βραχύτερος ‘shorter (in time)’
Greek
| References: | Alm. Heiberg: II.6, 102:6 | 
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | أقصر [Alm. MS Tunis: 22b.4] | 
| Arabic: | أقصر زمانا [Alm. MS Leiden: f. 17r.11] | 
| Modern translations: | |
| English: | shorter [Alm. Toomer: 82] | 
 
	Greek
| References: | Alm. Heiberg: II.6, 102:6 | 
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | أقصر [Alm. MS Tunis: 22b.4] | 
| Arabic: | أقصر زمانا [Alm. MS Leiden: f. 17r.11] | 
| Modern translations: | |
| English: | shorter [Alm. Toomer: 82] |