πρὸς ἀνατολάς ‘towards the east’
Greek
| References: | Alm. Heiberg: I.5, 18:4. – PH Heiberg: I.8:3, 80:18 |
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | إلى ناحية المشرق [Alm. MS Tunis: ] |
| Arabic: | إلى ناحية المشارق [Alm. MS Leiden: f. 4v] |
| Arabic: | من المغرب إلى المشرق [PH Morelon: I.8:3, 27:10-11] |
| Modern translations: | |
| English: | towards the east [Alm. Toomer: 42. – PH Hamm: I.8:3, 50:13] |