ἡ μεσουρανοῦσα ὑπὲρ γῆς (μοῖρα) ‘the point at upper culmination’
Greek
| References: | Alm. Heiberg: II.9, 144:6; II.9, 144:14 |
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | الجزء الذي في وسط السماء فوق الأرض [Alm. MS Tunis: 31a.23-24] |
| Arabic: | جزء وسط السماء من فوق الأرض [Alm. MS Leiden: f. 24v.27-28] |
| Arabic: | الجزء المتوسط للسماء فوق الأرض [Alm. MS Tunis: 31a.27] |
| Arabic: | جزء وسط السماء فوق الأرض [Alm. MS Leiden: f. 24v.31] |
| Modern translations: | |
| English: | the culminating point [Alm. Toomer: 104] |
| English: | the point at upper culmination [Alm. Toomer: 104] |