ἰσοταχῶς ‘with a uniform speed’
Greek. – Grammar: adv.
| References: | Alm. Heiberg: I.7, 25:16, 26:16. – PH Heiberg: I.3:2, 74:10; I.8:3, 80:13; I.10:10, 88:14 |
|---|---|
| Translated into: | |
| Arabic: | متساوية السرعة [Alm. MS Tunis: ] |
| Arabic: | (حركة) مستوية السرعة [PH Morelon: I.3:2, 19:7-8] |
| Arabic: | حركة مستوية [PH Morelon: I.8:3, 27:8] |
| Arabic: | مسير مستوي [PH Morelon: I.10:10, 35:19] |
| Modern translations: | |
| English: | with the same speed / with a uniform motion [Alm. Toomer: 45] |
| English: | with a uniform speed [PH Hamm: I.3:2, 46:19] |
| English: | with uniform speed [PH Hamm: I.8:3, 50:10; I.10:10, 54:11] |