Pseudo-Ptolemy, De motibus et iudiciis planetarum Basel, UB, O.IV.4
transcribed by David Juste
How to cite this transcription?
This transcription has been made from MS Basel, UB, O.IV.4 (B) and checked against MS Lyon, BM, 172 (L), whose variant readings are fully reported in footnotes. The transcription follows the Project’s guidelines.
De motibus et iudiciis planetarum Title om. L
⟨1⟩ Saturnus Title i. m. B; om. L
In libro de [motibus astrorum] motibus astrorum] del. B; om. L iudiciis planetarum Ptholomeus. Sub Saturno sunt hec signa, Capricornus et Aquarius, et sunt sunt] est L eius domus. Regnat in Libra, Regnat in Libra] In Libra regnare L in Ariete regnum abstrahit. Sub eo continetur vita, edificium, locus. Frigidus est et siccus. Et significat merorem, tristitiam, vilitatem et malum. Color eius niger. Et falsidicus est. Moratur 30 30] triginta L mensibus in unoquoque signo, complet cursum suum in annis 30. 30] triginta L
⟨2⟩ Iupiter Title i. m. B; om. L
In eodem Ptholomeus. Sub Iove sunt hec signa, Sagittarius et Pisces, et sunt domus eius. Regnat Regnat] Et regnat L in Cancro et et] om. L in Capricorno discessus regni. discessus regni] s. l. L Sub eo eo] ipso L continetur honor, optimum indumentum. Calidus est et humidus. Et significat sapientiam et rationem. Color eius Color eius] et est color L viridis et albus. Et est veridicus. Moratur in unoquoque signo 12 12] duodecim L mensibus et complet cursum suum annis 12. 12] duodecim L
⟨3⟩ Mars Title i. m. B; om. L
In eodem Ptholomeus. Sub Marte sunt hec signa, Aries et Scorpio, hec signa, Aries et Scorpio] Scorpio et Aries L et sunt eius domus. Regnat in Capricorno et et] om. L in Thauro discessus regni. Sub eo eo] ipso L continetur prelium, cancer cancer] BL (misreading of carcer, cf. Draelants/Frunzeanu, 597) et inimicus. Calidus est et siccus. Et significat iram, furorem, sceleritatem. Color eius Color eius] et est color L rubeus. Et est falsidicus. Moratur in unoquoque signo 60 60] sexaginta L diebus et 20 20] viginti L et una hora, complet cursum suum complet cursum suum] suum cursum complet L in 2 2] duobus L annis.
⟨4⟩ Sol Title i. m. B; om. L
In eodem Ptholomeus. Ptholomeus] Pholomeus L Sub Sole est Leo, et est domus eius. eius domus] domus eius L Regnat in Ariete ⟨…⟩ ⟨…⟩] both MSS omit et in Libra (cf. Draelants/Frunzeanu, 597) discessus regni. Sub eo eo] ipso L continetur species, lucrum, fortuna et heres. Et est calidus et siccus. Et significat spiritum et animam. Color eius et Color eius et] et est color L albus et est rubeus. albus et est rubeus] rubeus et albus L ⟨Et est veridicus.⟩ Et est veridicus] L; om. B Et est in medio celi. Moratur in unoquoque signo 30 30] triginta L diebus et 10 10] decem L horis et dimidia, et complet cursum suum in 365 diebus 365 diebus] trecentis diebus et sexaginta quinque L et 6 6] sex L horis.
⟨5⟩ Venus Title i. m. B; om. L
In eodem Ptholomeus. Sub Venere sunt Libra et Thaurus, et sunt domus eius. Regnat in Piscibus et Virgine est discessus regni. Sub eo continetur amor, via, ⟨amicitia⟩ amicitia] L; om. B et peregrinus. Frigidus est et humidus. Et significat lucrum et gaudium. Et est veridicus. Et colorem habet nigrum. Moratur in unoquoque signo 29 29] viginti novem L diebus, complet cursum suum in 348 348] tricentis quadraginta viginti octo L diebus. 348 diebus] corr. ex 340 diebus et V B
⟨6⟩ Mercurius Title i. m. B; om. L
In eodem Ptholomeus. Sub Mercurio sunt Virgo et Gemini, et sunt eius domus. Regnat in Virgine, in Piscibus discessus regni. Cum Sole semper moratur uno signo ante aut aut] om. L uno post. Sub eo eo] ipso L continetur fortunium, negotium, negotium] negotiatio L furtum. Calidus est et humidus. Et significat rationem et sapientiam. Color eius Color eius] Et est L albus. Et est est] om. L cum benivolis benivolus et et] om. L cum malis malus, malis malus] malivolis malivolus L et est promiscuus ad omnes complexiones planetarum. Moratur in unoquoque signo 28 28] viginti octo L diebus et 6 6] sex L horis, complet cursum suum in 338 338] trecentis triginta (corr. ex viginti) octo L diebus.
⟨7⟩ Luna Title i. m. B; om. L
In eodem Ptholomeus. Sub Luna est Cancer, et est eius domus. est eius domus] eius domus eius L Regnat in Thauro, in Libra discessus regni. Sub eo continetur egritudo, amissio, timor, debitum. Et est frigidus et humidus. Significat Significat] Et significat L cogitationem. Et est mediocris. Moratur in unoquoque signo duobus diebus et 6 6] sex L horis et bisse, complet cursum suum 28 28] viginti et octo L diebus.