Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning.
Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

Florence, Biblioteca Medicea Laurenziana, Plut. 30.6

s. XVI. Or.: Italy.

Paper, 194 f., unnumbered, a single neat hand.

Ptolemaica (single text). Blank: 194v.

Lit. A. M. Bandini, Catalogus Codicum Latinorum Bibliothecae Mediceae Laurentianae, II, Firenze, 1775, 71; J. Monfasani, Collectanea Trapezuntiana: Texts, Documents, and Bibliographies of George of Trebizond, Binghamton (NY), 1984, 16.


‘Ad sanctissimum dominum nostrum Sixtum Quartum pontificem maximum, Andree Trapezuntii, Georgii filii, in paternam Almagesti Ptolomei traductionem prefatio. Evolventi mihi nuper libros patris mei, Georgii Trapezuntii, viri optimi et omni doctrinarum genere insignis… (3v) Magne compositionis Ptolemaei libri a Georgio Trapezuntio e Greco conversi incipiunt. Peroptime mihi videtur, o Syre, qui bene philosophati sunt, speculativam philosophiae partem ab activa separasse. Nam etsi activae accidat parti idoneum hic modum ac finem haec est compositio consecuta.’

= Ptolemy, Almagesti (tr. George of Trebizond) (A.1.4). Andreas of Trebizond’s preface to Sixtus IV, 1r-3r; Book I, 3v-16r; II, 16r-36v; III, 36v-48r; IV, 48r-61v; V, 61v-77v; VI, 77v-94v; VII, 95r-109r; VIII, 109v-122v; IX, 123r-139v; X, 140r-149v; XI, 150r-164v; XII, 165r-177v; XIII, 178-194r. No glosses.