PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Aligarh, Maulana Azad Library, Suleman 165/25⁢⁢

[Colour scanned images of the textblock.]
Single work: Arabic.  Date:

finished on Saturday, 9 Muḥarram 1364/​9 July 1927 (p. 185).

Or.:

copied by Muḥammad Isrāʾīl al-Fishāwarī (i.e., from Peshawar) on the order (bi-amr) of Aghā l-Fāḍil Muḥammad ʿAbd al-Jalīl al-Āyawī (?) at Shāhjahānābād (Delhi) from an exemplar copied on Wednesday, 22 Ramaḍān 663/​8 July 1265 for Maḥmūd al-Khaṭīb at the madrasa of Maragha, which in turn was copied from an exemplar dated 5 Shawwāl 644/​13 February 1247, i.e., the autograph (p. 185). This manuscript is not a direct copy of the older MS Suleman 164/24, which likewise goes back to the copy made for Maḥmūd al-Khatīb, since the latter lacks the date of the exemplar and some diagrams and tables.

Prov.:

oval stamps of the ‘Lytton Library Muslim University Aligarh’, the former name of the library (pp. 41, 134); modern stamps ‘University Library Aligarh Sulaiman Collection’ (pp. 1, 2, 44, 76, 132).

Cod.: paper, II+185+Ia pp. (paginated with Urdu forms of Hindu-Arabic numerals in the center of the upper margins; catchwords). A single black nastaʿlīq hand; almost fully dotted ductus, some maddas, no vowels, hamzas or shaddas. Book headings rubricated; headings of Books IV, VII, IX–XIII repeated in the margins, title of Book VIII erroneously indicated in the margin as Book VII; sections introduced by overlined bold abjad numerals, mostly in red; qāla / aqūlu in red; red ink sometimes faded. Abjad numerals overlined; Urdu forms of Hindu-Arabic numerals sometimes overlined. Nearly all diagrams in the margins, sometimes sloppily drawn; diagram lines and geometrical points both in black. Tables with black lines; a small empty table and an unfinished rosette in the margin of p. 93. Codex in good condition; only very few stains and smudges, some water damage (esp. pp. 93–94). Dimensions: not given; 27 lines per page. Type III binding.

Cont.: astronomy. — Index:  table of contents (p. 1); Ptolemaica (pp. 2–185). Blank: p. II and presumably pp. I and Ia.

Bibl.: LAMTMª José Parra, ‘A List of Arabic Manuscripts of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Taḥrīr al-Majisṭī’, Suhayl 16–17 (2018–2019), pp. 251–322, p. 257 (no. 6). Maulana Azad Library, Handlist of Arabic manuscripts in the Suleman collection (downloaded on 26 September 2023), p. 4.

pp. 2–⁠185

\p. 2\ أحمد اللّه مبدأ كلّ مبدأ وغاية كلّ غاية ومفيض كلّ خير وولّي كلّ هداية وأرجو حسن توفيقه في كلّ بداية ونهاية — \p. 185\ فلأقطع الكلام حامدًا له على آلائه ومصلّيًا على جميع أوليائه خصوصًا على خاتم أنبيائه والبررة متين (كذا) آله وأحبابه.

= Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18)

. — Title: Kitāb al-Majisṭī (scribal colophon, p. 185). — Index: preface, p. 2; Book I, pp. 2–22; II, pp. 22–40; III, pp. 40–50; IV, pp. 50–65; V, pp. 65–80; VI, pp. 80–93; VII, pp. 93–115; VIII, pp. 115–130; IX, pp. 130–149; X, pp. 149–153; XI, pp. 153–165; XII, pp. 165–174; XIII, pp. 174–185. — Scribal colophon and colophon of the exemplar. Very few marginal corrections in the hand of the scribe indicated by siglum ṣḥ.