| Work 1 | Title (standard) |
Mappa mundi rotunda |
|---|
| Subject 1 |
Geography |
|---|
| Folio no. |
1r |
|---|
| Line drawings |
sowie andere Figuren |
|---|
| Scribbles |
und Notizen |
|---|
|
| Work 2 | Scribe(s) |
Hd. E |
|---|
| Title (standard) |
Weitere gemischte Figuren und Notizen sowie Inskription |
|---|
| Item no. |
2 |
|---|
| Folio no. |
1v |
|---|
|
| Work 3 | Author standard |
Gerardus Cremonensis | Gherardus Cremonese da Sabionetta |
|---|
| Title (standard) |
Theorica planetarum (frag., inc.) |
|---|
| Incipit |
Circulus excentricus dicitur uel egresse cuspidis uel egredientis centri, qui non habet centrum cum mundo |
|---|
| Subject 1 |
Astronomy |
|---|
| Publ. descriptions |
G. Sarton, Introduction to ..., 2,2, 987; F.J. Carmody, Arabic Astronomical ..., 1956, 36.1 |
|---|
| Printed copies |
Gerardus, Theorica planetarum, ed. F.J. Carmody, Berkeley, University of California Press, 1942 |
|---|
| Additional remarks |
Es liegen mehrere Drucke und zahlreiche (mindestens 50) Hss. dieses Werkes vor. Une zugänglich {= unzugänglich ?} waren die Ausgaben in 'Sphaera cum commentis', Venezia 1518, 256v ff. Boncompagni (Della vita e delle opere di Gherardo Cremonese e di Gherardo da Sarionetta, §77) kennt Ausgaben aus Ferrara 1472, Bologna 1477 (Hain 5824), Venezia 1478 (Hain 14108), Bologna 1480, Venezia 1518 (Sphaere mundi, 3 ff.), Venezia 1531 (Sphaerae tractatus, 161 ff.). |
|---|
| Item no. |
1 |
|---|
| Folio no. |
2r-v |
|---|
| Rubric |
Incipit theorica planetarum et primo de sole. |
|---|
| Explicit |
verus locus computatus secundum successionem signorum /. |
|---|
| T & K |
TK 223 |
|---|
|
| Work 4 | Author (ms.) |
al-Zarkali |
|---|
| Author standard |
Arzachel |
|---|
| Additional names |
Gerardus Cremonensis |
|---|
| Title (standard) |
Canones super Tabulas Toletanas |
|---|
| Incipit |
Quoniam cuiusque actionis quantitatem temporis |
|---|
| Subject 1 |
Astronomy | Calendar |
|---|
| Publ. descriptions |
F.J. Carmody, Arabic Astronomical ..., 1956, 31.1 |
|---|
| Printed copies |
Al-Zarkalis Canones, die in zahlreichen Abschriften verbreitet waren, sind nur in Auszügen herausgegeben, durch Steinschneider (Bullett. di bibliogr. d. sc. matem., 20 (1887) 7) und Curtze (Biblioth. Mathem., 1//3 (1900) 338-47). |
|---|
| Additional remarks |
Ob die Übersetzung dem Gherardo Cremonese gehört, bleibt noch zweifelhaft. {.02:} (cfr. Cod. S. Mar. Flor. 185, 1v) |
|---|
| Item no. |
2 |
|---|
| Folio no. |
3r-14v, col.1 |
|---|
| Rubric |
Incipiunt canones in motibus planetarum scilicet et celestium corporum. |
|---|
| Explicit |
et hii gradus erunt ascensiones, per quas inuenies gradum ascendentem. |
|---|
| Colophon |
Explicit. |
|---|
| Additional texts |
(Anhang, 14v, col.2) Ad sciendum coequationes planetarum per astrolabium. Qualiter autem cum horis et potis ad coequationes planetarum inueniendas cotidie ... maxima continua uolubilitate fasta horum omnium etc. |
|---|
| T & K |
TK 1268 |
|---|
|
| Work 5 | Author (ms.) |
Azarchel |
|---|
| Author standard |
Arzachel |
|---|
| Title (standard) |
Gemischte Sammlung astronomischer Tafeln |
|---|
| Contents |
(16v) Tabula annorum Arabum et Christi expansorum, et mensium Arabum et Christi. (17r-v) Medius cursus Solis. (18r-19r) Equatio Solis. (19v-20v) Medius cursus Lune. (21r-23v) Equatio Lune. (24r-25v) Medius cursus Capitis et Saturni. (26r-28v) Equatio Saturni. (29r-v) Medius cursus Jovis. (30r-32v) Equatio Jovis. (33r-v) Medius cursus Martis. (34r-36v) Equatio Martis. (37r-v) Medium argumentum Veneris. (38r-40v) Equatio Veneris. (41r-v) Medium argumentum Mercurij. (42r-44v) Equatio Mercurij. (45r-46v) Tabula coniunctionis et oppositionis in annis lunaribus coniunctis et expansis et in mensibus ad medium diem Toleti. (47r) Tabula motus Lune diversi in horis, in hora coniunctionis et oppositionis. (47v) Tabula ostendens per quam feriam intrant menses Arabum. (48r) Tabula latitudinis .5. planetarum erraticarum, et est elongatio eorum a angulo ('circulo') signorum. (48v) Tabula motus adventus et recessus super annis lunaribus. (49r) Tabule equationis adventus et recessus octave spere in duobus cunctis parvis, et est diversitas longitudinis Arietis. (49v) Tabula equalis motus solis et Lune in una hora. Tabula motus Solis diversi in horas. (50r) sine titulo. (50v-51r) Tabule eclipsis Lune in longitudine longiore et propinquiore. (51v) Tabula directionis Lune proportionis. Tabula reflexionis radiorum in utraque eclipsi. Quantitas tenebrarum eclipsis Solis et Lune. (52r-54r) Tabule diversitatis aspectus in 4º, 5º, 6º, 7º climate in Toleto. (54v) Tabula eclipsis Solis in longitudinem longiorem et propiorem. (55r-v) Tabula ad inveniendum dietam Solis cum argumento ipsius. (56r-v) Tabula ad inveniendum dietam Lune in die coniunctionis et oppositionis. (57r-v) Tabula motus planetarum diversi in diebus. (58r) Tabula apparitionis .5. planetarum et eorum absconsionis. (58v-59v) Tabule elevationum circuli directi et equationis dierum cum noctibus suis. (60r) Tabula elevationum signorum in Tolleto. (60v-61r) Tabule elevationum signorum in climate super superfluum quarte hore equate. (61v-62v) Ascensus aurore et occasus radiorum. (63r-73r) Ascensiones primi, secundi, tertii, quarti, quinti, sexti, septimi climatis. (74r-v) Ascensiones latitudinum 40 graduum. (75r-77v) Tabula buth, id est motus Solis et Lune et dimidium quantitatis circulorum ipsorum et dimidium quantitatis circuli Genzaar. (82r) Tabula ad inveniendum annos Arabum et annos Christi, et e converso. (82v) Tabula motus Solis et Lune diversi in una hora. (83r) Tabula augmentationis secundum temporis revolutiones et annorum medios cursus, et mensium, et dierum, et horarum. (83v) Tabule horarum revolutionis annorum. Tabula equationis digitorum Solis et Lune. (84r-86v) Tabule equationis .12. domorum in Tolleto. (88r-89r) Tabula sinus. (89v) Tabula cognitionis medietatis additionis diei longioris propter altitudinem axis in qualibet villa. (90r) Tabula equationis dierum cum noctibus suis. (90v) Tabula declinationis secundum Azarchelem cuiuslibet gradus zodiaci ab equatore. (91r) Tabula altitudinis et umbre. (91v-92r) Tabula locorum stellarum fixarum in longitudine et altitudine. (92v) Tabula longitudinum civitatum ab occidente et longitutinum ipsarum ab equatore. (93r) Tabula ostendens in quo signo et gradu sit Sol omni die. (93v-94r) Tabule signorum. (94v) Tabula mensium. (95r) Tabula ostendens quod sit Lune in kalendis mensium et in quolibet die. (96r-v) Inventio dierum. (97r) Tabula ad inveniendum annos Arabum per annos Persarum, et e converso. (105r-107r) Tabule bipartialis et quadripartialis numeri ad sciendum latitudinem planetarum. Tabula eclipsis lunaris ad longitudinem propiorem. (107v-108r) Secundum Cordubenses eclipsis solis ad longitudinem longiorem et propiorem. (108v) Tabula quantitatis tenebrarum eclipsis. (109r-v) Tabula eclipsis lunaris ad longitudinem longiorem et propiorem. (110r-v) Tabula ad inveniendum in qua parte orizontis incipiat vel finiat eclipsis Solis vel Lune. (111r) Motus accessionis et recessionis secundum annos Arabum lunares. Tabula scientie ascendentis revolutionis ad extrahendum dominum anni. (111v) Tabula ad inveniendum ferias kalendarum mensium Latinorum. Tabula ad sciendum qualis scientia ingrediatur unusquisque numerus Arabum. (117r-120v) Tabula horarum tortarum. (121r) Tabula locorum stellarum fixarum equatarum ad annum 1350 per magistrum Japhar. (121v) illeggibile {unlesbar}. (Zr) Ave sancta Dei Genitrix Virgo ... (Zv) Anno Domini 1204 ... synodi facta est Rome in ecclesia Salvatoris que Constantina vocatur ... | (54v) Tabula AZARCHELIS (über Eklipsen). (75r-77v) Tabula buth id est motus solis et lune et dimidium quantitatis circuli Genzaar. (78r-81v) Tabula de minutiis proportionalibus. (84r-86v) Tabula horarum dierum erualium in Toleto. (88r) Tabula sinus (am Rande steht: 'Ista tabula est AZARCHELIS, que habet dyametrum diuisum per 120 partes'; über der Seite steht: 'Elgeb id est sinus. - Elmusteua id est sinus equalis. - Elmaruz id est sinus uersa' - Die hier vorkommenden Transkriptionen arabischer Fachwörter kommen auch in Athelart von Baths Übersetzung von Alkawanizmis Tafelwerk vor; vgl. Björnbo, Alchwarizmi's trigonometriske Tauler, Festskrift til H.G. Zeuthen, Kobenhavn 1909, S. 14. - Abgesehen von Varianten in einigen Zahlen stimmen diese dem al-Zarkali entnommenen Tafeln mit denen im cod. S. Marci Flor. 185, 1v, überein. Die letzteren wurden aber dem Johannes de Lineriis (von Amiens) beigelegt. Die astronomischen Tafeln im Mittelalter und ebenso die trigonometrischen wurden aber sehr oft ohne Änderung bald dem einen bald dem anderen Autor beigelegt.) (90v) Deklinationstafel sec. AZARCHELEM. (91r) Tabula altitudinis umbre. (Abgesehen von Varianten in einigen Zahlen stimmen diese dem al-Zarkali entnommenen Tafeln mit denen im cod. S. Marci Flor. 185, 1v, überein. Die letzteren wurden aber dem Johannes de Lineriis (von Amiens) beigelegt. Die astronomischen Tafeln im Mittelalter und ebenso die trigonometrischen wurden aber sehr oft ohne Änderung bald dem einen bald dem anderen Autor beigelegt.) (97v-100v) Tabule sinus et declinationis. (am Rande steht: 'Ista tabula est ALGORISMUS, in qua dyameter diuiditur in 300 diuisiones.' - Diese dem Alchwarizmi (Algorismus) beigelegte Sinus-Tafel, wo r=150, stimmt gar nicht mit der Sinus-Tafel (Tabula elgeib) in Alchwarizmis Tafelwerk, so wie es in Athelarts Übersetzung vorliegt, überein; vgl. Björnbo, Alchwarizmi's trigonometriske Tauler, S. 7.) (100v) Tabula differentie ascensionum uniuerse terre. (101r) Tabula umbre. (101v) Tabula declinationis uerificate ea conditione, ut declinatio ab equante dici sit 23 gr. 33 min. 30 sec. secundum probationem magistri qui dictus est AZARCHEL per machinamenta certissima. (102r-104v) Equatio demorum super latitudinem ciuitatis Cremone; latitudo eius 15.0. (109r) Tabula Tolletana: Tabula AZARCHELIS. (112r-113v) Tabula proiectionis radiorum. (114r-116v) Tabula ascensionis signorum ad latitudinem 38, que est insula Sicilie. |
|---|
| Incipit |
Tabula ad inueniendum annos arabum per annos Christi sic in regula sua docetur. |
|---|
| Subject 1 |
Astronomy | Calendar |
|---|
| Additional remarks |
Daß die nachfolgenden trigonometrischen Tafeln al- Zarkali gehören, braucht nicht zu bedeuten, daß sämtliche Tafeln der Sammlung ihm beizulegen sind. | Zu bemerken ist, daß die vordersten Tafeln für Toledo berechnet sind. |
|---|
| Item no. |
3 |
|---|
| Folio no. |
15r-120v |
|---|
| Explicit |
Tabula horarum tortarum. |
|---|
| Other passages |
(121r) ad annum 1350 per magistrum Japhar. | (Zv) Anno Domini 1204 ... synodi facta est Rome in ecclesia Salvatoris que Constantina vocatur ... | Cremone | Sicilie | Toleto |
|---|
| Math. drawings |
(95v) figura |
|---|
|
