Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning. Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

Wroclaw, Biblioteka Uniwersytecka, R 43

s. XIIIex-XIVin.


Wroclaw, Stadtbibliothek (Rehdigeriana).

Parchment, I+166 f., a single neat hand, decorated initials.

Ptolemaica (single text). F. Ir: ‘Almagestes (!) Ptholomei de motibus astrorum’ (later hand). Blank: Iv, 166v.


K. Ziegler, Catalogus codicum Latinorum classicorum qui in Bibliotheca Urbica Wratislaviensi adservantur, Wroclaw, 1915, 7; P. Kunitzsch, Der Sternkatalog des Almagest. Die arabisch-mittelalterliche Tradition, II, Wiesbaden, 1990, 14.


‘Incipit liber Almagetes (!) Ptholomei de motibus astrorum [title in upper margin, apparently by the scribe]. Quidam princeps nomine Albuguafe in libro suo quem scienciarum electionem et verborum nominavit… (1va) Capitulum primum de huius sciencie ad alias excellencia et finis eius utilitate. Bonum domine fuit quod sapientibus non deviantibus visum est — abbreviacionem, arroganciam et collaudacionem, tunc iam sequitur et honestum est ut ponamus hic finem libro.’

= Ptolemy, Almagesti (tr. Gerard of Cremona) (A.1.2)

, Class A. Translator’s preface, 1ra-1va; I, 1va-12va; II, 12va-29v; III, 30ra-38ra; IV, 38ra-51va; V, 51va-67rb; VI, 67va-81v; VII, 82ra-92ra; VIII, 92rb-101ra; IX, 101rb-115ra; X, 115ra-125vb; XI, 125vb-140vb; XII, 140vb-152rb; XIII, 152rb-166rb. Numbers are given in a mixture of Roman and Arabic numerals. A few short marginal notes by a least two later hands f. 3r-3v, 5v, 17v-18r, 20v, 21v-23v, 32r, 33r-34r, 35r, 36v-39r, 44r-44v, 62v, 70v-73r, 84r.