \u05d0\u05dc\u05d1\u05dc\u05d3\u05d0\u05df \u05e4\u05d4\u05d5 \u05d3\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4\u0597 \u05e0\u05e6\u05e3 \u05e0\u05d4\u05d0\u05e8 \u05d3\u0597\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05d1\u05dc\u05d3 \u05d5\u05d4\u05d3\u0597\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d3\u05d0\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05d9 \u05d0\u05e4\u05d0\u05e7 \u05de\u05df \u05db\u05d0\u05df \u05ea\u05d7\u05ea \u05de\u05e2\u05d3\u05dc \u05d0\u05dc\u05e0\u05d4\u05d0\u05e8 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\176r\\</bdo> <non-public>\u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d5\u05d0\u05e4\u05dc\u05d0\u05db\u05d4\u05de\u05d0 \u05d0\u05dc\u05db\u05c4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e8 \u05d0\u05df \u05d0\u05dc\u05db\u05c4\u05dc\u05d0\u05e3 \u05d0\u05dc\u05d2\u05d4\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d3\u0597\u05d9 \u05d9\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05d9\u05d4\u05d0 \u05e4\u05dc\u05da \u05d0\u05dc\u05ea\u05d3\u05d5\u05d9\u05e8 \u05d5\u05d0\u05de\u05d9 \u05d0\u05dc\u05d0\u05e8\u05d1\u05e2\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d1\u05d0\u05e7\u05d9\u05d4 \u05de\u05df \u05d0\u05dc\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9 \u05d6\u05d4\u05dc \u05d5\u05d0\u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05e8\u05d9 \u05d5\u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05d9\u05da\u05c4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05e4\u05d0\u05df \u05dc\u05db\u05dc \u05d5\u05d0\u05d7\u05d3 \u05de\u05e0\u05d4\u05d0 \u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05df \u05de\u05df \u05d0\u05db\u05c4\u05ea\u05dc\u05d0\u05e3 \u05d0\u05dc\u05de\u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05d7\u05d3\u05d4\u05de\u05d9 \u05de\u05df \u05e7\u05d1\u05dc \u05e4\u05dc\u05da \u05ea\u05d3\u05d5\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d5\u05d0\u05dc\u05d0\u05db\u05c4\u05e8 \u05de\u05df \u05e4\u05dc\u05db\u05d4 \u05d0\u05dc\u05db\u05c4\u05d0\u05e8\u05d2 \u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05db\u05d6 </non-public>\u05d5\u05d0\u05d5\u05d2\u05d0\u05ea \u05d0\u05e4\u05dc\u05d0\u05db\u05d4\u05d0 \u05d0\u05dc\u05db\u05c4\u05d0\u05e8\u05d2\u05d4 \u05d0\u05dc\u05de\u05e8\u05d0\u05db\u05d6 \u05ea\u05e1\u05d9\u05e8 \u05de\u05ea\u0597\u05dc \u05e1\u05d9\u05e8 \u05d0\u05dc\u05db\u05d5\u05d0\u05db\u05d1 \u05d0\u05dc\u05ea\u0597\u05d0\u05d1\u05ea\u05d4. \u05d5\u05db\u05d3\u0597\u05d0\u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05d3\u0597\u05d0 \u05d0\u05dc\u05d7\u05d0\u05dc \u05e4\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d2 \u05e2\u05d8\u05d0\u05e8\u05d3 \u05d5\u05d3\u0597\u05d0\u05dc\u05da \u05e2\u05dc\u05d9 \u05e7\u05d5\u05dc \u05d1\u05d8\u05dc\u05de\u05d9\u05d5\u05e1 \u05d5\u05de\u05d3\u0597\u05d4\u05d1\u05d4 \u05e4\u05d9 \u05db\u05ea\u05d0\u05d1 \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u05e1\u05d8\u05d9. \u05ea\u05dd \u05db\u05ea\u05d0\u05d1 \u05ea\u05e1\u05d4\u05d9\u05dc \u05d0\u05dc\u05de\u05d2\u05e1\u05d8\u05d9 \u05dc\u05ea\u0597\u05d0\u05d1\u05ea \u05d0\u05d1\u05df \u05e7\u05e8\u05d4 \u05d0\u05dc\u05d7\u05e8\u05d0\u05e0\u05d9.</p>\n<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\171v\\</bdo> \u0647\u0630\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0642\u0627\u0644 \u062b\u0627\u0628\u062a \u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062e\u0637\u0651 \u0639\u0644\u06cc \u0642\u0637\u0628\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u06cc\u0646 \u0639\u0644\u06cc\u0647\u0645\u0627 \u062a\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0625\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628<non-public>\u00a0\u0648\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062c \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u06cc \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u06cc\u0631 \u0641\u064a \u0633\u0637\u062d\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u063a\u0631\u0628 \u0625\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0645\u0634\u0631\u0642 \u0648\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0647\u064a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645\u0631\u0651 \u0628\u0642\u0637\u0628\u064a \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0627 \u0645\u0631\u0651 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0645\u062a \u0631\u0624\u0648\u0633 \u0623\u0647\u0644 \u0628\u0644\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u0627\u0646 \u0641\u0647\u0648 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0646\u0647\u0627\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0647\u064a \u0622\u0641\u0627\u0642 \u0645\u0646 \u06a9\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062a \u0645\u0639\u062f\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\176r\\</bdo> <non-public>\u0627\u0644\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0648\u0623\u0641\u0644\u0627\u06a9\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u06cc\u062f\u0648\u0631 \u0623\u0646\u0651 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064a \u06cc\u0633\u06cc\u0631 \u0625\u0644\u06cc\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0648\u06cc\u0631 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u06cc\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u06cc\u0651\u0631\u0629 \u0648\u0647\u064a \u0632\u062d\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u062a\u0631\u064a \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0651\u06cc\u062e \u0648\u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0641\u0625\u0646\u0651 \u0644\u06a9\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0648\u0639\u06cc\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0644\u0643 \u062a\u062f\u0648\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0627\u0644\u0645\u0631\u06a9\u0632 </non-public>\u0648\u0623\u0648\u062c\u0627\u062a \u0623\u0641\u0644\u0627\u06a9\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u06a9\u0632 \u062a\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0644\u06a9\u0648\u0627\u06a9\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629. \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u06cc\u0636\u0627\u064b \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0648\u062c \u0639\u0637\u0627\u0631\u062f \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u06cc \u0642\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0644\u0645\u06cc\u0648\u0633 \u0648\u0645\u0630\u0647\u0628\u0647 \u0641\u064a \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a. \u062a\u0645\u0651 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062a\u0633\u0647\u06cc\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0644\u062b\u0627\u0628\u062a \u0627\u0628\u0646 \u0642\u0631\u0651\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0651\u0627\u0646\u064a\u0651.</p><!--XML-->","f_note":"<p>, Judaeo-Arabic. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Kit\u0101b Tash\u012bl al-Majis\u1e6d\u012b</i> (171v). \u2014 Undated scribal colophon. Major glosses in Arabic in a mixture of Hebrew and Arabic characters; one of the glosses, which is incorporated in the main text (175r\u2013v), is a quote from the <i>Planetary Hypotheses</i>. Five added figures that are not part of the original treatise (Morelon).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2023-11-07 13:58:01","created_by":"5","modified_on":"2025-11-01 06:56:44","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 171v\u2013176r (Judaeo-Arabic, undated)</p><!--XML-->","published_on":"2023-11-07"},{"id":"1617","f_part_of_ms":"688","f_part_of_work":"187","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"142v\u2013\u2060150v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[Appendix]</small-caps></bdo> <bdo dir=\"ltr\">\\142v\\</bdo> \u0641\u064a \u0635\u0641\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u064a\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u0651\u0629 \u0641\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0646\u0635\u0641\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0643\u0628 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0628\u062a\u0629 <non-public>\u0648\u0646\u062d\u0646 \u0645\u0636\u064a\u0641\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0628\u0646\u064a\u0651\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u0646\u0631\u0648\u0645 \u0628\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u0646\u0642\u062f\u0631 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0623\u062f\u0631\u0643\u0646\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0635\u062f </non-public>\u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\150v\\</bdo> \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0628\u064a\u0646 \u0637\u0644\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0643\u0628 \u0623\u0648 \u063a\u0631\u0648\u0628\u0647 \u0648\u0628\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0651\u0637\u064a \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0641\u0647\u0648 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0644\u064a\u0633 \u0632\u0645\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0648\u0623\u0645\u0651\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a<bdo dir=\"ltr\">||\u202f</bdo></p><!--XML-->","f_note":"<p>, appendix. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>F\u012b \u1e62iffat maw\u0101\u1e0di\u02bf al-falak al-laban\u012b l-musamm\u0101 bi-l-Ma</i>\u2329<i>j</i>\u232a<i>arra</i> (142v). \u2014 This section was first noticed by Parra P\u00e9rez. It was written by the same scribe as the main text and ends abruptly. As shown by Parra P\u00e9rez, a gloss in the margin of Book VI (94v) indicates that the text was based on different copies available to the scribe and that it was appended to the rest of the manuscript in a quire of different colour. Thus, it is very likely that it was added some time after the copy of the main text was completed.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-02-23 15:14:55","created_by":"5","modified_on":"2026-02-26 14:43:07","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 142v\u2013150v (appendix, undated)</p><!--XML-->","published_on":"2024-02-23"},{"id":"1618","f_part_of_ms":"1094","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"None","f_range":"1v\u2013\u2060259v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\1v\\</bdo> \u0627\u0644\u062d\u0645\u062f \u0644\u0644\u0651\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0621 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0621 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u0651\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\259v\\</bdo> <non-public>\u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0651\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (1r, al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b\u2019s poem). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 1v\u20132v; Book I, 2v\u201356v; II, 57r\u201386v; III, 87r\u2013109v; IV, 110r\u2013132r; V, 133r\u2013155v; VI, 157r\u2013175v; VII, 177r\u2013193v; VIII, 194r\u2013209v; IX, 210r\u2013224v; X, 225r\u2013230v; XI, 231r\u2013239r; XII, 242r\u2013248v; XIII, 249r\u2013259v. \u2014 Dated authorial colophon; dated colophon of the exemplar; dated scribal colophon. No marginal corrections. In the largest part of the manuscript, the margins and even the spaces between the lines are entirely filled up with glosses, often making it impossible to see the main text for the annotations. Additional diagrams in the margins and on the inserted sheets.</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-04-04 12:09:20","created_by":"5","modified_on":"2026-03-24 11:29:39","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, ff. 1v\u2013259v (1283/1866)</p><!--XML-->","published_on":"2025-06-10"},{"id":"1619","f_part_of_ms":"1095","f_part_of_work":"189","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"1","f_range":"2v\u2013\u2060142v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\2v\\</bdo> \u0623\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0643\u0644\u0651 \u0645\u0628\u062f\u0623 \u0648\u063a\u0627\u064a\u0629 \u0643\u0644\u0651 \u063a\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0641\u064a\u0636 \u0643\u0644\u0651 \u062e\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0644\u064a\u0651 \u0643\u0644\u0651 \u0647\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0631\u062c\u0648 \u062d\u0633\u0646 \u062a\u0648\u0641\u064a\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0643\u0644\u0651 \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629<non-public> \u0648\u0623\u0635\u0644\u0651\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0628\u0627\u0646 (\u0643\u0630\u0627) \u0627\u0644\u0645\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0631\u0627\u064a\u0629 \u0633\u064a\u0651\u0645\u0627 \u0645\u062d\u0645\u0651\u062f \u0648\u0622\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0640{\u0640\u0628\u0640}\u0640\u0648\u0651\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0630\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0651 \u0639\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0648\u063a\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0641\u0642\u062f \u0643\u0646\u062a \u0628\u0631\u0647\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u062d\u0631\u0651\u0631 \u0644\u0646\u0641\u0633\u064a \u0648\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0637\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062e\u0648\u0627\u0646 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0633\u0637\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0645\u064a\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0648\u0630\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064a\u0645 \u0644\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 (\u0643\u0630\u0627) \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064a\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0646\u062c\u064a\u0645 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0648\u062a\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0635\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0651\u0629</non-public> \u2014 <bdo dir=\"ltr\">\\142v\\</bdo> <non-public><u>\u064a\u0627</u> \u0641\u064a \u062e\u0627\u062a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0642\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645\u0645\u0646\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0645\u0627 \u064a\u0641\u062a\u0642\u0631(\u0643\u0630\u0627) \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0631\u0634\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062a\u0635\u062d\u064a\u062d \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0627\u062c \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0635\u062d\u064a\u062d\u0647 \u0625\u0644\u0651\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0630\u0651 \u0628\u062d\u0633\u0628 \u0645\u0627 \u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0639\u0644\u0645\u064a\u0651 \u0648\u0645\u0628\u0644\u063a \u0631\u0623\u064a \u0648\u0628\u0642\u062f\u0631 \u0645\u0627 \u0623\u0639\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062f\u0648\u0651\u0646\u0651\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0627\u0641\u0639 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0642\u0635\u062f\u0646\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0643\u0628\u0651\u0631\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0641\u062a\u062e\u0627\u0631\u064b\u0627 (\u0643\u0630\u0627) \u0641\u0644\u0646\u062e\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628 \u0648\u0623\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0625\u0630 \u0648\u0641\u0651\u0642\u0646\u064a \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062a\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0625\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0635\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0625\u0646\u062c\u0627\u0632 \u0645\u0627 \u0648\u0639\u062f\u062a\u0647 </non-public>\u0641\u0644\u0623\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u062d\u0627\u0645\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u0644\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0635\u0644\u0651\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0627\u062a\u0645 \u0623\u0646\u0628\u064a\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0622\u0644\u0647 \u0648\u0623\u062d\u0628\u0651\u0627\u0626\u0647.</p><!--XML-->","f_note":"<p>. \u2014 <small-caps>Title</small-caps>: <i>Ta\u1e25r\u012br Majis\u1e6d\u012b</i> (1r). \u2014 <small-caps>Additional titles</small-caps>: (<i>Kit\u0101b</i>) <i>Ta\u1e25r\u012br al-Majis\u1e6d\u012b</i> (2r). Incorrectly attributed to Ni\u1e93\u0101m al-D\u012bn al-N\u012bs\u0101b\u016br\u012b (2r, crossed out). \u2014 <small-caps>Index</small-caps>: preface, 2v; Book I, 2v\u201317v; II, 17v\u201331r; III, 31r\u201340r; IV, 40r\u201351r; V, 51r\u201362v; VI, 62v\u201373r; VII, 73r\u201384v; VIII, 84v\u201397r; IX, 97r\u2013113r; X, 113r\u2013116v; XI, 116v\u2013127r; XII, 127r\u2013133v; XIII, 133v\u2013142v. \u2014 Dated scribal colophon of the exemplar with mention of the authorial base manuscript; no authorial colophon. Dated scribal colophon<non-public> (142v)</non-public>. Numerous marginal annotations (including glosses by al-\u1e6c\u016bs\u012b himself), mainly in the hand of \u010celebi b. al-\u1e24\u0101jj \u1e24asan-z\u0101da. Some corrections indicated by siglum <i>\u1e63\u1e25,</i> occasional collation marks (e.g., 36v, 42v, 55v) and catch-titles (e.g., 49v, 57v).</p><!--XML-->","f_bibliography":"","f_full_ms_part":"","f_hidden":"F","is_active":"T","created_on":"2024-08-20 17:59:49","created_by":"5","modified_on":"2025-10-28 12:50:32","modified_by":"5","f_compiler":"None","f_date_folio_info":"<p>, 2v\u2013142v (893/1488)</p><!--XML-->","published_on":"2024-08-20"},{"id":"1620","f_part_of_ms":"1095","f_part_of_work":"197","f_selected_for_work":"F","f_is_ptolemaic":"T","f_order_no":"2","f_range":"114<sup>bis</sup>r\u2013\u2060v","f_quotation":"<p dir=\"rtl\"><bdo dir=\"ltr\">\\114<sup>bis</sup>r\\</bdo> <bdo dir=\"ltr\"><small-caps>[title]</small-caps></bdo> <u>\u0627</u> \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0648\u0628 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0