PAL

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Tehran, Kitābkhāna-yi Millī-yi Īrān, 20147⁢

[Colour scanned images of the textblock and covers.]
Collection of 28 short works and extracts: Arabic and Persian.  Date:

several of the works are dated to the months Jumādā l-ūlā and Rajab 1053/​July-September 1643 (88r, 103v, 113r, 114v, 121r, 125v, 136v, 144r, 154v, 159r), making it plausible that these were copied by the same scribe; the Ptolemaic work is undated and by a different hand.

Or.:

unknown; unknown scribes.

Prov.:

tables for the rising of Suhayl and Sirius in several localities for the year 341 Malikī/​1419-20, with a note (195v); a Persian poem (195v); a Persian extract (qism-i awwal) on solar distances and velocities, plus two trimmed notes, one ending with min-hu (195v). The birth dates and times of three children of an annotator in the period 1779–1785: Sayyid Ḥasan (22 Rajab 〈11〉93), Zaynab (20 Ṣafar 1196) and Sayyid Murtaḍā (?2 Rabīʿ al-awwal 1199) (195v). The words waqf or waqf ʿāmm written at the beginning and end of each treatise or extract except the Ptolemaic work. Undated ownership statement by the Iranian author and scholar Jalāl al-Dīn Humāʾī (1900–1980) (1r); rectangular stamp ‘Jalāl b. Ṭarab Humāʾī’ dated 1309 hs and 1349 ah/​1930 (2r, 196v). Purchased from Mihrdukht Humāʾī in 1385/​2006 (online).

Cod.: paper, 197 ff. (foliation not visible on the scans but implied by the online descriptions of the works, with some inaccuracies; catchwords). Several naskh and several nastaʿlīq hands, suggesting that this is a composite manuscript. The Ptolemaic work: a neat, somewhat angular naskh hand in black; partially dotted ductus with some vowel marks, hamzas and shaddas; book and section titles and abjad and Hindu-Arabic numerals in red, sections numbered with red abjad numerals, sometimes overlined in black; geometrical points in the text not highlighted, some black and red overlines; neatly drawn large diagrams with red lines and black geometrical points, occasionally the other way around; tables with red lines, some with headings in large red or black thuluth, some unfinished; a rosette (5r). Codex in very good condition; some stains, significant wear of the covers. Dimensions: 24.0×16.0 cm, written area: 15.5×10.5 mm; 23 lines per page in the Ptolemaic part. Brown leather covers over pasteboards with a blind-stamped mandorla with floral motifs and pendants; marbled paper doublures. Type III binding.

Cont.: astronomy, history, rhetoric, logic, religion, philosophy, mysticism, arithmetic, geography, meteorology, medicine. — Index: table of contents by al-Humāʾī, with years of copying (1r); Ptolemaica (2r–86v); anonymous, Taʾrīkh al-khulafāʾ (87r–88r, acephalous); Rashīd al-Dīn Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Jalīl ʿUmarī Balkhī, known as Waṭwāṭ, Ḥadāʾiq al-siḥr fī daqāʾiq al-shiʿr (88v–103v); Muḥammad b. Masʿūd b. Muẓaffar, al-Nuzha fī muḥsināt al-kalām (104v–107r, in verse, in disorder); Abū l-Ḥasan Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Ahwāzī, Kitāb fī aḥādīth al-ḥikmāʾ wa-maʿān shattī mā intakhaba min Kitāb al-Shawāhid wa-l-shawārid (107v–113r); Fakhr al-Dīn Muḥammad b. ʿUmar al-Rāzī, Kitāb-i Manẓūm fī l-manṭiq (113v–114v, in Persian); al-Rāzī, Risāla fī Maʿrifat Allāh (114v–121r); al-Razī, Taḥṣīl al-ḥaqq fī madhāhib al-khalq (121v–125v, in Persian); al-Rāzī, Risāla fī Uṣūl al-dīn wa-milal al-naḥal (126r–136v, in Persian); Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, extract from Kitāb Tafsīr sūrat al-Ikhlāṣ (136v); al-Ṭūsī, Āghāz wa-anjām (137r–144r, in Persian); al-Ṭūsī, Awṣāf al-ashrāf (144r–154v, in Persian); Masʿūd b. Aḥmad b. ʿAbdallāh Khāṣikī, al-Badīʿ fī ʿilm al-ḥisāb (154v–159r, in Persian); Shams al-Dīn Muḥammad Ṣāḥib Dīwān al-Juwaynī, Munshaʾāt (159r–161r, in Persian); anonymous, Aqālīm wa-bilād (161v–162r, in Persian); anonymous, fragment of Dalāʾil-i barf wa barān (162r–v, in Persian); a table for calculating the ascendant (163r–v); a geographical table (165r–166r, 164r); anonymous, a treatise on Sufi terms in 12 short sections (166v–168v, in Persian); Ulugh Beg, fragments from Books I and II of the Zīj-i Sulṭānī (164v, 169r–178v, in Persian); al-Ḥājj Bala (?), al-Tadhkira fī l-uṣūlayn wa-l-fiqh (179r–180v, 184r–184v); planetary and astrological tables (180v–183v, 188v–190v); anonymous, Kitāb fī l-Ḥisāb (184v–186r, in Persian); anonymous, Kitāb fī l-Ḥisāb (186v, in Persian); Būzarjumihr, Waṣāyā Tiyādhūq al-ḥakīm ilā Anūshirwān (186v–187r, in Persian); Muḥammad b. Muʾayyad al-Ḥamawī, Laṭāʾif al-tawḥīd wa-gharāʾib al-tafrīd (187r–188r, in Persian); Būzarjumihr, Kalimāt Būzarjumihr (191v, in Persian); Shams al-Dīn Samarqandī, Ādab al-bakht (192r–194v); al-Kāshī, text and table on the Malikī calendar from the Khāqānī Zīj (194v–195r). Blank: 104r, 105v, 191r, 197r–v.

Bibl.: Tehran Millī online: http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/1234671.

2r–⁠86v

2r\ ز فی تقويم الخسوفات. نحصّل خاصّة القمر المعدّلة وحاصل عرضه المقوّم لوقت الاستقبال الحقيقيّ بالإسكندريّة — \84v\ فإذا جعلنا تكسير الدائرة اثنى عشر إصبعًا صار تكسير قطعة ا د ج ز ا مه ب د فوضعناهما في الجدولين بإزاء ثلث أصابع وكذلك في الباقي وذلك ما أردناه. شكل ه للكسوف [diagrams] \85r\ [table].

= Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, Taḥrīr al-Majisṭī (C.1.18)

, incomplete and badly arranged. — Title: Majisṭī  (table of contents, 1r). — Index: Book I, 18r–20v (only sections I.12–14); II, 20v–34v; III, 34v–46r, IV, 46r–59v; V, 59v–75v; VI, 75v–86v, 1r–5v; VII, 5v–16r; VIII, 16v–17v (only three pages of the star catalogue). The text starts with section VI.7 and ends with the eclipse tables in section VI.6. — No colophons. No marginal corrections. Glosses with sigla sh and kʿ.