Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning. Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, lat. XIV.242 (4295)

s. XV2 (f. 1-12).


Northern Italy (f. 1-12).

Paper, 68 f. Composite MS made of four parts, the first of which (f. 1-12, a single neat hand) contains the Ptolemaic section only. The other parts (f. 13-28, 29-60 and 61-68) date from the 14th and 15th c. and contain various texts, mainly in Italian, including the sentence of a tribunal of Venice in June 1396 concerning Alberto di Bartolomeo de Guidecca (13r-26v); verses of Petrarch (34r-54v); and an account book dated 1466-1467 (61r-68r).

Ptolemaica (single text) (f. 1-12).


P. Zorzanello, Catalogo dei codici Latini delle Bibliotheca Nazionale Marciana di Venezia (non compresi nel catalogo di G. Valentinelli), III, Trezzano, 1985 (handwritten catalogue), 401-404; G. Vuillemin-Diem, C. Steel, Ptolemy’s Tetrabiblos in the Translation of William of Moerbeke. Claudii Ptolemaei liber iudicialium, Leuven, 2015, 6-7.


‘In primo libro iudicialium Claudii Ptholomei ad Syrum insunt ista capitula. Prohemium primum. Quod pronosticatio per astronomiam et usque ad quid sit possibilis … (chapter index). Prohemium. Capitulum primum. <H>iis qui instituunt per astronomiam pronosticum finem, o Syre, cum duo insint maxima et principalissima: unum quidem quod et primum est ordine virtute — et studio mathematici circa iudicia particu…’

= Ptolemy, Quadripartitum (tr. William of Moerbeke) (A.2.6)

. I, 1ra-8ra; II, 8ra-12vb (abrupt end in II.9.20 in the middle of a word at the bottom of f. 12v; the catchwords ‘particularia observare’ show that the text was originally more complete). A few short marginal notes by the scribe and perhaps by another hand.