Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning. Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

Work C.1.4

Commentary on Geber’s Liber super Almagesti


‘(Paris, BnF, lat. 7406) Geber in libro 30 figurarum ad probationem sui propositi commodius habendam quedam premittit. Prima autem eius propositio eadem est prime Theodosii in primo. Secunda autem proponit sensum quinque propositionum primi libri Theodosii… [text] Omnis circulus signatus super speram a cuius polo egredientis ad circumferenciam linee quadratus est equalis medietati quadrati dyametri spere est ex magnis eiusdem spere. [comm.] Sit enim spera abz circulis in ea signatus bgd — semitam indagationis substantialis (?).’


A commentary on Geber’s Liber super Almagesti (C.1.2) up to the middle of the first chapter of Book IV. The author used the Almagesti minor (C.1.3).


The commentary is anonymous. The only known MS dates from the second half of the 13th c. and belongs to a university environment, probably in Paris or in England.


R. Lorch, ‘The Astronomical Instruments of Jābir ibn Aflah and the Torquetum’, Centaurus 20 (1976), pp. 11-34: 32 and n. 26; H. Zepeda, The First Latin Treatise on Ptolemy’s Astronomy: The Almagesti minor (c. 1200), Turnhout, 2018, 99-100.