μαθηματικὴ σύνταξις ‘mathematical systematic treatise (Almagest)’
Greek
| References: | Alm. Heiberg: title. – PH Heiberg: I.1:1, 70:4 |
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | Mathematica seu Meguisti sintaxis / Elmeguisti [Alm. Sicily: f. 1r:15] |
| Arabic: | الـمجسطي [Alm. MS Leiden: I: f. 2v:5. – Alm. MS Tunis: I:f. 1v:3] |
| Arabic: | الأمور التعليمية [PH Morelon: I.1:1, 15:5] |
| Latin: | Almagesti [Alm. George: f. 1r:3] |
| Latin: | Magne compositionis libri [Alm. George: f. 3v:23] |
| Modern translations: | |
| English: | Mathematical Syntaxis [PH Hamm: I.1:1, 44:5] |
| Synonyms: | |
| σύνταξις | [PH Heiberg: Ι.2:1, 72:7] |