حركة الكلّ ‘the motion of the universe’
Arabic
| References: | Alm. MS Tunis: 26a.24. – PH Morelon: I.1:3, 15:13 |
|---|---|
| Translation of: | |
| Greek: | ἡ τῶν ὅλων (κίνησις) [PH Heiberg: I.1:3, 70:18] |
| Greek: | ἡ τῶν ὅλων φορά [Alm. Heiberg: II.7, 118:1. – PH Heiberg: I.2:5, 72:27-28] |
| Modern translations: | |
| French: | mouvement de l'univers [PH Morelon: I.1:3, 14:23] |
| German: | Bewegung des Alls [PH Nix: I.1:3, 71:34-24] |
| Synonyms: | |
| الحركة الكلّية | [Alm. MS Leiden: f. 19v.35. – PH Morelon: I.2:5, 19:1] |