PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Ptolemy, al-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)

Leiden, UB, Or. 680 · 163r

Facsimile

الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه تكون مائة جزء وسبعة أجزء وثمانيًا وأربعين دقيقة وبذلك المقدار تكون زاوية 'جهب' مائة جزء وجزئين واثنتين وعشرين دقيقة من أجل أنّها مساوية للزاويتين جميعًا لزاوية 'زبه' التي قد تبيّن أنّها سنة عشر جزءًا وأربع وأربعون دقيقة ولزاوية 'جزب' التي قد تبيّنت أنّها خمسة وثمانون جزءًا وثماني وثلاثون دقيقة فتكون زاوية 'بهس' الباقية خمسة أجزاء وستًّا وعشرين دقيقة بذلك المقدار /H351/ فالقوس التي على خطّ 'بس' تكون خمسة أجزاء وستًّا وعشرين دقيقة بالمقدار الذي به تكون الدائرة المحيطة بمثلّث 'بهس' القائم الزاوية ثلاثمائة وستّين جزءًا فلذلك يكون وتر 'بس' خمسة أجزاء وإحدى وأربعين دقيقة بالمقدار الذي به يكون قطر 'ابه' مائة وعشرين جزءًا فبالمقدار الذي به تبيّن أنّ خطّ 'هب' ستّة وخمسين جزءًا وأربع دقائق وخطّ 'دب' نصف قطر فلك مركز الخارج ستّين جزءًا فبه يكون خطّ 'بس' جزئين وتسعًا وثلاثين دقيقة وكذلك لأنّ نقطة 'ن' كان بعدها من البعد الأبعد في فلك التدوير مائة واثنين وسبعين جزءًا وستًّا وأربعين دقيقة وكان بعدها من نقطة 'ك' البعد الأقرب سبعة أجزاء وأربع عشرة دقيقة تكون زاوية 'كبن' سبعة أجزاء وأربع عشرة دقيقة بالمقدار الذي به تكون الأربع الزوايا القائمة ثلاثمائة وستّين جزءًا وبالمقدار الذي به تكون الزاويتان القائمتان ثلاثمائة وستّين جزءًا فبه تكون أربعة عشر جزءًا وثمانيًا وعشرين دقيقة وبذلك المقدار كانت زاوية 'كبط' ستّة عشر جزءًا وأربعًا وأربعين دقيقة فزاوية 'بنط' الباقية يكون جزئين وستّ عشرة دقيقة فكلّ زاوية 'سنب' بذلك المقدارسبعة أجزاء واثنتان وأربعون دقيقة فلذلك تكون القوس التي على خطّ 'بس' سبعة أجزاء