Andalo di Negro, De infusione spermatis Vienna, ÖNB, 5503
transcribed by Paula Neumann
How to cite this transcription?
This transcription has been made from MS Vienna, ÖNB, 5503 (V) and checked against the two other known manuscripts: Vatican, BAV, Vat. lat. 4082 (V1) and Vatican, BAV, Vat. lat. 4085 (V2), whose variant readings are reported in footnotes. Differences with Thorndike’s edition are also indicated in footnotes under the siglum T. The transcription follows the Project’s guidelines.
Andeolus de Nigro Ianuensis de infusione spermatis (super verbo Centiloquii 51) Title Tractatus de infusione spermatis secundum dominum Andelonem de Nigro de Ianua V1T; Andeolus de infusione spermatis V2
⟨Ester, Ester] Hester V2T Ptholomeus et Hermes dixerunt quod locus seu gradus signi in quo est Luna tempore infusionis spermatis est gradus ascendens in nativitate et quod gradus qui est ascendens in infusione spermatis in dicto gradu illius signi erit Luna tempore tempore] in tempore V2T nativitatis.⟩ Ester, Ptholomeus … nativitatis] V1V2T; om. V
Dixerunt Hester, Hester] etiam V1V2T Ptholomeus Ptholomeus] Ptholemeus V2 et Hermes quod cum Luna tempore infusionis spermatis est in ascendente, tunc mora nati in ventre matris est spatium 273 dierum, et hec dicitur mora media. Tunc circuli revolutionum Lune perfecti sunt, videlicet quod in illo signo et gradu in quo fuerunt Luna et ascendens in infusione spermatis, in simili signo et gradu erit in nativitate. Si autem autem] vero V1V2T Luna et et] om. V1V2T in infusione spermatis erit in orizonte occidentali sub terra, erit mora maior quam media diebus diebus] dies V1 15, videlicet erunt dies 288. Et cum inveneris inveneris] invenitur V1V2T in conceptione spermatis longe longe] followed by a word partly erased V1 ab orizonte occidentali vadens versus orizontem orientalem per unum gradum, tunc mora minuit per 2 horas. Et quando invenitur in conceptione elongata per 12 gradus, tunc mora est dies 287. Et sic vadit minuendo minuendo] in minuendo V2 pro quibuslibet quibuslibet] quodlibet V1 12 gradibus, quibus quibus] quod V1V2T elongatur ab occidente diem unum, unum] unam V1V2T donec inveniatur inveniatur] invenitur V1V2T in orizonte orientali. Ibi est mora dies 273, que est mora media. Simili modo quando quando] quomodo V1 Luna invenitur tempore conceptionis super terram vadens versus occidentem, vadit minuendo moram moram] mora V1 a mora media pro quibuslibet 12 gradibus, quibus quibus] quod V1V2T elongata est est] invenitur V1V2T Luna ab orizonte orientali diem unum unum] unam V1V2T usque dum venit in orizonte occidentali super terram. Et tunc est mora dies 258, que est mora minor et tunc est differentia a mora minore ad maiorem per 30 dies, videlicet quando Luna invenitur super terram in occidente est mora 258 dies, et quando invenitur sub terra est 288 dies.
Hester Catynius Hester Catynius] Ester Catayus V1V2T habuit aliquam differentiam a Ptholomeo Ptholomeo] Ptholemeo V2 et Hermes. Hermes] Hermete V1T Ipse enim posuit quod mora media erat ex revolutionibus Lune decem, videlicet a discessione discessione] descensione V1 ab uno gradu usque dum revertatur revertatur] revertebatur V1 ad eundem gradum. Si vero in una una] uno V1 revolutione, que contingit fieri in diebus 27, horis horis] hore V1T 7, minuta 21 fere, quas multiplicabimus multiplicabimus] multiplicavimus V1V2T per decem, proveniens proveniens] provenient V1V2T dies 273, hora 1, minuta 30. minuta 30] Istos dixit quod erat mora media. Etiam dixit quod maior mora superabat mediam per medietatem unius revolutionis, que est dies 13, hore 15, minuta 40, secunda 30 add. V1T Et sic sic] sicut V2T mora maior superat mediam per dictam quantitatem, per eandem quantitatem mora media superat minorem.
Sed Ptholomeus Ptholomeus] Ptholemeus V2 et Hermes dixerunt quod mora maior superabat mediam per dies 15. Causam causam] causa T quare Hester Hester] Ester V1V2T dixit quod inter moram mediam et maiorem vel minorem sunt dies 13, hore 15, minuta 40, secunda 30, hoc hoc] hec V1T est quia si signum conceptionis signum conceptionis] in conceptione V1V2T Luna esset in orizonte occidentali, ubi est mora maior et minor, necessarium est quod sit in oppositione ascendentis. Ideo constat quod media revolutio est inter ascendentem et Lunam. Et quia revolutio constat ex diebus 13, horis 15, minutis 40, secundis 30, ideo dixit quod tanta erit erit] erat V1V2T differentia inter moram mediam et maiorem vel minorem.
Dixit etiam Hester Hester] Ester V1V2T quod mora media erit erit] erat V1V2T recte recte] recta et V1T; recta V2 completa et perfecta. perfecta] mora autem maior erat superflua a media et non perfecta mora vero minor erat diminuta a media et ideo non perfecta add. V1T Et quamvis ipse dixerit quod una revolutio Lune constabat ex diebus 27, hore 7, minuta 21 fere, hec hec] hoc V1V2T dixit secundum medium motum, quia secundum verum est magis et minus. Et ideo necessarium est, ut mora media quandoque sit maior, quandoque minor, et per consequens est mora maior et minor.
Dixerunt etiam quod planete, qui dominabantur a conceptione usque ad nativitatem, videlicet quilibet planeta mensem unum solarem, qui constat ex diebus 30, hore 10, minuta 30 fere secundum medium motum, sed secundum verum quandoque plus quandoque minus. Et dixerunt dixerunt] dixerint V2 quod Saturnus dominabitur dominabitur] dominatur V1V2T primo primo] in primo V1V2T mense, Iupiter secundo secundo] in secundo V1V2T et sic per ordinem ex quo sequitur quod in maiori mora in nativitate dominatur Mars. et sic … Mars] Mars in tertio, Sol in quarto, Venus in 5, Mercurius in 6, Luna in 7, in 8 redibat dominum ad Saturnum, et nonum dominabatur Iupiter. Tunc perfecta erat mora media et quod superfluum est a mora media usque ad maiorem dominatur Mars del. et add. V1T
Dixit Hester Hester] Ester V1T quod in omni conceptione necessaria sunt hylech, hylech] hyles V1; yles V2T alchocoden, alchocoden] alcocodens V1; alcocodeus V2; et alcocodeus T atazir atazir] actazir V1V2T sicut fit in nativitatibus, quamvis alchocodeus alchocodeus] sic! V The scribe seems to hesitate between alchocodens and alchocodeus; alcocodens V1; alcocodeus V2T fieri habeat vel habeat vel] om. V1V2T debeat. Tamen Luna in conceptione est principaliter alchocodens alchocodens] alcocodens V1 alcocodeus V2T, cum ipsa sit datrix more ut supradictum est, et cum ipsa est alchocodens alchocodens] alcocodens V1 alcocodeus V2T secundum inventionem alchocodei alchocodei] alcocodei V1V2T ut in nativitatibus invenitur, et ipsa sit bene fortunata, tunc sunt more precise sicut supradictum est, sic sic] sicut V1V2T quando quando] quomodo V1 aliquis aliquis] alicuius V1 planeta est est] sit V1 alchocoden alchocoden] alcocodens V1 alcocodeus V2T mutatur mora mora] more V1 ut capitulo alchocoden alchocoden] de alcocodey more V1 alcocodei more V2T dicitur.
A doctore Laurentio Behem anno 1506 in Septembri. A doctore … Septembri] om. V1V2T