Salzburg, Stiftsbibliothek Sankt Peter, a VI 10

Old shelfmarks	St. Peter V 34, R 236
Short title	Medizinische Sammelhandschrift
Century	15/I
Place of origin	Bayern/Österreich
Language	German \| Latin
Subject 1	Medicine
Material	Chart.
Height × width	221 x 147
No. of leaves	112
Gatherings	5.VI^60 + VIII^76 + VI^88 + (VI+1)^101 + II^105 + (IV-1)^112; Pergamentfalze
Binding leaves	ff. Nach f. 26 u. 58 je ein kl. Blatt eingebunden (130mm x 135mm, 147mm x 55mm), welches von der neuen Blattzählung nicht berücksichtigt wird
Cover	Pergamenteinband (c. 15 med.); am hinteren Deckel zwei durch einen Pgt.-streifen zusammengeheftete Pgt.-Bll aus einem Missale, 12. Jh. (Teile aus dem Proprium sanctorum, accessus altaris, canon missae) u. einem Nekrolog, 13/I, Langstichheftung
Condition	(60v) Texte dieser Seite sind, außer dem "Rezept zur Essigherstellung", getilgt
No. of hands	mehrere Hände
Type of writing	Bastarda verschiedenen Stilisierungsgrades
Width of columns	(1r-19v, 61r-101v) 109-118mm, other parts various \| (1r-19v, 61r-101v) mit Tinte gerahmt, sonst ungerahmt
Lineation	164-182mm, 32-56 lines
Initials etc.	Rubriziert sind ff. 1r-3r, 21r-52v, 61r-65r, 79v-92r: Überschriften rot, Auszeichnungsstriche, 2-4 zeilige Lombarden, z.T. Raum dafür ausgespart
Printed catalogs	G. Hayer, Die deutschen Handschriften (1982) 80-82; Newald 191, A. 148
Source	Hayer (1982)
Type of source	cat.
Source’s source	insp.
Blank leaves	110v-112r

Work 1	Title (standard)	Regimen sanitatis
	Language	Latin
	Item no.	1
	Folio no.	1r-10v
	T & K	TK 688
Work 2	Title (standard)	Medizinische Rezepte
	Contents	Rezepte "fur das stech", dt.; gegen den Blutfluß, lat. u. dt.; gegen die rote Ruhr (4), für die Leber, gegen Kolik, Magen- u. Rückenstechen, Schlaflosigkeit, dt.
	Incipit	Nim ain lat kalamus und ain lott welchis chum und ain lat veld chum und ain lat venchil
	Language	German \| Latin
	Item no.	2
	Folio no.	10v-11r
	Rubric	Fur das stech
	Explicit	Item nim pach minczen und pint yms auff so verstet es czehant.
Work 3	Title (standard)	Pflanzliche Drogen (inc.)
	Contents	Holler, Weide, Eiche, Pflaume, Fichte, Schwertkraut
	Incipit	Item Sambucus hayst ein holer paum der ist mit der krafft warm und trucken in dem andern grad
	Language	German
	Printed copies	Pfeiffer, 384,5-16. 347,13-25. 343,19-35. 342,14-16,10-12. 339,12-24. 404,8-11.
	Additional remarks	aus d. "Buch der Natur" Konrads v. Megenberg
	Item no.	3
	Folio no.	11v-12r
	Rubric	Sambucus
	Explicit	so benympt es dem milcz sein plen und sein storren. Das chraut hayst karectum
Work 4	Title (standard)	Notiz über Apothekergewichte
	Language	Latin
	Subject 1	Pharmacy
	Item no.	4
	Folio no.	12r
Work 5	Title (standard)	Medizinische Rezepte
	Language	Latin
	Item no.	5
	Folio no.	12r-16r
Work 6	Title (standard)	Rezepte gegen Magenkrankheiten
	Language	Latin
	Item no.	6
	Folio no.	16v-17r
Work 7	Author standard	Marquard Stellingh
	Title (standard)	Rezepte und Therapien für Frater Maurus
	Language	Latin
	Item no.	7
	Folio no.	17r-19v
Work 8	Title (standard)	Neujahrstag-Prognostik
	Language	Latin
	Item no.	8
	Folio no.	19v-20r
Work 9	Title (standard)	Medizinische Rezepte
	Contents	Gegen eine Fußkrankheit (kaum lesbar, da ausgestrichen), dt.; für ein Klistier, lat.; Zäpfchen u. Pflaster für d. Stuhlgang, Diätvorschriften für Schwangere, dt.
	Language	German \| Latin
	Item no.	9
	Folio no.	20r
Work 10	Title (standard)	Rezepte gegen Kopfleiden
	Language	Latin
	Item no.	10
	Folio no.	20v-21r
Work 11	Title (standard)	Rezeptsammlung
	Language	Latin
	Additional remarks	Alphabetisch nach Krankheitsnamen od. Körperteilen geordnet
	Item no.	11
	Folio no.	21v-52r
Work 12	Title (standard)	Aderlaßverse
	Language	Latin
	Printed catalogs	Walther, In. 618, 14111, Walther, Prov. 1125, Walther, In. 10716
	Item no.	12
	Folio no.	24v
Work 13	Title (standard)	Rezepte aus dem "Bartholomäus"
	Contents	Weiters Rezepte gegen (52v) Magenschmerzen, Zahnschmerzen, Geschwulst, (54r) "zum kalten laydt", Brauenverletzung, (54v) Augenschmerzen (2)
	Incipit	Wem dy augen tunkchel werdent das er nicht wohl gesechen mag der schol nemen der weyssen mirren
	Language	German
	Printed copies	Pfeiffer, Arzneibücher 144,19-29,33-34. 145,1-7. 151,26-32. 145,12-25. 134,5-9. 144,1-3. 138,33-35. 151,33-152,6. 145,30-146,7. 140,3-17. 146,17-147,7,12-22. 152,7-14, 134,20-26. 140,20-25,33-141,7. 137,27-30. 152,30-33. 135,20-24. 153,28-30. 152,26-29. 141,20-25. 148,26-149,12. 137,35-138,7. 135,29-34. 152,34-153,4. 138,8-11,26-32. 136,1-4. 149,13-16. 138,22-25. 136,17-19. 149,22-24. 142,3-9. 120,7f. 133,21-33. 142,10-19. 156,12-157,33. 142,24-29. 136,25-32. 149,33-150,3. 158,21-23. 136,33-137,3. 137,9-12. 134,1-3. 142,30-35. 143,19-22. 154,13-16. 143,23-25. 139,8-12. 139,16-21. 162 Nr.15. 158,24-26. 139,22-32
	Item no.	13
	Folio no.	52v-56v
	Rubric	Czw den augen
	Explicit	das hat der wol versuecht der das puech geschriben hat das es ain gancze warhayt ist.
Work 14	Title (standard)	Medizinische Rezepte, Drogen
	Contents	(56v) gegen den Harnstein, für den Zahnausfall, gegen das Anschwellen der Kropfdrüse, des Zäpfchens, gegen falsche Pocken, Geschwüre auf d. Hornhaut, schmerzhaftes Zahnfleisch (ähnlich Pfeiffer, Arzneibücher 139,10-12), Heilkraft d. Weinraute, Rezept gegen Sonnenstich, Müdigkeit, Heilkraft des Bertrams, (57r) der "pumlbicz" (?), Rosenwasser, Rezept zur Enthaarung der "unrechten bra", für helle Augen, zum Blutstillen, Wermutrezepte, heilkraft von Schlehe, "sathrey" (?), (57v) Dill, Senf, Rezepte gegen Hautblasen, Geschwulst am Hals, Afterjucken, Husten, Eiter, Husten, Wassersucht, Beinkrampf, gegen den "posen gestanck", Gicht, Kolik (2), Pille für Kaiser Augustus (auch f. 75r dieser Hs)
	Incipit	Wer den harmstain hab der sol füchs pluet trincken sp prist der stain czehant
	Language	German
	Item no.	14
	Folio no.	56v-58r
	Rubric	Fur den harm stain
	Explicit	so beleibst dw gesund gar bis an dein end ...
Work 15	Title (standard)	Medizinische Rezepte
	Language	Latin
	Item no.	15
	Folio no.	58v-60v
Work 16	Title (standard)	Rezept zur Essigherstellung
	Language	German
	Item no.	16
	Folio no.	60v
Work 17	Author standard	Antonius Musa \| Pseudo-Apuleius
	Title (standard)	Sammlung von Drogen aus dem Pflanzen- und Tierreich
	Contents	(61r-62r) Antonius Musa (?), De herba vettonica; (62r-76r) Pseudo-Apuleius, De virtutibus herbarum; (76r) Wunderpille für Kaiser Augustus (auch f. 57v dieser Hs); (-78v) Drogen aus d. Tierreich; (79r) Nachtrag zu d. Pflanzendrogen: Minze
	Incipit	Ain arczt genant Antonius Musa was bey dem chunig Agrippa der hat geschriben einem chaiser der hies Augustus von dem chrawt Bethonica
	Language	German
	Printed copies	Lat. Texte von 62r-76r: E. Howard, H. E. Sigerist (hrsg.), Corpus medicorum latinorum IV Leipzig-Berlin (1927) 3-225
	Item no.	17
	Folio no.	61r-79r
	Explicit	salb dy czung vast und reib si mit dem saff. Das chrawt schol man graben in dem Augst ...
	Additional copies	Inc. ist identisch mit ÖNB Cod. 2989,9 (Menhardt I, 557)
Work 18	Author standard	Anthimus
	Title (standard)	Diätetik
	Incipit	Hye hebt sich an ein puch eins duichleichtigen maister genant Anthimius und ist ein graf gewesen der das puch einem chunig von Frankchreich genant Dyetreich gesant hat
	Language	German
	Item no.	18
	Folio no.	79r-81r
	Explicit	Gedigen weinper sind gar gesund und guet.
Work 19	Title (standard)	Sammlung von Pflanzendrogen und medizinischen Rezepten
	Incipit	Der retich ist hiczig und macht unde (!). Stos raetich mit honig und salb deinen glacz so wachst dir har
	Language	German
	Item no.	19
	Folio no.	81v-94r
	Rubric	Von dem retich
	Explicit	das pulver mugt yr nemen auf einem gepaten prot abgemacht mit wein oder truken wie yer welt
Work 20	Title (standard)	Medizinische Rezepte
	Contents	(94r) Gegen Augenschmerzen (2), Pest, für Verdauung , gegen Kopfschmerzen, lat.; Wundtrank (2), dt.; (94v) gegen Ohrenschmerzen, Schlafmittel, gegen Händezittern, lat.
	Language	German \| Latin
	Item no.	20
	Folio no.	94r-v
Work 21	Title (standard)	Wundarznei
	Contents	Salbenrezepte: (95r) "Papillon", (95v) "Dyalthea, Aquilon", (96r) "Alben ungetum Apostolica", (96v) graue Salbe, braune Salbe ("rusann"), (97r) gelbe Salbe ("cytrinum ungentum"); Rezept gegen Hautkrankheiten ("sirey"), (97v) Rezepte für Rosenöl, Veilchenöl, Kamillenöl, Aqua aurea, Weinsteinöl, (98r) "corosiva" (gegen Warzen), Ratschläge zur Wundbehandlung für den Arzt, (99r) 2 lat. Rezepte, Salbe gegen Gliederschmerzen, (99v) weiße Salbe gegen das "pöss fleisch", Salbe für Gesichtsverletzungen, Behandlung bei Schädelbruch, (100r) Erkennen von Gehirnverletzungen, Behandlung von Kopfwunden, 2 Rezepte zum Blutstillen, für das rote Pulver, (100v) für "Apostolicum" (2, nach Avicenna), Behandlung bei Nasenbeinbruch, (101r) Wundsalbe, Entfernen einer Pfeilspitze, (101v) Behandlung bei Schwellungen, Halsverwundungen, bei krummem Hals ("caput obstipum"), (102r) Rezepte gegen Augenschmerzen (6), (102v) Behandlung bei ausgerenktem Kiefer, Dyalthea-Salbe, (103r) Behandlung von ausgekugelter Achsel, Schußverletzung in der Brust, eiternden Wunden, (103v) Beinbruch, geschwollenen Beinen; Wundsalbe, (104r) Pappelsalbe, Wundsalben, -pulver, Pflaster bei Beinbruch, schwarze Salbe, (104v) "ungentum populeo", Rezepte gegen Schwellungen, Wundsalbe, (105r) Salbenrezepte dt.-lat., Augenwasser
	Incipit	Willtu die edelen salben machen die vil grosser tugent an ir hat und wann ainem menschen die czend geswellent von von (!) ubrigen plut
	Language	German
	Item no.	21
	Folio no.	95r-105r
	Rubric	Wildw machen die ersten salben die haisß papillon und ist grün ...
	Explicit	also dann hast dw aus wein ein gut augen wasser gemacht.
	Other passages	(100v) Avicenna
Work 22	Title (standard)	Aderlaßtexte
	Language	German \| Latin
	Item no.	22
	Folio no.	105v-108r
Work 23	Title (standard)	Aderlaßregeln
	Incipit	Avicenna geit ein hubsche lere und spricht das sich der mensch sull gar eben pewaren und fursechen das er im cze stunden nicht lazzen sol
	Language	German
	Publ. descriptions	Hagenmeyer, Diss. 317-20 (Buch II, Nr. 91, 92, 96, 95, 90, 93, 94, 105)
	Additional remarks	Einzelne Teile auch in der "Ordnung der Gesundheit" für Rudolf von Hohenberg
	Item no.	22/1
	Folio no.	105r-106r
	Explicit	Aber wer uber xxx jar ist oder vaist der sol lassen in abnemenden man.
	Other passages	Avicenna
Work 24	Title (standard)	Aderlaßregeln
	Language	Latin
	Item no.	22/2
	Folio no.	106r-v
Work 25	Title (standard)	24-Paragraphen-Text
	Incipit	Item nu ist czemerken von allen adern die an dem menschen cze lassen sind für ygliche gut sey cze lassen.
	Language	German
	Printed copies	Sudhoff, Beiträge I 187f. (Hinweis G. Keil)
	Item no.	22/3
	Folio no.	106v-107v
	Explicit	und fur den posen tropfen und fur die an hangenden kachen
Work 26	Title (standard)	Lob des Aderlasses
	Incipit	Iten so ir lassent welt so nempt gelgent in den mund wan er hat die krafft das er dem menschen das frisch pluet behalt
	Language	German
	Printed copies	Kap. 1 aus Henrik Harpestraeng, Latinske Urtebog hrsg. von P. Hauberg Kopenhagen (1936) (Hinweis G. Keil)
	Item no.	22/4
	Folio no.	107v-108r
	Explicit	Man hat dik und vil erfaren das menschen in der aderlasß tod sind und die czw czeiten lassent so es nicht gutt ist
Work 27	Title (standard)	Medizinsche Rezepte
	Contents	(108r) Weiße Salbe ("lac virginis ungentum"), Pulver gegen Geschwür ("alten schaden", 2), Rotes Pulver, Tinktur gegen Geschwüre, (108v) Wundsalbe (3), (109r) "Appokch" - Salbe nach Avicenna, alle dt.; (109v) Rezepte, lat.
	Language	German \| Latin
	Item no.	23
	Folio no.	108r-110r
	Other passages	Avicenna
Work 28	Title (standard)	Rezept gegen Magenschmerzen
	Language	German
	Item no.	25
	Folio no.	112v
	Scribbles	(112v) Federproben, lat. u. dt.