Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning. Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

Paris, Bibliothèque nationale de France, lat. 7262

s. XV2.


library of the kings of France before c. 1740.

Paper, I+258 f., a single neat hand (same as in Paris, BnF, lat. 7261 and 7265), initials reserved.

Ptolemaica (single text). Blank: Ir-Iv (except notes on f. Iv: ‘Claudii Ptolemaei Magne compositionis libri xiii Georgio Trapezunti interprete’ and ‘N° XXXIIII’), 256-258.


Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Regiae, IV: Cod. Latini 7226-8822, Paris, 1744, 332; J. Monfasani, Collectanea Trapezuntiana: Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond, Binghamton (NY), 1984, 43.


‘Magne compositionis Ptholomei libri a Georgio Trapesuntio traducti incipiunt foeliciter. Praefatio autoris capitulum primum. <P>eroptime mihi videntur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophie partem ab activa separasse. Nam etsi active accidat parti (252r) idoneum hic modum ac finem hec est compositio compositius (word deleted) consequnta. Finis. Laudetur Deus trinus et unus. Amen’ (followed by diagrams f. 252r-255v).

= Ptolemy, Almagesti (tr. George of Trebizond) (A.1.4)

. Book I, 1r-19r; II, 19r-46v; III, 46v-65r; IV, 65r-84v; V, 84v-110r; VI, 110r-131v; VII, 132r-147r; VIII, 147r-161v; IX, 161v-183r; X, 183r-197r; XI, 197r-216r; XII, 216v-232v; XIII, 232v-252r; redrawn diagrams from the various books, 252r-255v. Very few marginal notes by the scribe and by a later hand.