Work 1 | Author standard |
Theodosius |
Title (ms.) |
De speris |
Title (standard) |
Sphaerica |
Folio no. |
1r- | 1r-19r |
Rubric |
Liber Theodosii de speris. |
Work 2 | Author (ms.) |
Autolocus |
Author standard |
Autolycus |
Title (ms.) |
De spera mota |
Title (standard) |
De sphaera mota |
Folio no. |
19r- | 19r-21v |
Rubric |
Liber Autoloci de spera mota. |
Work 3 | Author (ms.) |
Esculeus |
Author standard |
Hypsikles |
Title (ms.) |
De ascensionibus |
Title (standard) |
De ascensionibus |
Folio no. |
22r- | 22r-23r |
Rubric |
Liber Esculei de ascensionibus. |
Additional texts |
(23r-v) 2 Anhänge unbekannten Ursprungs |
T & K |
TK 558 |
Work 4 | Author (ms.) |
Tebit filius Chore |
Author standard |
Thabit ibn Qurra |
Title (standard) |
De hiis quae indigent expositione antequam legatur Almagesti |
Folio no. |
23v- | 23v-25r |
Rubric |
Liber quem edidit Tebit filius Chore de his que indigent expositione antequam legatur Almagesti. |
Work 5 | Author standard |
Theodosius |
Title (ms.) |
De locis in quibus morantur homines |
Title (standard) |
De locis habitationum |
Folio no. |
25r- | 25r-28v |
Rubric |
Liber Theodosii de locis in quibus morantur homines. |
Work 6 | Author (ms.) |
Arsamithes |
Author standard |
Archimedes |
Title (ms.) |
De mensura circuli |
Title (standard) |
De mensura circuli |
Printed copies |
(28v-29v) Clagett, Marshall: Archimedes in the Middle Ages Bd.1 (Madison 1964), 30-55 |
Folio no. |
28v- | 28v-30r |
Rubric |
Liber Arsamithis de mensura circuli. |
T & K |
TK 996 |
Work 7 | Author (ms.) |
Abuiafar Ametus filius Josephi |
Author standard |
Ahmed ben Jusuf | Ametus |
Title (ms.) |
Epistola de arcubus similibus |
Title (standard) |
De arcubus similibus |
Folio no. |
30r- | 30r-31v |
Rubric |
Epistola Abiuafar Ameti filii Josephi de arcubus similibus. |
T & K |
TK 624 |
Work 8 | Author (ms.) |
Jacob Alchildus filius Ysaac |
Author standard |
Alkindus |
Additional names |
Aristoteles |
Title (ms.) |
Liber de quinque essentiis |
Title (standard) |
De quinque essentiis |
Folio no. |
31v- | 31v-32v |
Rubric |
Liber de quinque essentiis quem Jacob Alchildus filius Ysaac compilavit ex dictis Aristotelis. |
Work 9 | Author (ms.) |
Mileus |
Author standard |
Menelaos |
Title (ms.) |
De figuris spericis |
Title (standard) |
Sphaerica |
Folio no. |
32v- | 32v-54v |
Rubric |
Liber Milei de figuris spericis. |
Additional texts |
(54v-55r) Anhang unbekannten Ursprungs |
T & K |
TK 397 |
Work 10 | Author (ms.) |
Filius Moysi filius Sekir, id est Maumetus, Hametus, Hasen |
Author standard |
Banu Musa |
Title (ms.) |
Verba filiorum Moysi filii Sekir |
Title (standard) |
Liber trium fratrum |
Printed copies |
Clagett, Marshall: Archimedes in the Middle Ages Bd.1 (Madison 1964), 227-355 |
Facsimiles |
(Teilabb. von 55v) Clagett, Marshall: Archimedes in the Middle Ages Bd.1 (Madison 1964), nach 144 |
Folio no. |
55r- | 55r-63v |
Rubric |
Verba filiorum Moysi filii Sekir, id est Maumeti, Hameti, Hasen. |
Additional texts |
(63v-64r) Anhang über Siebeneck im Kreis |
Work 11 | Author standard |
Ahmed ben Jusuf | Ametus |
Title (ms.) |
Epistola de proportione et proportionalitate |
Title (standard) |
De proportione et proportionalitate |
Printed copies |
(66r) Clagett, Marshall: The Science of Mechanics in the Middle Ages (Madison 1959), 69 A.1 |
Folio no. |
64r- | 64r-75r |
Rubric |
Epistola Ameti filii Josephi de proportione et proportionalitate. |
Work 12 | Author (ms.) |
Jacob Alkindus |
Author standard |
Alkindus |
Title (ms.) |
Liber de causis diversitatum aspectus |
Title (standard) |
De aspectibus |
Folio no. |
75r- | 75r-82r |
Rubric |
Liber Jacob Alkindi de causis diversitatum aspectus et dandis demonstrationibus geometricis super eas. |
Work 13 | Author standard |
Euclides | Ptolemaeus |
Title (ms.) |
Tractatus de speculis |
Title (standard) |
De aspectibus |
Folio no. |
82r- | 82r-83v |
Rubric |
Tractatus Euclidis de speculis. |
Work 14 | Title (ms.) |
De exitu radiorum et conversione eorum |
Title (standard) |
De exitu radiorum et conversione eorum |
Folio no. |
82v- |
Rubric |
De exitu radiorum et conversione eorum. |
Work 15 | Author (ms.) |
Tideus filius Theodori Aruegoiu medicus |
Author standard |
Tideus |
Title (ms.) |
Sermo de eo quod homo in speculo |
Title (standard) |
De speculis |
Folio no. |
84r- | 84r-88v |
Rubric |
Sermo de eo quod homo in speculo, etc., quem collegit ex libris antiquorum Tideus filius Theodori Aruegoiu medicus. |
Work 16 | Author standard |
Apollonius |
Title (ms.) |
De piramidibus |
Title (standard) |
De piramidibus (exc.) |
Folio no. |
85v- |
Rubric |
Apolonii de piramidibus. |
T & K |
TK 287 |
Work 17 | Author standard |
Euclides |
Title (ms.) |
De aspectibus |
Title (standard) |
Optik |
Folio no. |
88v- | 88v-92r |
Rubric |
Liber de aspectibus Euclidis. |
Work 18 | Author standard |
An-Nairizi |
Additional names |
Euclides |
Title (ms.) |
Abbacus |
Title (standard) |
Kommentar zu Euclides X |
Folio no. |
92v- | 92v-110v |
Rubric |
Abbacus. |
Work 19 | Author (ms.) |
Maumetus filius Moysi alchoarismi |
Author standard |
Al-Khwarizmi |
Title (ms.) |
Liber de algebra et almuchabala |
Title (standard) |
Algebra |
Folio no. |
110v- | 110v-116v |
Rubric |
Liber Maumeti filii Moysi alchoarismi de algebra et almuchabala. |
Additional texts |
(115v-116v) Anhang, inc.: In alio tamen repperi interposita |
Work 20 | Author (ms.) |
Abhabuchrus qui dicebatur Heus |
Author standard |
Abubacer | Gerardus Cremonensis |
Title (ms.) |
Liber in quo terrarum corporumque continentur mensurationes |
Title (standard) |
Liber mensurationis |
Date & place |
Toledo (tr.) |
Folio no. |
116v- | 116v-125v |
Rubric |
Liber in quo terrarum corporumque continentur mensurationes Abhabuchri qui dicebatur Heus, translatus a magistro Girardo Cremonensi in Toleto de arabico in latinum abreviatus. |
Work 21 | Author (ms.) |
Saydus Abuothmus |
Author standard |
Saydus Abuothmus |
Title (ms.) |
Liber Saydi Abuothmi |
Title (standard) |
Liber Saidi Abuothmi |
Folio no. |
125v | 125v-126r |
Rubric |
Liber Saydi Abuothmi. |
T & K |
TK 1390 |
Work 22 | Author (ms.) |
Aderametus |
Author standard |
Aderametus |
Title (ms.) |
Liber Aderameti |
Title (standard) |
Liber Aderameti |
Folio no. |
126r- | 126r-v |
Rubric |
Liber Aderameti. |
T & K |
TK 1387 |
Work 23 | Author (ms.) |
Abraham |
Author standard |
Abraham |
Title (ms.) |
Liber augmenti et diminutionis |
Title (standard) |
Liber augmenti et diminutionis |
Printed copies |
(134r) Clagett, Marshall: Archimedes in the Middle Ages Bd.4 (Philadelphia 1980), 200-2 |
Folio no. |
126v- | 126v-133v |
Rubric |
Liber augmenti et diminutionis vocatus numeratio divinationis ex eo quod sapientes Indi posuerunt, quem Abraham compilavit. |
Other passages |
(...) (134r) dicta atque notata per me Joh. Pontana (...) |
Additional texts |
(134r) Declaratio speculi ardentis |
T & K |
TK 238 |
Work 24 | Author standard |
Alkindus |
Title (ms.) |
Liber de gradibus |
Title (standard) |
De gradibus |
Folio no. |
135r- | 135r-139v |
Rubric |
Liber Jacob Alkindi phylosophi de gradibus. |
Additional texts |
(140r-141r) Capitulum cognitionis mansionis luna |
Work 25 | Author (ms.) |
Pater Asen Thebit filius Core |
Author standard |
Thabit ibn Qurra |
Title (ms.) |
Tractatus in motu accesionis et recessionis |
Title (standard) |
De motu octavae sphaerae |
Folio no. |
141r- | 141r-143r |
Rubric |
Tractatus patris Asen Thebit filii Core in motu accessionis et recessionis. |
Work 26 | Author standard |
Alpharabius | Gerardus Cremonensis |
Title (ms.) |
Liber de scientiis |
Title (standard) |
De scientiis |
Incipit |
Capitulum primum. De scientia lingue. |
Incipit 2 |
Scientia lingue in summa duorum est modorum, quorum unus est conservatio dictionum |
Publ. descriptions |
Alonso Alonso, Manuel: Domingo Gundisalvo. De scientiis (Madrid-Granada 1954), 36-7 |
Printed copies |
Gonzalez Palencia, Angel: Al-Farabi. Catálogo de las ciencias. Edición y traducción castellana (Madrid-Granada 1953), 117-76 (d'après ce manuscrit) |
Folio no. |
143v- | 143v-151r | 143v-151v |
Rubric |
Liber Alfarabii de scientiis translatus a magistro Girardo Cremonensi, in Toleto, de arabico in latinum, cuius in eo hec sunt verba. | Liber Alfarabii de scientiis translatus a magistro Girardo Cremonensi. |
Prolog |
Nostra in hoc libro intentio est scientias famosas comprehendere, scilicet unamquamque et docere |
Explicit |
et licet ut deducatur homo ad illud quod pertinet sibi ipsi cum mendatio et eo quod errare facit, sicunt (sic!) fit mulieribus et infantibus. |
Colophon |
Completus est liber. |
Additional information |
Wiedemann, Eilhardt: Über Alfarabis Aufzählung der Wissenschaften, in: Sitzungsberichte der physikalisch-medizinischen Sozietät in Erlangen 39 (1907), 74-101 |
Work 27 | Author standard |
Harib ibn Zeid |
Title (ms.) |
Liber Anoe |
Title (standard) |
Liber Anoe |
Folio no. |
151v- | 151v-160v |
Rubric |
Liber Anoe: in hoc libro est rememoratio anni et horarum eius et reditionum Anoe in horis suis, etc. |