fixe sur cet orbe sans s'en séparer ‘in a fixed position’
French
| References: | PH Morelon: I.13:7, 48:20-21 |
|---|---|
| Translation of: | |
| Arabic: | ثابتا في هذا الفلك غير زائل عنه [PH Morelon: I.12:7, 45:8; I.13:7, 49:14] |
| Synonyms: | |
| fixé dans cette orbe sans s'en séparer | [PH Morelon: I.12:7, 44:10-11] |
| ne se déplaçant pas (par rapport à lui) | [PH Morelon: I.3:3, 18:13-14] |
| qui ne se sépare pas de cet orbe | [PH Morelon: I.11:7, 38:29] |
| sans s'en séparer | [PH Morelon: I.9:2, 28:11; I.10:2, 32:6; I.13:2, 46:12] |