إلى الناحية التي يتحرّك إليها العالم ‘in the same direction as the revolution of the cosmos’
Arabic
| References: | PH Morelon: I.10:8, 35:13; I.13:6, 49:12 |
|---|---|
| Translation of: | |
| Greek: | ἐπὶ τὰ αὐτὰ τῇ τοῦ κόσμου περιστροφῇ [PH Heiberg: I.10:8, 88:4-5; I.13:6, 100:13] |
| Modern translations: | |
| French: | dans le sens du mouvement du monde [PH Morelon: I.10:8, 34:16-17; I.13:6, 48:18] |
| German: | in der Richtung, in der sich die Welt bewegt [PH Nix: I.13:6, 101:16] |
| German: | in derselben Richtung wie die der Welt [PH Nix: I.10:8, 89:8] |