PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Abuiafar Hamet filii Joseph, 〈Commentum in Centiloquium〉 (tr. Hugo Sanctelliensis)

Madrid, BN, 10009 (olim Toledo 98-20) · 88v

Facsimile

fortunatas aut infelices repperias fortunatas aut infelices repperias] fortunatam aut infelicem repperiam B. hinc bonum inde malum venturum audeas promittere audeas promittere] audeam penitere B.. Huiusmodi enim cuilibet lectori, cuius preceptor solum solum] solius B. literarum apicem apicem] apices B. cognoscit cognoscit] cognovit B. similatur. Unde convenit ut mensuram quantitatis diffiniat atque determinet quousque videlicet secure et liberius audeat profferre, id est id est] idem B. fere eodem modo quod illi vel illi accidit, et huic venturum.

⟨12⟩ Verbum 14m Verbum 14m B] Ptholomeus 12 in marg. A.

Amor et odium mentem a veritate pervertunt. Anima namque superba quod maius est diminuit, abiecta et inferior quod minus est magnificat et extollit. Optimum quidem inter utrumque versatur.

Expositio

Est philosophorum sententia amorem et odium duo esse anime vicia vel pocius morbos eam ab omni honesta rerum consideratione prohibentes. Nimius enim amor et multa dilectio ab his que expressius imitanda erant eamdem retrahit et quasi occulte. Odium quidem vel potius ira ne ad debitos id perducat actus persuasione adversa impedit. Unde Grecorum reges phisicis et astrologicis astrologicis] astrologis B. munera plurima offerebant quatinus quatinus] quatenus B. omni sollicitudine remota, certum proferrent iudicium, ne etiam honoris aviditas et loci sublimatio actorem actorem A] auferre B. a veritate declinet. Nam quociens anima imperat corpori et preest naturam attendit attendi⟨t⟩] attendet B. et expressam strenuitatis notat audaciam. Quicumque igitur ad hunc modum se habet que maiora sunt tamquam minora reputans negligit et relinquid. Abiecta quidem atque inferior animi mentisque debilitatem insinuat et circa minima versatur quoad huiusmodi negocio implicita ne quod maius est sive potius vendicet retinetur retinetur] detinetur B.. Quod ergo a sapientibus dignum et laudabile iudicatur intus has duas consistit naturas. Hoc autem si quis recte nominare voluerit, modum modum] medium B. sive mediocritatem nuncupet.

⟨13⟩ Verbum 15m Verbum 15m B] om. A.

Si quid promittit promittit] promictat B. stellaris potencia a secundis astrorum supra eodem negocio testimonia assumantur.

Expositio

Secundas Secundas] Secundus B. astrorum earumdem signa que in hoc mundo apparent vult intelligere. Iudiciorum significatio quidem exigit ut quod quod B] om. A. huiusmodi secunde in re futura debeant exponatur sic enim stellarum significatio his quasi coacta vel adiuta occurret. Verbi gratia: stelle igitur sub qualibet hieme eius anni quartam multarum affici egritudinum turbe turbe] turba B. promittentibus. Dum hoc attencius spectaret nostra discretio discretio] discreptio B. imbres continuos eorumque redundancia redundancia] reddundancia B. contingit repperri, sed etiam multa in aere accidencia quibus phisici eiusdem quarte corruptionem firmaverunt. Quia prenotio actoris et actus significatio sibi equaliter convenit ad firmandum responsum, maior inde datur potencia.

⟨14⟩ Verbum 16m Verbum 16m B] om. A.

Maior astrologorum error tunc demum occurrit si 7us 7us] VIIa B. eiusque eiusque] eiusdem B. dominus corrumpantur.

Expositio Expositio om. B.

Quia oriens eiusque dominus querentis assumunt ducatum ducatum] iudicatum B; Quia oriens [...] ducatum] included in the text of the aphorism in B. Expositio add. B, 7o eiusque domino status rei quesite conceditur. Eorum itaque corruptio detrimentum rei quesite nuntiat venturum. Et hec est prima res que in re quesita quesita] acquisita AB. iudicantis errorem generat. Indorum quoque astrologi 7o eiusque domino corruptis peccare timentes sub qualibet interrogatione responsum omnino prohibent prohibent] prebent B..

⟨15⟩ Verbum 17m Verbum 17m B] om. A.

Adversariorum regni oriencia sunt signa ab eius scilicet regni add. sup. lin. A. oriente cadencia. Nam et oriencia primatum et qui constant in eo firmantur eiusdem scilicet regni add. sup. lin.A. sunt car