PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, Quadripartitum (tr. Hugo Sanctelliensis)

Madrid, BN, 10053 (olim Toledo 98-21) · 98vb

Image not available

bilis habitabilis] add. et del. terre M partes quatuor, que etiam inter signa, que inter stellas differentia vel potius communitas habeatur tam natura natura] V; naturea, corr. in natura or nature M, quam figure proprietate sufficienter dictum estimo. Nunc autem quas ex hiis gentibus sive regionibus singula signa, sed etiam stelle specialiter optineant, ⟨ut istorum facilior consideratio liberatur⟩ ut istorum facilior consideratio liberatur] V1, consequenter dicemus.

⟨II.4⟩ ⟨Que regiones quibus signis subdantur⟩

⟨D⟩e De] i. m. M predictarum quatuor partium regionibus ⟨et etiam⟩ et etiam] VV1 gentibus circa earum exteriores terminos, in hiis nec minus que proxima sunt medio quid proprie singulis asscribatur signis restat aperire.

⟨Aries⟩ Aries] BVV1; vac., i. m. M igitur in huius quarte finibus optinet Britanniam, Galiciam, Iermaniam Iermaniam] add. et Sclavoniam V, earum autem que medio sunt affines Philistim, Siriam, Ydumeam, Alarden et Hebreorum regiones. ⟨Taurus⟩ Taurus] BVV1; vac., i. m. M namque in extremis Indyam possidet et Mediam Parthiam, Persiam et Farum, sed circa medium terre habitabilis insulam Scabroz et maritima Asie Maioris. ⟨Gemini⟩ Gemini] BVV1; vac., i. m. M quod in extremitatibus Iergen, Tabrazten, Armenia et Mathia Mathia] Marchia V1 concesserunt, sed in medio Corsia, Curbanica, Marmarica et inferiores Egipti partes. ⟨Cancer⟩ Cancer] BVV1; vac., i. m. M habet in finibus Numidiam, ⟨Karacroniam⟩ Karacroniam] V1; Kracroniam V, Farchidoniam, Affricam, sed circa habitabilis terre medium Franciam et Galliarum partes. ⟨Leo⟩ Leo] BVV1; vac., i. m. M autem Siciliam, Apuliam, Italiam et versus habitabilis terre medium Aliemen, Aram scilicet et Lichaoniam vendicavit. ⟨Virgo⟩ Virgo] BVV1; vac. M Babiloniam, Tigridis in Eufraten comeatum, scilicet Assur, de medio autem Assume Assume] Azume B; assumit V; assummit or Assumic V1, Alas, Bietiz Bietiz] Bienz V, Achaiam et Acritis. ⟨Libre⟩ Libre] V1; vac. M quidem Bractania, Fascira, Siriaca et versus ⟨habitabilis⟩ habitabilis] V terre medium Abneis et Avesis et Aluntica Aluntica] Alunmica V respondent. ⟨Scorpius⟩ Scorpius] V; vac. M accipit Metagontis, Meoticam, Mauritaniam, Ietuliam, de medio autem habet Siriam, Cumacimam, Odhuriam Odhuriam] Oduriam M; Edhuriam V; Huriam V1. ⟨Sagittarius⟩ Sagittarius] BVV1; vac. M. Sagittarius should be corrected into Sagittario. namque Tratia, Hispania, Malta concesserunt, sed circa medium Arabum terra et Alhamira Alhamira] Alhamica BV similiter adhesit. ⟨Capricornus⟩ Capricornus] BVV1; vac. M item Indiam, Albaniam Albaniam] Abaniam V, Mucaren, Catrosiam Cartosiam] Tursiam B assumit, de medio enim Migdoniam, Bizantum, Abbulliris Abbulliris] Abbisaris B; Albubiris V; Albulliris V1 et Cretam. ⟨Aquario⟩ Aquario] V1; vac. M rursum concessit Faromatica Faromatica] Saromatica V1, Cussiana, Assada et versus terre medium habitabilis Aram et Gadent Gadent] Gaden V1, Ethania et qui Ethiopie medium incolunt. ⟨Pisces⟩ Pisces] BVV1; vac. M quidem in extremis terrarum finibus complectuntur Faren Faren] Saren V, Natagonie, Sumenitiz et Farmaticam, de hiis namque que medio sunt affines Luniam Luniam] Auniam V1, Falikiam Falikiam] Falakiam V, Femataliam assumunt.

⟨II.5⟩ ⟨Quid proprietatis sive nature in regionibus et gentibus stelle fixe optineant ad similitudinem Solis et Lune et erraticarum V stellarum⟩

⟨S⟩icut Sicut] i. m. M supradictum est, signa omnia quamdam regionem regionem] regionum VV1 et gentium vendicare ⟨creduntur⟩ creduntur] V partem, itidem stellas signis que supra eas transeunt aut earum dominantur affixas proprietatem, unde ipsis conveniant aut harum participent, asserimus inferre. Nam et stelle erratice si in signo quo oriente civitas aliqua cepta est edificari conveniant, earum moderationis consilio civitatis ipsius negotia disponi necesse est. Eorum itidem qui huic presunt domini et primates famosissimi