PAL

Jordanus

Madrid, Biblioteca Nacional, 10016

Additional shelfmarks 98-32 der Biblioteca Capitular de Toledo
Century 13
Place of origin England
Language Latin
Previous owners Iohannes de Ornos aus Mallorca s. 15 in. (nach einigen Randbemerkungen); Kathedrale von Toledo
Material Membr.
Height × width 320 x 203
No. of leaves 85
Numbering ff. mod.
Binding leaves i + 85 + i
Cover mit Leder übrzogene Tafel; 2 Verschlüsse; Rückentitel: Tabulae astronomicae
Condition zwischen den heutigen ff. 79 und 80 fehlt ein Blatt; guter Erhaltungszustand
No. of hands mehrere Hände
No. of columns 2 cols.
Initials etc. Initialen von Büchern und Titeln, sowie Zahlen in den astronomischen Tafeln in Blau, Grün und Fleischfarbe; Titel der Kapitel fleischfarben
Marginal annotations korrigierter Text; erklärende Bemerkungen am Rand
Printed catalogs J.M. Millás Vallicrosa, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo (Madrid 1942) 247-56; C. H. Haskins, English Historical Review (1911) 493-4; C. H. Haskins, Studies in the History of Medieval Science (Cambridge 1924) 22, 123, 125;44 El arte Románico, Exposición organizada por el Gobierno Español bajo los auspicios del Consejo de Europa (Barcelona/Santiago de Compostela 1961) 271 (= # 446)
Source Millás Vallicrosa (1942)
Type of source cat.
Source’s source insp.
Work 1Title (standard) Erklärende Figuren zur Bewegung von Sonne, Mond und Planeten
Additional remarks mit Hilfe von Exzentriken und Epizykeln, begleitet von einigen erklärenden Bemerkungen
Folio no. 1v-2r
Work 2Title (standard) Sonnen- und Mondfinsternis
Additional remarks Farbe der Finsternis und ihre Dauer; nach der arabischen Tradition
Folio no. 2v
Work 3Title (standard) Sp<h>era de morte et vita
Incipit Si quis infirmatur, computa numerum literarum nominis eius et addes lunam
Folio no. 3r
Blank leaves 3v
Work 4Title (standard) Tabula eclipsis tam solis quam lune
Folio no. 4r
Work 5Title (standard) Tafel mit den Korrespondenzen verschiedener Zyklen
Additional remarks hebräischer, neunzehnjähriger, römischer und Mondzyklus
Folio no. 4v
Work 6Title (standard) Osterschlüssel und Ostertafel
Folio no. 4v
Work 7Title (standard) Kirchenkalender
Folio no. 5r-7v
Work 8Author (ms.) Adelardus Bathoniensis | Alghoarizmi | Rodbertus Cestrensis
Author standard Adelardus Bathoniensis | Al-Khwarizmi | Robertus Castrensis
Title (ms.) Liber erzeig id est chanonum
Title (standard) Tabulae
Incipit Incipit liber erzeig id est chanonum Alghoarizmi per Adelardum Bathoniensem ex arabico sumptus, et per Rodbertum Cestrensem ordine digestas.
Incipit 2 Liber iste VII planetarum atque draconis statum continet a meridie quarte usque ad meridiem quinte ferie determinatum. Secundum hoc etiam et in ceteris feriis idem convenit a meridie scilicet precedentis usque ad meridiem sequentis
Publ. descriptions H. Suter, Die astronomischen Tafeln des Muhammed ibn Musa al-Khwarizmi in der Bearbeitung des Maslama ibn Ahmed al-Madjrifi und der latein. Übersetzung des Athelard von Bath (Copenhaguen 1914)
Facsimiles (8r) J.M. Millás Vallicrosa, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo (Madrid 1942) Lámina XVII
Folio no. 8r-68v
Work 9Title (ms.) Regule eclipsium
Incipit Ad eclipsium solis reperiendum primo inveniatur lune vera latitudo
Printed copies J.M. Millás Vallicrosa, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo (Madrid 1942) 250-2
Folio no. 69r-70r
Work 10Author standard Arzachel
Title (standard) Tafel mit den Längen und Breiten verschiedener Fixsterne
Folio no. 70r
Work 11Author standard Arzachel
Title (standard) Tafel mit den geographischen Längen und Breiten verschiedener Städte
Folio no. 70v
Glosses etc. etliche Randbemerkungen
Work 12Author standard Rogerius Herfordensis
Title (standard) Tafel über Eklipsen
Additional remarks mit den dazugehörigen Regeln
Folio no. 71r
Other passages (Regeln) Sunt autem haec tabulae compositae super Herefordiam a magistro Rogerio Herefordensi, sicut et premissa tabula de eclipsi solis et regulae praescriptae. Et si nomen Domini bendictum qui ei dedit hec intellegere et posteris diligenter scripta ad sciencie amplitudinem relinquere. Est autem longitudo Herefordiae ab occidente Arin XXIV graduum, latitudo vero LII.
Work 13Title (standard) Tafeln über den Zenitabstand der Sonne
Additional remarks in jeder Stunde des Tagesbogens für jedes der 12 Tierkreiszeichen; passend zur geographischen Breite von Herfod
Folio no. 71v-72v
Work 14Author standard Rogerius Herfordensis
Title (standard) Astronomische Tafeln
Contents (73r) Tabule medii motus solis super mediam noctem Herefordie secundum annis domini; Tafeln über die mittlere Bewegung des Mondes; Tafeln über die mittlere Bewegung der Planeten; (76r) Tafeln der Bewegungsgleichungen; (83v) Breitentafel der verschiedenen Planeten; (84r) erklärender Canon zur Berechnung der Breite der 5 Planeten: Cum volueris scire latitudinem alicuius quinque planetarum erraticorum et eius partem,...; Sciencia ortus et occasus 7 planetarum erratorum (sic); (84v) Sciencia apparitionis et occultationis planetarum; Ortus signorum super Herefordum. Latitudo LI gradus XXX minutorum, Longitudo XXIIII graduum
Printed copies (84r) J.M. Millás Vallicrosa, Las traducciones orientales en los manuscritos de la Biblioteca Catedral de Toledo (Madrid 1942) 253-5
Folio no. 73r-
Work 15Additional names Petesiris Nechepsus Rex
Title (standard) Astrologischer Brief
Incipit Petosiris Nechepso Regi salutem. De his que a me ad humane vite cautelam inventa sunt
Publ. descriptions Ruska, Tabula Smaragdina, 43; J.M. Millás Vallicrosa, Assaig hist. idees fís., 255
Additional remarks Rad (?)
Folio no. 85v
Explicit victorem Achillem et Hectorem victum h. ambiguitate significat.
Colophon Finis