Basel, Hieronymus Curio, 1542
‘Dictionarium Latinae linguae Ambrosii Calepini Bergomatis, multis variisque ex autoribus collectum, accuratiusque multo quam antehac excusum. Cui certo consilio tabulas adiecimus de ratione usuque XII mensium Romanorum, una cum Cla<udii> Ptolemaei inerrantium stellarum significationibus per Nicolaum Leonicum e Graeco translatis. Ad studiosam iuventutem. En tibi, quod faustum et foelix sit, amica iuventus, / Ambrosii rursus lexica docta damus. / Aucta quidem paucis (necnon nisi vera fatebor) / Aucta tamen, multis atque polita locis. / Ipsa quod advertes, conferre priora molestum / Huic si non operi, quod modo prodit, erit. / Id precor ut facias, namque inde iuvabere multum, et / Pro vigili fueris grata labore mihi. Cum gratia et privilegio regio. Basileae. M.D.XLII.’
Last page:‘Basileae, per Hieronymum Curionem, mense Augusto, anno M.D.XLII.’
Ambrogio Calepino, Latin dictionary (a1r-uuuu4v), preceded by Hieronymus Curio’s letter to the reader (a2r), verses ‘Eruditi cuiusdam in tabulas sequentes de ratione mensium et inerrantium stellarum ignificationibus carmen: Mensis habet nonas, idus…’ (a2v), and Ptolemaica (a3r-a7r). The signature a1-(a8) is used for the Ptolemaic section and for the beginning of the dictionary. The VD16 website wrongly states that the Ptolemaic section is not included.
Bibl. VD16 C 242
Exemplar Munich, Bayerische Staatsbibliothek, 2 L.lat. 32 d
a3r–a7r
|
‘<Cl<audii> Ptolemaei inerrantium stellarum significationes per Nicolaum Leonicum e Graeco translatae. Ianuarius. K<al>. Sol elevari incipit, longiusculi fiunt dies, Aquila et Corona occidunt, tempestatemque efficiunt. IIII. Sol magis ascendit, Cancri medium occidit, ventique ponunt> — (December) XI. Aquila exoritur vesperi. X. Capella matutino emergit. Reliqua desiderantur.’ = Pseudo-Ptolemy, Inerrantium stellarum significationes (B.13)
. Sig. a3 (containing the months of January and February) is missing in the exemplar. The incipit given here between angular brackets is the standard incipit for this text. |
---|