Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.


Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning.
Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.

Urbino, Biblioteca Universitaria, Fondo del Comune – Busta 120 (28)

s. XVI2 (probably shortly before 1558 and 1562, when Commandino published Ptolemy’s Planispherium and Analemma, together with his commentaries on these texts). Or.: Federico Commandino’s collected papers.

Paper, 391 f. (modern foliation), partially unbound and divided among three ‘fascicoli’ or ‘cartelle’ (I: f. 1-139, II: f. 140-245 ; III: f. 246-391), several hands.

Mathematics and astronomy (Fascicolo II): Ptolemaica (150r-165r, 166r-173v, 174r-175r, 198r-207v, 214r-223v and 226r-244r), interspersed with notes and fragmentary texts (140r-149r, 176r-197v and 208r-213v), some of which may be related to the Ptolemaica. Blank: 149v, 165v, 224r-225v, 244v-245v. Fascicoli I and III contain various works of geometry and logic, including by Euclid, Archimedes and Aristotle, together with Commandino’s notes and commentaries.

Lit. G. Moranti, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, LXXX, Firenze, 1954, 170 (‘Busta 28’); P. O. Kristeller, Iter Italicum, VI, London-Leiden, 1992, 249.


‘Federici Commandini Urbinati in Planisphaerium Ptolemaei commentarius. Figuram visam quemadmodum appareat in proposito plano describere — (157v) aliud quodvis corpus. (158r) Cum sit possibile, o Syre, etc. Principio docet Ptolemaeus dato aequinoctiali circulo in plano proposito — pariter fecamus, unde stellarum loca certissima ratione deprehenduntur.’

= Federico Commandino, Commentary on Ptolemy's Planispherium (C.4.4). A few marginal notes possibly by the scribe.


‘Claudii Ptolemaei sphaerae aplanetis proiectio in planum. Cum sit possibile, o Syre, et plurimum necessarium ut in plano repraesententur circuli in spheram corpoream incidentes — quos in 4 rectis angulis numeramus 360, habebit angulus ecy gradus 8 <puncta>…’

= Ptolemy, Planispherium (tr. Hermann of Carinthia) (A.6.1), Class I. Abrupt end at the bottom of f. 173v, several folia are missing, as confirmed by the catchword ‘punc<ta>’. No glosses. A couple of corrections by the scribe f. 169r.


‘Figuram visam quemadmodum appareat in proposito plano describere — aliud quodvis corpus.’

= Federico Commandino, Commentary on Ptolemy's Planispherium (C.4.4), excerpts (?) from the first part (f. 150r-157v above), with numerous corrections by the scribe.



‘Assiduis auditorum exortationibus impulsus Epiphani fili ad ea illustranda quae in Mathematica Ptolaemei… (202r) Cap. 1: De ordine theorematum — ae aequales et az et dupla <ut ae>…’

= Theon of Alexandria, Commentary on the Almagest (tr. Federico Commandino) (C.1.31.3). Theon’s preface, 198r-201v; Book I, 202r-207v, beginning only, due to missing folia (cf. catchwords ‘ut ae’).


‘Cl<audius> Ptolemeus Syro S. D. (?). Consideranti mihi, Syre, angulorum acceptorum circa gnomonem qui rationi consentanei essent — horarii ad verticalem et descensivi ad horizontem. Cancres (?) autem hoc modo se habent.’

= Ptolemy, Liber de analemmate (tr. William of Moerbeke) (A.5.1), with variants. Numerous corrections by the scribe.


‘Antiquos mathematicos de gnomonicis rationibus conscripsisse ex Vitruvio, Ptolemaeoque satis constat, quorum inventis cum Ptolemaeus non nulla addidisset — ab ipso analemmate exordium capientes.’