Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.

Ptolemaeus

Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Work A.2.13

Ptolemy
Quadripartitum (tr. Pancratius Florentinus)

Text

‘(Florence, BML, Redi 12) Claudii Ptolomaei Pelusiotae quadripartiti operis de iudiciis astrorum ad Syrum fratrem liber primus, Pancratio Florentino, monaco Vallis Umbrosano, interprete. (1r-30r) [book i] Proemium. Cum duo sint maxima et potissima, o Syre, quae per astronomiam finem cui praesagiendi vis insita est praeparant… (2r) Cap. 1. Quod compraehendi potere astronomica scientia et quousque tendat. Omnibus profecto vim quamdam ab aethera et sempiterna natura — impotentes omnino sunt. (30r-53r) [book ii] Claudii Ptolemaei Pelusiotae de stellarum effectibus liber secundus. Cap. 1. Iam pridem veluti in tabula quae in particularium praedictionum — aquosum, duplicis figurae, servile alatum. (53v-85v) [book iii] Claudii Ptolemaei Pelusiotae de stellarum effectibus liber tertius. Cap. 1. De conceptu et fœtus cicetione. Cum perspecta sit nobis in superioribus circa universales eventus — et explorationem. (85v-103v) [book iv] Claudii Ptolemaei de stellarum effectibus liber quartus. Igitur que quidem ante nativitatem et que in ipsa nativitate consideranda sunt… Cap. 1. De fortuna divitiarum. Quales igitur futurae sint divitiae assumendum est — et causae mathematicae et causae quae oriuntur ex mixtione. Finis.’

Origin

Translated from the Greek by Pancratius Florentinus, monk of Vallombrosa (near Florence), active in the first decade of the 17th c.

Bibl.

---

Ed.

---

MSS