laborator quamvis nativitas sua significaverit significaverit] significavit I eum alterius debere fieri magisterii, debere fieri magisterii] magisterii debere fieri I nisi mutaverit mansionem suam in terram aliam propter inclinationis fortitudinem. Et hec condiciones non de neccessitate de neccessitate] necessarie I sic omnibus in talibus mundi partibus morantibus contingunt, sed ut in pluribus, nam non est neccessarium cuilibet persone ita ita] sic I accidere. Et propter hoc neccessarium est ut preter artem de generalibus accidentibus sit alia ars ars] res I de particularibus accindentibus, que nativitatum scientia dicitur, de qua in aliis determinabitur libris.
〈II.3〉 Capitulum tertium de concordantia provinciarum cum trigoniis trigoniis] trigonis I
Quia trigonorum figure sunt quatuor, quas figuras et differentias trigonorum et gubernamentum eorum diximus in libro primo iuxta sententias principum astrologie diversas, hic breviter recapitulanda est est] om. I intentio domini Ptholomei habendo respectum in applicatione dominorum trigonis ad angulos mundi quos tales trigoni respiciunt et ad planetas qui qui] in add. I talibus angulis per communitatem astrologorum deputati sunt. Sol equidem cum Saturno datus est orienti, Luna cum Marte occidenti, Iupiter septentrioni, Venus meridiei et Mercurius locis mediis inter angulos. Primus itaque trigonus trigonus] est add. I ex Ariete, Leone et et] om. I Sagittario constitutus pertinet ad angulum qui est inter septentrionem et occidens, et gubernat ipsum primo Iupiter, eo quod est septentrionalis, et habet participationem cum eo Mars, quia pertinet ad partem occidentalem. partem occidentalem] occidentem I Trigonus autem 〈ex〉 ex] I; om. M Thauro, Virgine et Capricorno pertinet ad angulum qui est inter meridiem et oriens, oriens] orientem I et habet et habet] om. I et gubernat ipsum primitus Venus, que meridionalis, meridionalis] est orientalis I et habet participationem cum ea ea] I; eo M in suo gubernamento Saturnus, in suo gubernamento Saturnus] Saturnus in suo gubernamento I quia ad partem orientalem pertinet. Trigonus quoque 〈ex〉 ex] I; om. M Geminis, Libra et Aquario pertinet ad angulum qui est inter septentrionem et oriens, et gubernat ipsum primitus Saturnus, quia pertinet ad oriens, oriens] orientem I et habet participationem in suo gubernamento Iupiter, quia est septentrionalis. Trigonusque Trigonusque] Trigonus quoque I 〈ex〉 ex] I; om. M Cancro, Scorpione et et] om. I Piscibus pertinet ad angulum qui est inter meridiem et occidens, et gubernat ipsum primitus Mars, quia pertinet ad ipsum occidens, occidens] occidentem I et habet participationem cum eo in gubernamento Venus, quia est meridionalis. Et hic cuilibet trigono solum duo associantur planete pro eo quia respectus est habitus est habitus] inv. I principaliter ad planetas appropriatos angulis mundi, et non poterant esse plures nisi duo in eo quia quilibet trigonus partem terre inter duos angulos constitutam dirigit. Et Sol cum Luna non sunt nominati inter directores trigonorum cum sint generales totius inferiorum inferiorum] om. I mundi gubernatores. Mercurius etiam, quia nature flexibilis et partem mediam mediam] medianam I natura sibi deputavit, in partipicatione〈m〉 participationem] I; participatione M ad presens merito non venit.
Nam hec divisio maxime ad sciendum in qua parte terre terre] om. I effectus eclipsium aut aliarum magnarum configurationum in corporibus celestibus contingat est utilis et viam sequitur naturalem. Cum itaque res iste hac procedunt manerie et locus habitationis nostre in quatuor quarta equalia dividitur per lineam que transit per Mare Mediterraneum et incipit a loco qui dictus est Pessagium Herculis alias Gades Herculis et vadit usque ad brachium maris quod vocatur Citatione Citatione] Citatio I usque ad Ydola sive Gades Allexandri Gades Allexandri] Gades Allexri M; Alexandri I in parte orientis, et hec linea dividit habitationem septentrionalem a meridionali. Dividitur preterea tota habitatio per aliam lineam que secundum longitudinem transit per brachium occidentale et per gulfum qui dictus est Aghiion Aghiion] Aghyon I et Penites et per stagnum quod est Mantis. Mantis] Maritis I Istud enim brachium occidentale retenditur retenditur] tenditur I usque ad Marem Rubrum in terra de Metha. Et gulfus dictus Aghyon est in directum in directum] in directa I brachii Maris Rubri et Maris Terre Promissionis