رَصْد ‘observation’
Arabic. – Grammar: n.
| References: | Alm. MS Tunis: I.2:26, f. 2v:12; I.6:67, f. 4v:8. – PH Morelon: I.2:1, 17:9 |
|---|---|
| Translation of: | |
| Greek: | τήρησις [Alm. Heiberg: I.2, 9:15; I.6, 20:11] |
| Greek: | παρατήρησις [Alm. Heiberg: I.3, 10:5. – PH Heiberg: I.2:1, 72:9] |
| Modern translations: | |
| French: | observation [PH Morelon: I.2:1, 16:16] |
| German: | Beobachtung [PH Nix: I.2:1, 73:12] |
| Synonyms: | |
| قياس | [Alm. MS Leiden: I.6:67, f. 4r:31] |
| مقياس | [Alm. MS Leiden: I.2:26; f. 3r:31] |
| مقياس | [Alm. MS Leiden: I.3:29, f. 3r:39] |